Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-03 / 207. szám
9. oMa! KFÍFT-MAGYARORSZÁG t971. szeptember S. IFJÜSAGVEDELMI SZAKASZ. Nyíregyházán szeptember 2-án a KISZ Ifjú Gárda speciális ifjúságvédelmi szakaszt alakított. A MŰSZAKI HÓNAP PROGRAMJÁBÓL. A műszaki hónap keretében szeptember 3-án Nyíregyházán a műszaki és gazdasági mutatók helyes és korszerű elemzése a Volán vállalatoknál címmel tartanak előadást az MTESZ székházában. A téma: munkavédelem Az augusztust a munkavédelem fokozott propagálása jegyében munkavédelmi hónappá nyilvánították a megyei építőipari vállalatnál. Szerepelt a programban fel- világosító előadások tartása, filmvetítés, a munkavédelmi szabályok ismertetése. A hónap utolsó napján a műszakiak részére vetélkedőt tartottak, amelyben a gyakorlati munka során leggyakrabban ismétlődő problémákra kellett válaszolniuk a versenyzőknek. Az első hat helyezett értékes díjakat kapott. A legjobbnak Kun Jenő villanyszerelő építésvezető bizonyult, megelőzve Csorba Sándor bádogos művezetőt és Vancsisin István művezetői HÁZASSÁGI STATISZTIKA. Nyíregyházán 1969-ben 59 társadalmi esküvőt rendeztek, 1970-ben 170-et, ebben az évben az eltelt 8 hónap alatt 315-öt. SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAM. A megyei tanács művelődési osztálya szervezésében Nyíregyházán jelenleg 7 szabó-varró tanfolyam működik. Ez rekordot jelent, mert eddig egyetlen évben sem működött egyszerre 7 tanfolyam a megyeszékhelyen. ORVOSI RENDELŐ ÉS BÜFÉ. A bútor- és faipari vállalat kisvárdai üzemének területére jövőre üzemi orvosi rendelő és bűié épül. Takaró — alumíniumból Érdekes újdonságot kezdett gyártani a csehszlovák textilipar. Poliéter hártyával bevont üveggyapotból készült takarók egyik oldalára leheletfinom rétegben alumíniumot vittek fel. Ha a takarót alumíniumos oldalával lefelé terítjük le, akkor melegít, mivel a fémbevonat a hő 90 százalékát visszatartja. Ha azonban a femes oldal kerül felülre, akkor a takaró alatt még hőségben is kellemes az alvás, mivel visszaveri a hősugarakat. Az alumíniumos takaró mindössze 55 grammot nyom, és egy cigarettatárcánál nem nagyobb tokban elhelyezhető. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. • Telefon: 16-70. 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 3-14, megyén kívül 73-344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Módi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V. kerület, József Nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza ■....................................... ...■■■■ — NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György u. 5. Felelős vezető Hólécai István A NAP HÍREI PÁRIZS. EZ A NADRÁGGAL EGYÜTT HORDHATÓ PONCHO STILUSU RUHA, AMELY FÉNYES MŰSZŐRMÉBŐL KÉSZÜLT — RAGYOGÓ SÁRGA. NARANCSSÁRGA ÉS ZÖLD SZÍNBEN, A PÁRIZSI PACO RABANNE DIVATTERVEZŐ 1971 ÉVI ÖSZI-TÉLI KOLLEKCIÓJÁBÓL VALÓ. (MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT) Vitaműsor Mit vár az olvasó? Uj négyrészes sorozat indul a közeljövőben a Magyar Rádióban irodalom és a közönség kapcsolatáról. Az egyenként 30—40 perces adásokból álló folytatásos vitaműsor — ismert szakemberek, irodalomtörténészek, tanárok filozófusok: Sőtér István, Berend T. Iván, Simon István, Koczkás Sándor, Béládi Miklós, Hermann István és másolt bevonásával — azt vizsgálja, hogy miként TANYÉRSZEMES KÁLYHA. Ma már csak múzeumokban látható sárközi .tányérszemes cserépkályhát állítottak fel a. gemenci Szarvas csárda népművészeti szobájában. A kemence és a cserépkályha „ötvözetének” is mondható fűtőalkalmatosságot Török Zoltán . neves szekszárdi cserépkályhás építette, a tányérszemes kályha rakásának utolsó mestere. ORSZÁGOS VASÁR NYÍREGYHÁZÁN. Szeptember 4- én Nyíregyházán országos állat- ■ és kirakodóvásárt rendeznek. tölti be ma az