Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-15 / 139. szám
I «S&3 fcELET-MAGYARORSZÄÖ 19«. Jünli» «L Befejeződtek a választások a Szovjetunióban A vasárnapi szovjet választásokról még nem tettek közzé összesített eredményt, mindamellett a részleges adatokból már megállapítható, hogy majdnem százszázalékos részvétel mellett gyakorlatilag az összes jelöltek beérkezésével zárult a szövetségi és az autonom köztársaságok legfelső tanácsai, valamint a helyi tanácsok küldötteinek megválasztása. A Pravda hétfői száma nagyszabású politikai demonstrációként értékeli a vasárnap lezajlott választásokat, s hangsúlyozza: ezek sarán fényesen megnyilvánult a párt és a nép össze- forrottsága, a szovjet emberek kifejezték arra irányuló szilárd akaratukat, hogy sikeresen megvalósítják a XXIV. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatait. ★ A világűrben száguldó Szaljut szovjet űrállomás rádiója vasárnap reggel néhány percen át rendkívüli adást sugárzott. Az első ember lakta űrlaboratórium munkásai — Georgij Dobro- volszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev űrhajósok — élfek állampolgári jogukkal és a szovjet emberek millióihoz hasonlóan leadták szavazatukat köztársasági parlamentjük és helyi tanácsuk képviselőire. Az „űr- szavazás” természetesen a maga nemében páratlan volt, de a vasárnapi szovjet tanácsi választások enélkül is bővelkedtek színes részletekben. A pályaudvarokon, repülőtereken, hajókon külön szavazóhelyiségeket állítottak fel azok részére, akik a választás napján úton voltak. Repülőgépek és a helikopterek vitték az urnákat a hegyipásztorokhoz a sarkkörön túl lakó rénszarvastenyésztőkhöz — szavaztak az Északi- és a Déli-sark tudományos állomásainak kutatói is. Mindezt a szükségszerűség diktálta. Csak így lehetett biztosítani a hatalmas ország minden állampolgára számára, hogy élhessen a véleménynyilvánítás jogával. A helyi választásokat a Szovjetunión belül és kívül egyaránt az SZKP XXIV. kongresszusát követő legjelentősebb belpolitikai eseményként értékelték. A választások és a választási kampány jól kifejezte azt az egyetértést, és azt az eltör kéltséget, amellyel e határozatok végrehajtásán munkálkodik. A választási kampány és a szovjet hatalom helyi képviselőire esett sok millió szavazat ennek a belpolitikai programnak, valamint a szovjet külpolitika következetes irányvonalának, a békének szólt. Ezért mondhatjuk, hogy a korszerű tudomány és a technika képviselőjén a Szal- juton az űrt benépesítő tudóssereg első képviselői csakúgy, mint a szovjet állampolgárok milliói a szó szoros és átvitt értelmében is Földünkre szavaztak. Az EAK parlamentje ratifikálta a szovjet—egyiptomi barátsági szerződést Az EAK parlamentje vasárnap esti ülésén egyhangúlag ratifikálta a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződést, amelyet május 27-én írt alá Kairóban N. Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke és Anvar Szádat, az EAK elnöke. A szerződésről szóló döntést Jusszef Maka- di, a külügyi bizottság elnöke terjesztette a népi tanács elé, amely Hafez Badavi elnökletével tanácskozott, s amelynek ülésén részt vett Mahmud Favzi miniszterelnök, Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter is. A parlamenti vitában mintegy harminc képviselő szólalt fel. Valamennyien elismeréssel szóltak a Szovjetunió sokoldalú segítségéről és szorgalmazták a barátsági és együttműködési szerződés ratifikálását. Az Ä1 Áhram úgy értesült, hogy még e hónapban magas szintű egyiptomi küldöttség utazik Moszkvába, a ratifikációs okmányok - kicserélése végett. Erre a hivatalos aktusra ünnepélyes körülmények között kerül sor. Megnyílt a kőolajipari világkongresszus Grecsko marsall látogatása a földközi-tengeri flottánál And/.