Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-28 / 254. szám

^ 1971. '»któber 26.

(W VT MAGVAR0nS7Ä«

1. oMaT

Munka után

Kettős Európa-bajnoki mérkőzés a Népstadionban

Cipőgyáriak a sportpályán

Szép eredmények9 jó elképzelések Nyírbátorban

1968 augusztusában — számtalan nehézséggel küzdve — indult meg a termelés az Auróra Cipőgyár nyírbátori üzemében. A helyiségproblémákon túl igen nagymérvű volt a munkaerő-, illetve a szakemberhiány. A nehézségek ellenére is azonnal megindult az üzemben a sportélet. Kezdetben a labdarúgás. később pedig a női röplabda. de polgárjogot nyert az atlétika, a sakk és az asztalitenisz is.

Csapos János művezető, KISZ-titkár. valamint Irinyi Győző műszerész irányításával nemcsak a tömegsportban értek el figyelemre méltó eredményeket az üzem dolgozói, hanem helytálltak a különböző bajnokságok, versenyek során is. A vitrinekben serlegek. oklevelek egész sora fémjelzi az elért sikereket, melyeknek fő részese a női röplabdacsapat.

A járási szinten meghirdetett .November 7” Kupa küzdelmeiben a cipőgyár sportolói nyerték a női röplabdacsapatok versenyét. Még ugyanebben az évben —

1969- ben a cipőgyár együttese nyerte — női röplabdában — Nyírbátor üzemi bajnokságát. Majd a következő évben a járási jubileumi röp- labdatomán értek el nagyszerű sikert. Ugyancsak az

1970- es év krónikájához tartozik. hogy a Szabolcs-Szat- már. valamint Hajdú megye sportolói részvételével megtartott — a HVDSZ által

rendezett — szakmai sportnapok női röplabdaversenyén is első helyen végeztek. Ezt a bravúrt 1971-ben sikerült megismételniük! A női röplabdacsapatok 1971. évi járási bajnokságában a második helyet szerezték meg.

A KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére rendezett női röplabdatornát szintén a cipőgyár sportolói nyerték! E szép sikersorozat a közös összefogás. Bartus Erzsébet, Nádassy Erzsébet, Pataki Katalin, Swetz Anna. Varga Mária, Csokány Mária. Kiss Mária és Szabó Erzsébet, valamint Csapos János és Irinyi Győző lelkiismeretes munkájának eredménye.

Kispályás labdarúgócsapatuk a forradalmi ifjúsági napok elmúlt évi — Nyír- vasváriban lebonyolított — küzdelmeiben az élmezőnyben végzett. A megye KISZ- fiataljainak igen rangos versenyén az idén a harmadik helyet szerezték meg. A kongresszus tiszteletére meghirdetett községi tornán ezüstérmes lett a csapat.

Nyírbátor 1970. évi üzemi sakkcsapat-bajnoka címet — Csapos János. Tóth László, Szabó Sándor. Mihalovics János összeállításban — a cipőgyári sakkozók nyerték, az idén a második helyen végeztek. Figyelemre méltó helyezéseket értek el a nyírbátori üzemi bajnokság asztalitenisz küzdelmeiben is. Egyre inkább tért hódít az üzem fiataljainak körében a

turisztika is. Az „Ismerd meg hazádat” mozgalomba a fiatalok mellett az üzem idősebb dolgozói is bekapcsolódtak. A HVDSZ szakmai sportnapokról atlétikában is aranyérmekkel és több szép helyezéssel tértek haza a Nyíregyházán, majd Debrecenben lebonyolított rangos eseményről.

Röplabdásaik a gimnázium tornatermében szeretnék folytatni a hűvös idő beálltával felkészülésüket a következő év küzdelmeire. Gondot jelent számukra a jelenleg két műszakban történő foglalkoztatás. így igen körülményes, rendkívül nehézkes az edzések időben történő egyeztetése. összehangolása. Jó volna, ha a kitűnő eredményt elért röplab- dás lányokat sikerülne egy műszakba helyezni. A sportpálya használatára a községi tanács illetékeseitől várják a segítséget. A jövőben kézilabda-szakosztály létrehozását tervezik.

