Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-27 / 201. szám

I. oldal

Kelet-mAgyarország

1971. augusztus 91.

A NAP HlRGI

Egy hónap múlva békekölcsön-sorsolás

Az Országos Takarékpénztár egy hónap múlva, szeptember 27-én és 28-án Budapesten tartja az I., az V. és a

VI. Békekölcsön 1971. második félévi sorsolását. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen több, mint 1 és negyedmillió kötvényre 177,4 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. A kötvények beváltása október 5-én kezdődik.

VÉRADÓNAP. A Vöröskereszt és a megyei vérellátó központ pénteken Ököritó- f ülpösön és Rápolton tart önkéntes, térítésmentes váradónapot.

DEÁK-MUZEUM. Tisztelettel adózik a magyarországi reformkor nagy alakjának, Deák Frencnek szülőfaluja, Söjtör község lakossága. A neves politikus 1760 körül emelt szülőházát helyi kezdeményezésre védetté nyilvánította az Országos Műemléki Felügyelőség. Az egyemeletes, barokk stílusban emelt épületet a műemléki felügyelőség támogatásával tatarozzák és falai között múzeumot rendeznek be.

KÖZELEBB A NYITÁSHOZ. Nyíregyháza egyik leg. forgalmasabb gyógyszertárát, a Vöröshadsereg útján szeptember végén nyitják meg ismét.

FEJLESZTIK A BARAD- LA-BARLANGOT. A huszonhárom kilométer hosszúságú Baradla-barlang jósva- fői szakaszán 1922-ben feltárt Kafka-teremben új túravonalat építenek ki. A terem közepén a szintkülönbségek áthidalására mintegy 12 méter hosszú viaduktot építenek. Az új útvonalról jobb rálátás nyílik a megvilágított impozáns cseppkőképződményekre.

KÖZÖS TERV. A Nagy- ecsedi ÁFÉSZ tervbe vette, hogy a községi tanáccsal közösen meleg vizű strandot, s egy vendéglátó-kombinátot épít 150 személyes étteremmel, presszóval és cukrász- üzemmeL

Javítás helyszínen

Az olajkályha-tulajdono- soknak jelent majd nagy segítséget a fűtési szezonban a kéményseprő vállalat új szolgáltatása. Kérésre a helyszínen javítják a rosszul működő olajkályhákat, vállalják az olaj-, lángbeállítást, a készülékek tisztítását, sőt a szekszárdi típusú kályhák garanciális javítását is. A hibabejelentések, a megrendelések felvételére valamennyi járási székhelyen- létesítenek kirendeűtséget. Nyíregyházán a vállalat Kereszt utcai központjában fogadják az ügyfeleket.

'ti Magyar Ssoélallsta Munkáspárt Kzaboles-Szatmár megyei Bizon- •ága és s megyei tanács napUapia Főszeck esető; Ordas Nándor BierltesítSségr Nyíregyháza.

Zriay' Ilona u. 3.

Telefont 13-70. 18-71. S0-03 Telexszám: megyében 344 meayér kívül 73—344

Kiadja a Szabolcs megye) tap kiadó Vállalat Zrínyi Ilona a. 3. Tel.: Sfl-0* Felelős kiadó: Farkas Pál Terleezd a Masvat Posta E!őn- lethető bármely oostahlvatalnál. « kézbesítőknél a oosta hírlapüzleteiben és s Posta Központ) Hírlap Irodánál ÍKHJ Budapest. V. kerület. József Nádor tér I. ez.l közvetlenül vaey oostautal- ványon, valamint átutalással a KHT ns—9* 162 pénzforgalmi jelzőszámára Előfizetési all egy bónaora Jf forint Indexszám! 25 059 KézSratoka.1 nem őrzünk mee ét nerr odoott vissza

nyírségi nyomda Dózsa György u. 8.

Felelős vezetői Eoléczl István

r _ -. —- ' ~ r yr • ..vvASSv-í .

