Kelet-Magyarország, 1971. július (31. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-03 / 155. szám

». oMa!

IfELOT-MAGVABORSZAd

1971. Jfflh» *

A NAP HÍREI

Elhunyt Kardos Pál

Július 2-án, 71 éves korában elhunyt Kardos Pál irodalomtörténész, az irodalom- tudományok kandidátusa,

műfordító, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem nyugalmazott professzora.

Halálával nagy veszteség érte a magyar irodalomtudományt és Debrecen szellemi életét.

SZÁLLODA, ÉTTEREM NYÍRBÁTORBAN. A napokban tartotta rendkívüli küldöttgyűlését a Nyírbátori Általános Fogyasztási és Értéke- sitő Szövetkezet, ahol a IV. ötéves terv feladatainak végrehajtását beszélték meg. Közöttük legjelentősebb egy 16 millió forintba kerülő szálloda, étterem és cukrászda felépítése, amelynek kiviteli munkái előreláthatólag 1973- ban kezdődnek.

MISKOLCI AJÁNDÉK SZAMOSSZEGNEK. A kultúrotthon két helyiségét alakította át könyvtárrá Sza- mosszegen a községi tanács. A könyvtár berendezéséhez szükséges egyedi bútordarabokat a miskolci Szabó Lőrinc városi könyvtár készítteti. Az átadásra várhatóan augusztus

20-án kerül sor.

LAKÁSSZÖVETKEZET MÁTÉSZALKÁN. Mátészalkán is létrehoztak a helyi társadalmi szervek egy lakás- szövetkezet alakulását előkészítő bizottságot. A szervezési iroda július közepétől áll az érdeklődők rendelkezésére.

Gazdag zsákmány az Adriáról

Másfél ezer állatöt hozott magával Budapestre az állatkert adriai expedíciója. Kilencven hektoliter tengervízben kárminvörös languszták, türkizkék homárok, macskacápák, piros virágállatok és tengericsillagok, rücskös kövekre emlékeztető sziklahalak érkeztek a tengeri akvárium számára. Hoztak az expedíció tagjai a vízben élők mellett szárazföldi állatokat is. így például skorpiókat, Dalmácia éjjeli virrasztóit: a gyíkszerű gekkókat, egy méternél nagyobb lábatlan gyíkokat — seltopuzikokat —■,

görög teknősöket, homoki viperákat. A rendkívül értékes állatokat már láthatja is a közönség az akváriumban, az inszektáriumban és a terráriumbán.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza;

Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70, 16-71. 30-03 Telexszám: megyében 341, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest. V kerület. József Nádor tér 1. sz.) közvetlenül vagy postautalványon. valamint átutalással a KHI 215—9f 162 pénzforgalmi jelzőszámára Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 5.

Felelős vezető: Holéczi István

A MÁTRAALJAI KISNÁNA KÖZSÉGBEN AZ AB A NEMZETSÉGBELI KOMPOLTHYAK VÁRA TÖVÉBEN FALUMÚZEUMMÁ ALAKÍTOTTAK EGY URADALMI PARASZTHÁZAT A BELSEJÉT A XVIII. SZÁZADI PARASZTÉLETET ILLUSZTRÁLÓ TÁRGYAKKAL, HASZNÁLATI ESZKÖZÖKKEL RENDEZTÉK BE. KÉPÜNKÖN: LÁMPA A TISZTASZOBÁBAN. (MTI FOTÓ — KUNKOVÁCS LÁSZLÓ FELV.)

VANDORZASZLÓ CSAPNAK. Évek óta páros verseny folyik a határforgalmi tervek mennyiségi és minőségi mutatóinak teljesítésére Csap— Záhony és Bátya—Eperjeske között. A múlt évben a két magyar állomás nyerte el a vándorzászlót, az idei első félévi értékelés — amit ezen a héten tartottak — a két szovjet állomásnak ítélte a vándorzászlót.