\j Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere szombaton és vasárnap látogatást tett a Földközi-tengeren állomásozó szovjet hadihajórajnál — jelentették be Moszkvában. A honvédelmi miniszter a Dzserzsinszkij-cirkálón találkozott a hajóraj parancsnokságának képviselőivel és a hadihajók parancsnokaival. Grecsko átadta a haditengerészeknek Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin üdvözletét és jókívánságait, valamirt értekezleten ismertette a hadihajóraj előtt álló feladatokat. A tanácskozás résztvevői ! biztosították az SZKP Köz- I ponti B :ottságát és a szovjet | kormányt, hogy készek telje- j síteni bármilyen harci feladatot és állandóan védel- j mezni a szovjet állam érdekeit. Egészségügyi tanácskozás Bukarestben Dr. Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter vezetésével magyar küldöttség érkezett vasárnap délután Bukarestbe, hogy részt vegyen a szocialista országok ez évi egészségügyi tanácskozásán. A magyar küldöttséget az otopeni repülőtéren dr. Dán Enachesu román egészség- ügyi miniszter fogadta. Az ülésszak hétfőtől csütörtökig tart és a krónikus tüdőbetegségek járványtanával foglalkozik. Ezenkívül sor kerül kölcsönös konzultációkra is. Embermentés Indiában Óriási méretű szovjet és amerikai szállító-repülőgépek állnak készenlétben, hogy megkezdjék a pakisztáni— indiai határon kialakított, de jelenleg már túlzsúfolt menekülttáborokból a keletpakisztániak elszállítását India belsejébe. A több, point hatmillió menekültből point- egy húszezret különvopatok már elszállítottak, ez a szám azonban még megközelítőleg sem kielégítő. A hatóságoknak részben már sikerült megfékezniük a menekülttáborokban pusztító kolerajárványt, újabb aggodalomra ad okot azonban az a tény, hogy vírusos tüdőgyulladás ütötte fel a fejét. A szovjet repülőgépek már hétfőn munkába álltak. Az amerikai gépek pedig szerdától kezdik meg a menekültek elszállítását. A Krepolben ünnepélyesen megnyitották a nyolcadik kőolajipari világkongresszust. Frederick Rossini (Egyesült Államok) a kőolajipari világ- kopgresszusok állapdó taná- csápak elnöke a megnyitón kijelentette, hogy a különböző országok tudósai és mérnökei egyre inkább felismerik a kölcsönös érdeklődésre számot tartó problémákkal kapcsolatos találkozók és az e problémákról folytatott őszinte légkörű megbeszélések szükségességét. Rámutatott, hogy az összes fűtőanyagfajták háromnegyed részét a kőolaj és a földgáz alkotja. Valerityin Sasin, szovjet olajipari miniszter felszólalásában hangoztatta, a Szovjetunió kőolajkészletek tekintetében vezető helyet foglal el a világon. A kőolajipari szakemberek nemzetközi találkozója június 19-ig tart. Ezen megtárgyalják többek között az alábbi témát is. Az 1969-ben megkezdett tenger alatti kőolajkutgtások hatalmas, a közel-keleti kőolajkészleteket túlszárnyaló lelőhelyeket mutattak ki a Kelet- és Dél-kínai-tenger kontinentális talapzatán (a 200 méternél sekélyebb tengerszakaszon.) Egyes becslések szerint 4—5 éven belül a térség kőolajtermelése elérheti a napi 6 millió tonnát, azaz innen származik majd a tőkés világ termelésének több mint a fele, (1970- ben a térség termelése csupán évi 70 millió tonna volt.) Különösen nagy reményeket fűznek az agresszió sújtotta indokínai térségben — a Mekong-delta környékén — valamint a kínai partok előtt fekvő Szenkgku-szige- teknél folyó kutatásokhoz. Az indokínai térségben főleg az amerikai monopóliumok tevékenykednek. A Szenkaku-szigetek környékén viszont — az amerikai—kínai kapcsolatok