Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
KXVin. ÉVFOLYAM 253. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. OKTÓBER 27, SZERDA LAPUNK TARTALMÁBÓL Javítani a munkásnők hel> zetén Olvasóink leveleiből Milyen lesz a holnap családi háza Sport jelentéseink (3. oldal) (4. oldal) (5. oldal) (7. oldal) Brezsniev és Pompidou tárgyalásai Amerikai vereség a vFágszervezelben Helyreállították a Kínai Népköztársaság EkSZ-jogait Magyar idő szerint kedden hajnali 4,20 órakor Adam Malik, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának elnöke nagy óváció közepette kihirdette: 76 szavazattal, 35 ellenében, 17 tartózkodással a közgyűlés jóváhagyta az úgynevezett albán határozati javaslatot, amely előírja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását és a Csang Kaj-sek-rezsim képviselőinek haladéktalan eltávolítását az ENSZ összes szerveiből. U Thant ENSZ-főtitkár helyi idő szerint kedden éjfélkor táviratban értesítette a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumát a közgyűlés döntéséről, s egyúttal megküldte a vonatkozó határozat szövegét is. HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: Egységes cselekvést A Parlamentben tartott gazdasági aktíván beszéde bevezetőjében mondta Fock Jenő miniszterelnök: „Időnként szükséges és hasznos, ha ilyen körben is áttekintjük a népgazdaság helyzetét. Megvizsgáljuk, hol mutatkoznak akadályok terveink végrehajtásának útjában, mit kell tennünk azok elhárításáért, illetve a kedvező tendenciák erősítéséért.” Talán súlyos, alapvető hibák lennének gazdaságpolitikánkban, gazdasági mechanizmusunkban? Nem, erről szó sincs. Az MSZMP X. kongresszusán megerősített gazdaságpolitikai elvek szerint dolgozunk továbbra is. Helyesek a IV. ötéves terv célkitűzései. Az utóbbi három esztendőben népgazdaságunk alapjaiban kedvezően fejlődött. Az üzemek, vállalatok többsége jól gazdálkodik. A gazdaságosság, a jövedelmezőség a korábbinál jobban érvényesül. Tovább szilárdultak a mezőgazdasági üzemek. A lakosság ellátása mennyiségben és minőségben is javult, emelkedett az életszínvonal. Mindezek ellenére néhány területen fogyatékosságok vannak, amit szükséges kiküszöbölni. Zárszavában emlékeztetett Fock Jenő arra, már az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése idején jelezték az ország vezetői, hogy az nem tartalmazhat mindenre kiterjedő örök életű megállapításokat, munka közben a hiányosságokat észre kell venni és ki kell javítani. Erről volt szó, ezért ültek össze a gazdasági élet irányítói, szakemberei. A hibák forrása nem a mechanizmus alapjaiban keresendő, hanem a végrehajtás értelmezésében, egyes helyeken az irányító, ellenőrző és a végrehajtó munka lazaságában vannak javítandó láncszemek. Például a termelékenység és a készletezés helyzete sokat javult, ugyanakkor romlottak a külkereskedelmi mérlegeink. Rendet kell teremteni az import területén. Feszültség van a beruházásokban. A nemzeti jövedelem növekedési ütemét kétszeresen túlszárnyaló tempóban kezdtünk beruházásokat. Ezt a népgazdaság sokáig nem bírná. Egészséges méretre kell szabni a beruházásokat. Itt is érvényes, akt sokat fog. keveset markol. Sok az elhúzódó építkezés, szétforgácso- lódnak a kapacitások és késve hozzák a várt produktumot az új üzemek. Szólt a miniszterelnök a vidéki ipáttelepítésről is. Itt is jelentkezik a munkaerőhiány, ezért a külterjes iparosítással vidéken is fel kell hagyni. A munkaerőhelyzetről eloszlatta az előadó azt a kételyt, miszerint azért van az iparban hiány, mert a szövetkezetek elszívják a munkásokat az állami vállalatoktól. Erre is oda kell figyelni, de ez lényegtelen .százalék. Itt inkább azt kell megnézni, hogy a termelőszövetkezeti melléküzemágak mit termelnek. Kiegészítői-e az alaptevékenységüknek, helyi munkaerő- és ellátási gondokon enyhítenek, vagy valami jó üzletet látnak a dologban és olyan munkát végeznek, amit gyárakban, nagy üzemekben, az ott sokszor kihasználatlanul fekvő gépekkel sokkal ésszerűbben lehetne termelni. A felszólalók is hangsúlyozták, a jelentős munkaerő-tartalék a legtöbb üzemben kapun belül van. MunkszerveLeonyid Brezsnyev kedden délelőtt Chaban-Delmas miniszterelnök kíséretében koszorút helyezett el a diadalív alatt az ismeretlen . katona sírján, majd Ma Ellin belügyminiszter kíséretében a párizsi városházán tett látogatást. A városháza előtti téren — akárcsak előzőleg, a diadalív közelében és a Champ Ely- sée-en — hatalmas tömeg gyűlt össze és a párizsiak lelkes éljenzéssel fogadták az SZKP főtitkárát és a kíséretében lévő szovjet államférfiakat. A városháza főbejáratánál Jean Cherioux, a párizsi tanács elnöke fogadta a szovjet vendégeket és a városháza dísztermébe kísérte őket, ahol már összegyűltek a városi tanács tagjai és a párizsi diplomáciai kar képviselői. Jean Cherioux a városi tanács és Párizs lakossága nevében üdvözölte Leonyid Brezsnyevet és hangsúlyozta, hogy a párizsiak rendkívül nagyra értékelik a szovjet és a francia népet összekötő hagyományos barátságot. Leonyid Brezsnyev válaszában mindenekelőtt kijelentette, hogy Párizs szépsége rendkívül mély benyomást Befejeződött Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök kanadai látogatása. A látogatásról közös közleményt adtak ki. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a kubai kormánynak a meghívására kedden baráti láKedden délben a Kijevbe érkezett magyar parlamenti küldöttséget fogadta Pjotr Seleszt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. A kijevi pártházban lezajlott mintegy kétórás baráti találkozón Pjotr Seleszt meleg szeretettel üdvözölte az Ukrajnával szomszédos Magyarország országgyűlési képviselőit. Apró Antal, a magyar parlamenti küldöttség vezetője tolmácsolta a megjelent ukrán államférfiaknak az MSZMP Politikai Bizottsága és személy szerint Kádár János. valamint az országgyűlés, a magyar kormány üdvözletét. Méltatta jó kapcsolatainkat és azt az érdeklődést. amelyet egymás fejlődése iránt tanúsítunk. Áttezéssel, technológiajavítás- sal és nem utolsósorban jobb munkafegyelemmel jelentősen csökkenthető a jelenlegi munkaerő-feszültség. Egyes területeken természetesen kormányintézkedésekre is szükség van. Ilyen például a nyugdíjrendszerünk továbbfejlesztése. Ennék olyannak , I tett rá, majd megemlékezett arról a hősies magatartásról, amelyet Párizs lakói a hitlerista megszállók ellen tanúsítottak, és az 1944 augusztusában lezajlott fegyveres felkelésről, amellyel a párizsiak megvédték városukat az elpusztítástól. Leonyid Brezsnyev ezután hangsúlyozta: a háború óta már új nemzedék nőtt fel és a mai vezetők történelmi felelőssége, hogy az új nemzedék számára biztosítsák a szilárd békét, biztosítsák azt, hogy egész tevékenységüket a békés alkotó munka, az emberi kapcsolatok és a kölcsönös megértés fejlesztésének szolgálatába állíthassák. Leonyid Brezsnyev beírta nevét a párizsi városháza aranykönyvébe. Délután újabb találkozóra került sor. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint Brezsnyev és Pompidou tanácskozása kedden este nyolc óra tíz perckor fejeződött be. A második négy- szemközti tanácskozás valamivel több, mint négy óra hosszat, a francia elnökség szóvivője szerint a megvitatott kérdések fontossága miatt a tervezettnél tovább tartott. (Folytatás a 2. oldalon) togatásra Kubába érkezeti Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, az SZKP KF Politikai Bizottságának tag ja. A havannai repülőtéré: Fidel Castro, kubai minis? terelnök, a KKP KB e1: titkára és lelkes ünneplő t meg fogadta. kiütést adva a magyar gazdaság helyzetéről, utalt néhány további együttműködési lehetőségre. Délután a magyar küldöttség útja az ukrán miniszter- tanácshoz vezetett, ahol képviselőinket Scserbickij miniszterelnök moszkvai elfoglaltsága miatt Pjotr Rozenko, az ukrán minisztertanács elnökhelyettese. a köztársaság állami tervbizottságának elnöke fogadta. A minisztertanács épületéből a magyar küldöttség útja a kijevi Dicsőség parkba vezetett. ahol szemerkélő esőben került sor az ismeretlen katona emlékművének megkoszorúzására. Kedden este Ukrajna Legfelső Tanácsának elnöksége díszvacsorát adott a magyar országgyűlési delegáció tiszteletére. kell lennie, hogy a fizikai munkásokat további munkában maradásra ösztönözze. Ezekért az évekért a nyugdíj összege természetesen nagyobb százalékban növekszik majd, mint az azt megelőző évekért. Nagy tartalékok rejlenek a szocialista brigádmozgalomban, a szocialista munkaverMegtörtént, aminek meg kellett történnie: az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése megszavazta a Kínai Népköztársaság 'ENSZ-jogai- nak helyreállítását és egyben a tajvani rezsim delegátusainak kizárását a világ- szervezet minden szervéből és fórumáról. Ez a nagy horderejű döntés semmiképpen sem független egy olyan folyamattól, amelynek színhelye az utóbbi időben mindenekelőtt Európa volt és amelynek lényege: megszaKedden tartotta küldöttértekezletét Nyíregyházán, az úttörőházban a KISZ városi bizottsága. Az értekezleten részt vett Varga Gyula. az MSZMP SzaboJcs-Szatmár megyei Végrehajtó Bizottságának tagja, a városi pártbizottság első titkára. Bíró László, a városi tanács elnöke. Dózsa Ferenc, a megyei pártbizottság osztályvezetőhelyettese, Koppányi Béla, a KISZ Központi Bizottságának munkatársa és Kellner Fe- rencné, a Hazafias Népfront városi titkára. A négy év munkájáról szólva a beszámoló megállapította: hazánkban jelentős társadalmi, politikai és gazdasági változások mentek végbe, amelyek kihatással voltak az ifjúság helyzetére. A beszámoló hangsúlyozta, hogy a városi fiatalok döntő többsége egyetért a párt politikájával és ezt nemcsak szavakban, hanem tettekkel is bizonyítja. Életkorára jellemzően bátran és szenvedélyesen ítéli meg közvetlen környezete és a világ változásait. szocialista ember módjára gondolkodik és él, megérti a társadalmi együttélés szabályait és áldozat- készséget mutat a közösséggel szemben. Szólt a beszámoló a vezető szerepet betöltő munkásifjúság helyzetéről, hiszen az elmúlt időszakban kezdte meg a termelést a konzervgyár, a gumigyár, az almatároló és ezzel nőtt a városi rpunkássenyben. Támaszkodni lehet és kell a munkások kezdeményezéseire. Segíteni kell a jó politikai légkör továbbfejlesztését, az egységes szemlélet és cselekvés kialakulását. A kormány nem befagyasztani akar, nem visszalépni, hanem éppen azon munkálkodik, hogy gyorsulbadítani a világpolitikát, a nemzetközi kapcsolatokat a legkiáltóbb anakronizmusoktól, a legbántóbb irrealitásoktól. Az életben semmit nem lehet elérni, ha nem a meglévő valóságból, a tényekből indul ki az ember. Ez a politikai, a diplomáciai életre is vonatkozik. Ahhoz, hogy Európában megtörjön a hidegháború jege, fontos lépés volt bizonyos alapvető realitások bonni elismerése. És ahhoz, hogy Ázsiában számos fiatalok száma, akik jelentős részt vállaltak a III. ötéves terv feladatainak végrehajtásában. Mind számszerűségben, mind tartalmában fejlődött és erősödött az ifjúsági brigádmozgalom. Különösen jó eredményei dicsekedhet a MÁV, a