♦ ♦ WtlT-JA6PAUlSHUUf«i *8UÖAí>IÍT*fW ♦WOSttPVADÄSZATI BÉLYEGBLOKK. Ma, augusztus 27-én a vadászati világkiállítás megnyitása napján, a kiállítás emlékére 10 Ft-os bélyegblokkot bocsát forgalomba a posta. (MTI foto — KS)

Életmentő riporter

Todor Szimeonov bolgár újságíró, a Pravda idei nemzetközi fotóversenyének

győztese a szovjet pártlap vendégeként nyaral a kaukázusi tengerparton. A minap elhatározta, úszik egy nagyot a tengerben. Alig hogy Szimeonov a vízbe vetette magát, rögtön teljes sebességre kellett kapcsolnia, mert vagy száz méter távolságban segélykérő kiáltásokat hallott. Kettőjükön kívül egy lélek sem volt az egész strandon. Szimeonov még időben érkezett ahhoz, hogy megmentse a fuldokló lányt, akiről később kiderült: turistaként érkezett Franciaországból. Todor Szimeonovot a Szocsi Városi Tanács felterjesztette az Életmentő érdemrendre.

CSERÉPRITKASÁGOK.

Ritkaságnak számító keménycserép tárgyakkal gazdagodott a miskolci Hermán Ottó Múzeum néprajzi gyűjteménye. A múzeum munkatársainak sikerült megszerezni a hollóházi keménycserépgyárban a múlt század 80-as éveiben készített, színpompás mezei virágokkal díszített tányérokat. A művészi gondossággal, kézi festéssel díszített tányérok ipartörténeti értékűek. Ugyancsak a múzeum birtokába került a szomszédos Heves megyei Bélapátfalván készített, 10 literes keménycserép kulacs is. A kézzel festett, lila, kék, sárga színű mezei virágokkal díszített kulacs egyedi alkotás, amelyet a felirat szerint „Emlékül Tóth Andrásnak” készítettek.

MEZŐGAZDASÁGI GÉPBEMUTATÓ. Nagyszabású erő- és munkagép-bemutatót rendeztek augusztus 26-án a fehérgyarmati Győzhetetlen Brigád Termelőszövetkezetben. Az U—650/M univerzál traktort, valamint a legújabb típusú munkagépeket az érdeklődő szakemberek üzem közben ismerhették meg, és a gépek üzemeléséről alkalmazási lehetőségeiről szaktanácsot is kaptak.

PÉCSETT AZ EGY ÉVVEL EZELŐTT LÉTESÜLT Pollack Mihály Műszaki Főiskolán — a már meglévő gépészeti kar mellett — megkezdi működését az építőipari kar. A Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tavaly megnyílt kihelyezett tagozatán megkezdődik a szakosított oktatás. A hallgatók körülbelül fele-fele arányban választották a marketing, illetve a vállalati tervező-elemző szakot.

Frederic Dard leírja, hogyan viselkedik — származása szerint — a megcsalt nő:

„A francia nő megöli vetélytársát. Az olasz megöli férjét. A spanyol nő végez vetélytársával és férjével. A német nő öngyilkos lesz. Az angol nő gint, az orosz nő vodkát vásárol. A japán nő harakirit követ el — miután elvágta vetélytársa nyakát. Az amerikai nő pert indít házasságtörés címén, és élete végéig kényelmesen él a neki ítélt tartásdíjból.”

Mick Jagger, a Rolling Stones énekese betért egy cannes-i üzletbe, s egy igen drága cikk ára után érdeklődött. A kereskedő — végignéz a vevőn — időpocsékolás- nak tartotta, hogy vele foglalkozzék, s nem is válaszolt a kérdésre. Akkor lepődött csak meg, amikor az üzletből kilépő torzonborz ifjú Rolls- Royce kocsiba szállt be.

ÓVODAPÓTLÓ. Nyíregyházán, egyes külterületi iskolákban e hét. végétől a tanév kezdetéig napi 2—3 órában pedagógusok foglalkoznak azokkal a kisgyerekekkel, akik most kerülnek első osztályba és óvodába nem jártak. A városi művelődésügyi szervek a jövő tanév előtt egyhónaposra tervezik ezeket az iskola-előkészítő tanfolyamokat.