enyhülésének- megfelelően — az Egyesült Államok kormánya megtiltotta az amerikai cégeknek a kutatások folytatását, így ott főleg japánok, dél-koreaiak, tajvaniak tevékenykednek. A kitermelés alakulását kedvezően befolyásolja a hatalmas japán felvevőpiac közelsége (Japán jelenleg mintegy 200 millió tonna kőolajat importál, így a legnagyobb kőolajimportőr), valamint az Egyesült Államok fogyasztásának gyors növekedése, amit az amerikai kontinens termelése nem tud követni. (1980-ban a várható napi fogyasztás az Egyesült Államokban 3,5 millió tonnányi lesz. ugyanakkor a jelenlegi 1,3 millió tonnás napi termelés az ország tartalékainak kímélése céljából lényegesen nem emelkedhet.) Lázár Ervin •* Zuhanórepülés 19. — Ez más. Az iskola nélkül talán nem tudna élni? — Azt hiszem, nem nagyon. — Mese! Ha hirtelen kiderülne, hogy egy mijliomps lánya, azonnal itthagyná ezt a kócerájt, és ki se szállna őszig a luxusjachtjából. — Á milliomoslányoknak is megvan a maguk iskolája, meg műtrágyaszóró repülőgépe. Csapó elgondolkodott. — Az lehet. Hosszú ideig nem szólt, a lány kutatva nézte: — Mi az, elszomorítottam? Csapó szomorúan mosolygott: — Magában van erő — mondta —, bizonyos mértékig olyan, mint Bíró. Az a medveszerű, emlékszik rá? — Igen. És nagyon jólesett, hogy ezt mondta, hogy ha- •onlítok rá. És őbenne is van KISREGÉNY valami rejtegetett, valami rossz? — Nem, nincsen — mondta Csapó — és lehet, hogy magában sincs. Most már nem is erzem úgy. Éjfél felé búcsúzott el. Időhúzásként megivott még egy féldeci konyakot, aztán elment. Nagyot került, jólesett járnia a csillagos, világos éjszakában. Reggel három felé ért haza, szeretettel végignézett az alvókon és észre sem vette, halkan fütyörészett. Bíró nem aludt. Mikor Csapó megjött, görcsbe rán- dult a teste, beleharapott a pokrócba. De nem szólt, hogy ne fütyüljön. Kocsis szólt rá: — Az istenit annak a sárgarigó pofádnak, nem hagynád aludni az embert? Akkor szólalt meg Bíró. Szárazán csengett a hangja. — Hány óra? —Három — mondta Kocsis. Aztán csend lett. ötkor keltek, Csapó káromkodott, jólesett volna még aludni, de azért kiugrott az ágyból, kettőt, hármat rugózott, lengette a kezét, hogy felfrissüljön. — Te csak feküdj-vissza — mondta neki Bíró. Csapó nevetett, — Bfát durmolnék még egyet, elhiheted. — Na, ne hülyéskedj! Huszár, ugrás vizért, te vagy a soros! — Nem hülyéskedem — mondta dühösen Bíró. Álmosan, bambán néztek rá valamennyien, Huszár vödörrel a kezében megállt a félig nyitott ajtóban. — Mi bajod? — Semmi bajom sincs. Háromkor jöttél haza részegen, nem szállhatsz föl. Kész. Ennyi az egész. Vagy talán mindig én vállaljam érted a felelősséget? Ilyen még sohasem fordult elő. Bírónak máskor is lett volna alkalma brigádvezetői jogainál fogva elrendelni, hogy Csapó nem szólhat fel. Hiszen adott rá küíönb okot iß. De sohasem csinálta meg, legfeljebb csak morgott. Most azonban hajthatatlan maradt — a szeme sötét volt, szinte gyűlölet sugárzott belőle. — Na jó, teszek rád... — mondta Csapó és visszafeküdt, a fal felé fordult. A többiek mind Csapó pártján voltak — a vége felé hallgattak ugyan — de Bíró is tudhatta, hogy Csapó pártján állnak. Még talán Kocsis is, aki legjobban ragaszkodott a rendhez, de a keresetcsökkenés neki is fájt. Ettől a naptól kezdve felborult a brigád szokásos élete. A haragoskodás valamennyiükre nyomasztó súlyként nehezedett, most már szinte sohasem jártak valamennyien együtt, mind többen mentek szabad időben kijlön utakra, s kevesebbet tudtak egymásról. Csapó eljárt a verebes i iskolába, Krisztina egy időre teljesen lekötötte. Tényleg, valami erő sugárzott ebből a lányból. