Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-06 / 184. szám
5 mé KELET-MAGYARORSZAO 1971. augusztus É. Brezsnyev-Honecker találkozó Jól sikerült Worden űrsétája Útban a Föld felé az Hpolfo—15 Moszkva. (TASZSZ): Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke csütörtökön találkozott a Szovjetunióban üdülő Erich Honeckerrel, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárával. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen a felek tájékoztatták egymást az SZKP XXIV., illetve az NSZEP VIII. kongresszusa határozatainak gyakorlati megvalósításáról. Az Izraeli KP küldöttsége Budapesten A Mágyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett az Izraeli Kommunista Párt küldöttsége, David Kheninnek, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. A repülőtéren a küldöttséget Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője fogadta. Binh asszony és Xuan Thuy felszólalása Csütörtökön Párizsban megkezdődött a vietnami kérdéssel foglalkozó négyes értekezlet 124. ülése. Hírügynökségi jelentések szerint a három óra hosszat tartó tanácskozáson ezúttal sem sikerült közeledést elérni a felek álláspontja között. Nguyen Thi Binh asszony, külügyminiszter, a Délvietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya küldöttségének vezetője felszólalásában cáfolta az amerikai félnek azt az állítását, hogy a DIFK hétpontos javaslata „nem eléggé világos.” Rámutatott: — A Nixon-kormányzat már többször hangoztatta, hogy aggasztja az amerikai foglyok sorsa és mihelyt biztosítékokat kap szabadon bocsátásukról, bejelenti az amerikai csapatok kivonásának határidejét. — A hétpontos javaslat konkréten leszögezi. hogy amennyiben az amerikai kormány 1971-ben közli az amerikai és a velük szövetséges külföldi csapatok teljes kivonásának határidejét, akkor ugyanezen év során a következő két művelet veszi kezdetét és ér azonos időpontban véget: a fent említett csapatok biztonságos Csütörtökön Bonnban megtartották a német államközi megbeszéléssorozat 15. ülését. A két ország küldöttsége Michael Kohlnak, az NDK miniszterelnökségi államtitkárának és Egon Bahrnak, az NSZK kancellári hivatala államtitkárának vezetésével mintegy négy óra hosszat tárgyalt. Az államtitkári szintű német államközi tárgyalássorozat legközelebbi — sorrendben 16. — ülését szeptember kivonása és a háború alatt fogságba ejtett katonák és polgári személyek szabadon/ bocsátása, beleértve a VDK- ban foglyul ejtett amerikai pilótákat is. — Vajon mindebben mi a nem világos? Az amerikai kormány miért nem ad választ erre a javaslatra? — tette fel a kérdést Binh asz- szony. Xuan Thuy miniszter, a VDK delegációjának vezetője beszédében kifejtette: — Üres fecségés egyrészt azt állítani, hogy kivonják az összes amerikai katonát, ha a másik fél szabadon engedi az összes amerikai foglyot, másrészt pedig visszautasítani a csapatkivonások határidejének megjelölését. Az amerikai katonaság kivonási határidejének elu ásításával Nixon elnök lényegében arról a szándékáról tesz tanúbizonyságot, hogy nem akar véget vetni a háborúnak. Az amerikai és a délvietnami delegáció képviselői felszólalásaikban ezúttal sem adtak választ a DIFK hétpontos javaslatára. Ehelyett azt követelték. hogy Dél-Vietnamban hirdessenek ki tűzszünetet még akkor, amikor az országban amerikai csapatok tartózkodnak. 1-én tartják Berlinben, az NDK fővárosában. Bonni értesülések szerint a csütörtöki megbeszélés napirendjén a két német állam közötti általános közlekedési kérdések szerepeltek. A UPI amerikai hírügynökség a csütörtöki találkozóval kapcsolatban megjegyezte: „Ha az államtitkári szintű tárgyalások eredményesek lesznek, akkor újabb Stoph—Brand-találkozóra vezethetnek”. Kozmosz—432 A Szovjetunióban csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—432 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik pályaadatai a következők: kezdeti keringési ideje 89 perc, a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 262 kilométer,. legkisebb távolsága 209 kilométer, a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 51,8 fok. A mesterséges holdon elhelyezett műszerek szabályosan működnek, a koordinációs számítóközpont folyamatosan feldolgozza a kapott információkat. Ellsberget bíróság elé állítják Egy amerikai szövetségi bíró döntése értelmében Kaliforniába szállítják Daniel Ellsberg professzort, a Massachusetts! Műszaki Egyetem tanárát, aki a sajtóhoz eljuttatta a vietnami háborúról szóló titkos Pentagon-dokumentumokat. Ellsberget Kaliforniában „a kormány titkos iratainak törvénytelen birtoklása és terjesztése” címén bíróság elé állítják. A perfelvételi tárgyalást augusztus 16-ra tűzték ki. Kereskedelmi egyezmény Moszkvában csütörtökön aláírták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kereskedelmi és fizetési megállapodását. A megállapodást a két ország kereskedelmi kormányküldöttségének vezetője: Iván Grisin szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes és Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. Stoph—Brandt találkozó készül? Az Apollo—15 amerikai űrhajó szerdán este, közép-európai idő szerint 22,36 órakor visszaindult a Föld felé. Az űrhajó néhány perccel 22,00 óra után a Holdnak a Földről nem látható, túlsó oldala mögé került, s ekkor megszakadt a rádióösszeköttetés a houstoni űrközponttal, amely előzőleg megadta az engedélyt Scottéknak, hogy begyújtsák a főhajtóművet, s ezzel kitérítsék az űrhajót Hold körüli pályájáról. A főhajtómű begyújtása és a Földre visszatérítő pályára vezénylés a terveknek megfelelően ment végbe és amikor a rádióösszeköttetés ismét helyreállt a földi irányító központtal, tisztán hallható volt Scott űrhajóparancsnok hangja: „Halló, Houston! Az Endeavour úton van hazafelé!” Mint ismeretes, az Apollo— 15 szombaton, közép-európai idő szerint a késő esti órákban ereszkedik le a Csendesóceán vizére. Az Apollo—15 három űrhajósát csütörtökön délelőtt közép-európai idő szerint 10,20 órakor ébresztette a houstoni földi irányító központ. Az asztronauták az ébresztő után az űrhajó berendezéseinek ellenőrzésével foglalatoskodtak. A csütörtökön közép-európai idő szerint 13,30 órára tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte az űrhajósokkal, hogy „az Apollo—15 pályája kitűnő”, következésképpen módosításra nincs szükség. Alfred Worden, az Apollo— 15 amerikai űrhajó asztronautája csütörtökön délután 17 perces űrsétát végzett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgáló egységben elhelyezett műszertartó között. 7,5 méteres „köldökzsinórja” látta el őt az élethez szükséges dolgokkal és biztosította az összeköttetést az űrhajóval. Űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból kiemelje a két filmkazettát, amelyek 2,5 kilométer hosszú filmet tartalmaznak. Worden ugyanis a műszertartóban elhelyezett két kamera segítségével fényképezte le a Hold mintegy 2,8 millió négyzetkilométernyi felületét. Első két útja során Worden a két filmkazettát visszaszállította az „Endeavour” parancsnoki kabinhoz. Harmadik útját a földi irányító központ kérésére tette meg, hogy ellenőrizzen néhány műszert, amelyekkel az űrrepülés során baj volt. Az űrsétát színes televízió közvetítette. A nézők láthatták, amint az űrséta kezdetekor a másik asztronauta, Irwin, kihajol a parancsnoki kabin csapóajtaján, hogy irányítsa Worden „köldökzsinórját”, mozgó kamerákkal fényképezze őt és később segítséget nyújtson neki a filmkazetták behelyezésénél. Az űrséta kezdetekor Worden szíve a normálisnak számító 70 helyet körülbelül 130- at vert, de az űrséta közben már csak 90 volt a pulzusa. Worden űrsétája közép-európai idő szerint 16,40 órakor kezdődött, s 16,57 órakor ért véget. A ÜTI szudáni vádakat cáfol A Bolgár Távirati Iroda az alábbiakat közölte csütörtökön : A szudáni eseményekkel kapcsolatban néhány arab újság és a nyugati hírügynökségek híreket közöltek arról, hogy a khartúmi bolgár nagykövetség beavatkozott Szudán belügyeibe. Ezeket a hamis állításokat a bolgár, fél .annak idején visszautasította'. ~ r * Eríhék ’ellenére' — augusztus 2-án a szudáni kormány hivatalos formában megismételte