irodalom funkcióját. A továbbiakban szó lesz arról is, milyen különleges feladatokat vállalt magára a hazai literatura a történelem különböző korszakaiban, és miben különbözik Európa többi népének irodalmától. A sorozat egyik külön adása azt választotta témájául, mit is vár a' mai olvasó a könyvektől. JÓNAK IS KELL CÉGÉR. A nagyecsedi takarékszövetkezet forgalmát tekintve, első helyezést ért el múlt évi eredményei alapján a megyében. Most a szövetkezet többszintes neonreklámos cégért helyezett el székhazának homlokzatán. Nyíregyháza belterületén, lehetőleg a megyei kórház közelében egészségügyi feladat megvalósítása érdekében 4—5 szobás azonnal beköltözhető házingatlant keresünk megvételre. Javaslatokat a megyei tanács yb. egészségügyi osztályára kérünk. (786) Ikrek — iker balesete Brian és Eric Scadding a megszólalásig hasonlító iker. testvérek. Mindkét fiú az angol légierő wolverhampto- ni előkészítő technikumának tanulója. Szerdán a két 16 éves fiú motorkerékpározni indult külön-külön motoron. Briant rögtön kisebb baleset' érte szülőfalujának, a Warwick grófságbeli ■ Solihullnak egyik mellékutcájában; nekihajtott a járdának és felborult. Mentő vonult ki a helyszínre, de amikor a kocsi Briannal együtt elindult a kórház felé, a sofőrt rádiótelefonon átirányították a fél mérfölddel távolabb fekvő Colebrook Road-ra. Ugyanis itt is történt egy motorbaleset — Ériekéi. A sofőr azt hitta hogy duplán lát, amikor észrevette a fiút, aki ugyanolyan testhelyzetben feküdt a járdaszegélynél, mint bátyja. A mentőautó biztonságos mélyén Brian különösebb meglepetés nélkül üdvözölte bágyadt hallóval fivérét, mert — mint később elmondta — amikor a rádiótelefonból megtudta, hogy történt egy másik motorbaleset is, rögtön sejtette, hogy pillanatokon belül találkozik Értekei MUNKALEHETŐSÉG NŐKNEK A Nyíregyházi Ruházati Szövetkezet 1973-ban Csen- gerben új konfekciórészle- get alakit. A szövetkezet ezzel 150 környékbeli nőnek teremt munkalehetőséget. Jövőre gondoskodnak a varrótanfolyamok beindításáról is. Egyperces interjú Házhoz szállítják az olajat Lesz-e elegendő tüzelőnk télire, elkerülhető-e a sorbaállás a TÜZÉP-telepeken? — kérdeztük a TÜZÉP igazgatójától. — A tüzelési idényre mintegy 50 ezer vagon szenet kap megyénk. Ez a mennyiség valamivel több a tavalyinál. Minőségileg is jobb lesz az idei ellátás. Főleg brikettet és jó minőségű borsodi szeneket kapnak telepeink. Most tárgyalunk az AFOR- ral és megegyezés után év végétől tüzelőolajat is szolgáltatunk a vásárlóknak. Nemrég vettünk egy olajszállító autót és ha a lakosság igényli, Nyíregyházán vállaljuk az olaj házhoz szállítását is. (nábrádi) CSÁRDA ÉS FALATOZÓ. A nagyhalászi Petőfi. Termelőszövetkezet rövidesen csárdát és falatozót nyit a községben. A tsz — a lakosság általános helyeslésével — így kívánja értékesíteni a halastavából kikerülő halféleség egy részét, továbbá sertés- és juhhűsos készítményeit. Kimérést végez a tsz Siaját termésű borából és kisüsti pálinkájából is. A tsz-csárda és falatozó javítja a község ellátását. ŰJ LAKÓNEGYED MÁTÉSZALKÁN. Szafcmár fővárosában a IV. ötéves tervben új lakónegyedet létesítenek, ahová 17 középületet helyeznek el. Az új negyedbe a többi között iparcikk-áruház, cukrászda és könyvesbolt épül. TÖBB ALMA CSENGERBEN. A Csenget i Állami Gazdaság növelni kívánja alma termelését. 