Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-12 / 189. szám
Í971. augusztus IS. fOcLET-M AG Y ARORSZAö S. o!Sal gratulálunk! Szabolcsiak! Gratulálunk! Ezzel o felkiáltással búcsúztatták a Balatonboglári Állami Gazdaságban azokat a fiatalokat, akik a nyáron a KISZ önkéntes építőtáborában vettek részt. A gyümölcsszedésben, a szőlőkapálásban, a paszulyszedés- ben, a borpalackozásban és -címkézésben olyan kiváló eredményt ériek el a szabolcsi lányok, hogy az osztatlan elismerést vívott ki. Balatonbogláron jelenleg az utolsó turnus dolgozik 250 középiskolás és 100 főiskolás leány. Augusztus 21-ig serénykednek a bogiári és a hozzá tartozó császtai táborban. ültet megelőzve mát 1350 leány bizonyított itt. Az eddigi csoportok mintegy félmillió forintot kerestek, ami 100 ezerrel több, mint amit terveztek. Ez az összeg önmagában jelzi, hogy szorgalomban nem volt hiány. Az iskolánkénti versenyt értékelve a legjobb eredmények a negyedik turnusnál születtek. Kimagaslóan jól dolgoztak a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium tanulói, de mellettük a tiszavasváriak, a fehérgyarmatiak, a nyíregyházi kereskedelmisták, a baktai Mező Imre gimnázium tanulói jeleskedtek. A szabolcsi lányokat fogadó állami gazdaság vezetői úgy nyilatkoztak: a jövő esztendőben is várják őket, munkájúk, szorgalmuk nagy segítséget jelentett a bala- tonbogláriaknak. (bl) lói Járt a vásárié Sikeres számvetés Az idei szabolcsi nyári vásár mennyiségben és az árak választékában is felülmúlta az eddigi évekét. A vásár most vége felé jár. A Centrum Áruház vezetői szerint az engedményes vásár sikerét a következők határozták meg: helyes volt az időpont megválasztása, megfelelő volt a bevont árukészlet mennyisége és választéka és az engedmény mértéke. A Centrum Aruháznál az engedményes vásár árukészlete több mint négymillió forint értékű volt, a múlt évi árukészletnél több mint félmillióval magasabb. Az áruféleség mind divatos szezonjellegű cikkekből állt, s ez éreztette hatását már az első hét forgalmában. Hat nap alatt hárommillió értékű árut értékesítettek! A vásárra való felkészülés időben megtörtént. Saját készleteiken kívül az ország különböző nagykereskedelmi vállalataitól is szereztek be kimondottan divatos, napi cikkeket. Néhány számszerű adat: az első héten 30—40 százalékos árengedménnyel eladásra került 4000 pár cipő, 2500 női mosóruha. 600 méter kínai tisztaselyem és több ezer női és gyermek fehérnemű. Az iparcikk kiskereskedelmi vállalat boltjaiban tizenegymillió forint értékű áru került árengedménnyel forgalomba. Az árengedmények mértéke 30—40 százalékos. Az idén 20 százalékkal több árut vontak be a vásári forgalomba. Ezzel a készlettel a boltok a választékot kívánták bővíteni. A ruházati szakmában mina nyári vásárról den árucsoportból volt engedményes áru. A vásár alakulását néhány számszerű adat is jellemzi: férfi, női és gyermek fürdőruha, bébinapozók 40 százalékos engedménnyel kerültek árusításra, a rövid ujjú ingek 30 százalékossal. Bőrdíszműből is számottevő áru került 30—40 százalékos árengedménnyel forgalomba. Olyah nagy volt a kereslet, hogy az eladásra szánt készlet az első hét folyamán elfogyott. A konfekcióboltokban a vállalat több ezer bakfis-, gyermek- és női selyem-, valamint kartonruhát hozott forgalomba 40 százalékos árengedménnyel. Nagy