Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-29 / 203. szám

IS. oldal

WtiM-WA6?k'Pön$tK<ll

Í971. áugugííii* jtf;

A NAP HÍREI

ILLUZIONISTÁK VILÁGFESZTIVÁLJA. A párizsi Olympia hangversenyteremben rendezték meg az illuzionisták világkonferenciáját. A kép egy fakírmutatványt mutat be, Yvon Yva „fakir” (középen) a balra tőle látható fotómodell és a jobbra álló fotóriporter arcán hegyes tőrt szúrt keresztül. A mutatvány szemmel láthatóan semmi fajdal? mat nem okoz a médiumoknak. (AFP foto—MTI—KS)

Faluhigiénia

PROGRAM

1971. aagusztus 39, vasárnap

ERNESZT NAPJA

A Nap kél: 4 óra 57 perckor, nyugszik: 38 óra 32 perckor.

A Hold kél: 14 óra 02 perckor, nyugszik: 21 óra 48 perckor.

1971. augusztus 30, hétfő

RÓZSA NAPJA

A Nap kél: 4 óra 59 perckor, nyugszik: 18 óra 30 perckor.

A Hold kél: 15 óra 02 perckor, nyugszik: 22 óra 42 perckor.

Felhős idő

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között.

Kossuth rádió

VASÁRNAP

8.10: Édes anyanyelvűnk. L<5- rincze Lajos műsora- — 8.15:

Színes népi muzsika. — 9.00:

Keress, kutass! — 10,03: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa Kodály-műveket énekel. — 10,15: Gondol?/k a

könyvtárban. — 10,30: Vasárnapi koktél Komjáthy György tánc- zeneműsora. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Jegyzet. — 13.10: Aranyhangok. Benjamino Gigli. Közben: 13,40: Pillantás

a nagyvilágba. — 14,00: Az

Aranyhangok című műsor foljr- tatása. — 15.08: Slágerturmix. — 15,45: Költők albuma. Pál József versei. — 16,00: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Sőtér

István. — 17.0S: Musical-slágerek.

— 17.30: Szép magyar novella. Bródy Sándor: A modell. — 17,50: Csajkovszkij műveiből. — 18,30: Liszt: h-moll szonáta. — 19,10: Faluról falunak — muzsikával. — 20.04: A rádiószínház Gor- kij-ciklusa. Vassza Zseleznova. — 21,14: Nagy siker volt! A Magyar Rádió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye. (Ism.) — Közben: 22,10:- A vasárnap sportja. Totó. Jelentés a birkózó VB- ről. — 22.25: A Nagy siker volt című műsor folytatása. — 23,46: Ravel: Bevezetés és allegró. — 0,10: Virágénekek.

HÉTFŐ

S.15: Mit üzen a rádió? — 8,50: Bundschuh István citerózik. — 9,06: A 22_es csapdája. Joseph Heller regénye folytatásokban. XXIV. rész. — 9,26: Rádióbörze.

— 9,30: A hét zeneműve — Bartók: I. vonósnégyes. — 10,05:

Egy nyolcfed ember. Fantasztikus rádiódráma. I. rész — 11,08: Mo- zart-művek. — 13,15: Lakatos

Sándor népi zenekara játszik. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak* — 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 34,05: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kultúrájának hete (ism.) — 14,492

Szovjet indulók. — 15,10: Kamarazene. — 15,47: Honthy Hfenna énekel. — 36,05: Muzsikáról fiataloknak! — 16,38: Legkedvesebb verseiről beszél Gyurkó László (ism.) — 17,20: Gergely Anna és Mozsár Imre nótákat énekel. — 17,45: Van új a nap alatt. — 18.00: Húszas stúdió. — 19,30: Lemezmúzeum. — 19,50: Augusztusi ég alatt. Versek (ism.) — 19.56: A hónap slágerei. — 20.33: Csodalatos emberkék. Novellafüzér. — 21,13: Hallgassuk együtt! — Kb. 22,15: Közvetítés a birkózó-világba jnokságról, — 22,30: Csárdások.

