Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-24 / 225. szám
l9?i. szeptember 51. RBLETMAÖYAHÖttSZÄÖ ¥. ötafef Apróhirdetések Ház, ingatlan Kétszoba, konyha. kertes ház eladó. Sóstóhegy. Kertész u. 5. sz. Szalay. (5261) Elcserélném Északi körúton lévő (Homok sor 13) azonnal beköltözhető 2 szoba összkomfortos lakásomat Búza térhez közel. 3 szobás esetén lehet komfort nélküli is. Kossuth tér 6. Kotolics. (5284) Másfél szobás külön bejáratú kertes udvari lakás eladó. Kossuth u. 50/a. (5280) NYOLCVANEZER forint készpénzzel 4- átvállalással kétszobás szövetkezeti. vagy magánlakást vennék. Círh a Hirdetőben. (309651) 3 szoba összkomfortos társaslakásom eladom vagy elcserélem hasonló nyíregyháziért. Érdeklődni vasárnap de. 8—11 óráig. Cím: Debrecen. Nagyerdei krt 20. A. épület. H/6. (5233) Vennék Sóstófürdő területén családi ház építésére alkalmas telket. Cím a Kiadóban. (5275) István utca 58. sz. alatti szoba* konyhás mellékhelyiséges ház eladó. Érdeklődni: Mák u. 28. sz. alatt. (5298) Kisvárda, Litki u. 17. sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. (852) Elcserélném BÉKE HÁZBAN kétszobás összkomfortos lakásom hasonló másfél szobás földszintesért. Cím a Hirdetőben. (309648) Állás Talajjavító Vállalat Szentendre, felvesz: iogosítván.ynyal rendelkező D—4 K vezetőt, vontató- vezetőt és MTZ rakodógép-vezetőt. Jelentkezés: Szentendre. Római sánc u. 11. szám alatt. (Szte. 184883) 3 órai elfoglaltsággal éjszakai munkára férfi munkaerőt felvesz Nyíregyháza 1. sz. postahivatal. Magyar Pamutipari Vállalat Budapest IV., Erkel u. 30. (Újpest) FELVESZ 15 életévet betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulónak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen, vagy Levélben a gyár munkaügyi osztályán. (Bp. 2293) A „NYÍRSÉG” Ruházati Szövetkezet felvesz két takarítót és egy fűtőt. Jelentkezés: Nyíregyháza. Vasvári Pál utca 36. szám. (309641) Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres: Finn segédmunkásokat. betanított munkásokat Öntödei MUNKAKA 18. évtől. Kereseti lehetőség : kollektív szerződés szerint JELENTKEZES: Műszaki rajzolónak, vagy SZ'TK- ügyintézői munkakörbe elhelyezkednék. Cím a Kiadóban. (5272) A Kőbányai Sörgyár telvesz 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest. X.. Maglód! u. 17. Munkaerő-gazdálkodás. (Bp. 2915) Jármű UJ 250-es Jawa eladó. Nagykálló, Lenin u. 35. sz. (5286) CR rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: vasárnaponként Farkas Mátyás, Aranyosapáti, Petőfi 8. sz. (5253) Jó állapotban lévő Claviset sürgősen eladó. Nyírpazony, Arany János u. 26. sz. (5273) Bútor Laposra összecsukható sodrony, ágy eladó. Körte u, 39. sz. (5249) • íXi HÁLÓSZOBABÚTOR, négyszemélyes rekamié. fotellal székekkel eladó. Csillag utca 60. (309601) Egyéb A sóstóhegyi Vörös Csillag Termelő- szövetkezet azonnali belépéssel felvesz építőipari kalkulátort és bérelszámolót. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a tsz sóstóhegyi központjában. (853) Felvesziink 14 évet betöltött lányokat 8 órás munkaidőre szövő. zsinórverő előkészítő és ad.iusztáló munkaterületekre. Lányok részére leányszállás. étkezés a gyár területén, hazautazás! kedvezmény. minden második héten szabad szombat. Jelenlkezés: Szalag- % Zsinórgyár Budapest. XIII.. Petneházv u 47—31 Megközelíthető a 12— t4-es villamossal Levélbeni lelentke- zést is elfogadunk (309281) Vörös Csillag Traktorgyár, munkaerőgazdálkodás. Telefon : 272—020. 