érdeklődés mutatkozott a cipőboltokban. Férfi-, női és gyermekszandálok, valamint kisgyermekcipők és női körömcipőik kerültek engedményes áron a nyári vásárba. Ezekből a cikkekből már alig van kiárusítási készlet. Az adatokból megállapítható, hogy a nyári olcsó vásár első hetében az iparcikk kis- ker boltjaiban a vásárlók 1 millió és háromszázezer forintot takarítottak meg. A megvásárolt négymillió értékű áruért csak 2,7 millió forintot fizettek. Farkas Pál Másfélmilliárd a takarékban Százezer parasztcsalódnak van betétje Pályázati (elhívás könnyűszerkezetes bevásárlóközpont tervezésűre A növekvő kereskedelmi forgalom és a szolgáltatások iránti igény megköveteli a hálózat gyorsabb ütemű fejlesztését. Igen fontos, hogy gyorsan és magas színvonalon tudják kielégíteni ezt az indokolt szükségletet. Ennek végrehajtását szolgálja az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, az OKISZ és a SZÖVOSZ közös, országosan meghirdetett nyilvános tervpályázata könnyűszerkezetes építési móddal kivitelezhető bevásárló- és szolgáltatóközpont tervezésére. A pályázat alapvető célja, hogy a különböző helyeken létesítendő bevásárló- és szolgaitatóközpontok azonos szerkezettel és kivitelezésben, ugyanakkor szép és egyben célszerű megjelenésben. esetleg variálható megoldással készülhessenek. A központnak egy iparcikk-áruházból, egy ABC-áruházból és egy szolgáltatóházból kell állnia Az egyes létesítményeket úgy kell megtervezni, hogy önállóan is fel- használhatók legyenek, öez- szekapcsolásükkal pedig építészeti és városrendezési egységben alakíthassanak ki bevásárló- és szolgáltatóközpontot. Az ÉVM gazdasági hivatalában már kapható pályázatokat november 15-ig kell beküldeni a minisztérium építészeti és építésfelügyeleti főosztályára, amely december 15-ig hirdeti ki az eredményt. A pályázatok díjazására és megvételére 360 000 forintot fordítanak. A legmagasabb díj legfeljebb 60 000, a legkisebb 20 000 forint. A díjazott és a megvásárolt pályaműveket kiállításon mutatják be a magyar építőművészek szövetségében. Lapszélen: Jövőre ilyen sent lesz ? Aí idei nyár igazán forró. Rekkenő meleg, a buszokon óriási tömeg, strandolok, kirándulók, vásárolni szándékozók, vagy egyszerűen napi munkájukat végzők. A Tanácsköztársaság té ri buszmegálló bérletpénztáránál hosszú sor áll. Középen két 13—14 éves kislány egyforma szoknyában, nyári blúzban. Topogva kuncogva várják míg rájuk kerül a sor Arcvonásaik hasonlóak, biztosan testvérek. Mikor odaérnek az ablak elé, egyikük augusztus havi tanulóbérletet kér, s mikoi megkapja várja a másikat Az fény képet, pár soros gépelt pa pírt vesz elő, s benyújtja az ablakon. — Szeretnék tanulóbér letet csináltatni, tegnapelőt elh tam a régit — mond ja az előbbi vidámsággal s a -reme még mindig pajkosár csillog. — A tanulóknak nem lehel .zünidőbén új bérlétét csináltatni! — hangzik az ablak mögül egy érces férfihang. —- De én csak a másik helyett szeretnék újat kapni, hogy a testvéremmel elmehessek a nagymamámnak segíteni! — válaszolja megszeppenve, zavartan a kislány. — Uj igazolványt csak az kap, aki hoz igazolást, hogy iskolaügyben, vagy termelési gyakorlaton van itt a városban! , — De a testvérem nincs gyakorlaton a városban és ő mégis kapott új szelvényt! csillan fel a szeme a kisebbiknek, mint aki érzi, hogy