konzervgyár, a ruhagyár és a MEZŐGÉP KISZ-szervezete. nem csak vállalásaikat teljesítették, hanem aktív magjaivá váltak az üzemi alapszervezetnek. az ifjúsági életnek. Példát mutattak a fiatalok a társadalmi munkaakciók: szervezésében és aktívan vették ki részüket a tranzisztorakció, a kerékpárt Vietnamnak akcióban. a vietnami műszakok szervezésében és vasárnapi munkát vállaltak a Lenin-centenárium tiszteletére. Jelentős volt az a segítség, amelyet a fiatalok adtak a múlt évi árvízkárok helyreállításában. Többet kell tenni a KISZ kommunista és tömegszervezeti jellegének erősítéséért — állapította meg a beszámoló — és nem lehetünk elégedettek az üzemi alapszervezetek szervezettségével sem. Keresni kell azokat a formákat és módszereket, amelyekkel növelni lehet a KISZ befolyását a KISZ-en kívüli fiatalok megnyerésére. A beszámolóhoz Bogdányi Ferenc, a városi KISZ-bi- zottság titkára fűzött szóbeli kiegészítést, maid a pénzügyi ellenőrző bizottság tette meg jelentését négyévi jón a fejlődés, növekedjék az életszínvonal. Nincs semmiféle kapkodásra, idegességre ok, alapvetően a dolgok jól mennek. A meglévő hibákat kell felismerni és intézkedni azok kiküszöbölésére. Egy nyelven kell beszélni a művezetőtől a miniszterig. Beszéljünk többet eredményeinkről és nagyszerű céljainkország politikája ne homokra épüljön, mint a múltban, át kellett helyezni ezt a politikát a valóság talajára. Ennek a valóságnak egyik igen lényeges eleme a föld legnépesebb országának, a Kinai Népköztársaságnak a léte. Ezt a tényt Nyugaton — mindenekelőtt Washingtonban — sokáig egyszerűen nem vették figyelembe, sőt tagadták. Az élet, a fejlődés arra kényszerítette az Egyesült Államok kormányát, hogy az utóbbi időben némileg módosítsa ezt az alapállását. De Washington felemás, kettős vonalat kívánt követni: azt szerette volna, ha a világszervezetbe bekerül ugyan a népi Kína, dz azért bent marad „a másik Kína”, a tajvani rezsim képviselete is. Ez a kettős koncepció vo’t a sokat emlegetett amerikai javaslat lényege és ezt vetet(Folytatás a 2. oldalon) letti vitában 14-en szólaltak fel, köztük Varga Gyula, a városi pártbizottság cLó titkára. Varga elvtárs az eredmények mellett meglévő gondokról szólva elmondta: a csaknem tízezres létszámú KISZ-alaszervezetek nem tudják még a fiatalság egészét átfogni, nem tudnak még mindenkit mozgósítani. Fiatalosabban kell dolgozni, el kell hagyni a sablonokat, mert ezt várják a fiatalok. Olyan munkát kell végezni. amely mindenkit vonz és többet kell törődni munkahelyen kívül is a fiatalokkal. A hozzászólások után Bogdán j/i Ferenc, a városi KISZ- bizottság titkára válaszolt a felvetett problémákra, maid a résztvevők megválasztották a 41 tagú városi bizottságot, a 9 tagú pénzügyi ellenőrző bizottságot és a megyei küldöttértekezleten részt vevő 60 küldöttet. Ezt követően az újonnan megválasztott városi bizottság megtartotta első ülését, ahol megválasztotta a városi KISZ végrehajtó bizottságát és a bizottság titkárát. Titkárnak ismét Bogdányi Ferencet választották. A végrehajtó bizottság tagja lett: Csáthy Béla, Sebők András, Simái Erzsébet, Kiss Ilona. Kóródy László. Kubassy Zoltán. Engli Katalin, Karsai István. Szőke László és Fábián Tibor. ról. Ha ezt tesszük — ahogy Fock Jenő mondta — a céljainkat látó és megértő munkásember öntudatánál, tisztességénél és szorgalmánál fogva kész lesz minden erejével hozzájárulni hazánk és önmaga gyarapodásához. Cs. B. Koszigin Kubába érkezett Parlamenti küldöttségünk Kijevben Tízezer szervezett fiatal képviseletében Tanácskozott a KISZ nyíregyházi küldöttértekezlete munkájáról. A beszámoló feVllÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK!
