Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-02 / 232. szám

KEL ET-M AGYA RORSZÁS

feti. október í

Mai

Apróhirdetések

Házt

ingatlan

Gyöngyösi kettő- szobás. összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném

hasonló nyíregyháziért. Cím a Hirdetőben.

Másfél szobás külön bejáratú kertes

udvari lakás eladó

Kossuth u. 50 a.

(5463)

Kettőszobás összkomfortos családi ház eladó. Puskin utca 63.

(5452)

Eladó 1100 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kétszobás lakással. felszereléssel. esetleg terméssel. Déli ipartelephez közel. Kisdiófa u. 12.

(5465)

Dózsa Gy. u. 51. sz. alatt két és fél szoba, konyha, speiz. (vízvezeték van).

mellékhelyiséggel eladó. Szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni vasárnap 14—16 óráig.

(5467)

Házhely Ónodon, központ közelében eladó. Rákóczi utca 34.

(5413)

Elcserélném 2 és

fél szobás I. emeleti OTP gázfűtéses,

kertes, garázsos lakásomat 2 szoba OTP távfűtésesre III.

emeletig. Megtekinthető : reggel 6— 12-ig. Cím a Kiadóban,

(5426)

Nyíregyházától

15 km-re a Tokaji ut mentén a 25. kilométerkőnél jobbra fél km-re. jobbra a negyedik L alakú palatetős ház, 2 padlós szoba, konyha, speiz, kamra, nagy istálló, csűr, nyári konyha, sertésól, kukorica- góréval. J040 négyszögöl telken 35 gyümölcsfával ötvenezerért, esetleg elbontásra is negyven- ezerért. Érdeklődni ugyanott vasárnap és hétfőn, Krámer- náL

(9378)

Háromszobás családi ház eladó, vagy elcserélném hasonló nyíregyházira. Ugyanott 601 Trabant Combi most

műszaki vizsgázott eladó. Búi; Rákóczi utca 30.

(9411)

Családi ház eladó. Puskin utca 26/a.

(3449)

Elcserélném város központjában lévő 2 szoba összkomfortos, központi fütéses, 33. emeleti főbérletemet 1 szobás, egyedül lakott kertes lakásért. ..Megegyezéssél” jeligére címeket a Kiadóba kérek.

(3424)

Nyíregyháza környékén kb. 50 km-es körzetben egy-szoba- konyhás föb éri etet.

vagy olcsó házat keresek. Címeket a Kiadóba kérek.

(5401)

Debrecenben, a

nyolcas au tóbuszvégállomásnál 800 négyszögöl gyümölcsös építési lehetőséggel négy részben is eladó. Érdeklődni Debrecen.

Végh Dezső u. 8.

, (D. 301291)

Oroson, Deák Ferenc és Kert utak végén lévő 4000 négyszögöl beépíthető belteiek eladó, vagy bérbe adó. Azonnali választ

kér: Törökné, Kazincbarcika, Május 1. üt 25.

221190)

Két család részére megosztható 2 szoba összkomfort + 1 szo- ba-konyhás ház novemberi beköltözéssel eladó. Dőli''" gyár közelében.

(5430)

Sóstóhegyen, Kemecsei út mentén 52. szám alatt egy hold építkezésre is alkalmas szántó szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni vasárnap. Virág utca 8. alatt.

(54136)

Háromszobás, összkomfortos. gázfűtéses ház eladó, vagy elcserélném másfél szobás hasonlóért megegyezéssel I. emeletig. Érdeklődni : Északi körút 1. in/8. 5 után.

(5418)

Háremszobás kertes családi ház garázzsal beköltözhetően eladó. Nyíregyháza,, István utca 12. sz. alatt. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap.

(5415)

Beköltözhető kertes családi ház eladó. Megtekinthető minden délután. Liliom utca 63.

(309742)

BEKÖLTÖZHETŐEN eladó háromszobás, összkomfortos. kertes házrész. Bocskai u. 4.

