Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-03 / 207. szám
4. oldal KELET-MAGYARORSZÁG 1971. szeptember S. A RÁDIÓ 1971. szeptember 6-fól szeptember 12-ig SZEPTEMBER 6. HÉTFŐ Kossuth rádió 8,15: Kedvelt régi melódiák. — 9,06: József Attila költészete. „Rám tekint pártfogóm, e század. . I. rész. (Ism.) — 9.26: Rádióbörze. — 9,30: A hét zenemüve — Bach: D-dúr szvit. — 10,05: A nevelés kísérletei. — 10,24: Vladimir Horowitz zongorázik. — 11,00: Iskolarádió. — 11,35: A bolgár rádió napja. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13.15: Sárközi Béni népi zenekara látszik. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Ism.) — 14,05: Pol beat. — 14,14: Károlyi Pál: Meditazione. — 14,21: Herbert von Karajan két operettnyitányt vezényel. — 14,39: A fény felé. Emlékezés Szántó Györgyre. Halálának 10. évfordulóján. — 15,10: A bolgár rádió napja. — 15,45: Liszt: Hunok csatája — szimfonikus költemény. — 16.05: A bolgár rádió napja. — 10,35: Híres olasz tenorok, — Puccini-áriák. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Népdalok. — 17,45: A kutatás tárgya: a szürkeállomány. — 18,05: Kinek nehezebb? A tanév kezdetén. — 19.00: Esti krónika. — 19,40: A Rádió Kabarészínháza: Szeptemberi műsor. — 20,53: Brassói Arany Szarvas Fesztivál — ’71. — 21,16: Brahms: Változatok egy Haydn-témára. — 21,33: Török Erzsébet és Palló Imre népdalokat énekel. — 22,20: Nagy siker volt! — 23,3«: Előadja a szerző... Könnyűzene. — 0J0: Petrovics Emil—Aprily Lajos: Évszakok zenéje. Petőfi rádió 8,05: Zenekari muzsika. — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: A bolgár rádió napja. — 12,15: A windsori víg nők. Részletek Nicolai operájából. — 13,03: Európa tengeri kapui: Várna. — 13,18: Telemann: a-moll szvit. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Közkívánatra! — 19,31: A bolgár rádió napja. — 20,25: Uj könyvek, (ism.) — 20,28: Mozart: Esz-dúr zongoraverseny. — 21,02: Rádló- ezinház: A főszerepben Ruttkai Éva. Evelyn. Rhys Adrian rádiójátéka. (Ism.) 16 éven felülieknek 1 — 21,50: A hét zeneműve. Bach: D-dlúr szvit. (Ism.) — 32,20: Toldy Mária és Szécsi Pál énekek a Caravelli zenekar játszik. — 23,15: Aranyvirág. Részletek Huszka Jenő—Martos Ferenc operettjéből. — 23,39: De- csényi János: Divertimento csembalóra és kamarazenekarra. SZEPTEMBER 7, KEDD Kossuth rádió 8.20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 9,00: Harsan a kürtszó. (Ism.) — 9,35: Tánczene Finnországból. — 10,05: Carl Schuricht vezényel. Hangverseny. — Közben: 10.29: Szeptember. Versek. — 10,40: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 11,37.: Kórusok, hangszerszólók. — 12.30- Melódiakoktél. — 13,45: Uj Geor- gikon. — 14,00: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. — 14,16: A papagáj és a pillangó. Mesejáték. asm.) — 14,49: Éneklő if.1 ú- 6ág. _ 15,10: Bach müveiből. — 15,40: Joan Sutherland énekel. — 16.05: A munkásőrség központi férfikara énekel. — 16,13: Fürdővíz... Riport. — 16,33: A Bolgár Rádió esztrádzenekara játszik. — 17,20: Verdi: A végzet hatalma. Alvaro és Carlos kettőse. — 17.30: Kinek a hasznára, kinek a kárára? Riport. — 18,00: Könnyűzenei híradó. —* 18.30: A Szabó család. — 19,25: László Annie és Radnai György nótákat