A jelenleg 291 főt foglalkoztató Auróra Cipőgyár dolgozóinak 80 százaléka női munkaerő, 95 százaléka 35 éven aluli. Fejlődőképes, s nagy jövő előtt álló üzem. ahol összefogással. kitartó munkával — a nehézségek ellenére is — egyre figyelemreméltóbb eredményeket érnek el a minőségi és a tömegsportban. Olyan üzem az Auróra, ahol közügy a sport.

Szabó Gyula

Röplabda NB I:

Nyh. Spartacus—VM Egyetértés 3:1

Atlétikai csapatbajnokság a nyírbátori járásban

A nyírbátori járás hat csapatának részvételével kezdődtek meg Nyírbátorban az általános iskolák részére kiírt atlétikai csapatbajnokság 1971. évi küzdelmed.

A hatfordulós csapatküzdelmek első fordulójában — • várakozásnak megfelelően — a nyírbátori 2. sz. iskola sportolói végeztek az első helyen. A nyírcsászári atléták második helye Szabó László testnevelő tanár érdeme, aki nemcsak az NB II-ben szereplő Nyírbátori Vasas kitűnő kézilabdázója, de nagy lelkesedéssel. s igen eredményesen végi az ifjú atléták nevelését, az iskolai sportkör vezetését is.

Igen sokat fejlődött az utóbbi két évben az encsencsi sportélet is, ahol az ugyancsak régi, rutinos Vasas kézi- labdás, Daruka Ferenc testnevelő tanár irányítja a község, s az iskola sportéletét. Az atlétikai csapatbajnokság első fordulójában a nagy hagyományokkal rendelkező nyírbogát! és nyírgelsei sportolók viszonylagos gyengébb szereplése jelentett némi meglepetést.

Az első forduló jobb eredményei

Szerdán délután a röplabda NB I-ben elmaradt bajnoki mérkőzését játszotta le hazai pályán a Nyíregyházi Spartacus női csapata. Ellenfele a Budapesti VM Egyetértés volt. A vendégek az NB I élcsoportjához tartoznak, így érthető, nagy érdeklődés előzte meg szereplésüket. 300 néző előtt dr. Tőkénszky játékvezető Irányítása mellett az alábbiak játszottak a hazai csapatban:

Sasváriné, Kállainé, KegyéKézilabda MNK:

Nyíregyházán, a városi stadionban szerdán délután játszották le a kézilabda MNK- döntő megyei mérkőzését. A megyei bajnokságban szereplő Nyíregyházi Tanárképzőnek a Nyírbátori Vasas NB

Il-es férficsapatg volt az ellenfele. A hazai csapat az elmúlt évi sikeres MNK-ban való szereplését megismételte és ismét magasabb osztályban szereplő csapatot ütött el a továbbjutástól.

né, Rózsa, Lakatos, Horváth, Illyés, IIlosvai, Bodnár és Máté.

Az első játszmát 17:15-re nyerte a hazai csapat, a másodikat 15:9-re a vendégek. A harmadik játszma 15:13, a negyedik 15:8 arányú hazai győzelmeit hozott. A Sparte - cus-lányok tehát kitűnő játékkal végül is 3:1-re nyertek nagynevű ellenfelükkel szemben. Jók: Sasváriné (e mezőny legjobbja), Kállainé Lakatos és Horváth.

Nyíregyházi Tanárképző- Nyírbátori Vasas 19:16 (7:8' 300 néző, jv.: Vass Géza é' Kiss József.

A vendégek az első félidő ben könnyelműen vették e, játékot, s ez később megbosszulta magát. A hazaiak győzelme megérdemelt. G.: Benkei 5, Diirgő, Panka 4—4, Rakti 3, Debreczeni, Kaposi, Tamás 1—1, illetve Molnár 6, Dankó, Vass 2—2, Daruka, Pásztor, Sipos 1—1.

Tanárképző—Nyírbátori Vasas 19:16

Nyíregyházi tornászok Miskolcon és Pécsett

Lányok, magasugrás: Fülöp Éva és Fábián Erzsébet (mindkettő Nyírbátor, 1. sz. isk.) 130 cm, távoluqrás: Fábián Erzsébet (Nyírbátor, 1. sz. isk.) 388, ÍJalántai Edit (Nyírbátor, 1. sz. isk.) 374 cm. 100 m : Hrács Piroska (Nyírcsászári) 14,9 mp. 400 m: Rinyu Mária (Encsencs)

70,1 mp.