(309729)

Nagyméretű helyiség garázsnak, vagy raktárnak kiadó. Vöröshadsereg u. 49.

(309791)

BEKÖLTÖZHETŐ

háromszobás ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Család utca 146.

(309794)

EGYSZOBA. konyha. speizos házrész beköltözhetően eladó. Kéz u. 4/b.

(309799)

Szoba-konyhás ház

eladó. 'Makarenkó utca 72. sz.

(5479)

Elcserélném Debrecen központjában lévő nagyméretű kétszobás. parkettás. gázfűtéses, olcsó bérű főbérleti lakásomat nyíregyházi másfél szobás gázfűtésesre. Érdeklődni október 5-től este 6 óra után Nyíregyháza, Bessenyei u. 13. 1. ajtó. Heim Csaba.

(5474)

Állás

Konyhai munkára női munkaerőket felvesz az Alföldi Vendéglátó Vállalat 16-os üzeme. Jelentkezés : Irodaház.

(5433)

Vízvezeték-szerelő

szakmunkást felveszek. Lu-kácskó András kisiparos Nyíregyháza. Víz utca 22. Telefon: 12—85.

(5412)

Beteghez ápolónőt keresek. Teme- siné, Sarkantyú u. 18.

(5440)

Iroda takarítását vállalom délutáni műszakban. Cím a Kiadóban.

(5403)

Nagy gyakorlattal rendelkező. adminisztratív munkában jártas gépíró elhelyezkedne. Címet ..MEGBÍZHATÓ*’ jeligére, a Kiadóba.

(5425)

PÄLYÄZATI FELHÍVÁS! Szerszám- gépipari Művek

Vezérigazgatósága pályázatot hirdet a Karcagi Gépgyárban betöltendő igazgatói munkakörre. Követelmények: gépészmérnöki vagy mérnökközgazdász oklevél. gépgyártási gyakorlat, politikai és vezetőkészség- bell alkalmasság. A gyár jelenlegi létszáma 360 fő. 60 millió Ft-os beruházása 1972-ben fejeződik be. 1973-ban újabb 50 millió Ft-os beruházás kezdődik. 1975- re kb. 700 fő foglalkoztatását tervezzük. Saját íparitanu- ló-üzerríe van. Profilja: lemezmegmunkálás. szerszámgép alkatrészek. tartozékok és vasúti fékszerelvények gyártása. Pályázatot részletes önéletrajzzal és az eddigi tevékenység ismertetésével a SZIM személyzeti főosztályára. Budapest. IX.. Soroksári út 100. lehet benyújtani.

(Bp. 3949)

A bíróság kazánfűtéshez segédmunkást felvesz. Jelentkezni a gondnoknál.

(5477)

Hangszer

Zongora olcsón eladó. Mártírok tere 5/b.

(5483)

Albérlet

Két szolid tanulófiú részére albérletet adok. Soltész M. u. 7.

(5390)

Egy külön bejáratú üres szoba kiadó. Korányi Frigyes u. 13.

(54540

Tanárképzés diáklányt szobatársnak központi fűtéses szobába keresek.

Ugyanott garázs

kiadó. ..Északi Alközpont” jeligén. Cím a Kiadóban.

(5457)

összkomfortos szoba diáklánynak,

vagy magános nőnek kiadó. Északi körút 24. 1/5.

(5466)

KÜLÖN BEJÁRATÚ üres szoba albérletbe kiadó. Liliom utca 59.

(309797)

Külön bejáratú

bútorozott szoba lányok részére kiadó. Mező utca 10.

(309798)

Külön bejáratú

bútorozott szoba férfi részére kiadó. Soltész M. u. 55. Érdeklődni: délután 5 órától.

(309749)

Külön bejáratú

bútorozott szoba három férfi részére kiadó. Bethlen Gábor u. 40.

(309783)

KÜLÖN BEJÁRATÚ szoba-konyha albérletbe kiadó két dolgozó, vagy tanuló kislánynak.