1975-ig a Sza - mos árterületén kivül 78 hold területre almaíat telepítenek. N ÁSZREPÜLÉS. Megkezdődött a Bükkben a szalonkák őszi nászrepülése. A Bükk-fennsíkon a Csanyik- völgyben valamint Hollóste-- tő környékén tűnnek fel csapatosan a hosszú csörű, gyors röptű madarak. A vadászok megfigyelése szerint most nagyobb számban tűnnek fel a szalonkák, mint a tavaszi húzáskor, ez azt jelenti, hogy több anyamadár maradt vissza, s bőséges volt a szaporulat. PROGRAM 1971. szeptember 3, péntek HILDA NAPJA A Nap kél: 5 óra 04 perckor, nyugszik: 18 óra 22 perckor. A Hold kél: 17 óra 30 perckor, nyugszik: 2 óra 27 perckor. Százöt évvel ezelőtt, 1866. szeptember 3-ón kezdődött meg Genfben az I. Internacionálé első kongresszusa. Az I. Intemacionálét a munkásosztály szervezeteinek e nagy nemzetközi egyesülését Kari Marx és Friedrich Engels hívta életre. Létrejöttét a kapitalizmus fejlődése, a proletáriátus számbeli gyarapodása és szervezeti erősödése, a fellendülő sztrájkmozgalom készítették elő. Az I. Internacionálé híres Alapító Üzenetét a nemzetközi munkásszervezet legfőbb irányító szerv a főtanács megbízásából Marx irta meg, aki a fogalmazással lehetővé tette, hogy a munkásmozgalom valamennyi áramlatának képviselői elfogadhassák és az I. Intemacionáléban tömörülhessenek. A genfi kongresszus megsemmisítő vereséget mért Proudhon híveire azzal, hogy elfogadta a politikai harc és a termelőeszközök köztulajdonba vételének szükségességét. Felhős idő Várható időjárás ma estig: kisebb felhőét vonulások. legfeljebb egy-két helyen kevés esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között.' Kossuth rádió 8,20: Sláger volt — hallgassuk meg újra! — 9;00: A 22-es csapdája. Joseph Heller regénye folytatásokban. XXVI. (befejező) rész. — 9,20: Nyári Károly népi zenekara játszik. — 10,05: Iskolarádió. — 10.40: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 10,45: Magyar fúvószene. — 10,59: Lottóeredmények. — II, 00: Hangos levél. — 11.10: Az álarcosbál. Részletek Verdi operájából. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Verbunkosok, katonadalok. — 13.45: Hibajegyzék. — 14.00: Róka Móka bábszínháza. — 14,45: Tanévnyitó az iskolarádióban. — 15,10: Kóruspódium. — 15.23: Sztravinszkij müveiből. — 16,05: Fiatalok stúdiója. Vénember (ism.) — 16.33: Népdalok. — 17,20: Pataky Kálmán operettdalokat énekel. — 17,30: Szerkesztőségi szoba. — 17,53: Dohnányi Ernő és Alfred Campoli hangversenye. — 19,30: Kaleidoszkóp a nevetésről. — 22,15: Jelentés a bír- kozó-vilagbajnokságról. — 22,25: Nóták. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Történelmi operákból, ~ 0V10: Sanzonok. Petőfi rádió 7.03. Bizet operaiból, — 5.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben: 10,39: Lottóeredmények. — 12,00: Krisztina kisasz- szony. Operettrészletek. — 12,20: Egy kis zenés Toscanini-életrajz III. rész. — 13,03: Versek. —13.18: Schubert: III. szimfónia. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 18.10: Lengyel vér. Részletek Nedval operettjéből. — 18,30: A műveltség — eszmény. — in.00: Bartók: I. vonósnégyes. —19.32: Churchill: Hófehérke es a hét törpe — egyveleg. — 19,40: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kultúrájának hete. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20.28: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 21,06: A természet és az ember. — 21,21: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Pest Megyei Tanács díszSZABOLCSI TSZ-TAGOK ROMÁNIÁBAN. Szeptember 1-én az IBUSZ és a Tisza menti Termelőszövetkezetele Területi Szövetségének szervezésében 42 szabolcsi tsz-tag 1 hetes romániai körutazásra indult. udvarán. — Közben: Kb. 21,44: Láttuk, hallottuk. — Kb. 22,04: A hangversenyközvetltés folytatása, — 23,15: Tánczene éjfélig. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Hárfazene. — Orvosi tanácsok. — ön mivel tölti a hét végét? — Lemezbemutató. — Sport. Televízió 8,05: Iskola-tv. Élővilág (ált. isk. 5. oszt.) — 8,25: Orosz nyelv (középisk I. oszt.) — 13,10: Élővilág (ism.) — 17,43: Hírek. —17.50: Egy ország — két főváros... Úti- film Finnországról. — 18,25: A műfordító műhelyében. Csuka Zoltán műsora. — 18,55: Esti mese. — 19,05: Gyékény és olaj. Magyar kisfilm. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Angyal kalandjai: „Ahol pénz van”. — 20,50: Para bola. — 21,10: Dinasztiák a Gerecse alján. Dokumentum riport- film. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,20: NDK—USA női- férfi úszóverseny I. nap. Közvetítés Lipcséből. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20.00: Súgó kellene. Tv-film. — 21.00: Jó estét, Valdemár! Közvetítés Prágából. Bratislava! tv 16,30: Hírek. — 17,00: Fiatalok és bűnösök. Tv-játék. ~ 18,15: Kerületeink hangja. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. —19,25: Kamerával önök között. — 19,30: Brigádosok. Riport 2. rész. — 19,50: Dalok. — 20,00: A gyilkosa sínen vár. Cseh bűnügyi film, — 21,35: Tv-híradó. — 21.55: Moderato Cantabile. Tv-játék. Román tv 17,00: Házunk tája. — 17,50: Gyermekvilág. — 18.20; A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó.— 19.35: Artistaműsor. — 21,23: Tv- híradó. — 21,33: Nemzetközi atlétikai versenyekről. Moziműsoi KRODY MOZIS FANNY GRIL I-H. Amerikai film. Dupla panoráma hélyarral Előadás kezdetét; fel 4 es fél 8 ólakor. »EKE MOZI: KANARI É-S A HÓVIHAR Román film E.. k.: fél 5. fél 7 és *3 -9 Piakor. GORKIJ MOZI! A BŰNTÉNY MAJDNEM SIKERÜLT Olasz—francia film E. k.: 1, 6 és 3 órakor. KISVARDAJ MOZI: HE, BARÁTOM, ITT VAN SABATA MÁTÉSZALKAI MOZI: MÁGNÁS MISKA nyíregyházi MÓRICZ ZSIGMOND MOZI: BEN WADE ÉS A F.ARMER Amerikai turn. E. k.: fél 6 és fél 8 orakor. DIAKOK A KONZERVGYÁRBAN. Szeptember 2-töI 4-ig a Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium 570 tanulója a Nyíregyházi Konzervgyárban dolgozik. Jövő hétre pedig a Vasvári Pál Gimnázium 400 diákját várják. A TÉVÉBEN LÁTTUK Effif őtiiIf naplója A klasszikus alkotások tévé fi Im-adaptáeiói a legrangosabb műsorok közé tartoznak, ugyanakkor a legveszélyesebbek közé is, — ami az eredeti művel való óhatatlan összevetésből származó fogadtatásukat, értékelésüket illeti. Az eredmény a legtöbb esetben közismert: az igazán nagy mű nem véletlenül jött a maga bőrében — műfajában — a világra, egyszeri és. saját színvonalán utánozhatatlan. A jó műfaji átváltoztatásoknak mégis felbecsülhetetlen haszna az eredeti szélesebb körű megismertetése, mondandóinak más eszközökkel történő kifejezése. A szerdán este látott, Gogol halhatatlan elbeszéléséből, Alexander Belinszk*j feldolgozásában és rendezésében készült Egy őrült naplója c. tévéfilm sem kerülheti el ezt a kényszerű összehasonlítást. Annál is inkább, mert a Gogol-műből egy francia szerzőpár Párizsban ezer előadást megért nagy sikerű monodrámát írt) melyet nálunk 1967-ben mutatott be és azóta is nagy sikerrel ját- szije a Pesti Színház, Darvas Ivánnal a főszerepben. A darab egyetlen monológ. A mostani tévéadaptáció ettől — jól élve a film lehetőségeivel — illusztratívabb, s a monológ epizódjainak megelevenítésével, bejátszásával igyekezett a képernyőre történést is varázsolni, megkísérelve a lankadó figyelmei újból és újból lekötni. A tulajdonképpeni lényeg: a nagyravágyó, a nyomorúságos hétköznapjaiból az álmaiba menekülő Podroscsin kishivatalnok (jellegzetes Gogol-figura, A köpeny Aka- kij Akakijevicsének korábbi típusa) megőrülésének, tragédiájának szinte klinikusán, pontos, motivált ábrázolása „művileg” itt is hibátlan. Szintúgy Jevgenyij Lebegyev (és magyar hangja, Zenthe Ferenc) színészi munkája. Mindettől azonban a darab változatlanul egy személyre, pontosabban az ő monológjára, mimikájára, mozgására, elhitető erejére épített maradt. A lélekábrá- zolás mélységeit pedig élménnyé forrósítani egy egyszemélyes darabban, ötven percen at, a színész közvetlen szuggeszti vitása, személyi varázsa, a nézőkkel való „együtt lélegzése” nélkül — tehát filmen — rendkívül nehéz, szinte megoldhatatlan feladat, ami most is csak kevésbé sikerülhetett, Meráovsiúy Fái
