Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-26 / 252. szám
*. otóa? KÉT ET MAOYARORS7ÄG 1971. október ÄE Alekszej Ko§KÍgin folytatja kanadai körútját Útban Vancouverből Torontóba. a Kanadában időző Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök vasárnap öt órát töltött Alberta tartomány székhelyén, Edmontonban. illetve annak környékén. Közvetlenül azután, hogy a kormányfő gépe Edmonton Namao nevű repülőterén vasárnap délelőtt földet ért. Koszigin és kísérete útnak indult az onnan 28 kilométerre fekvő Fort Saskatchewan felé, ahol meglátogatták a Sherrit—Gordon nikkelfeldolgozó gyárat. Edmontonba való visszatérése után Koszigint Alberta miniszterelnöke. Lougheed látta vendégül ebéden. Az edmontoni Koszigin-lá- togatásnak kedves színfoltja volt, amikor Ivor Dent polgármester egy 38 kilós pézs- matulok-kölyköt adott át a vendégnek azzal, hogy az állatot az edmontoni gyerekek küldik moszkvai barátaiknak. Emellett „rendkívüli tisztesség” érte az Edmonton környékén élő Erminskin indián törzset, amelynek főnökei részt vettek a Koszigin tiszteletére adott ebéden. A szovjet miniszterelnök ugyan, is a törzs „tiszteletbeli főnöke” lett. Alekszej Koszigin Edmon- tonbpl kanadai útjának utolsó állomására. Torontóba utazott. A kanadai kormány. a Vancouver-szállóban vacsorát adott Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tiszteletére. A vacsorán Artur Laing, kanadai közmunkaügyi miniszter a szovjet kormányfőhöz intézett üdvözlő beszédében a többi között a következőket mondta: — Az önök országának egy részében ugyanolyanok a földrajzi és az éghajlati feltételek. mint nálunk Kanadában, Hatalmas területeink és óriási tartalékaink nagy1 szabású feladatok elé állítják mind a két népet. Koszigin válaszában a következőket mondotta: — A Szovjetunió a nemzetközi együttműködés fejlesztését a további fejlődés egyik legdöntőbb feltétednek tekinti. Nyilvánvaló. hogy ennek a célnak az elérését nem mozdítja elő. ha az államok zárt gazdasági csoportosulásokba tömörülnek. Tapasztalhattuk. hogy Trudeau miniszterelnök és a kanadai kormány építő módon közelíti meg a nemzetközi cserék és érintkezések kérdését — mondotta Alekszej Koszigin. s hozzáfűzte: azt szeretnénk, ha országaink népei a Csendes-óceánon át baráti kezet nyújtanának egymásnak. Brezsnyev Párizsban (Folytatás az 1. oldalról) Este a versailles-1 kastélyban Pompidou elnök és felesége díszvacsorát adott Leo- nvid Brezsnyev és felesége tiszteletére. A díszvacsorán, amelyen a francia közélet 140 vezető személyisége vett részt, Georges Pompidou és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. A díszvacsora után a Versailles-! kastély színházában a szovjet vendégek a tiszteletükre rendezett balettelőadáson vettek részt. Szavazás előtt Kína felvétele az ENSZ-ben A New York-i ENSZ-szék- ház folyosóin és a küldöttek társalgójában hétfőn délelőtt derbymérkőzésre emlékeztető izgatott hangulatban folyt a tippelés és a végső „fejszámlálás” a kínai ENSZ- képviselet kérdésében hétfőn éjjel, vagy kedden sorra kerülő döntő szavazás esélyeit illetően. A Szovjetunió New York-i ENSZ-missziója ellen múlt szerdán elkövetett merénylet kapcsán kirobbant napirenden kívüli vita következtébe hétfőn, magyar idő szerint este 8 órára kitűzött ülésre tolódott át Tunézia és Honduras felszólalása, valamint a három „utolsó szó jogán” elhangzó beszéd. Albánia, a tajvani rezsim, illetve az Egyesült Államok képviselőjének vitazáró beszéde után következnek a szavazás előtti szavazatindokló felszólalások. Ilyen irányú szándékát hétfőn reggelig 5 tagállam jelentette be. Mindezek elhangzása után kerülhet csak sor az első szavazásra, legkorábban magyar idő szerint a keddre virradó hajnali órákban. A szavazást megelőző találgatásokban a két szemben álló tábor egyaránt saját győzelmét jósolja az amerikai ügyrendi javaslat tekintetében. Senki sem vitatja ugyanis, hogy a kínai ENSZ-képvise- let érdemi vonatkozásában az albán határozati javaslatnak immár határozott többsége van a közgyűlésben. Éppen ezt a többségi akaratot próbálja ismét meghiúsítani az amerikai ügyrendi javaslat. Amely „fontos kérdésnek” kíván minősíteni minden olyan határozati javaslatot, amely a „Kínai Köztársaság” vagyis a tajvani rezsim képviselőjének eltávolítását írja elő. Az amerikai ügyrendi javaslat elfogadásához elegendő a 131 tagállam szavazatának egyszerű többsége, viszont „fontos kérdéssé” minősítve Tajvan képviselőjének eltávolítását, már a közgyűlés kétharmados többsége szükséges az ügy érdemi eldöntéséhez. A szavazást megelőző órákban mindkét tábor szóvivői hangoztatták, hogy hozzávetőlegesen 55—60 „biztos szavazatra” számítanak. Amennyiben ez igaz, mindössze 10—20, álláspontját mindeddig titokban tartó tagállam szavazatának megoszlása fogja eldönteni ezt az ENSZ egész munkáját és jövőjét befolyásoló kérdést — egy ügyrendi manőver kapcsán. Kissinger Pekingben tárgyal A Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója vezette amerikai küldöttség tagjai hétfőn újból „felbukkantak” Pekingben és folytatták tárgyalásaikat a kínai vezetőkkel — jelentette a Reuter iroda. Az amerikai delegáció tagjai — mint már jelentettük — vasárnap nem mutatkoztak a kínai fővárosban. Gépkocsijaikat sem lehetett látni. Továbbra is „rejtély” — állapítja meg az angol hírügynökség —, hogy a vasárnapi napot hol töltötték. A Boeing— 707-es típusú különrepülő- gép, amelyen a küldöttség Kínába érkezett, változatlanul a pekingi nemzetközi repülőtéren van, s közeli útnak indítására szemmel láthatóan nem tesznek előkészületeket. Kissinger immáron hatodik napja tárgyal Pekingben Nixon amerikai elnök küszöbönálló kínai látogatásáról. Decemberben ítélethirdetés Kairóban Kéthónapos tárgyalássorozat után vasárnap befejeződött az egyiptomi kormány és az Arab Szocialista Unió volt vezetőinek pere. Ali Szabri volt alelnököt és 89 társát a Hafez Badavi parlamenti elnök vezette háromtagú különleges bíróság előtt az államügyész hazaárulással és más. politikai jellegű bűnök elkövetésével vádolta. Kilencükre halál- büntetést kért. A bíróság, miután a per tárgyalási részét lezárta, bejelentette. hogy az Ítélet kihirdetésére december 9-én kerül sor. Az ítélethirdetés nyilvános lesz — szemben a perrel, amely majdnem kizárólag zárt aitók mögött folyt. Hétfőn kezdődött Mohamed Favzi tábornok, volt hadügyminiszter felelősségre vonása. Ügyét a polgári vádlottakétól elkülönítették: felette .katonai bíróság ítélkezik majd. Asszonygyilkosságok Belfastban Hétfőn az angol alsóiházban folytatódott a két nő halálával végződött, szombat hajnali belfasti incidens nagy érzelmeket megmozgató, országos vitája. Az angol hadsereg egyik őrjárata rálőtt egy autóra, s az összetört kocsiból holtan vették ki Marv Meehan 30 éves asszonyt és húgát. Dorothy Maguire-t. George Thomson, a munkáspárt hadügyi szóvivőié megkérdezte lord Balniel hadügyi államminisztertől: ad-: tak-e mostanában valami új utasítást az angol erőknek arra. hogy milyen körülmények között tüzelhetnek. Lord Balniel tagadta azt az egyre többet rebesgetett hírt. hogy a katonák már gyanús esetekben is használhatják fegyverüket. . A két szerencsétlen nő — mint később megállapították — élénk mintás, női blúzt viselt. Az őrjárat, miután a megállj jelzésre tovább ha-, ladó kocsira rálőtt. arra hivatkozott. hogy „férfiruhába öltözött gerillákat” vélt látni. A kocsiban nem volt fegyver. Azóta még kétszer találtak el angol fegyverek asszonyokat. Andrzej Zbych: Dr. Tímár Mátyás megkezdte berlini tárgyalásait Az NDK fővárosában megkezdődött a magyar—német gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési bizottság tizedik ülésszaka. Október 24-én a bizottság elnökeinek, dr. Tímár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének és Wolf- gang Rauchfuss miniszterelnök-helyettesnek a vezetésével megkezdte tárgyalását a két ország küldöttsége. Kölcsönösen informálták egymást országuk gazdasági helyzetéről. A bizottság október 25-én tartotta plenáris ülését, ahol elsősorban a gép ipari, könnyűipari együttműködés kérdéseit tárgyalták meg. Értékelték az 1971 évi külkereskedelmi megállapodás teljesítését. A tárgyalások befejezése után közös közlemény kiadására kerül Budaoestre érkezett a BKP szófiai küldöttsége Georgi Jordanovnak, a Bolgár Kommunista Párt szófiai bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn négytagú pártküldöttség érkezett Magyarországra, a budapesti pártbizottság meghívására. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti párt- bizottság első titkára fogadta. Szadek beszéde egyiptomi katonák előtt Kiess kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 56. — Mire gondol? — kérdezte Inge. — Vigyázz magadra — mondta. — És ha segítségre volna szükséged... — Köszönöm... — suttogta. Eltűnt a sötét folyosón. Néhány másodpercre rá si- koltani hallotta. Felrántotta az ajtót és revolverét kibiztosította. A szobából kiszökő fénynyaláb bevilágította a folyosót. — Semmi, semmi, nincs semmi baj. — Berta hangja nyugodt volt, sőt talán egy kissé csúfolkodó is. — Fräulein Inge nagyon ideges. Nem ismert meg a sötétben. Kloss visszatért szobájába, eloltotta a villanyt és kinyitotta az ablakot. A házban teljes csönd uralkodott, de Kloss tudta, hogy legalább ketten virrasztanak. Inge és az, akit Ring itthagyott. Nem téved vajon, amikor azt képzeli, hogy Ring embere ebben a házban lakik? Nem, nem valószínű, hogy feltételezése hibás. Bár arra is gondol, hogy még a várban is lehet valaki. Leült a heverőre és hallgatta a csendet. Valahol ajtó csukódott, vagy ablak; az utcán koromsötét volt. Kloss mintha a kis bérház falához lapuló árnyat vett volna ész„Az ellenség vissza akar élni türelmünkkel, befejezett tények elé akar bennünket állítani, de mi visszaszerezzük a földünket” ■— jelentette ki Mohamed Szadek egyiptomi hadügyminiszter, látogatást téve annál a légvédelmi egységnél, amely a közelmúltban lelőtt egy izraeli felderítő gépet. „Az Izraelbe áramló amerikai fegyverek özöne nem jelent számunkra akadályt — folytatta a hadügyminiszter. — Ellenkezőleg, inkább ösztönzőleg hat ránk. Az irántunk tanúsított amerikai magatartás jelenleg rosszabb, mint 1967-ben volt. Az Egyesült Államok visszatáncolt korábbi álláspontjától, s azt -követeli tőlü,k, hogy egyezzünk ki Izraellel, és mondjunk le területeink egy részéről.” Szovjetunióbeli látogatásáról szólva Szadek hangsúlyozta : „Szovjet barátainkat segítőkésznek találtam és minden támogatást megkaptam tőlük. Megértették a harcunkat, és eltökélten támogatnak bennünket.” Szadek teljes bizalmát fejezte ki az egyiptomi katona elszántsága, hazafiassága és harckészsége iránt, majd hozzáfűzte, hogy az . 1967-es vereséget nem a harckészség hiánya okozta, hanem a hadvezetés által elkövetett hibák és tévedések. „A júniusi háborúban kiadott visszavonulási parancs indokolatlan volt” -T- állapította meg a miniszter. Nixon beszéde az USA külpolitikájáról Nixon elnök vasárnap este a Camp David-i elnöki nyaralóból rádióbeszédet mondott a „veteránok napja” alkalmából. Kijelentette, hogy jelenleg „kedvezőbb alkalmunk van a tartós béke felépítésére. mint bármikor a században.” Tervezett pekingi és moszkvai látogatására utalva Nixon óvott a hamis reményektől és a túlzott várakozásoktól. Hangsúlyozta azonban. hogy az amerikai nép szerinte rendelkezik egy olyan tulajdonsággal, amely összeköti a szovjet és a kínai néppel, ez pedig az, hogy megértette a háború értelmetlenségét. Az elnök a beszéd nagy részében magasztalta külpolitikáját, amely állítása szerint a béke megszilárdítására irányult. Megemlékezett az atomsorompó-szerződésről. a biológiai fegyverek betiltásának ügyében létrejött szovjet—amerikai megállapodásról és a SALT-tárgyalások jelentékeny előrehaladásáról, valamint a Nyugat-Berlin ügyében létrejött négyhatalmi megállapodásról, amelyet történelminek nevezett. Hangoztatta. hogy pekingi és moszkvai látogatása is a konfliktusok felszámolását szolgálja. A vietnami háború véres kalandja fölött Nixon igyekezett elsiklani. Azt mondotta, hogy ez volt az amerikai történelem legnagyobb publicitást kapott és legkevésbé megértett háborúja. A háborúellenes mozgalomnak felrótta. hogy állásfoglalásával csalódást okozott azoknak a katonáknak, akik az elnök szerint a nemzetet szolgálják. Tito Lengyelországba látogat — Jugoszláviai tárgyalásaim egészében