7, 9, 19, 49, 89

a lottó 27. játékhetének nyerőszámai

BESZÁNTJÁK A KALÁSZOST. Súlyos jégkár érte a sényői és a nyírjákói termelő- szövetkezetek kalászosait. Az Állami Biztosító által térített kárértéket úgy kívánják kiegészíteni a közös gazdaságok, hogy beszántják a kalászost és másodvetéssel pótolják a kiesett értéket.

RANGOS ESEMÉNY LETT... Külföldieknek készült német nyelvű színes leporelló jelent meg Sommer Konzerte in Ungarn címmel, amelyben a legrangosabb magyar zenei eseményeket ismertetik a komoly zene külföldi barátaival. A leporellón szerepel a nyírbátori zenei napok rendezvény- sorozata is, így a nyírbátori program 5 év után bekerült az ország 15 legrangosabb nyári zenei eseményei közé.

KÉSZÜLŐDÉS A KONGRESSZUSRA. A december közepén megtartandó fogyasztási szövetkezetek VII. kongresszusára készülnek a megye fogyasztási szövetkezeteinek dolgozói. A kongresszusi készülődés jegyében ezekben a napokban készítik el akció- programjukat, amelyet közgyűlésen hagynak jóvá.

Térképes

levelezőlaptömb

A kartográfiai vállalat kiadásában négyféle térképes levelezőlaptömb jelent meg a napokban. 'Egy-egy tömbben valamely ország 11 __ darab különféle levelezőlaptérképe található, amelyek postai forgalomban is használhatók. Most első ízben adták ki ilyen összefoglaló tömbökben egyelőre Ausztria, Franciaország, Jugoszlávia és Olaszország leglátogatottabb vidékeinek, városainak térképeit. A szerkesztők nagy figyelmet fordítottak az idegenforgalmi lehetőségekre, kiemelve a legérdekesebb művészettörténeti, építészeti, turisztikai látnivalókat.

A hiba az önök készülékében.*.

Az egyik gondozónő már másfél hete nem tud elmozdulni munkaidejében a Körte utcai óvodában a telefonkészülék mellől. A hívóknak, — akik a városi tanáccsal szeretnének beszélni, s a 17—40-es számot tárcsázzák — rendszeresen az óvoda jelentkezik.

Az ügyben már több ízben hívták a posta hibabejelentőjét, csináljanak valamit. Kellemetlen az állandó telefoncsörgés egyéb helyen is, hát még egy óvodában, ahol program szerint altatnák a kicsinyeket, ha...

Az ő érdekükben Is kérjük: javítsák meg az automatát, (f. k.)

Kalózok kincse — árverésen

Áruba bocsátják egy spanyol kalózhajó kincseit, mindén bizonnyal az egyetlen zsákmányt, ameVvet eddig sikerült felszínre hozni, jelentették be Londonban. A mintegy 9000 ezüstpénzből álló kincs értéke 200 000 font. Feltételezések szerint a hírhedt spanyol armada egykori

SZOMBATON FEJEZŐDIK BE Kisvárdán a Szabolcs- Szatmár megyei tiszteletdíjas könyvtárosok továbbképzése. A meghívott résztvevők ez alkalommal . ismerkedtek a korszerű könyvtártechnikai kérdésekkel. A résztvevők két kiváló, megyeszerte ismert falusi könyvtárban tettek látogatást. Tuzséron és Szabolcsbákán ismerkedtek a könyvtári munkával.

Évezredes ékszerdivat

A keszthelyi múzeum gazdag régészeti gyűjteményében számos olyan 1000 évesnél régebbi ékszer látható, amely hasonlít a mai modern ötvösművészek alkotásaihoz. Ez adta az ötletet a keszthelyi Balaton Múzeum munkatársainak. hogy e leletek másolataival gazdagítsák a turisták által gyakran keresett jellegzetes ajándéktárgyak választékát. A keszthelyi múzeum javaslatára az állami pénzverő ezüst hatású króm- ötvözetbői elkészítette számos érdekes régészeti lelet másolatát. A múzeum munkatársai kezdeményezésének sikerét jelzi, hogy Keszthelyen már a legmodernebb ékszerekkel együtt viselik a több ezer éves dísztárgyak másolatait. A múzeumba látogató turisták is szívesen vásárolnak „római kapcsolótűt”, „avar karperecét” és „longo- bárd ékszereket”. Az érdekes ajándéktárgyak választékát legutóbb a fenékpusztai leletek másolataival bővítették.