énekel, Kecskés Sándor klarinétozik. — 20,00: Magyar előadóművészek portréja: Egy óra Banda Edé- veL — 21,03: Kilátó. A rádió kulturális vllághiradója. — 22,20: Uj felvételeinkből. — 22,30: Könnyűzene. — 23,00: Hovanscsi- na. Részletek Muszorgszkij operájából. — 0,10: Toronyzene. Petőfi rádió 8,05: Rose Bampton és Josef Metternich énekel. — 8,46: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9,00: Liszt-zongoraművek. — 9.45: Miért szép? A reményhez. Csokonai Vitéz Mihály verséről, asm.) — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Magyarországi nemzetiségek zenéjéből. — 12,18: A francia forradalom dalaiból. __ 12,45: Törvénykönyv. A rádió jogi műsora. — 13,03: Lortzing operáiból. — 14,00: Kettőtől hatig. . . — 18,10: Biológiai kutatóexpedíció a Hortobágyon. — 18,35: Dallamok és ritmusok Berlinből. — 19,14: Chopin: e-moll zongoraverseny. — 20.25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: A Rádió Dalszínháza: Cseberből vederbe. Zenés komédia. (Ism.) — 22,05: Monteverdi: Az Isztriái nimfák tánca. Harci madrigál. — 22,17: A dolgok hatalma, vagy az emberé. (Ism.) — 22.32: A bolgár kultúra hete. — 23.15: Népdalok. SZEPTEMBER 8. SZERDA Kossuth rádió 8,20: Irina Arphipova és Giuseppe di Stefano énekel. — 9.00: József Attila költészete. „Az utca és a föld fia”. H. rész. (Ism.) — 9,20: Színes népi muzsika. — 10,05: „Nyitnikék”. Kisiskolások műsora. (Ism.) — 10,40: Zenekari muzsika. — 11,39; A Szabó csaHÍREK © HÍREK • HÍREK © HÍREK • rádió új műsorszerkezetében Iád. (Ism.) — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Fehér Sándor népi zenekara játszik, Jászladá- nyí Tóth József énekel. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: A bolgár kultúra hete. — 14.10: Schubert: g-moll vonósnégyes. — 14,30: Nőkről nőknek. — 15.10: Az élő népdal. — 15,20: Iskolarádió. — 16,05: Egy lakásépítő szövetkezet naplójából. — 16.15: Fehér karácsony. Részletek Berlin filmzenéjéből. — 16,25: A KNDK nemzeti ünnepén. — 16,45: Balettzene operákból. — 17,20: Holnap közvetítjük... — 17.10: Dolgozz hibátlanul. . . — 17,55: Népdal- és nótaest. — 19,30: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. — Közben: 20,00: Szép magyar vers. — 20,10: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21,03: Visszhang. — 21,33: Ritmusturmix. — 22,20: A hallgatók véleménye. — 22,30: Énekeljenek a népek. — 23,16: Zenés játékokból. — 23,40: Mi- reikle Mathieu és a Paul Mau- rinat zenekar műsorából. I. rész. Petőfi rádió 8,05: Hangulatok. (Könnyűzene). — 8,45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) — 9.00: Berki Géza táncdalaiból. — 9,10: Kíváncsiak klubja. (Ism.) • — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Néhány perc tudomány. — 12,05: Cigánydalok, csárdások. — 12.30: A Csehszlovák Rádió Svitor- ka fúvószenekara játszik. — 12,40: Házunk tája. — 13,03: Brahms: f-moll szonáta. — 13,40: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 14.00: Mindenféle kettőtől ötig... — 17,00: ötórai tea... — 18,10: Kis magyar néprajz. — 18,15: Irodalom és műveltség. I. rész. Vita- műsor. — 18,50: Hangverseny a stúdióban. — 19,25: A 101 Strings zenekar felvételeiből. — 19,40: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20.28: Nyugtalan