győzött. — Annak csak örüljön a •estvéred. Jövőre majd tőle is elvesszük! Nyáron senkinek nem lesz tanuló- bérlete. Égy másodpercig tétován áll még a kislány, aztán mindketten elindulnak. Nem értik. Fiatalok még. L. 3. Nyelvszakosok külfölden A magyar egyetemek nyelvszakos hallgatóinak 1967. óta van lehetőségük arra, hogy tanulmányaikat bizonyos ideig idegen nyelv- területen végezhessék. A külföldi egyetemeken folyó képzés a hazai oktatás szerves része: a kint szerzett érdemjegyek bekerülnek az indexbe. A hallgatók a nyelvtanulás mellett. különböző kurzusokon vehetnek részt, és elvégeznek egy szabadon választott speciális nyelvi szemináriumot is, amelynek alapján elkészíthetik szakdolgozataikat. Az ősszel kezdődő tanévtől az eddigi jelenkezés alapján engedélyezett részképzés az orosz és a német szakosok számára egységesen félévessé válik, és kötelező lesz. A leningrádi és a moszkvai egyetemek, illetve főiskolák oktatóiból időközben olyan törzsgárdát alakítottak ki, akik idejük jelentős részét kizárólag magyar diákok tanításával töltik. A szovjet felsőoktatási intézményekben a következő tanévtől kezdődően már 300 magyar diák végzi féléves kötelező nyelvi gyakorlatát. Az NDK képviselőivel is tárgyalások folytak, amelyeken kidolgozták a német szakosok részképzésének új programját. Lipcse, Halle, Jena, Greifswald és Rostock felsőoktatási intézményeibe 40 magyar hallgató utazik a következő tanévben. Szabolcs-Szatmár megye takarékbetét-állománya 1971. július 31-én meghaladta a másfél milliárd forintot. A megye közel 150 ezer takarékbetétkönyvvel rendelkező lakója ebben az évben — július 31-ig — 80 millió forinttal gyarapította takarékbetétjét. A lakossági betétek közül kiemelkedik termelőszövetkezeti parasztságunk betételhelyezése. A betétgyűjtő helyeken több mint 100 ezer családnak van betétje, s a betétek összege egymilliárd forint. Augusztus hónapban a betételhelyezés egyre növekvő tendenciát mutat. Egy hét alatt 10 millió forintot helyeztek el a betétgyűjtő helyeken Szabolcs megyében. Változatlanul nagy az érdeklődés a gépkocsi-nyere- ménybetétkönyv iránt. 34 ezer gépkocsi-nyeremény- betétkönyv van a lakosság birtokában. Az elmúlt sorsolások alkalmával összesen 308 gépkocsit nyertek velük a szabolcsiak. A munkahelyeken megalakított Kölcsönös Segítő Takarékpénztáraknál több mint 20 ezer bérből és fizetésből élő dolgozó helyez el havonta rendszeresen betétet. A betétek zömének visszafizetésére a IV. negyedévben kerül sor. A megyeszékhelyen növekszik a száma azoknak, akik az átutalási betét igénybevételével egyenlítik ki esedékes fizetési kötelezettségüket. 1258 család több mint 6 ezer számláját intézi ilyen formában az OTP igazgatósága. Az ifjúsági takarékbetét népszerűségére jellemző, hogy a fiatalok részéről történő betétvállalás átlagos összege a megyék között a 2. helyet foglalja el. Jelenleg már 2784 fiatal takarékoskodik e formában s az általuk elhelyezett betét összege 3,5 millió forint. (nemes) Szesztestvérek és szülők UgyelmeztetÖ adatok as iszákosadéról Az alkoholista apák gyermekeinek körülbelül 18 százaléka szintén iszákossá válik, m:'g a nem alkoholistáknál ez az arány 7 százalék — állapították meg a népességtudománnyal, illetve a statisztikával • foglalkozó szakemberek. Az apa alkoholizmusa tehát nem feltétlenül idézi elő. hogy fia is a szesz rabjává legyen. Ez a káros szenvedély kifejlődhet valakiben akkor is, ha az illető a családi környezetében nem talál „követendő példát.” Figyelemre méltó, milyen körülmények között, hogyan válik valaki iszákossá. Az alkoholista apák fiai általában korán — 63 százalékban már 15 éves koruk előtt — megismerkednek az alkohollal. Az első szeszfogyasztás persze még nem jelenti, hogy már ebben az időszakban rendszeresen italozóvá válna az illető. Az iszákos apák gyermekeinek többsége tehát otthon — és viszonylag korán — megízleli az alkoholt, bár általában 10—20 évvel később tér át a mértéktelen ivásra. Arra a kérdésre, mely a szülők magatartását tudakolta az alkoholizmus kialakulásában, a részegeskedők mintegy 50 százaléka azt felelte: apjuk végképp nem törődött az italozásukkal: a megkérdezettek 22 százaléka azt állította, hogy alkoholista apja egyenesen tiltotta a szeszfogyasztástól, de ugyan- ennyien voltak, akiknél a korhely apa nemcsak elnézte. hanem helyeselte az alkoholfogyasztást. A vizsgálat tapasztalatai szerint egyébként téves az a felfogás, hogy az alkoholista szülők családjában magasabb a születések aránya. A statisztikák ennek éppen az ellenkezőjét bizonyítják: az iszákos férfiak családjában az átlagos gyermekszám lényegesen alacsonyabb, mint amit az országos statisztika a megfelelő korú férfiaknál jelez. Remekművű „őspuska“ a vadászati világkiállításon Megérkezett a kiállítási anyag többsége a vadászati világkiállítás egyik legnagyobb érdeklődésre számot tartó pavilonjába, a nemzetek csarnokába. A kiállítás főbejáratával szemben, impozáns épületben rendezik be a „világ vadászatának szentélyét”. A kör alakú fogadóteremben kialakított ívelt falon az ősember vadászatát ábrázoló falfestmények, az ókor, majd a középkor vadászjeleneteit bemutató rajzok és szobrok illusztrálják a vadászat történetét. Az európai országok bemutatóinak sorát Ausztria nyitja meg. A legnagyobb alpesi kőszáli kecske trófeája mellett kiállítanak egy többször díjazott steyr karabélyt és az Alpokból származó régi osztrák céltáblát. Már megérkezett Belgiumból a díszcsarnok egyik legszebb kiállítási darabja, egy remekművű csappan- tyús puska, amelyet 1829- ben az egyik leghíresebb liege-i fegyverműves készített az orani herceg részére. A remekművű „őspuska” mellett kiállítják a legmodernebb belga vadász- fegyvert, a browmingot is. MINDENFÉLE Biciklisták Divatba jött Nyíregyházád, hogy a kerékpárosbk a járdán közlekednek. Rémítően száguldanak! a Stadion utcán éppúgy, mint a Déli Alközpontban. Mellettük feltűntek a veszélyes kis partnerek, a teljesen felügyelet nélkül kerékpározó gyermekek, ugyancsak a járdán. A figyelmeztető szóra általában goromba a válasz. Tudjuk, hogy kevés forgalomirányító és közrendvédelmi rendőrünk van. Éppen ezért talán nem lehet csak rájuk bízni e gond megoldását Egy kis együttes fellépés a gyalogosok részéről, sokkal több belátás a kerékpárosoknál bizonyára gyorsan rendet teremtene. Üdvözlés A MÁV igen figyelmes lépéssel örvendeztette meg az utasokat. Nyíregyházán a befutó vonatok érkezőit kedves szóval fogadják, és kívánnak nekik jó szórakozást, kellemes tartózkodást. Mi tagadás, ilyen szöveg hallatán még a késés is elviselhetőbb. Kár, hogy a peronon kapott első kellemes benyomás után a folytatás elmarad. Az érkező tanácstalanul áll az állomás előtt és nem tudja, hogy most merre. Mert a tájékoztatók még hiányoznak. Persze, ez már nem a MÁV dolga. Csigarekord Egy kanyar, mintegy ötven- méteres útszakasz építése kezdődött el Nyíregyházán, a Krúdy utca és a Kemecsei út sarkán. Pontosabban nem is útszakasz, hanem az út szélének bővítése zajlik itt. Oka: naponta buszok, autók százai járnak itt, és az út, ami volt, korszerűtlen, szűk, veszélyes. Az egész munkát, ha valaki böcsülettel esik neki, kél nap, két éjszaka úgy egyenesbe lehet tenni. Itt viszont már négy hete dolgoznak, illetve dolgozgatnak. Az ember szinte csodálja, hogyan lehet ennyi idő alatt ilyen keveset teljesíteni— Patyolat-akció Aki Nyíregyházán gyorstisztítást kíván igénybe venni, annak a Petőfi térre kell mennie. A Borbányáról éppúgy, mint a Vajda-bokorból, a Zrínyi Ilona utcáról, vagy a Sóstóról. A Petőfi téri szalon zsúfolt. Az ott dolgozók erejüket megfeszítve, igen becsületesen foglalkoznak a felekkel, köztük a szintén Nyíregyházára jövő vidékiekkel. Sok idő telik tehát az utazgatással, a beadással, a kiváltással. Majdnem annyi, mint magával a tisztítással. Nem lehet több ilyen szalont nyitni? Ez lenne az igazi Patyolatakció! Bürget Lajos Történetek kánikulában Az a bizonyos fürdőzés úgy esett, hogy nagyon meleg volt és történetesen közel a folyó. Csak egy gon dolat kellett, hogy a három férfi, a festőbrigád lerakja szerszámait és megcélozza a vizet. A parton azért megtorpantak. Mert így még sem... Hiszen egyiküknél sincs fürdőruha. A legmerészebb legyintett először, úgy sem jár erre senki. Szépen sorbarakták a parton a ruhákat és egymás után csobbantak a vízbe. A nap magasan állt, dél volt a víz jólesett, csak egyikük ordított fel. De már késő volt. A parton négy nő és négy férfi közelédétt, pokrócokat hozták, s közvetlenül a ruháik mellett telepedtek le. A vízben lévők immár dideregve bújtak össze. Most mi lesz? Tanakodtak. Aztán úgy döntöttek, türelem kell, ki kell várni amíg elmennek. Lassan három óra, majd 4 lett. A parti társaság maradt, a három a vízben tovább didérgett. ötkor már kék volt az arcuk, a kezük, a levegő is hűvösebb lett egy kicsit. Hatkor szerettek volna felorditani. Hétkor egyiküknek volt egy ötlete a helyzet megmentésére, de a másik kettő gyorsan lenyomta a vízbe. Fél 8-kor á parti társaság végre elment. Nyolcra a három férfi is a partra vánszorgott. Aztán fél 9-kor fogadalmat tettek: vizet álmukban se lássanak. Ennek örömére pálinkával koccintottak. A tábla minden kocsmában ott van: „Ittas embert nem szolgálunk ki!” A vendég nem minden esetben tud olvasni, e képessége a körülményektől függ. lián úgy, hogy csak a nagy betűkét látja, van, hogy azt sem. Mint azon a délutánon is, amikor nagy nehezen megtámaszkodott a pult oldalán: — Két felet — mondta. A csapos szinkronizálta a táblát: — Ittas embert nem szolgálunk ki. A vendég kiváncsi ember: — Ugyan miért? — Mert a. részeg erőszakoskodik, lármát csap és összetöri a berendezést — válaszolt kimérten és nagy-nagy türelemmel a csapos. — Akkor jó — hagyta helyben két tántorgás között a vendég. — Akkor énnekem már nem is kell, csak egyet kérek. A csapos viszont érdeklődő természetű is volt: — Az meg kinek lesz? —7 A barátomnak, neki nyugodtan adhat, ő már nem csinál bajt. Fekszik az asztal alatt. / (horváth)