Ugyanott kifogástalan heverőt. vagy sezlont vennék. Ady Endre utca 8.

(309802)

Három nőnek vagy három férfinek központi fűtéses szoba kiadó. Árpád u. 12 a.

(5371)

Külön bejáratú bútorozott szoba két kislány részére kiadó. Epreskert u. 52. hátsó udvar.

(5448)

Albérleti Üres szoba-konyha fürdőszobahasználattal kiadó. • Stadion u, 26. IV/15.

(D. 301292)

Szoba-konyha házaspárnak kiadó. Egy gyermek nem akadály. Érdeklődni 12 órától. Debreceni u. 36.

(5420)

Egy férfit albérletbe felveszek. Szarvas utca 31.

(543A)

Egyszoba összkomfortos lakás üresen kiadó házaspárnak. Guszev. Kállai Éva utca 10. I/I. ajtó.

(5470)

K ü lön bej ára tú

bútorozott szoba két lány részére kiadó. Kéz utca 50.

(5476)

1 dolgozó lánynak szállást adok. Bessenyei tér 7/a. Jlsz. 2.

(5480)

Jármű

Renault—10 CT

írsz. 29 000 km-rel kifogástalan állapotban családi okok miatt sürgősen eladó. Záhony, Ady Endre u. 37.

(875)

Kifogástalan állapotban lévő K—25-ös Zetor áron alul eladó. Érdeklődni

szombat délután, vasárnap egész nap. Nyírpazony, Lenin u. 3.

(5432)

Renault 4-es ú.1 állapotban eladó. Mátészalka. Zalka Máté köz 18.

(5283)

GARÁZS kiadó. Malom utca 12.

Simson moped eladó. Vasvári Pál u, 106.

(309788)

250 köbcentis Jawa alkatrészei eladó. Pipacs utca 62.

(5458)

45 247. sz. Trabant- kiutalást 1975. kiutalásra cserélek. Cím a Kiadóban.

(5460)

1971-ben átvehető Trabant-ulalvanyt elcserélném ugyanilyen Wartburg- utalványért. Cím a Kiadóban.

(54(73'

7500 km-es Simson Stár kis szépséghibával sürgősen eladó. Mátészalka. Tóth Árpád utca 17. Kiss.

(5431)

Welorex 250 köbcentis lemezzel burkolt eladó. Csipke utca 8. Megtekinthető vasárnap egész nap, más napokon délután.

(5439)

408-as Moszkvics

kitűnő állapotban

eladó. Érdeklődni

vasárnap. Báthori

u. 12.

(5441)

Ford Capri személygépkocsi igényesnek eladó. Nyíregyháza, Vasvári Pál utca 75.

(5406)

CAs rendszámú Skoda Spartak szépséghibával. de új motorral 20 000-ért eladó. Hete. iskola.

(5385)

Simson bukósisak nélküli teljesen új állapotban eladó. Sóstói u. 22; a.

(4447)

601-ős Trabant

Combi igényesnek

eladó. Tűzoltó u. 3, (5427)

CM rendszámú Moszkvics 408-as eladó. Síp utca 6.

(5434)

Garázs kiadó. Érdeklődni Városmajor u. 26. 1/3.

601-es Trabant eladó. Öz köz 42.

(5474)

350 köbcentis önin- ditós Welorex eladó. Tavasszal műszaki vizsgázott. Iviegte- kinthetö Nyíregyháza, Engels utca 47.

(5478)

223-as Warszawa eladó. Nyíregyháza, Gém u. 10.

(5410)

Bútor

Rekamiék garnitúrával, asztalok, székek, konyhabútor. heverő. négyszemélyes rekamié, ágyneműtartók, modern nagyméretű asztal. kétajtós

szekrény, egyéb bútorok eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 38—25.

(4954)

Két db modern vonalú rekamié kifogástalan állapotban eladó. Irodaház 8. n/6.

(5461)

Hálószobabütor,

székek, fotelek, sez- lon sürgősen eladó. Toldi utca 68.

(5394)

Egy sötét háromajtós szekrény eladó. Bartók Béla utca 16,

(5453)

Középszint! hálószobabútor, Singer varrógép jó állapotban eladó. Lippa, Rozsa utca 15. (hátul),

(S47U)

Könyvszekrény,

íróasztal, ág.y, rekamié, nagy szőnyeg. 1 mázsás mérleg eladó. Csillag utca 24.

(5468)

NÉMET sötét hálószobabútor. 2 darab külső aitó eladó. Csillag utca 60.

(399792)

Kétszemélyes rekamié. két használt fotel, két csövázas szék és fotel, bárszekrény olcsón eladó. Hím es utca 45.

(309782)

MODERN hálószobabútor, szét- nyithatós asztal, kárpitozott szék, nagyméretű dunna, két ágy eladó. Csályi Ferenc utca 12/a.

(309786)

Két darab kétszemélyes rekamié eladó. Vöröshadsereg U. 16. (SZTK). Hátul az udvarban.

(309700)

Kombinált szobabútor eladó. Rigó utca 37. sz.

(309796)

Kovácsoltvas fali könyvespolc eladó Madách utca 26.

(309804)

Házasság

66 éves, nyugdíjas, józan életű, egyedülálló férfi hozzáillő házastársat keres.

Tanyasiak és vidékiek előnyben. Csak komoly és teljesen egyedülálló hölgyek írjanak. Óbocz- ki János. Nyíregyháza, Tölgyes u. 11.

(5450)

Egyéb

Menyasszony!

nylonruhák, nylonfátylak. koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa Gy. u. 20. Telefon: 31—37.

(4884)

Serleglancos kút

20 méter lánccal kifogástalan állapotban eladó. Budai Nagy Antal u. 27.

(5315)

29-én elveszett

göndör szőke ártány, megtalálója vagy nyomravezetője értesítsen Nyíregyháza. Rózsa Ferenc utca 14. Németh.

(5437)

Eladó 1 db Singer varrógép és 1 db mosógép. Asztalos János utca 4. 1/4. a. Nanási Imre.

(6366)

Néhány sor kézírásból legószintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatok: kor. foglalkozás. válaszbélyeg : Somoskéry Pál, Budapest, 10. Postafiók 144.

(Bp. 8637)

Tollat veszek.

Nyíregyháza, Zalka Máté utca 3. sz. (Mentőállomás mellett). Hívásra házhoz megyek.

(5446)

Törzskönyvezett 8

hónapos buxer szuka eladó. Érdeklődni: Arany János utca 23. H. 6.

Samottos kályha eladó. Katona utca 2,

(309750)

FAREDÖNYÖK javítását, felújítását, tok nélküli abialok- ra is minden méretben vállalja közü- letek részére is. Hívásra házhoz megyek. Takács Imre. Kisvárda, Zalka Máté u. 5.

009721)

Kis meretű gumikerekű kézikocsi eladó. Zenta u. 1.

(309000)

Szovjet táskavarrógép új állapotban eladó. Északi körút 56. 1/8.

(5464)

Alig használt két- íángú gáztűzhely palack nélkül eladó. Makarenkó u. 99.

(5455)

Gázpalackot veszek. Virág u. 103. Jancsó.

(5456)

Eladó IFA Framó 08 plató nélkül munkagépnek, üzemképes. Hajdúböszörmény, Vörösmarty u. 37.

(H. 316906)

50 Literes villanybojler kifogástalan állapotban eladó. Leveleki István.

Rákóczi u. 1. 14.

(5462)

2 db jó állapotban lévő cserépkályha

eladó. Honfoglalás u. 16. tsz.

(5472)

Egy nagy pálma, 2 m-es fikusz eladó. Lehel utca 19. (Árpád utca végé nél.)