boldogság. Részletek Mlljutyin operettjéből. — 21.07: Muzsikáról fiataloknak. (Ism.) — 21,40: „Nosza hajdú, fürge varjú.” — 22.00: Clmarosa: A karmester. Egyíel- vonásos opera. — 22,24: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 33,15: A bolgár kultúra hete. — 23,48: Mosonyi: Gyászhangok Széchenyi halálára. SZEPTEMBER 9, CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió 8,20: Nótacsokor. — 9,00: Biológiai kutatóexpedíció a Hortobágyon. (Ism.) — 9,35: Ritmusról — melódiára. — 10,05: Hajdú Mihály: Kádár Kata. Kétíelvo- násos opera. — 11,16: Chopinzongoraművek. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,40: Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. — 14,00: Rahmaninov: c-moll zongoraverseny. — 14,35: Mihály András—Gál Zsuzsa: Emlék és Intelem — kantáta. — 14.44: Emlékek rajzása. Koreai költők versel. — 15,10: Keresztmetszet. — 16,05: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17,15: Operacsillagok — operaslágerek. — 17,45: Tanácstörvény a gyakorlatban. Riport. — 18.13: Magnósok, figyelem! —■ 19.25: Kritikusok fóruma. — 19,35: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 20.08: Kortársaink: Csoóri Sándor. — 20,51: A Berlini Filharmonikusok Zenekarának hangversenye a berlini rádióban. — 22,20: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 23,00: Beethoven műveiből. — 0.10: Friscóban elszabadult az ördög. Részletek Massenet operettjéből, Petőfi rádió 8,05: Zenekari muzsika. — 8,45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9,00: Szabó Miklós operettdalokat énekel. — 9,25: Hangszerszólók. — 9,50: Magánvélemény közügyekben. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Könnyűzenei híradó. (Ism.) — 12,30: A kórusirodalom mesterei. — 12,46: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 18,03: Csajkovszkij operáiból. — 14,00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig... — 18,10: Irodalom és műveltség. II. rész. Vitaműsor. — 18,50: Bach: D-dúr szvit. — 19,13: 'A Hong Kong-i grófnő. Részletek Chaplin filmzenéjéből. — 19,26: Vendégségben: Egy újpesti új lakótelepi rnunkáscsalád- nál. Riport. — 19,40: Reger: Három kórus. — 19,54: Jó estit, gyerekek! — 20,26: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: Verbunkosok, nóták. — 21,10: A bolgár kultúra hete. — 31.45: Alkotóműhelyben. — 22,00: Debussy: Ibéria — szvit. — 22,20: Miről ír a Társadalmi Szemle szeptemberi száma? — 22,30: A puritánok. Részletek Bellim operájából. — 23,16: Tánczene éjfélig. SZEPTEMBER 16, PÉNTEK Kossuth rádió 8.20: Csajkovszkij: n. szvit. -* 9,00: József Attila költészete. „Nem én kiáltok, a föld dübörög.” III. rész. (Ism.) — 9.20: Népdalok, néptáncok. — 10,05: Iskolarádió. (Ism.) — 10,40: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Ism.) — 10,46: Fúvószene táncritmusban. — 10,59: Lottóeredmények. — 11.00: Utazás geológiában. W. rész. — SZEPTEMBER 7, KEDD 8,05: Iskola-tv. Számtan—mértan (ált. isk. 5. oszt.) — 9,00: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) — 9,55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) — 13,10: Számtan—mértan (Ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 14,55: Fizika (ism.) — 17,13: Hírek. — 17,20: A színésznő. Spanyol rövidjátékfilm. — 17,45: Hétvégi birodalom. —18,10: Zenei figyelő. — 18,50: Napilapok, hetilapok... — 19,10: Esti mese.— 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A. Sz. Gribojedov: Az ész bajjal jár. A Madách Színház Kamara Színházának előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) Az előadás előtt: Dr. Váradí György színházi jegyzete. — 21,55: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22,05: Film’ és valóság. Riportműsor. SZEPTEMBER 8, SZERDA 9,30: Delta (ism.) — 9,55: Hétvégi birodalom (ism.) — 10,20: Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. Tv-fllm III. rész (Ism.) — 11,15: Gentry és Clark. Hollywood Palace (ism.) — 11,45: Családi otthon.. Riportműsor (ism.) —17,18: Hírek. — 17,25: A mások ideje is drága. — 17.45: Hókuszpókusz ... Randevú a Kakaó bárban. — 18,15: Radar. — 18,45: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: ön például, hogy folytatná? — 20,50: Uj arcok rivaldafényben... 11,10: Operák Shakespeare művei nyomán. — 12,30: Tánczenei koktél. —s 13,15: Boross Lajos népi zenekara játszik. — 13.45: Magas sziget a városban. Riport. — 14,00: Róka Móka bábszínháza. (Ism.) — 14,25: „Nyitnikék.” Kisiskolások műsora. — 15,10: Kóruspódium. — 16,23: Haydn: e-moll „Gyász” szimfónia. — 15,45: A bolgár kultúra hete. — 16,06: Vallomás a művészetről. (Ism.) — 17,20: Lemezmúzeum. Heinrich Schlussnuss énekel. — 17,55: Láttuk, hallottuk. — 18,14: Aradszky László táncdaiestje. — 19,40: Hobby. Mesterházi Lajos hangjátéka. — 20,41: A cárevics. Részletek Lehár Ferenc—Kulinyi Ernő operettjéből. — 21.10: A Gagliarda. — 22,20: Túró József népi zenekara játszik. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Szimfonikus zene. — 0,10: Peter Pan. Részletek Cahn-Fain filmzenéjéből. Petőfi rádió 8.05: Zenés Játékokból. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben: 10,59: Lottóeredmények. — 12.00: Katonadalok, csárdások. — 12,25: Lux Erika felvételeiből. — 12.43: A bolgár kultúra hete. — 13.03: Zenekari muzsika. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. . . — 18,10: Vacsora előtt. Victor Rozov színmüve rádióra. (Ism.) — 19,10: A bolgár kultúra hete. — Kb. 21,004 Uj könyvek. (Ism.) — Kb. 21,03: Nóták. — 21,50: Ismeretterjesztő előadás. — 22,05: A századforduló operáiból. — 23,15: Könnyűzene Bródy Tamás szerzeményeiből. SZEPTEMBER 11, SZOMBAT Kossuth rádió 8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Kórusmuzsika. — 9,00: Kardos Pál emlékezete. — 9,20: Ifj. Magyart Imre népi zenekara ijit- szik. — 10,05: A bolgár kultúra hete. (Ism.) — 10,43: Walter Gieseking két zongoraversenyt játszik. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Jegyzet. — 12,40: Melódiakoktél. — 13,55: Az Ob- retenov-kórus Schubert- és Brahms-műveket énekel. — 14,10: Hét végi külpolitikai figyelő. — 14,25: Uj Zenei Újság. — 15,05: Kis magyar néprajz. — 15,10: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — 16,00: 168 óra. Felelős szerkesztő: Ipper Pál. — 17,30: A bolgár kultúra hete. — 18,00: Bemutatjuk a Magyár Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét — 19,25: Krimikedvelőknek. A nevem: Chambers. — 20,28: Noteszlapok. — 31,28: Ur- bán Katalin és Madaras Gábor népdalokat énekel. — 22,20: Táncoljunk 1 — 0,10: Melódiakoktél. Petőfi rádió 8,05; Kedvelt régi melódiák. — 8,44: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 8,59: Hallgassuk együtt! (Ism.) __ 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Zentai Anna, és Baksay Árpád énekel. — 12,20: — 21,20: Novellák — képernyőn. — 22,05: Tv-hiradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR! 10,58: Slágerstúdió. — 20,50: Tv- híradó (ism.) — 21,20: Remetekan. Tv-film. (színes). SZEPTEMBER 9, CSÜTÖRTÖK 8,10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) — 13,10: Földrajz (ism.) — 17,28: Hírek. — 17,35: Ágra '71. Riportfilm. — 17,55: Tv- mintabolt... (Festés, mázolás). — 18,45: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. ■—20,00: Különleges ügyosztály. Angol filmsorozat. „Portugál halleves”. — 20,50: Telegroteszk: Hegedűs István. — 21,15: Barcikal közérzet. Riportfilm. — 21,45: Nemzetközi dalfesztivál — Split ’71. — 22,30: Tv-hiradó — 2. kiadás. SZEPTEMBER 10, PÉNTEK 8,05: Iskola-tv. Matematika (ált. isk. 8. oszt.) — 8,30: Angol nyelv (középisk. X—n. oszt.) — 11,55: Német nyelv (középisk. n—III. oszt.) — 13.10: Matematika (ism.) — 17,38: Hírek. — .17,45: Kóc, kóc, csupa kóc... Versek gyerekeknek. — 18,00: Klauzál tér... Kisfilm. — 18,15: Kompozíció '71. 18,45: Birkózó VB Szófiában. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Az édenen innen és túl... Tv-film. — 20,55: Hat hét Dél-Amerikában. Utifilm és be-, számoló az Állami Budapest Táncegyüttes perui és chilei vendégszerepléséről. — 21,35: Lírai riport Szécsi Margittal. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20,00: Véleményeltérések. NSZK film. Könyvszemle. — 12,30: Zongoramüvek. — 13,03: Szombattól hétfőig. — 13,33: Bellini: Az alvajáró — Amina áriája. — 14,00: Napraforgó. — 15,00: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 15,05: Két Vi- valdi-hegedűverseny. — 15,30: Falvakban, mezőkön. — 16,06: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 16,20: Frelnreisz Károly táncdalaiból. — 16,30: Közvetítés az Egri Dózsa—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről, — 16,65: A hét műsorából. — 17,30: Közvetítés az Egri Dózsa—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 17,50: Indulók. — 18,10: Bárdos Lajos: Tillnkós. — 18,16: Húszas stúdió. (Ism.) — 19,15: Brahms: Négy komoly ének. — 19,35: Szabad órák, szabadnapok. — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: Schumann: IV. szimfónia. — 20,56: Irodalmi műsor. — 31,11: A bolgár kultúra hete. SZEPTEMBER 12, VASÁRNAP Kossuth rádió 8,10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8,15: Történetek Mátyás királyról. — 9,00: Szivárvány. — 10,30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,00: Jegyzet. — 13,10: Haydn műveiből. — 14,05: Mi dolgunk a világban? — 14,25: Sárdy János felvételeiből. — 15,08: - Művészlemezek. — 15,49: A költészet reménye. Simon István műsora. — 16116: Bach: D-dúr szvit. — 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 18,00: Faluról falunak muzsikával. — 18,43: Költők albuma. — 19,15: A bolgár kultúra hete. — 10,46: Monyók Ildikó, Korda György és a Premier együttes felvételeiből. — 20,13: A XX. század nagy Írói: Svejk. (Ism.) — 21,13: Hangver- senymüzeum. — 23,12: Népdalcsokor. — 0,10: Magyar fúvós- zene. Petőfi rádió t 8,00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 8,40: A Rádió Kabarészínháza. Szeptemberi műsor. (Ism.) — 9.50: A bolgár kultúra hete. — 10,06: Székely Mihály operafel- vételeiböl. — 10,50: Százados szenzációk. — 11,20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben: 12,04: A Dunánál. Versek, asm.) — 12,18: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek című műsor folytatása. — 12,49: Az éneklő hattyú. Mesejáték. (Ism.) — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a rádió? (Ism.) — 15,35: Offenbach- operettekből. *v- • 15,06: Körkatv- csolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.56: Két szomszédvár. — 17,20: Osváth Júlia és Losonczy György énekel. — 18.05: A debreceni Csokonai Színházban. Riport. — 18,25: Kamarazene. — 19,10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19,20: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. — 19,40: A prágai madrigálkórus Montever- di-műveket énekel. — 20,16: Beethoven-müvek. — 20,46: A bolgár kultúra hete. — 21.00: Sztambul rózsája. Részletek Fali operettjéből. — 21,45: A pusztai sas tündöklése és bukása. — 22,00: Tánczene. — 23.10: Portrék az operaszínpadon. Monteverdi: Orfeo. SZEPTEMBER 11. SZOMBAT 9,30: Radar (Ism.) — 10,00: Mandulafák szigete. Lengyel kisfilm (Ism.) — 10,20: Különleges ügyosztály. Angol filmsorozat. „Portugál halleves” (Ism.) — 11,10: Tv-mintabolt. (Festés, mázolás Ism.) — 15,28: 100 000 márka. NSZK rövidjátákfilm. —15,55: Egri Dózsa—Csepel. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Kisfilm. — 17,55: Hírek. — 18,10: Bartók-bemutatók nyomában. — 18,25: A tenger titkai... 8. rész: A szürke bálnák. — 19,15: Cicavízió... — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Köztünk maradjon! — 20,05: Jő estét, Bécs! — 20,25: Párizsi kabaré. — 21,20: Interfórum ’71. — 21,45: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 21,55: Éjszakai bemutató: Machiavelli — Mandragora. Vígjáték két részben (18 éven felülieknek!) Az előadás előtt: Demeter Imre színházi jegyzete. SZEPTEMBER 12, VASÁRNAP 8,53: Felsőfokú matematika. Vektor algebra — I. rész. —9,35: Orosz nyelvtanfolyam, haladóknak. — 10.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. — 10,25: Tomi és kutyája 11. rész: Elválás. — — 10,40: Gyermekek sportja. Közvetítés Moszkvából, felvételről. — 11,10: Brazília tájain. Dokumentumfilm. — 14,33: Pedagógusok fóruma. — 15,05: Hétmér- földes kamera. — 15,20: Nótaszó. — 16,00: Lovasverseny a Nemzetek Díjáért. — 17,25: Műsorainkat ajánljuk! — 17,50: Delta. — 18,15: Sebastlen és a „Mary Morgane” 10. rész: Az igazság. — 18,40: Esti mese. — 19.00: A HÉT . — 20,00: Hírek. — 20,05: Sporthírek. — 20,15: Rózsa Sándor. Tv-fllm IV. rész. — 21,10: Vasárnapi vendégünk: Dr. Csanádi György egyetemi tanár, közlekedés- és posta- ügyi miniszter. — 22,00: Hírek — sporthírek. = TÉVÉ = ELŐZETES AZ ÉSZ BAJJAL JÁR (Kedd, 20,00) A kétrészes komédia közvetítése a Madách ‘Színház Kamara Színházából, felvételről. 