konstruktívak voltak. Alapvető politikai kérdésekben a két ország azonos nézeteket vall, s kölcsönös, határozott törekvés tapasztalható együttműködésünk fejlesztésére — mondotta belgrádi látogatásáról adott nyilatkozatában Jaroszewicz lengyel miniszterelnök. — Tito elnökkel szívélyes megbeszélést folytattam. Pártunk és kormányunk nevében meghívtam őt lengyelországi látogatásra. Tito elnök a meghívást elfogadta, s varsói útjára várhatóan jövőre sor kerül. re. Inge? Esetleg Berta? Bár. . Nemcsak Berta volt kíváncsi arra, hogy hol van a várbeli asszony, más is tudni akarta. Ring emb ) ének helyre kell hoznja felettese hibáját. Ahogyan az ablaktokhoz támaszkodva hallgatta a mindent megülő végtelen csendet, hirtelen élesen hosz- szú fénynyalábokat vett észre a városkát körülvevő hegyeken. Majd rögtön utána valahol egészen közel megszólaltak a páncéltörő ágyúk és sűrű sorozatokat köpködve vesZett kattogásba kezdett egy nehézgéppuska. Mindez azt jelentette, hogy a front, amely néhány órával ezelőtt Bischofsfeldétől még jó messzire, nyugatra volt, hirtelen itt termett a város tövében. Kloss tisztában volt vele, hogy nagyon kell sietnie. Kiugrott az ablak'- - »s a falhoz lapult; az utca üres volt és sötét. Csak az égen vibrált fény dél felől. Az ágyúdörgés egyre erősödött és már el sem ült. Az országút felől fekete villasor vitt Edelsberg irá- nyáha. A vár a maga sötét körvonalaival akár egy szellemekről és boszorkányokról szóló mese giccses illusztrációja is lehetett volna... Magasba meredő falak és bástyák, a háttér a lángoló ég... Zsebéből elővette revolverét és kibiztosította. Az udvarban a kavics ropogott a lába alatt. Kloss néhány lépést tett az aluljáró felé és egy fa mögé ugrott. A várat figyelte. Minden ablak zárt és sötét, bár amikor a kapun bement, úgy tűnt fel .neki, hogy az egyik ablakban, az első emeleten reszkető fény villant. Várt, Újra fényt látott a jobb szárnyon. Valaki volt a várban. Kloss tisztában volt vele, milyen nagy fába vágta fejszéjét. Átkutatni az egész várat? Esztelenség... Ha szóra lehetne bírni azt, aki a levéltárat őrzi! Nincs más lehetőség! Talán mégis helyesebb lett volna Nowakot is magával hozni? Beszélt a főhadnaggyal, mielőtt idejött. Nowak az „ő” kapualjukban várakozott; és rögtön jelentette, hogy a helyzet súlyos. Az ezredparancsnok beszélni sem akart vele! Különben is az ezred* ben ítélet napja van. A hadosztályparancsnokkal csak a tüzérség közvetítésével sikerült felvenniük a kapcsolatot; nehéz védelmi harcban állnak a dél felől támadó német páncélos hadosztályokkal. Az ezred valószínű kivonul Bischofsfeldéből. — Meg kellett volna mondanod az ezredesnek, milyen feladatod van — jelentette ki Kloss. — Erre nem volt parancsom, őrnagy úr — suttogta Nowak. Aztán megkérdezte, mintha Kloss tudhatná: — Tulajdonképpen mi történt a fronton? — Úgy látszik, Schörner megpróbál kitörni északi irányban — mondta Kloss fontolgatva. — Ez a pokol tornáca pár napig is eltarthat. — És ha visszajönnek a németek ? — Hosszú időre már nem. Én maradok. Te visszavonulsz az ezreddel. — Gyorsan határozott, igaz, hogy sok választása nem volt. — Az őrnagy úr egyedül marad? — Mindig egyedül szoktam lenni — mosolygott. — Ha a helyzet nem változik, akkor reggel még szükségem lesz rád. Kérdezd meg az ezredparancsnokot, hogy kaphatunk-e két szakaszt néhány órára. — Kétlem — mondta Nowak. — Ha neki lennék, én sera adnék — mormogta Kloss. A gyönge fény hirtelen kialudt, majd újra felvillant Kloss óvatosan megindult az udvaron át. A bejárati kapu, a vár fő csarnokának súlyos ajtaja félig nyitva állt. Nem arra ment, körbejárta az épületet és megtalálta, amit keresett: a cselédbejárót amely persze zárva volt, de Kloss soha nem vált meg az álkulcskészlettel ellátott zsebkéstől. Szűk folyosón jutott el a fő csarnokig; tapogatózva haladt, veszélyes lett volna zseblámp \ használni. Különben nem szándékozott átkutatni a várat; azt az embert szerette volna meglepni, akit, s ebben biztos volt, Ring hagyott itt. Öngyújtója gyenge fényével megvilágította a széles lépc.sőházat, lábujjhegyen lopakodott. (Folytatjuk)