(5*51)

Kanárimadarak eladok. tenyésztőnél. Bocskai u. 1. Varga.

0468)

160 literes boros- hordó eladó. Sóstói U. 52.

(309793)

ERDŐHÁTI KALEIDOSZKÓP

Utak, esküvő,

friss kenyér

Erdőségek és a Tisza között van a szatmári tájnak ez a része. Lakói a kövesutak miatt panaszkodnak legtöbbet. Tiszacsécse és Tiszakóród környékén mindig csalt ká- tyus, buktatós utakon lehet közlekedni. A két községet 3 kilométer (a rossz úton egy örökkévalóság) választja el egymástól. Tiszacsécse közigazgatásilag a Tiszakóród i Községi Tanácshoz tartozik. Az itt élő embereknek a szinte elviselhetetlen útviszonyokról szóló panaszos levelei, felszólalásai tavaly eljutottak az illetékesekhez. Biztatást kaptak mindenünnen, de követ még mindig nem. És az emberek egyre türelmetlenebbek.

A tsz zetorosainak az fáj, hogy mire Fehérgyarmatra beviszik az első osztályú almát, másod osztályú lesz belőle — az út miatt. Paprikát szállítanak innen, de paradicsom szállítására már nem mernek vállalkozni.

Orbán Józsefné a járási kórházból jön.

— Inkább ne tartaná be a sofőr a menetrendet, csak kevesebb rázkódással érnénk haza. Még betegebben érkeztem. A busz kirázta belőlem a lelket.

Ezeken az utakon a hófúvás nagyobb átok, mint az ország többi részén. Ezért tenni kell valamit, hogy az erdöháti községek télen se legyenek elzárva a járási székhelytől órákig, vagy napokig. A hóekének el kell jutni ide is. A makadám- utakat — mint a közúti'igazgatóságon megtudtuk — a tél beállta előtt kijavítják. Már el is kezdték szállítani a sódert és a követ a „foltozga- táshoz”.

Tiszaosécsén miként intézik ügyes-bajos dolgaikat az emberek, nem hátrányos-e számukra a két község tanácsának egyesítése? — kérdeztük Nagy Béla tanácstitkárt.

— Hivatalosan egy héten csak egyszer kellene fogadónapot tartanunk Csécsén, de

legtöbbször kétszer, vágj’ há» romszar is átmegyünk a lakosság ügyeit intézni. Szabály szerint a kóródi tanácsházán kellene esküdni a csé- cseieknek is, de nem kívánjuk el az ifjú pároktól, sem a násznéptől, hogy idefáradjanak a rossz úton. Csécsén megfelelő helyiséget rendeztünk be, ahol az ünnepélj’-ea aktust le tudjuk bonj’olitani. Átvisszük oda az anyas ny- vet és ott is kimondhatják a fiatalok a boldogító igent.

A 400 lelkes Tiszacsécse hivatalos ügyeit a tiszakórödi tanács szinte zökkenőmentesen tudja intézni.

Nagy Bertalan csécsei lakosnak az a véleménye:

— A tanácsra nincs panaszaink. Hivatalos ügyeinket hamar intézik. Tudok egy olyan esetről is, hogy egy szombat éjjel hazajött ingázónak vasárnap is adtak egy szükséges tanácsi igazolást.

Egy kóródi asszony panaszolja, hogy Fehérgyarmatról többször száraz, vagy sáros kenyeret kapnak.

A kenyereskocsit lettener j ük. A kocsikísérő a boltvezetővel együtt elismeri} „Sajnos, előfordul ilyesmi." A kocsi padlóján nincs takaró, a kicsikísérő piszkos cipőjével felugrik és dobálja le a kenyereket... A sofőr így vélekedik a száraz kenyérről:

— Ide friss kenyeret nem lehet hozni a rossz út miatt, Már próbáltuk. A meleg kenyér összelapul, míg ideér.

A kenyérszállitás nem higiénikus. De sajnos, ide ritkán jut él a KÖJÁL. A tanácstitkár feljelentéseire pedig nem reagálnak az illetékesek. A társadalmi ellenőrök munkájáról hiába érdeklődünk, nem tudnak válaszolni sehol. Pedig 5k ta sokat segíthetnének a tanácsnak — és a lakosságnak. És fontos, hogy a felsőbb szervek is gyakrabban érdeklődjenek és intézkedés szülessék, a problémák megoldására.

W. Ü

Csak 50 éve volt hidegebb

Szeptember 0,5 fok

Elkészült az elmúlt hónap időjárási mérlege, amely szerint szeptemberben az évszakhoz képest végig hűvös volt az idő. Az első napokban még nyárias napsütés volt megyénkben, s ekkor mérték a hónap maximumát is, 4-én a nyíregyházi meteorológiai állomáson 24,3 Celsi- us-fok volt a hőmérséklet.

A leghűvösebb szeptemberi nap 19-én, vasárnap volt, ekkor plusz 0,5 fokos hőmérsékletet mértek a kora reggeli órákban. Közel a talaj felszínéhez még ennél is hűvösebb volt, mínusz 0,5 fokot mértek a meteorológusok. A másik minimum 9-én volt, hajnalban 4,5 Celsius-fok. A hűvös időjárás ellenére a csapadék mennyisége elmaradt a sok évi szeptemberi

átlagtól. A 30 nap alatt 33,3 milliméter csapadék hullott megyénkben. Érdekesség, hogy ennek több, mint a fele 11-én, szombaton, a megye- székhelyen 18,1 milliméter eső esett.

Az elmúlt hónapban akadt egy pár szélviharos nap is. Szeptember 7-én nagy erejű, viharos szél söpört végig a megye területén. Nyíregyházán a szélmérő 60—65 kilométer óránkénti sebességet mért. összességében azonban az elmúlt évszázad leghidegebb szeptemberének átlag- hőmérsékletét nem érte el az 1971-es. ötven évvel ezelőtt ugyanis, 1921-ben volt a XX. század leghidegebb szeptembere, akkor 30-án mínusz 3,4 fokot mértek a megyeszékhelyi meteorológiai állomáson.

Jó állapotban léve csempe asztalitűz- hely eladó. Megtekinthető egész nap Körte u. 15. sz.

15361)

Nagyméretű fűt

heto garázs raktárnak is kiadó. Színház u, 20. sz.

(54031

Kifogástalan állapotban lévő teatűzhely. zománcozott füstesővel eladó, Puskin u. S3.

(SfflS)

Szovjet gyermek mélykocsi eladó Dimitrov u. 6. Su- hajda.

<mv

Eladd samotto;

kályha és vaságy Hámán Kató u. lfl.

(3998031

Zctoros fűrészgép eladó. Öfehértó, Hadházi Ferenc, Alkotmány u. 85.

(5444)

Fogasléces kolbászsütő, flekken- sütő rostély, sajtosostya sütő. tekerős libatömő Kulcsárnál, Buűapest, V., Rákóczi u. 6.

Vörösréz őst eladó. Bethlen G. u.

at.

(5442)

Amerikai texán pionír galaniDok olcsón eladok. Nagy Péter. Debrecen. Jánosi o. 54.

(MS9)

Csöves fctíkorlca

eladó. Tomp* Mihály u. 24.

(309796)

Világos nagymé- -etü cserépkályha eladó. Széchenyi u. 12.

(309795)

Gumlskerekü stráfkocsi lóval együtt eladó. Bethlen Gábor u. 40.

(509784)

150 kilós sertés eladó. Borhánya. Szőlő u. 13/b.

(309787)

Nagy FŐNIX pálma, 10 éves eladó. Damjanich u. 6.

(309790)

SZESZFŐZDÉK

készítését és javltá- sát vállalom. STIFT TAMÁS rézműves mester. Leninvá- ros. ipartelep. Postafiók 86.

(309532)