BESZÁMOLÓ A KÖLTÖZÉSRŐL. Az Auróra Cipőgyár ebben az évben fejezi be a fővárosból Nyírbátorba való költözését. A letelepülés jelenlegi állásáról és a hátralévő feladatokról számol be július 8-án Nyírbátorban a budapesti pártszervezetek képviselőivel az Auróra gyár igazgatója.

Elkészültek a közép!

TÁVÚ TERVEK. A nyírbátori járás húsz tsz-e közül 18-ban. a nyíregyházi járás 47 tsz-e közül 43-ban és a vásárosna- ményi járás valamennyi termelőszövetkezetében elkészítették és közgyűlésen meg is tárgyalták a közös gazdaság középtávú fejlesztési tervét. A a többi tsz-ben ezekben a napokban kerül sor a tervtárgyaló közgyűlésekre.

IFJÚSÁGI KÖNYVTERJESZTŐK VERSENYE. Olvasási és könyvterjesztósi versenyt hirdetett a fiatalok között a KISZ VIII. kongresz- szusa tiszteletére a KISZ Központi Bizottsága és a SZÖ- VOSZ. A megyei versenyt — a több száz jelentkező közüJ — Horváth Ibolya tiszakóródi, Horváth Zsuzsanna kisvárdai Kónya Anna fehérgyarmati és Kiss Gyula demecseri fiatalé* nyerték, így ők képviselik tne- gyénket az augusztusban Budapesten megrendezésre kerülő országos versenyen.

Lakás az ötös ikrek szüleinek

Július elsején betöltötték a hetedik hetüket a gdanski ötös ikrek. A kisbabák egészségi állapota jó, súlyban is folyamatosan gyarapodnak. A „legidősebb” kisfiú — Adam — már 2600, 3

„legifjabb” kislány — Ewe — pedig 2390 grammot nyom Az ikrek születésnapja alkalmából a gdanski városi tanács csütörtökön több szobás új lakást utalt ki a boldog szülőknek. A megszaporodotl család lakóhelye a gdanski egészségügyi intézet közelében lesz, ami megkönnyíti s kisbabák állandó orvosi ellenőrzését.

KÖNYVOJDON SÁGOK: Pogány György: öregedés — foglalkoztatás (Kossuth) — Pullai Árpád: A Magyar Szó cialista Munkáspárt ifjúságpo litikájának néhány kérdésé ről (Kossuth) — Szántay Csa ba: Elméleti szerves kémit (Műszaki) — Szilágyi Péter József Attila idömértéke verselése (Akadémiai.

PROGRAM

tulajdonát egy holland kalózhajó kaparintotta meg, de később az is elsüllyedt. Az érméket — a hozzá tartozó hajó és a kincsesládák nélkül — a víz színe alatt három méterrel a fövenyen találták meg a Bahama-szigetek közelében.- Közben: 32,»: Kosztolányi Dezső verseiből.. — 22.1(7: Az opera- közvetítés folytatása.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,0«: Hét végi tudósítások. — Tánczene hallgatóink kívánságára.

Televízió

9,30: Salto Mortale. I. rész:

Hamburg (ism.) — 10.30: Parkerdő. Látogatás a Pilisben, (ism.)

— 11,00: Tv-mintabolt (ism.)