ezeket az alaptalan vádakat, s követelte, hogy a bolgár nagykövet hagyja el Szudán területét. Ebből az alkalomból a Bolgár Népköztársaság khartúmi nagykövetsége jegyzéket nyújtott át a szudáni külügyminisztériumnak. A jegyzék újólag, kategorikus formában elutasította azokat a minden alapot nélkülöző állításokat, hogy a nagykövetség beavatkozott a szudáni belügyekbe. A szudáni kormánynak ezek a lépései ellentétesek a bolgár—szudáni kapcsolatok, valamint az arab népeknek az imperializmus és az izraeli agresszió ellen vívott harca érdekeivel. Az Atta-féle puccsban részes katonai személyek ügyének vizsgálata befejeződött —, közölték szerdán Khar- túmban. Mohamed El-Hasz- szán, a vádlottak fölött ítélkező.-'katonai bir$ságc$í tejé közölté, -fttígy’á puccsbán való részvételük gyanújával letartóztatták az öntözésügyi minisztérium 22 funkcionáriusát. (A minisztert, mint ismeretes, kedden elmozdították. — A szerk. megj.) Csütörtökön a szudáni fővárosban a hadbíróság folytatta Rolf Steiner ügyének tárgyalását. A hírhedt nyugatnémet zsoldos ellen az a vád, hogy nemzetközi szervezetek ügynökeként a központi kormányzat elleni harcra képezte ki a dél-szu- dáni lázadókat. El-Rasid főállamügyész kétórás vádbeszédében ismertette Steiner életútját, az afrikai haladó mozgalmak ellen elkövetett bűncselekményeit, majd elmondta, hogy a nyugatnémet zsoldos, aki korábban az idegenlégiónál szolgált, 1969 júniusában hamis nyugatnémet útlevéllel utazott előszőj: Ugandából Szudánba. A nyugatnémet, az amerikai és a brit titkosszolgálatokkal kapcsolatban álló, Jtgyjievezett . jótékonysági szervezetek megbízásából második szudáni útja alkalmával ő maga vette át a dél-szudáni szakadárok katonai kiképzésének irányítását. A főállamügyész hangsúlyozta Izrael szerepét az akcióban; a dél-szudáni lázadók pártfogolása az arabok Iz- rael-ellenes frontjának gyengítését célozta. Izrael jelentős katonai segítséget nyújtott a dél-szudáni lázadóknak — fűzte hozzá a főállamügyész. A vádbeszéd elhangzása után a tárgyalást szombatra napolták el. VöröskSy fános: 33. — Szó sincs erről, ezredes elvtárs! Kati ugyanis közölte velem, hogy ő a magyar szerveknek dolgozik, ezért tetette nyomoréknak magát, ezért hozta ezt a nagy áldozatot, hogy leleplezhesse Tárnok őrnagyot és megszervezhesse a „kikapcsolását”. Az erdőben, ahová a mellékút vezet, ott került volna sor a leszámolásra. Ezért kanyarodtunk le a főútról. — S hogy a lőszereskocsi vezetője ezt észre ne vegye, maga használhatatlanná tette a visszapillantó tükröt. — Ó, csak átmenetileg. Kati adott egy hajlakkos dobozt; a benne lévő folyadékot fröcsköltem a tükörre indulás előtt. Reggel aztán le is töröltem benzines vattával. Szebben fénylett, mint új korában. — Az erdőben ml történt? — Az előírt sebességgel haladtunk a kijelölt útvonalon. Amikor a főútra Tárnok őrnagy kocsija is visszatért velünk, egy kicsit örültem. Mert nekem ugyanis, spéciéi személy szerint, szimpatikus ember a politikai helyettes. Úgy gondoltam, megváltozott * terv. Szépen besoroltunk, mintha mi sem történt volna. — A két éles lövedék hogyan került a gyakorlat színhelyére? — Fogalmam sincs róla. — Maga tehát nem is követett el bűntettet? — Már hogyan követtem volna el? Udvaroltam egy diáklánynak — eredménytelenül. Tejet adtam egy fekete macskának, hogy ne pusztuljon el. Egy kis kitérőt tettünk a gépkocsival, mert úgy éreztem, ez állampolgári kötelességem. Ennyi az egész. — Úgy tesz — jegyezte meg komoran Kertész ezredes —, mintha nem tudná, milyen aljas erők kiszolgálója lett. Mindegy, ez most már a maga baja. írja alá a jegyzőkönyvet. Majd folytatjuk... Király őrmester értetlenül nézett körül: ugyan miféle jegyzőkönyvet kell aláírnia? Ekkor azonban felállt a hátuk mögött ülő fiatal hadnagy, s néhány telegépelt papírlapot adott át az ezredesnek. Az átfutotta, majd letette az asztalra. — Olvassa el és írja alá a vallomását. Király a megdöbbenéstől KÉMREGÉNY alig látott; kusza betűkkel, reszkető kézzel írta nevét a kipontozott rész fölé. Kertész ezredes a nyilvántartóból