— 22,40: A biblia világa V. rész.

23.00: Szimfonikus zene. —

0,10: Kórusok magyar költők verseire.

Petőfi rádió

VAS ARSAP

8,00: Miska bácsi lemezes]ádá- ja. — 8,30: Mit hallunk? Érdé- kességek a jövő hét műsorából.

— 9,00: Zenei anyanyelvűnk.

(Ism.) — 9,10: Zinka Milanov énekel. — 9,32: Elhangzott műsorainkból. — 11,11: A Magyar Allamt Hangversenyzenekar hangversenye a Pest Megyei Tanács díszudvarán. — Közben: 11,44:

Külföldi kulturális híradó. — 12,07: A megfelelő ember. Elbeszélés. 12,31: Szép ősz. Részletek Robert Stola* operettjeiből.

— 1.2,57: A eSödafű. Mesejáték.

— 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mit

üzen a rádió? (Ism.) — 15,35:

Beethoven: Eroica variációk. — 16.05: Közvetítés a női úszó Európa Kupa-via dalról. — 38 05: Ez is, az is... — 20,10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20.30: Művészlomezek. — 21.00: A bábszínház megnyitása előtt, -r 21,10: Sándor Judit és Falcso Sándor népdalokat énekel. — 21,45: Találja ki, hol járunk? — 32.00: Operettmuzsika. — 23,10:

Tanczene öt országból*

HÉTFŐ

8,05 Zongoramuzsika, — 9,00:

Ezeregy délelőtt. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Népdalok. — 12,20: Geszty Szilvia énekel. — 12,45: A főváros művelődési tervei. — 13,03: Két szvit.

— 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10:

Emlékezzünk régiekről. — 18,35:

Kacsóh Pongrácz—Heitai Jenő: János vitéz. A H. felvonás fináléja. — 18,55: Közkívánatra! — 20.25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Zenekari muzsika. — 21,15: Miért szép? (ism.) — 21,35: Nóták. — 22,102 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22,30: A hét zenemüve: Bartók I. vonósnégyes (ism.) — 23,15: A víg özvegy. Részletek Lehár Ferenc—Mérey Adolf operettjéből.

Televízió

9,48: Tomi és kutyája, fl, rész: Karrier. — 14.06: Labdarúgó Pajtás Kupa. — 11,20: Türkménia.

Szovjet kisfilm. — 11.30: Helyszíni közvetítés a vadászati világkiállításról. — 15,13: „Egészségünkért.” — 35.25: Műsorainkat ajánljuk. — 15,50: Telesport: kajak-kenu VB. Női úszó EK. 2. nap. Férfi úszó EK. Z. nap. i 18,10: Sebastien és a „Mary-. Morgane.” 8. rész: A Narval

megérkezése. — 18,40: Esti mese.

— 19,00: A „HÉT”. — 20.00: Hí-,

rek. — 20,05: Sporthírek. —

20,15: Rózsa Sándor. Tv-film. 2. rész. — 21,10: Interfórum *71. — 21,35: Kedves verseim. Dómján Edit műsora. — 21,50: Hírek — sporthírek.

Bratislava! tv

VASARNAP

9,00: Bábjáték. — 9,40: Vízi

madarak paradicsoma. — 10,00:

Ezüst Neptun. Tv-film. — 11.00: Alkony a puszta fölött. — 11.Ä0: Hangverseny. — 12,00: Tv-hiradó.

— 14,25: Női kosarlabda-ihérkőzés

a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. — 16,00: Női úszó EK. — 18,00: Katonák magazinja. — 18.40 . Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.25: Sporteredmények 1. —

19.50: Költészet. — 20,20: Olyan közönséges nap. Tv-film. — 21.20: Kultúra *71. — 21.45: Tv-híradó. — 22.00: SporeredményiJk 2. —22,10: Zenés műsor.

HÉTFŐ

16.25: Spartak Tmava—Slovan Bratislava labdarúgó ligamérkőzés. — 18,40: Kulturális híradó. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Béke energiarendszer. Dokumentum - film. — 20,00: Ezüst hatos. Tv-já- ték. — 21.05: Partizándalok.