. —* 16,13: VTI. nyári úttörő-o.lám- , pia. Helyszíni közvetítés Mi§, kolcről. — 36,55: Hírek. — 17,00: Eiffel és tornya. „A magyar művészet története’*. — 17,10:

München *72. I rész. — 17.35:

Tévétalálkozó Veszprémben. _ —: 18,36: Ember a tenger mélyén. — ; 19,15: Cicavízió... — 19,30: Tv- i híradó. — 2J,00: Köztünk marad- , jón! — 20.05: Sammy Davis éné^ i kel. — 210,35: Kabaré utca 1. látogatás egy vidám pesti házban.* . — 21,25: Interfórum ’71. — 21,55:

Tv-híradó — 2. kiadása. — 22,05: i Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai , komédiák. 12. Megváltozott ar- ; cok.

Román tv

17,00 f Jó estét lányok, jó estét : fiúk. — 18,20: A legkisebbeknek. . 18,30: Hírek, utána: sport.

. 19,10: Tv-enciklopédia. — 20,00: . A megvesztegethetetlenek. Tv- i film. — 20,50: Humoros, zenés . látványosság. — 21,50. Hírek,

utána: sport. — 22,10: Románcok.

Bratislava! tv

. 17.25: Hírek. — 17,30: A titkos

r barlang. Jugoszláv mesebalett. — 19.25: Időszerű nemzetközi kér- ] dések. — 19,35: Amiről beszél- t nek. — 19,50: Siklók. Dokumen- . tujmfilm. — 20,10: Artistaműsor. . — 21,20: Mark Twain: Vidám . írásaiból. — 22,00: Tv-híradó. — : 22,10: Fekete óra A. Hitchockkal. . 2. rész: Három növel több.

. 23,00: Hírek. — 23,10: Wimbledon- *71» nemzetközi teniszversenyt

Moziműsor

; KRÚDY MOZI:

szicíliaiak klAnja l Franciá film.

E. fc: f® 4, j* «, és t «. BÜKÉ MOZI:

BOGÁR ES KRISZTINA Szovjet film.

*. k.: m a m » fc fa i

• órakor.- <£- GORKIJ MOZI:

2X2 NÉHA ÖT

5

Magyar fűm.

E. k.: 4. 9 és » érakor.

: SZELES V ASZNC KERTMOZIS RET MESTERLOVESZ

I- Amerikas film.- NYÍREGYHÁZI

3 MÓRICZ ZSIGMQNO M0299- FARAO I—U.

c

5 Lengyei film.

Dupla helyárra*

mi. Julius 3, szombat

KORNÉL, SOMA NAPJA

A Nap kél: 3 óra 51 perckor,

nyugszik: 19 óra 45 perckor.

A Hold kél: 15 óra 10 perckor, nyugszik: — —

10 évvel ezelőtt, 1961. július 3- án halt meg 82 éves korában Hébelt Ede szociáldemokrata politikus, ügyvéd.

Az első világháború előtt az eperjesi jogakadémián volt tanár, s egyben a jogvédő egyesület ügyésze. 1905-ben lépett be a szociáldemokrata pártba. Az 1918. októberi forradalom után a Kultuszminisztériumban a

diákügyek miniszteri biztosa mellett dolgozott. A Tanácsköztársaság idején a munkásegyetem tanára és egyik vezetője volt. Az ellenforradalom első éveitől kezdve mint ügyvéd védelmezte a politikai üldözötteket, s védőügyvédként szerepelt a

kommunisták elleni perekben. Tevékenyen részt vett a Vörös Segély munkájában Is.

A felszabadulás után következetesen támogatta a két munkáspárt együttműködését és a munkásegység létrehozását. 1954.

és 1936 között tagja volt az

MDP Központi Bizottságának.

20-24 fok

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulás, csak szórványosan előforduló futó esőkkel. Élénk, időnként még erős észak- nyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—24 fok között.