már áthozatta a „fekete macska” dossziéját. Mialatt a fogdából felvezették a kémnőt, a három tiszt a régi feljegyzéseket lapozgatta. Beke megjegyezte: — Amikor nyomozni kezdtünk, még csak gondolni se mertem rá, hogy a két lövedék útját ugyanaz a nő irányítja, aki tavaly kicsúszott a kezeink közül! A kísérő jelentett, a nő fásultan leült. Kertész ezredes higgadtan, de baljósán szólalt meg: — Az a tavalyi június nehéz volt számunkra. Maga nagyon jól megérezte, hogy szorul a hurok. Otthagyta azt a jó kis állását a Nehézipari Minisztériumban. Eltűnt, mintha a föld nyelte volna el! Jó búvóhelyet választott: az ifjúság rejtekhelyét. Maga azon — a számunkra keserves — napon több mint tíz évvel fiatalodott! No, persze ezzel együtt nagy áldozatot is vállalt. Az egyik legkeservesebb betegséget, a gyermek- paralizist kapta cserébe... Átvállalta Medgyes Katitól. De milyen áron. Felel rá? — Nem tudom, miről beszél. Az ezredes a nő szemei közé nézett. — Tessék. Az igazi Medgyes Kati. S az apja... Kinyitotta a dossziét, s néhány fényképet emelt ki belőle. — Az exhumált hullák maradványai. .. Ezzel a kislánnyal maga azon az éjszakán olyan szoros kapcsolatba került, hogy „elkapta” tőle a betegséget. A nő cinikusan megvonta a vállát. A képek elvágták a tagadás lehetőségét. De Kertész ezredes azért megkérdezte : — Soroljam tovább a bizonyítékokat? — Vannak? Kertész nyers lett: — Mi történt július húszadikán?! — Menekülnöm kellett. Ahhoz, akitől a feladatokat kaptam. Tudtam, hogy ez kockázatos, de nem volt más választásom. Jól dolgoztam, bíztam benne, hogy megmentenek. Még sok szolgálatot tehetek. Vagy külföldre visznek, vagy itt bujtatnak el.,. Az utóbbit választották. Egy ötvenhatban disszidált, s közben beszervezett vasutast küldtek haza. Kinti központunk tudomást szerzett Medgyes terveiről. A családi tragédia, a szolgálati vétség, a leváltás nagyon megviselte az idegeit. Nem látott kiutat. Külföldi rokonainál akart feledést keresni. Ez kapóra jött nekünk. Egyik emberünk Szolnokra utazott. Közölte az új állomáshelyére készülődő Medgyessel: ha akarja, lányával együtt még az éjjel túl lehet a határon. Idézett a leveleiből, átadta a kint élő rokonok üdvözletét. Medgyes azonnal kapott egy TEFU-kocsit. Gyorsan összecsomagoltak, és elindultak — névleg — Bakonyfürtre... — De sohasem érkeztek meg. Beke halkan kijavította Kertész ezredest: — Megérkeztek, csakhogy a tükrös szekrényben. Holtan... A nő könnyedén odavetette: — Adnak egy cigarettát? Mohón rágyújtott, a füstöt tüdőre szívta, majd hosszan maga elé fújta. Hallgatott. Tompán koppant a következő kérdés. — Hogyan gyilkolták meg Medgyeséket? — Emberünk úgy beszélte meg a férfival, hogy Herend után a tizedik kilométerkőnél állíttassa meg a kocsit. Jobb felől ott áll egy tanya. Mondja azt a sofőrnek, hogy rosszul lett a lánya, görcsök kínozzák a lábát, azonnal ecetes borogatást kell rá rakni. A tanyán várakozik a megbízottunk, aki majd gépkocsival elviszi őket a határnak egy olyan pontjára, ahol nyugodtan átsétálhatnak. (Folytatjuk) Törökország elismerte a népi Kínát Pekingben és Ankarában csütörtökön délelőtt egyidejűleg nyilvánosságra hozott azonos szövegű közleményben jelentették be, hogy a Kínai Népköztársaság és Törökország elhatározta a diplomáciai kapcsolatok felvételét. A közlemény szerint a két ország a függetlenség, a szuverenitás, a területi integritás, a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és az érdekek kölcsönösségének elvei alapján veszi fel a diplomáciai kapcsolatokat. A török kormány elismeri, hogy a Kínai Nép- köztársaság kormánya az egyetlen törvényes kínai kormány. Kína és Törökország a hivatalos formaságok rendezése és a gyakorlati teendők elvégzése után nagykövetet cserél. Ankarában egyúttal bejelentették azt is, hogy Törökország megszakította kapcsolatait Tajvannal. Tajvan ankarai és Törökország tajpeji nagykövetét kölcsönösen visz-, szahívták. Törökország a NATO kilencedik tagállama, amely elismerte a népi Kínát. A megállapodás egyik el6Ő eredménye polgári légügyi megállapodás lesz.