21,35: Tv-híradó, — 21,55: Salakpályás kerékpáros VB.

Román tv

VASÁRNAP

8,00: Gyermekmatiné, — 12.00:

Magyar nyelvű adás. — 14,15:

Magazin. — 15.35: Óriások planétája. Folytatásos film. — 16,15: Dinamo—Steaua Vörös Csillag labdarúgó-mérkőzés. — 13.00:

Folklórműsor. — 18,10: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó.— 19,20: Négy lépés a fellegekbe. Film. — 20.50: Könnyűzene. — 21,50: Tv-hiradó, utána sport.

HÉTFŐ

18,20: A legkisebbeknek.18,30:

Tv-híradó. — 19,00: Népi zene. — 21,00: Balett. — 21.30: Tv-híradó. — 21,40: Esztradműsor Prágából.

Moziműsoi

KRÚDY MOZI:

Augusztus 29:

FOGD A PÉNZT ES FUSS

Amerikai film Augusztus 30:

KÜLÖNÖS FAHBAJ

Bolgár film

K. k.: fél 4. háromnegyed 9 és 8 érakor.

BÉKE MOZI;

Augusztus 29 A KOMP

Lengj'el fűm

Augusztus 30;

JÖTTEM, LATIAM,

LŐTTEM

Olasz—spanyol film

E, k.: fél S, fel 7 es fel S orakor.

GORKIJ MOZI:

Augusztus 29:

ÚRI MURI . Magyar film.

Augusztus 30:

ÉGI MADAR Magyar film E. k.: 4, 6 és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZi. Augusztus 29:

VÖK ÜR HÁZASODIK Csehszlovák Ölm Augusztus 30:

KÉT ELET EGY HALÁLÉT": Roman film

KIS VARDA! MOZI:

KÉTARCÚ FELDERÍTŐ

MÁTÉSZALKAI MOZI: Augusztus 29:

DR. SOMMER Augusztus 30: rOGD A PÉNZT ÉS FUSS

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZSIGMOND MOZI:

Augusztus 29;

VÁRAKOZÁS Jugoszláv film Augusztus 30:

SOGOROM A ZUGUGYVED

Amerikai Sím.

E. k.: fél 6 es fél 8 öraaor.

70 ezret fizet a négyes lottó

•i

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 35 játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett, 4 találatot 51 fogadó ért el, nyereményük egyenként 70 631 forint. 3 találata 6093 fogadónak volt, nyereményük 296 forint. A 2 találatos szelvények száma 154 642 db, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása Után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

KLUB A GAZDASÁGBAN Az Apagyl Állami Gazdaság központjában szombaton reggel kezdték meg a fiatalok a KISZ-klub építését. A gazdaság párt- és gazdasági vezetése építőanyaggal segítette a KISZ-esek vállalkozását. A klub berendezéséhez ugyancsak kapnak anyagi támogatást a gazdaságtól.

DOHÁNYTÖRÉS — GÉPPEL. Dohány kombájn törési, valamint Burnley dohány fajtabemutatót rendez szeptember elsején 10 órától a nyír- madai Kossuth és a vajai Béke Termelőszövetkezetben a Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat a Dohányipari Kutató Intézettel. A bemutatóra az ipar és a megyei gazdaságok szakembereit hívták meg.

MINDEN JEGY ELKELT. Egy hét múlva, szeptember

5-én rendezik meg a színész— újságíró rangadót Debrecenben. A nagyerdei SZUR-ra ezres létszámú különvonatot indít Nyíregyházáról a megyei Idegenforgalmi Hivatal, a NYIRTOURIST. Már e hét közepén elkelt valamennyi jegy a rendezvényre.

82 millió iskolákra

Szabolcs-Szatmár megyében az idén 82,8 millió forintot irányoztak elő általános és középiskolai tantermek, műhelytermek, diákotthonok, óvodák építésére. Huszonnégy középiskolai tanterem építési munkái közvetlenül befejezés előtt állnak. Demecserben nyolc, Nyírbátorban 16 osztálytermes gimnáziumot adnak át hamarosan rendeltetésének. A tanulók elhelyezésének sokéves problémáján segít a Nyíregyházán épülő 216 személyes diákotthon.