Fink. 100 m: Szabó János (Nyírgelse) 13,4 mp. súlylökés: Gellért Lénárd (Nyírbátor. 2. sz. isk.) 848 cm, távolugrás: Lukács István (Nyírtor, 2. sz. Isk.) 445 cm.

Az összesített pontverseny állása az első forduló után:

1. Nyírbátor. 2. sz. isk 179. 2 Nyírcsászári 157, 3 Nyírbátor

1. sz. isk 110, 4 Nvírbogá*

91, 5. Encsencs 88, 6 Nyírgel se 65 pont

Sz. Gy.

A nyíregyházi tornászok az elmúlt hét végén az országos vidéki egyéni versenyeken szerepeltek. Férfi tornászaink Diósgyőrben az alábbi eredményeket érték el.

Ifjúsági II. osztály, összetett egyéni: .. .4. Berczédi Zoltán 107,8. ...7. Németh István 101.7 pont.

Felnőtt 11. osztályú összetett egyéni: .. .6. Krokovay Károly 105,0. .. .9. Pápai András 102,6 pont.

Felnőtt III. onztály. összetett egyéni: ,. .3. Papp János 103,2. . .6. Péter Zoltán 100,6.

7. Bajzáth Dezső 99,2 pont.

(Valamennyien a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola versenyzői.)

Női tornászaink Pécsett szerepeltek, az alábbi eredményekkel :

Felnőtt III. osztályú, ösz- szetett egyéni: .. .5. Jantász Ibolya 68,4. 6. Benkő Éva

68,1. 7. Mészáros Éva 67,5, ...9 Tátrai Mária 66,4. ...11. Lábas Katalin 66,1 pont.

Felnőtt II. osztályú, összetett egyéni: .. .4. Takács Eszter 71,3. ...17. Egri Olga

69,7 pont. (Mindannyian a Nyíregyházi Tanárképző versenyzői.)

Magyarország—Norvégia 4:0 (3:0)

Utánpótláscsapatunk 3:0 arányban nyert

A labdarúgó Európa-baj- nokságok csoportmérkőzései során Magyarország két válogatottja szerdán a Népstadionban lépett utoljára pályára. Norvégia együttesei voltak az ellenfelek, először az utánpótlás, aztán az A- válogatott csapatok játszottak. A hűvös, szeles időben elég lassan gyülekeztek a nézők, az „előjátékra” 5000- en helyezkedtek el a tribünökön.

MAGYARORSZÁG UTÁNPÓTLÁS—NORVÉGIA UTÁNPÓTLÁS 3:0 (3:0).

Népstadion, 5000 néző, v.: Einbeck (NDK).

Magyarország: Lévay — Kelemen, Kovács, Bálint, Megyesi — Dunai III, Horváth — Török, Máté, Nagy L, Tóth A.

Norvégia: Antonsen —

Wölner, Hansen, Hoald, Pedersen — Skistad, T. E. Johansen, Lindseth — Birkeland, Sjkerve, T. Olsen.

Góllal indult a mérkőzés. A 3. percben Bálint betört a norvég 16-osra, Johansen szerelni próbálta, de csak szabálytalankodni tudott. A játékvezető gondolkodás nélkül ítélt 11-est. Tóth A. a kapu bal felső sarkába lőtte a labdát. (1:0)

A 19. percben Máté jó labdával szöktette a balösszekötő helyén Nagy Lászlót, ő lefutotta a védőket és óriási gólt lőtt. (2:0). Hat perc múlva Horváth lőtt kapura, az erős labda kipattant a kapusról, Máté ott termett és a hálóba vágta (3:0).

A második félidő első fél órájában szinte felbillent a pálya. Végig a magyarok támadtak, de a legjobb helyzetekből sem tudtak gólt elérni. Fél óra elteltével kitámadtak a norvégek, Lévay- nak minden tudására szükség volt, hogy a 73. p-ben Olsen lövését hárítani tudja. A mérkőzés hátralévő perceiben nem esett gól, így az eredmény nem változott.

Az első félidő

Az A-válogatottak az utánpótlás mérkőzés első félidejében érkeztek meg a Népstadionba.

A két szövetségi kapitány

közölte, hogy a már korábban jelzett együttesek lépnek pályára, így a török Babacan bíró sípjelére az alábbi együttesek kezdték a küzdelmet:

Magyarország: Géczi — Xoskó, Páncsics, Vidáts, Juhász P. — Juhász I., Szűcs — Fazekas, Bene, Dunai II, Zámbó.

Norvégia: Karlsen — Bör- rchaug, Olafssen, Nostdahl, Slinning — Spydevold — Jacobsen, Pettersen — Hasund, Fuglset, Jensen.

A norvég csapatban, mint ahogy az már kedden kiderült, valódi, állandó csatár csak Fuglset és Hasund.

A norvégek kezdték a játékot, s ahogy jelezték szinte csapatukkal védelembe vonultak. Két csatárukkal azonban próbálkoztak és az első helyzetet a második percben a vendégek hagyták ki. Hasund leshelyzetben kapta a labdát 14 m-re a kaputól, de mellé lőtt. Ébresztőt kiabált a közönség a magyar együttesnek, mert a csapat eléggé álmosan és sok hibával játszott. A 15. p-ben Bene 18 m-es szabadrúgása volt áz első bomba, amely a norvég kapu felé szállt, ez is elkerülte azonban a jobb sarkot. A 21. perc végre meghozta az első gólt, Dunai II. sarokkal Fazekashoz játszott, aki Benét indította. Bene két védő között sarokkal átvette a labdát, majd kapásból 14 m-ről a kapu jobb oldalába vágta. (1:0). Két perccel később Szűcs leadásával Dunai II. iramodott meg, csakknem a

félvonaltól, lefutotta az egész norvég védelmet, kicsalta Karlsent is a helyéről, aztán a kapu közepébe gurította a labdát (2:0). A norvégek csak Fuglset célttévesz- tett lövésével válaszoltak.

A 41. p-ben Zámbó visszagurított az üresen álló Bene elé, akinek a 11-es ponton még állítani is volt ideje, aztán a védőkbe vágta a labdát. Két perc múlva javított a csapatkapitány, Fazekas bal oldali szögletét két lépésről a jobb sarokba perdítet- te. (3:0).

Második félidő

Fordulás után teljesen egyoldalú volt a játék, a norvégek még jobban behúzódtak kapujuk elé, Ilyen helyzetben nem is sikerültek a hazai akciók, csak szögletekhez jutott a magyar válogatott. A 64. percben végre ismét a kiválóan védő Karlsen kapujába került a labda, nagy tűzijáték után Bene és Fazekas lövése is kipattant a védőkről, pontosan Szűcs elé, aki 18 m-ről egyből a kapu bal oldalába vágta a labdát (4:0). Szünet nélkül rohamozott a magyar válogatott, de a norvégek hősiesen védték kapujukat.

A 75. percben a kapura húzó Benét Olafssen fellökte jó helyzetben a 16-oson belül, meglepetésre a bíró sípja néma maradt. Három perccel később Fazekas cselezte be magát a norvég kapu elé, őt is ellökték.

A bíró most 11-est ítélt. Az utolsó pillanatokban a norvégek is eljutottak Géczi kapujához. A 89. percben 20 m-ről szabadrúgást lőhettek, de a magyar védelem könnyen felszabadított.

Négy gól különbséggel már régen győzött a magyar válogatott, lelkesen harcoló ellenfele és a csatárok egész sok kihagyása azonban megakadályozta, hogy még nagyobb arányú magyar győzelem szülessen. A magyar válogatott gólkülönbsége így 7 lett, négy a bolgároké és 2 a franciáké. A gólkülönbség így is biztatónak látszik.

Nemcsak Budapesten, több

külföldi városban is Európa- bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket játszottak szerdán délután. Jugoszlávia csapata Ti- tográdon Luxemburg válogatottját fogadta, 15 ezer néző előtt 0:0-ás döntetlent ért el. Ez az eredmény is elég volt azonban ahhoz, hogy a jugo- szlávok csoportjukban megszerezzék az első helyet és így ők is továbbjutottak.

A 7. csoport állása: 1. Jugoszlávia (9 pont), 2. NDK (7), 3. Hollandia (5), 4. Luxemburg (1 pont).