1970 őszén mutatta be a kamara színház társulata A. Sz. Gribojedov világhírű vígjátékát, amely az írónak talán egyetlen jelentős alkotása volt, de ez olyan rang- gú, hogy a világon mindenütt játsszák. Csackij hosszú külföldi tartózkodás után hazatér és meglepődve, csalódottan tapasztalja azt a sok visszásságot, ami már csak egyedül neki tűnik fel, az otthoniak észre sem veszik. Gribojedov maga írta művéről, hogy „vígjátékomban 25 tökfilkó jut egy józan gondolkodású emberre”, s minthogy ez a tény a 25 számára is hamar kiderül, miszerint Csackij különbözik tőlük, állandóan ellentétben állnak egymással, s végül őrültnek nyilvánítják. A darabot Kardos Lászó és Fáy E. Béla fordította, Csackijt Úri István alakítja. KIRÁNDULÁS (Szerda, 21,20) Magyarul beszélő francia film. Maupassant novellájából készült Jean Renoir filmje, amelyet a televízió a „Novellák a képernyőn” című sorozata keretében vetít. Érdekessége a filmnek, hogy zenéjét Kozma József szerezte. Voltaképpen csak annyi a történet; hogy egy francia kispolgár vidéki kirándulást tesz, ám mindez a maupassanti pajzán ízekkel lép elénk, ami ezúttal is alkalmat adott az írónak a polgári erkölcsök kipellen- gécezésére. A szinkron magyar hangjai: Csűrös Karolái, Tábori Nóra, Mécs Károly és Horváth Pál. KÜLÖNLEGES ÜGYOSZTÁLY (Csütörtök, 20,00) Magyarul beszélő angol bűnügyi film. Portugál halleves a címe a „Különleges ügyosztály” most vetítésre kerülő darabjának, amelyben meglepetés éri a rendőrséget, mivel betörnek egy raktárba, ahonnét kizárólag értéktelen Portugál halleves kon- zervet zsákmányolnak a betörők. Természetesen ez a meglepő tény indítja arra a bűnügyieket!, hogy átadják a nyomozást a különleges ügyosztálynak. Magyar hangok: Moór Mariann, Gera Zoltán, Sztankay István és Mécs Károly. A filmet Leslie Normann rendezte. AZ ÉDENEN INNEN ÉS TÚL (Péntek, 20,00) Tv-film F. Scott Fitzgerald novellája nyomán; a forgatókönyvet Esztergályos Károly rendező írta. A novella eredeti címe „Május 1 New Yorkban” volt és érdekessége, hogy az első világháború után született, mégis nagyon mainak érezzük. A 20-as évek fiataljairól szól, akik a háború élményeit hordozzák magukban, így keresik a folytatás lehetőségét, a beilleszkedés módját, ám ezekkel a terhekkel kell már tovább élniök. A tv-film készítői a történetet a mába adaptálták, de ez alig jelentett érdemleges beavatkozást a műbe. A főbb szerepeket: Balázsovits Lajos, Bálint András, Kozák András, Madaras József és Garas Dezső alakítják. HÉTKÖZNAP 19,00—19.25: Kossuth (Esti 4,30— 4,33: Kossuth 20.00—20.25: Krónika 1.) Petőfi (Esti 5,00- 5,05: Kossuth Krónika II.) 6.30— 5,40: Kossuth Oteggell 21,00—21,03: Kossuth Krónika I.) 22.00—22.20: Kossuth 6,00— 6,05: Kossuth 23,00—23.10: Petőfi 6.30— 6,33: Kossuth 24,00—24.10: Kossuth 7,00—7*15: Petőfi Kossuth 0.55— 1,00: Petőfi Kossuth (Csak 8,00—8.05: Petőfi Oteggell Krónika H.) Kossuth szombat) VASÁRNAP 10.00—10.05: Petőfi Kossuth 6.00- 6,10: Kossuth u.oo-ii,03: Petőfi 8.00— 8,10: Kossuth 12.00—12.20: Kossuth (Déli 10,00—10,05: Kossuth Krónikát 12,00—12,10? Kossuth 13,00—13,05: Petőfi 15,00—13,05: Kossuth 15,00—15.10: Kossuth 16,00—16,05; Petőfi 14.30—14.35: Petőfi 17,00—17,05: Kossuth 15,30—15,33: Petőfi 18.00—18,05: Petőfi 16.00—16.05: Kossuth (A világ19.00—19,10: Kossuth 16,30—16,33: gazdaság hírei) Petőfi 20.00—20,10: Kossuth 17,00—17,05: Kossuth 23.0(K-23.10: Petőfi 17,30-17,33: Petőfi 84.00—24,10: Kossuth 18.00—18.10! Petőfi Petőfi