Autóvásárlóknak, kocsí- átveteli sorszámok a Merkur Vállalatnál 1971. augusztus 28-án:

' "A Masyaf Szocialista Munkásoári Eiabolcs-Szatmár rnegvel Bizottsága is a megyei tanács naDilaDl- Föszerkísztö: Ordas Nándor Szerkesztőségi Nyíregyháza. Zrínyi Hona u. 8 Telefont 18-70. 16-71. 30-99 Telexszám: megyében 344 msévé: kívül 73—344

Kiadta a Szabolcs meavei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. S Tel ; M-0« felelóg kiadót farkai Pál Tertesztí * Msavai Posta Élőn zethetó bármely oostahlvaialnál a Kézbesítőknél a Costa hlrlao- Üzletelben Sc a Posta Közoontj Hlrtan Irodánál (KH1 Budapest ■ v kerület József Nádor tér 1 az.) Közvetlenül vagy oostautaj- ványon. valamint átutalással a KH1 215—96 IBS oénzforsalml lel- tőszámára Előfizetés) dl1 ea' hónaora *f forint tn4exszáms 75 050 Kéziratokat nem órzünk me» á» eetr- •,J*unt> vissza

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 5.

Felelős vezető; Hűíéca István

A MŰVELŐDÉSÉRT. Az Ujfehértón működő vállalatok, ipari, fogyasztási és mezőgazdasági szövetkezetek 85 ezer forinttal járultak hozzá az Ady Endre művelődési ház felszerelésének bővítéséhez, fenntartásához — írja Vincze Sándor, a művelődési ház igazgatója.

TITKÁRNŐKÉPZŐ. Egyéves titkárnőképző tanfolyamot szervez a TIT közgazda- sági szakosztálya Nyíregyházán. Az október elsején kezdődő 180 órás tanfolyamon hetenként kétszer három órában gazdasági, ügyviteli, nyelvhelyességi, levelezési, pszichológiai és jogi ismereteket sajátítanak el a résztvevők.

VIHAR. Péntekén délután a jugoszláviai Kikindán hatalmas zivatar dühöngött és jégeső pusztított. Az. erős szél háztetőket sodort le és fákat szakított ki. A mező- gazdaságban tetemes kór keletkezett

BEIRATKOZÁS AZ ÁLLAMI ZENEISKOLÁBA. Szeptember 2, 3, 4-én délelőtt 9—12 óráig és délután

3—6 óráig. Az ünnepélyes évnyitó szeptember 5-én, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz a megyei művelődési központ (József Attila művelődési ház) emeleti nagytermében. Minden régi és új növendéknek jelentkezni kell a fenti időpontban a Széchényi u. 13. sz. alatti zeneiskolában. (773)

című, nemrégiben megjelent gyűjteményes novellás- kötetóből kiválasztott három elbeszélést dolgozott fel és mutatott be a péntek esti adásban a Nyitott könyv alkotócsoportja. Mondjuk meg mindjárt: a kiválasztott darabok, a televízióra alkalmazás színvonala, a kitűnő szereplőgárda, Elbert János és a néha kameralázzal küszködő Dalos László értő-szerető „szóbeli jegyzetel” egyaránt jól szolgálták az író megismertetését, az írói élet — műre való figyelemfelkeltést, — s bizonyára sok tévénézőnek csináltak kedvet a Fehér szivárvány és más Pa- usztovszkij-könyvek kinyitásához, elolvasásához.

A bemutatott darabok kő*

A RÉGI ÚTVONALON. Hétfőtől ismét csak a tbc- szanatóriumig közlekednek Nyíregyházán a 8/A jelzésű autóbuszok. A 8-as járat továbbra is Sóstóig közlekedik.

DIÓÜLTETVÉNY 50 HOLDON. A Nyírmadai Állami Gazdaság barabási üzemegységében 50 hold szántóterületre diófákat ültetnek. A kijelölt területen a jövő esztendőben kezdik meg a csemeték telepítését.

KULTURHÁZ ÉS SZAK- ÜZLET. Kultúrházat építenek Leveleken 3 millió forintos beruházásból. A kétszintes épület földszintjén az ÁFÉSZ iparcikk-szaküzletet rendez be.

Lil Armstrong tragikus halála

Tragikusan — de múltjához méltóan fejezte be életét Lil Hardin Armstrong, a világhírű néger jazzénekes elvált felesége. Egy chicagói szabadtéri koncerten a Sft. Louis Blues eljátszásával adózott férje emlékének és az utolsó zongoraakkord leütése után holtan zuhant a színpadra. A mintegy kétezer főnyi közönség — többségükben diákok — döbbent csenddel fogadták a tragikus végű produkciót, amely méltó volt a nagy muzsikus özvegyéhez. Lil Hardin Armstrong mintegy 150 dal szerzője volt — többet közülük volt férje is gyakran adott elő.

ziíl a spanyol polgárháborúban játszódó Vadászebek csillagképében Pausztovszkij írói felfogását példázta a tudomány élettől való elzárkózásának tagadása. „Ha eltűnnek az emberek, nem érdekel engem még a csillagos és sem...” — mondatja a csillag- vizsgáló vezetőjével (Egri István markáns, kifejező alakítása.)

A fiatalságban él a költészet, az élet eleven bölcsessége, — tanulságnak ennyi is elég, mondják az Üvegszilánk finom életképében a korosodó öreg írók (Ráday Imre, Zách János) a sugárzóan ifjú lánnyal (Pálos Zsuzsa) történt röpke találkozásuk során.

A Nocturne címmel ellátott darab „alapanyaga” iro- dakm remek, s tévéadaptáA nyírbátori járás több községe után szombaton délután Aporligeten nyitották meg azt a vándorkiállítást, melyet a megyei tanács egészségügyi osztálya állított ösz- sze, hogy bemutassa a falusi lakások helyes használatát, tisztaságát és az egészséges táplálkozást. A kiállítással egyidőben, szeptember 2-ig filmvetítéssel egybekötött előadásokat is tartanak e témákról Aporligeten. Szeptember 9-től Nyírgyulaiban, szeptember 16-tól pedig Nyírbátorban tekinthetik meg az érdeklődők a faluhigiéniai vándorkiállítás gazdag anya- gáti

ALMAEXPORT BAL- KANYBÓL. A Balkánjd Állami Gazdaság naponta 3—5 vagon almát szállít a Szovjetunióba vasúton.

FELHÍVÁS! A Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya értesíti a lakosságot, hogy az amerikai fehér szövőlepke második nemzedéke ellen a Növényvédő Állomás gépei (gyenge méreggel) a védekezést augusztus 30-án megkezdik. Kérjük a lakosságot, a szükséges óvatossági rendszabályok betartására, egyben a saját erőből történő védekezések megkezdésére. Azok, akik védekezési kötelezettségüket elmulasztják, szabálysértést követnek el és ellenük az eljárást soron kívül megindítjuk. Városi Tanács VB. Mg. és élelmezésügyi osztálya. (772)

ciója is az est kimagasló teljesítménye, mai-adandó élmény volt. A kisvárosi valóság hiteles és mégis lírai ábrázolása a felvillantott emberi sorsok és pontosan megformált jellemek, az összetéveszthetetlenül pausz- tovszkiji dialógusok egészen sajátos hangulatot, igazi orosz atmoszférát teremtettek a képernyőn is. A jól karakte- rizált figurák életre keltésének hálás színészi feladatát különösen Drahota Andrea, Gábor Miklós és Basilides Zoltán oldotta meg kiválóan, de a többieket is dicsérhetnénk.

A jó összhatás — nem utolsósorban — a rendező Horváth Jenő érdeme.

Merkovszky PalA TÉVÉBEN LÁTTUK

Pausziovszkij s Fehér szí vár várt \j