Ugyancsak szerdán játszották le a Spanyolország—

Szovjetunió EB-mérkőzést is. Nagy küzdelem után 0:0 arányú döntetlen eredmény született Spanyolországban és ez azt jelenti, hogy a IV. csoportban a szovjet csapat végzett az első helyen 10

Buenos Airesben magyar időszámítás szerint szerdára virradó hajnalban a 9. játszmával befejeződött a Fischer (amerikai)—Petroszjan (szovjet) sakkvilágbajnok jelölt: páros mérkőzés. Ebben a játszmában az amerikai nagymester volt a világos.

A 45. lépés megtétele után Fischernek öt gyalogja, Pet- roszjannak egy huszárja és egy gyalogja volt. A reménytelen helyzetben a szovjet nagymester feladta a játszmát.

A találkozó végeredménye:

A magyar válogatottban a védelemre úgyszólván semmi feladat nem hárult. Géczi és Páncsics kivételével a többi játékos kivétel nélkül részt vett a Karlsen kapuja elleni ostromban, Szűcs, Vidáts és a mérkőzés nagyobb részében Bene teljesítménye emelkedett ki a társak közül. A norvég együttes legjobbja Karlsen kapus volt.

NYILATKOZATOK A MÉRKŐZÉSRŐL

Dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke:

— Megérdemelt 4:0-ás győzelmünk nagy örömet okoz, de akár 3—4 góllal többet is rúghattunk volna. Reméljük a gólarány elég lesz a továbbjutáshoz, ha pontegyenlőség alakul kJ a csoportban.

lllovszky Rudolf szövetségi kapitány:

— Mind a játékkal, mind az eredménnyel elégedett vagyok, bízom a továbbjutásban. Lehet, hogy a közönség több gólt kívánt, de a csatársor a második félidőben a szerencsével hadilábon állt. Nagyon nehéz volt áttörni a tömörülő védelmet.

Einer Jörum, a Norvég Labdarúgó Szövetség elnöke:

— A magyarok nagyon jól

játszottak, sokkal jobb teljesítményt nyújtottak, mint Norvégiában. EB -ellen feleink közül őket tartom a legerősebbnek és a legérdemesebbnek a továbbjutásra. Számunkra ez az eredmény is hízelgő.

öivind Johannessen szövetségi kapitány:

— Csapatom azt nyújtotta, amit vártam. Nincs okom a panaszra.

Az Európa-bajnokság t. csoportjában a 10. mérkőzés után az állás a következő:

1. Magyarország t 4 1 1 12- 5 S

2. Bulgária 4 2 1 1 *- 4 S

3. Franciaország 4 2 1 1 7- S S

4. Norvégia «—15 5-1* 1

Hátralévő mérkőzések: November 11: Merseille-ben: Franciaország—Bulgária, december 4, Szófia: Bulgária— Franciaország.

pontjával. A spanyol csapatnak még két mérkőzése hátra van és ha meg is nyeri őket, már csak 9 pontja lehet.

Az EB nyolcas döntőjébe eddig bejutott csapatok:

Olaszország, Jugoszlávia, Szovjetunió.

Prágában Csehszlovákia válogatottja 35 ezer néző előtt Wales csapatával mérkőzött és 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott. Az egyetlen gólt Kuna szerezte a 60. percben.

A csehszlovákok előtt megnyílt a lehetőség, hogy esetleg továbbjussanak, november 14-én Bukarestben Románia ellen már a döntetlen is elég nekik a csoportban az első helyhez.

Az 1. csoport állása: fi

Csehszlovákia 9 pont, 2. Ro^ mánia (5), Wales (5). 4. Finnország (1) pont.

Fischer—Petroszjan 6,5:2,5.

Fischer a Tajmanov éa Larsen felett aratott egyaránt 6:0-ás győzelme után most is fölényesen győzött. Petroszjannak mindössze egy . játszmát, a másodikat sikerült megnyernie, az amerikai nagymester az utolsó 4 játszmában 4 győzelmet szerzett. A Szpasszkij—Fischer világ- bajnoki kihívásos mérkőzést 1972-ben játsszák. A találkozó időpontjáról és helyszínéi ről még nem döntött a Nemzetközi Sakk Szövetség.

Jugoszlávia és a Szovjetunió is továbbjutott

Fischer lesz Szpasszkij ellenfele