Kossuth rádió

8,29: Lányok, asszonyok. — 8,40: Lúdanyó meséi, ötödik mese : A tümdérlány és a szörny (Ism.) — 9,00: Hoffmann meséi. Részetek Offenbach operájából. — 10,05: Rádiőszímház: A hűség útvesztőiben (ism.) — 10,50: Jev- genyij Mravinszkij vezényel. — rí.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,49:

Jegyzet. — 13.56: Kóruspódium. r— 14,10: Hét végi külpolitikai figyelő. — 14,25: Uj zenei újság. — 15.95: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — IS,35: Kis magyar néprajz. — 16,00: 168 óra... Felelős szerkesztő : Ipper Pál. — 17.30: Slágermagyarázat (ism.) — 18,00: Behár György: Cigánytánc. — 18,07: Uj lemezeinkből. — 19,30: Esték a Fészekben. I. rész. — 21.00: A

Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 21,40: Bro- nlszlav Hubermann hegedtiL zongorán kísér: Siegfried Schultze. 22,25: Táncoljunk! — 9,1®.: Melódiakoktél.

Petőfi rádió

8.05: A penzancei kalózok. Részletek Sullivan daljátékéból. — 8,45: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 11,33: Térzene a Halászbástyáról. — le,03: Puccini operáiból. — 12,30: Könyvszemle. — 13,93: Kodály műveiből. — 14,00: Napraforgó. — 15,00: Orvosi tanácsok (ism.) — 15.05: Haydn: G-dúr ..Katona” szimfónia. — 16.28: Falvakban, mezőkön... — 16.06: Színűibe. Mika Waltari finn írő regénye rádióra. TV. rész. — 16,94: A hét műsorából... — 17,48: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.10: Kártérítés nélkül. Rádiójáték (ism.) — 18.56: Népdalcsokor. — 19.36: Alkotóműhelyben. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 29.28: Mozart: Figaró házassága. Négyfelvonásoa opera.

NÉGYEZER LAKÁS. A IV.

ötéves terv időszakában 4 ezer lakás építését tervezi a Tisza- dobi Községi Tanács. A Lakásokból több cigánycsalád is kap otthont, így fokozatosan megszűntetik- a cigányok lakásproblémáját.

LAKBERENDEZEST ÁRUHÁZ NYÍRBÁTORBAN. Kétmillió forintos beruházássá új lakberendezési áruháza' építenek Nyírbátorban. A létesítményt jövőre adják a. rendeltetésének. .

Megjelent a sárgabarack

Olcsóbbodtak a piaci árak

Az októbernek is beillő hűvös időjárás ellenére a piaci felhozatal a szombati hetipiacon is megfelelő lesz — ígérik a MÉK-nél. Az árak is tovább estek. A tájékoztatás szerint a szombati hetipiac zöldség- és gyümölcsárai a következőképpen alakulnak: a zöldbab kilogrammja 6 forintról 4 forintra, a főzőtök 1 forintról 80 fillérre, az uborka 6 forintról 5,50-re, a paradicsom kilója Í8 forintról 12-től 16 forintra esett.

A tájékoztató szerint az ország összes piacai közül Nyíregyházán a legolcsóbb az őszibarack, kilogrammja 3,50- től 9,50 forint

Újdonság a sárgabarack, az ára 2,50-től 5,50-ig terjed, a málna kilója 8,50—18 forint. Újdonság a korai nyári körte, kilogrammja 3,50. A piros ri- bizke 8 forint.

A zöldségfélékből komoly áresés jelentkezik a karalábénál. Már nem darabszámra

árulják, hanem kilóra. Bgj kiló karalábé 2 forint A meggy ára még mindig magas de már lefutóban van, kilogrammja 8-tól 14 forintig. Á paprika darabját 1 forinttej

2,20-ig árusítják, de a MÉK jelzése szerint a jövő hétét már a zöldpaprika is kilogrammonként kapható. A vegyes zöldség csomója 1,60-tó

2-ig, azonban a minősége aj eddiginél sokkal jobb, mer nagyobb és ezáltal reálisabbak lettek az árak is. Jelei* tős még az is, hogy az újburgonya ára tovább csökkent, - forint helyett kilogrammonként 3,80.

A MÉK-tájékoztató azzá zárult, hogy az elkövetkezendő napokban még nagyobi árufelhozatalra számíthatunk nemcsak Szabolcs megyéből hanem más társmegyékből t hoznak árut a nyíregyházi pi acra, és az árak tovább csökkenése várható.

r.«