134. mellék. (Bp. 2767) Felvételre keresünk) Üzemünkbe* felveszünk női dolgozókat 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfidolgozókat is kere- sürlk. BŐVEBB FELvilagositAst levélben is adunk. Pamuttextiimüvek Fohóg.yára, Budapest. XI. kerület. Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. (B 3544) Érettségizett fiatal lány elhelyezkedne. Ajánlatokat a hirdetőbe. (3Ó9631) SZOBAFESTÉST és mázolást vállalok. Belső körűt 33/á. Nagy. (309624) Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények. őszi ültetésre, faita- azonosan kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész. Gyöngyös. Arany- sas út 3. <Gy. 242792) Bercsényi u. 13. Sz. alatt szobadísznövény eladó. (5276) Jó állapotban lévő cserépkályha eladó. Dimitrov u. 43. sz. (5279) Cserépkályharakáshoz hódfárkü cserép eladó. Kiss Ernő Utca 40. (309634) Kisipar nyitásához tőkéstársat kérések. ..SÜRGŐS*’ jeligén. Címet a Hirdetőbe. (309633) köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves barátoknak. ismerősöknek, tanítványoknak és mindenkinek, akik , özV. FEHÉR GABORNÉ nyűg.- tanár \ temetésén részt vettek, sífiára virágot hoztak. és nagy bánatunkban vigasztalni . igyekeztek. Gyászoló, hozzátartozói. (5285) Mély fájdalommai tudatjuk. hogy szeretett édes* anyánk, nagymamánk, dédnagymamánk özv KENYERES SANDORNÉ rövid Szenvedés után. 82 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 25-én. dél1 után 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (309643) Éjjeliőröket ÉS GÉPÍRNI TUDÖ ADMINISZTRÁTORT felveszünk. Pl ÉRT KERESKEDELMI VÁLLALAT Guszev tér 6. sz. (309637) A súlyemelő VB-ről jelentjük Szovjet győzelem váltósúlyban A nyíregyházi Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat kivitelezési kapacitást keres 1971. évre bádogos, parkettás munkákra. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Rákóczi u. 23. műszaki osztály. (838) ÉRTESÍTÉS! Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya értesíti a lakosságot, hogy további intézkedésig — a házinyulak fertőző betegsége miatt — a házinyulak és termékeik piaci felhozatala tilos. NYÍREGYHÁZA VÁROSI TANÁCS VB. MG. ÉS ÉLM. OSZTÁLYA (851) Nem fordult a kocka Limában, a magyar súlyemelők változatlanul gyengén szerepelnek a világbajnokságon. A váltóst! ly 17 tagú mezőrtyé- ben két magyar versenyző is rajthoz állt, de Szarvas és Stai*k együttesen sem tudott egyetlen érmet vagy egyetlen pontot összehozni. Szarvas, a világ- és Euró- pa-bajnokl ezüstérmes hat súlyemelőt volt kénytelen ezúttal maga elé engedni, az újonc Stark pedig Csak a 10. helyet tudta megszerezni. Szarvas' 7,5, Stark pedig 10 kilóval emelt kevesebbet egyéni csúcsánál. A kilenctagú magyar csapatból eddig már hatan sorra kerültek, Hólczréíter, Földi és Benedek szerzett csak pontot, összesen tizenegyet, érmet pedig (négyet) mindössze Holczreiter és Földi érdemelt ki. Ez a szereplés mélyen a várakozás alatt van, s így a magyar együttes nemhogy a lengyelekkel nem kelhet versenyre a második helyért, hanem már az is kérdéses, meg tudja-e előzni a japánokat és a bolgárokat. Váltósúlyban is új világbajnokot avattak a fiatal szovjet Vlagyimir Kanyigin személyében. Kanyigin nagy elődjétől, Kurencovtól parádés teljesítménnyel, 477,5 kilós világbajnoki csúccsal vette át az aranyérmet. Kanyigin csak az összetettben jutott aranyéremhez. Váltósúlyban az Egyesült