Fogaskerekű balesetsorozat

Szerdán este a szabadsághegyi megálló előtt az egyik szerelvény tengelytörése miatt forgalmi akadály keletkezett a fogaskerekű pályáján. A forgalmat ezért a felfelé tartó sínpárra irányították. Nem egészen egy órával később újabb rendellenesség zavarta meg a fogas forgalmát: ugyancsak a szabadság-hegyi megálló közelében lévő váltón 4 kerekével kisiklott egy lefelé haladj szerelvény motorkocsijai. Az utasok közül ketten könnyebben megsérültek. A mentőosztagok és szerelők az éjMUNKÁSSZÁLLÓ CSEN- GERBEN. A Csengeri Állami Gazdaság bejáró dolgozói részére 100 személyes munkás- szállót épít. Az új szállót még ebben az évben átadják.

SZABOLCSI ZENEKAROK SIKERE. Sikerrel szerepeltek a Nyíregyházi Zeneiskola növendékeiből alakult ifjúsági fúvószenekarok a pécsi II. úttörő fúvószenekari találkozón. A Nyíregyházi IV. számú Általános Iskola úttörő fúvószenekarát Valkai János, az ifjúsági fúvószenekart Tonté László zeneiskolai tanárok vezényelték. A bíráló bizottság kiemelt elismeréssel értékelte a nyíregyházi ifjú muzsikusok szereplését.

HÁZGYÁRI ELEMEK DEBRECENBŐL. Szeptember első napjaiban kezdik meg a házgyári elemek szállítását Nyíregyházára, a Debreceni Házgyárból. Az építkezés színhelyén, a Korányi Frigyes út mentén létesülő 17-es lakókörzetben a SZÁÉV felkészült az elemek fogadására. Az év végéig 181 lakáshoz elegendő elem érkezik, s a szállítással egyidöben megkezdik a lakóházak összeszerelését

PROGRAM

szaka folyamán emelőkkel tették helyre a kisiklott szerelvényt. Alig indult meg azonban a reggeli forgalom, egy napon belül immár harmadszor, reggel 5,45 órakor a szabadság-hegyi megálló közelében újból kisiklott egy lefelé haladó szerelvény pótkocsija. A műszaki vizsgálat szerint a balesetet váltóhiba okozta. A Széchenyi-hegy és Szabadság-hegy között a reggeli órákban szünetelt a for- gaskerekű forgalma, az utasokat „fogaspótló” autóbuszokkal szállították a két megálló között.

A BÁBMŰVÉSZEK NEM-“ ZETKÖZI SZÖVETSÉGE kétévenként Pécsett rendezi meg a felnőtt bábfesztiválokat. Az UNIMA ezzel a döntésével fejezte ki elismerését a nagyhírű pécsi Bóbita bábegyüttesnek a felnőtt bábjátszás népszerűsítése és a modern előadásforma megteremtése terén kifejtett úttörőmunkásságáért. Az első felnőtt báb- fesztivált 1969-ben rendezték, a másodikra az idén — október 20, és 24. között — kerül sor a mecsekaljai városban. Az idei fesztivál valóságos parádéja lesz a világhírű bábművészeknek. Hét országból 18 együttes lép fel Pécsett. A fesztivál Obraz- covnak, a Moszkvai Központi Bábszínház igazgatójának szólóelőadásával nyílik meg.

TIT NYELVTANFOLYAMOK. Ez év őszén újra szervez idegen nyelvű tanfolyamokat a TIT idegen nyelvű szakosztálya. A korábban már jól bevált audiovizuális módszerrel orosz, francia és német tagozaton, heti kétszer két, vagy négyszer két órában tanulhatják az érdeklődők a felsorolt nyelveket. A tagozatokon — megfelelő számú jelentkezés esetén — október elsején kezdik az oktatást. Részletes felvi- • lágosítással a TIT megyei titkárságán szolgálnak.

ELEGGE MEGLEPŐ dolog, ha egy koporsóból füst szivárog. Egy angliai rendőr a temetkezési vállalat kirakata előtt elhaladva figyelt fel a furcsa jelenségre. Az üzletbe behatolva elfogott egy besurranó tolvajt, aki békésen cigarettázott az egyik koporsóban.

PAPUCS A TENGERPARTRA. Az Auróra Cipőgyár nyírbátori gyáregysége a hasonló lengyel export után most román megrendelésre készíti strandpapucsait. Az első tételben 140 ezer párat szállítanak a szomszédos országba.