Államok, Olaszország, Norvégia és Csehszlovákia is feliratkozott az érmesek közé. VÁLTÓSŰLYBAN VILÁGBAJNOK: Vlagyimir Kanyigin (Szovjetunió) 477,5 kg (160, 142,5, 175) 2. Leif Jensen (Norvégia) 467,5 kg (150, 142,5, 175), 3. Anselmo Silvino (Olaszország) 465 kg (155, 135, 175), 4. R. Knipp (Egyesült Államok) 457,5 kg (162,5, 125, 170), 5. O. Hekel (Csehszlovákia) 455 kg (140, 140, 175), 6. J. Bikov (Bulgária) 452,5 kg (140, 132,5, 180), 7. Szarvas Gábor (Magyarország) 452,5 kg (145, 135, 172,5), ...10. Stark András (Magyarország) 435 kg (140, 130, 165). AZ ORSZÁGOK KÖZÖTTI PONTVERSENY ÁLLÁSA: 1. Lengyelország 24 pont, 2. Japán 19, 3. Szovjetunió 18. 4. Magyarország 11, 5. Bulgária 11. 6. Irán 7, 7. Norvégia 5, 8. Olaszország 5. 9—10. Kolumbia és Egyesült Államok 3—3, 11—12. Ausztria és Csehszlovákia 2—2 pont. A világbajnokság hatodik versenynapján, európai idő szerint péntekre virradóra a középsúly küzdelmeit bonyolítják le. Magyar szereplők: Bakos Károly és Horváth György. SPORTTURMIX A TIGÁZ NYÍREGYHÁZI KIRENDELTSÉGE felvesz EGY TAKARÍTÓNŐT 8 órás munkaidővel. Jelentkezni lehet a kirendeltségen, Nyíregyháza, Debreceni u. 2/a. (309638) Nyíregyházi TÜZÉP Vállalat asztalos és fűrészüzeme . női segédmunkásokat felvesz könnyű fizikai munkára. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: az üzemvezetőnél, Debreceni U. 9. sz. (854) A „SZABOLCS" CIPŐGYÁR javítórészlege, javítómunkára cipész szakmunkást felvesz. JELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Repülőtér, munkaügyi csoport. Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat gyakorlattal rendelkező lehergépkocsi-vezelőt felvesz „D” kategóriával rendelkező előnyben. Jelentkezni: a munkaügyi osztályon. (850) A Záhonyi VSC legyőzte a Spartacust Szerdán délután barátságos edzőmérkőzésre került sor Záhonyban. A találkozón a Záhonyi VSC NB III-as labdarúgócsapata a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es együttesét látta vendégül. A mérkőzést 2:0-ás félidőbeli vezetés után a Záhonyi VSC nyerte meg 3:0 arányban. Ezzel a záhonyi csapat visszavágott a korábban, Nyíregyházán lejátszott hétközi edzőmérkőzés eredményéért, melyet a nyíregyházi csapat nyert meg ugyancsak 3:0-ra. A Záhonyban lejátszott találkozó góljait Ráti 2 és Jászfai lőtte. A mérkőzésről Kovacsics Gyula, a nyíregyházi csapat edzője a következőket mondta. — Játékosaink két nehéz bajnoki mérkőzés — a Nagy- bátonyi Bányász és a Vasas Izzó ellen — után, meglehetősen fáradtan mozogtak. Mindez azonban semmit nem von le a záhonyi együttes győzelmének értékéből. Tanárképző— D. Közút 7i7 Ugyancsak szerdán délután került sor Debrecenben a korábbról elhalasztott Nyíregyházi Tanárképző Főiskola —Debreceni Közűt, NB Il-es női kézilabda bajnoki mérkőzésre. A találkozón a nyíregyházi csapat végig irányította a játékot, a félidő eredménye 3:3 volt. A mérkőzés hajrájában a debreceni csapat azonban erősíteni tudott, s megszerezte az egyik pontot. A mérkőzés végeredményben 7:7 arányú döntetlennel zárult. A nyíregyháziak gólszerzői: Alexa 3, Kovács K., Kovács V. 2—2. 108 perces mérkőzés Meglehetősen érdekesen zajlott le Rakamazon a Ra- kamazi Spartacus II.