JELENTKEZETT az eddig' gazdátlan két nyeremény- gépkocsi egyik tulajdonosa, Kapitány Sándor, Nyírbátor, Egyház utca 4. szám alatti lakos, aki Zsigulit nyert az. autó-nyereménybetétkönyvek legutóbbi sorsolásán. Már csak egy nyertes ismeretlen a tizenöt közül, aki a nyíregyházi OTP-igazgatóságon váltott 526 543 számú betétkönyvével Wartburg gépkocsit nyert.

ROSE-MARIE HESST, az Intario állambeli Hamilton- ban 3 ezer személy jelenlétében .,1971 meztelen világszépe” címmel tüntették ki. A 3-5 éves, szőke, kék szemű, tetőtőd talpig napbarnított férjes asszony lalkes nudista. Kt-í jelentette: ,,öt év óta vagyok nudista, s higyjék el, hogy az első 5 perc eltelte után a meztelenség nem jelent többé problémát Egy meztelen nőt sohasem néznek meg annyian, mint egy felöUözöttet”.

VIZH1R. Két nagy teljesítményű szivattyút állít munkába a víz- és csatornamű vállalat A két berendezéssel a nyíregyházi vízmű vízátemelő kapacitását bővítik.

Jugoszláv üzérkedők

a bíróság előtt

Mintegy 400 000 forintnyi értékkel üzleteltek Magyar- országon Curnovi cs Péter és Toldi Antal jugoszláv állampolgárok — amíg az illetékes hatóságok közbe nem léptek. 1971. januárja és áprilisa között személygépkocsijukkal tízszer is megfordultak Budapest és Becs között; — Rendszerint ingpulóver, harisnyanadrág, textília volt a rakományuk, amit Becsben leértékelt, illetve- alkalmi áron beszerezhettek, s Magyarországon ugyanakkor busás haszonnal adhattak tovább; Curooviosék vállalkozásukhoz hamarosan egész „kereskedelmi” hálózatot építettek ki Debrecenben és környékén. A központi kerületi bíróság Cumovics Pétert üzérkedés, devizagazdálkodást sértő bűntett és hivatali vesztegetés miatt két év szabadságvesztéssel, valamint a Magyar Népköztársaság területéről való kiutasítással sújtotta. Toldi Antalt, aki nem vett részt minden „üzleti úton” egy évre ítélték és kitiltották hazánk területéről, A vádlottaknál, valamint az értékesítőknél talált árut elkobozták.

1971. augusztus 27, péntek

1

GEBHARD NAPJA ]

A Nap kél: 4 óra 55 perckor, nyugszik: 18 óra 36 perckor. i

A Hold kél: 11 óra 48 perckor, nyugszik: 20 óra J6 perckor.

Száz évvel ezelőtt, 1371. augusztus 27-én született Theodore Dreiser, a kiemelkedő amerikai regényíró.

Pályafutását újságíró-riporterként kezdte. Már első nagy lélektani éleslátásáról tanúskodó, erőteljes realista regényeiben (Charrle, drágám..., Jennie Gebhard, A pénz királya, A zseniális ember) megpróbálta széttörni az amerikai életről alkotott hamis illúziókat, megmutatva annak súlyos ellentmondásait, a gazdagság mellett meglévő munkanélküliséget, nyomort is.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tapasztalatai forradalmasították szemléletét és művészetét. Fó művében, az Amerikai tragédiában (1925) a modern amerikai kapitalizmus erőszakos világát, az átlagember tragikus sorsát kendőzetlen realizmussal festette; ezt a művét színpadra is átdolgozták.

Szemléletében mind közelebb került a kommunistákhoz (1945- ben bekövetkezett halála előtt belépett a kommunista pártba), írói módszerében pedig a szocialista realizmushoz.

Zápor, zivatar

Várható időjárás ma estig: nyugat felől növekvő felhőzet, elsősorban a -Dunántúlon szórványos záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között,

Kossuth rádió

8,28: Kedvelt régi melódiák. — 9,00: A 22-es csapdája. Joseph Heller regénye folytatásokban. XXin. rész. — 9,22: Élő műemlékeink. — 9.32: Regina Resnik és Fritz Wunderlich énekel. — |10,05: Édes anyanyelvűnk. Lö- rincze Lajos műsora. — 10,10:

Szimfonikus zene. — Közben: 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: A szimfonikus zene folytatása. — 12,90: Tánczenei koktél. — 13.13: Népdalcsokor. — 13.«: Hogyan kell verset írni? Elbeszélés. — 14.00: Mosolygó haraggal. — 15,10: Szimba, a király. m. rész. — 15,25: Oporarészletek. — 16,05: így élünk magányosan. — 17,95: Francia vágyak — közös piaci valóság. — 17.20: Darócri Bárdos Tamás: Szivárvány havasán — népdalszvit. — 17.28:

Láttuk, hallottuk. — 17,48: A Hód és a Három Királyok. Rádiójáték. — 19,38: A román kultúra hete. — 20,38: Mária főhadnagy. Reszjgtejc Huszka . Jenő—Scilásri László operettjéből. — 20.39: Házimuzsika. -r 22,13: Jelentés a bjjkózó VB-ről. — 2a,25: Magnósok, figyelem. (Ism.) — 2*, 10:

Mozart-művek. — 0,10: Éji zene,

Petőfi rádió

ft-06: Kamarazene. — a.sn: Időszerű nemzetközi kérdések, asm.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 12,00: Fúvószene. — 12,15:

Cherubini operáiból. — 12.4«: Fiúk és szüiők. — 13,03: A Szovjetunió Állami Orosz Énekkara népdalokat énekel. — 18.25: Beszélgetés egy versről. — 14,00:

Mindenki kedvére kettőtőd hatig... — 18,10: A román kultúra hete. — 18,30: Bach: E-dúr

csembalóverseny. — 18.54: A

Növi Sad-i Rádió vidám zenés műsora a Magyar Rádió- 6-os stúdiójában. — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: Rádiószínház: öröklakás. — 21.18: Dalok Párizsból. — 21,45: Tudomány- történet — vagy gondolkodástörténet? — 22,00: Orff: Carmina Bu- rana — kantáta. — 23,15: Lakatos Antal népi zenekara játszik.

Televízió

17,23: Hírek. — 17,30: Magyar- ország—Olaszország. Férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítés.

19,00: Hogyan voltam detektív? Lengyel rajzfilm. — 19,15: Esti

mese — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: Nyitott könyv. Pausztovszkij: Fehér szivárvány. — 21,10: Benny Hill műsora. — 21,50: Látogatás Bortnyik Sándor festőművésznél. — 22,25: Tv- híradó — 2. kiadás.

Bratislava! tv

16,40: Hírek. — 16,45: Salakpályás kerékpáros EB. — 17,55: Vörös hegymászók, 4. Szibilla. NDK tv-filmsorozat. — 18,20: Kerületeink hangja. — 18,40: Esti mese. ■— 19,00: Tv-híradó. — 19,25; Kamerával önök között. — 19,30: 50 Etap. — 20,50: Robert Cleeve halála. Bűnügyi tv-játék. — 21,25:

Tv-híradó. — 21,45: Epizódok a szlovák nemzeti felkelés történetéből.

Román tv

18,00: Píonírs portkor. — 17,00:

Otthonunk. — 13,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-hlradó. — 19,10: Krónika. — 20,10: Film. — 21,45: Tv-híradó.

Mozimfisoi

KRÚDY MOZI:

FOGD A PÉNZT ES FUSS Amerikai film

E. k.: fél 4, háromnegyed 8 és 8 órakor.

BEKE MOZI:

A KOMP

Lengyel film

E. k.: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI:

LÉGY JO StlNDHALALIG

Magyar film.

E. k.: i, e és 3 órakor.

SZELESVASZNC KEBTMOZT;

VÖK GR HÁZASODIK

Csehszlovák film

MÁTÉSZALKAI MOZI:

PETTI LIA

K1SYARDAI MOZI:

DIPLOMA ELŐTT

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZS1GMOND MOZI:

VÁRAKOZÁS

Jugoszláv film

K. k.: fél 6 és fél 8 óra sor.