—Tisza- nagyfalu, járási bajnoki labdarúgó-mérkőzés — írta sportrovatunknak Egressy Pál tudósítónk. Az történt, hogy a kiküldött játékvezető nem érkezett meg a kezdési időpontra. A találkozót így a mérkőzés partjelzője kezdte vezetni. A két csapat 18 percet játszott, amikorra megérkezett az elkésett játékvezető. Határozottan átvette a dirigálást, s a két csapattal elölről kezdette el a találkozót. így a találkozón a két csapat 90 perc helyett 108 percig játszott! A találkozón a rakamazi együttes nyert 7:l-re. A Nyíregyházi járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága a találkozó eredményét megsemmisítette, s újrajátszásra rendelte a mérkőzést! MISK^selejtezők Megyénk kézilabdacsapatai a jövő hónapban elkezdik az 1972. évi kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőinek küzdelmeit. Az első forduló találkozóit október 6-án játsszák a csapatok az alábbi sorsolásban. Férfi együttesek: Kisvárdai Vasas—Nyíregyházi Kinizsi, Asztalos János SE—Nyírbátori Vasas. Az első forduló erőnyerői: Nyíregyházi TaRotterdam. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Feijenoord—Olympiakosz Nicosia 9:0 (5:0). A Feijenoord !7:0-ás összesítéssel jutott tovább. ★ Az UEiFA Kupáért: Milan —Akritas Morphou 4:0 (2:0). Korábbi VVK-győztesek kihívásos mérkőzése: Barce- lona—Leeds United 2:1 (0:0). 35 000 néző. V.: Zsolt István. Góllövők: Duenas (51. és 83. perc), illetve Jordan (53. perc), A Barcelonának a mérkőzés végén sir Stanley Rous, a FIFA elnöke adta át a kupát. ★ Az angol—olasz kupáért: Tottenham Hotspur—Torino 2:0. ★ A francia bajnokság 8. fordulója itán: 1. Marseille 14 pont, 2. Renhes 12 p, 3. Nimes 10 p. ★ London: A Chelsea 150 000 fontért (360 000 dollár) megvásárolta a Crystal Palace nárképző és Tiszavasvárl Lombik. Női együttesek: Rakamazi Spartacus—Tlszavas- Vári Lombik, Vásérosnamé- nyi Vörös Meteor—Mátészalkai MEDOSZ. Az első forduló erőnyerői: Nyíregyházi Tanárképző és Nyírbogdányl Lombik. Az eddigi legjobb eredmény A Bp. Honvéd atlétika! szakosztályának rendezésében szerdán zajlott le Budapesten az országos jellegű, meghívásos 10 000 méteres hosszútávfutó verseny. Az eseményen megyénk színeit Kiss J., az NYVSC atlétája képviselte. A versenyen végig nagy iramot diktáltak a résztvevők. Elsősorban ennek köszönhető, hogy a 16 fős mezőnyből heten — köztük Mecser, Babinyec, Dudás, Magyar és Simon — feladták a küzdelmet. A nyíregyházi Kiss József végig jól bírta az iramot, s végül a hetedik helyen Végzett 29:56,2 perccel. A nyíregyházi versenyzőnek ezen a távon ez az eddigi legjobb eredménye. Bézi László utánpótlás válogatott csatárát, Stveve Kembert. Három héttel ezelőtt a Chelsea 100 000 fontot fizetett a Bristol Citynek Chris Garlan- dért. ★ Az osztrák labdarúgó-bajnokság fordulója után: 1. Rapid 10 pont, 2. Austria Wien 9 p, 3. Swarowski Wacker 8 p. ★ Ankara: Az utánpótlás-vá- logatottak Európa-bajnoksá- gáért: Törökország—Lengyel- ország 0:0. ★ Szarajevó: A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség Végrehajtó Bizottsága a JLSZ új főtitkárává Vaszilije Sztoj- kovicsot választotta. Sztojko- vics eddig a Vecsernje No- voszti című belgrádi napilap sportrovatát vezette. ★ Barátságos mérkőzés: Eintracht Frankfurt—Offenbach Kickers vegyes—Real Madrid 2:2 (1:1). A 110. „SZÉCHENYI ISTVÁN” IPARI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET NYÍREGYHÁZA, ÁROK U. 53. szakmunkás-előkészítő tanfolyamot indít megfelelő számú jelentkezés esetén VÍZVEZETÉK-SZERELŐ, lakatos, autószerelő, ESZTERGÁLYOS SZAKMÁKBAN. Jelentkezés és tájékoztatás kérést szeptember 30-ig az intézethez kérnénk beküldeni. (309650) Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések
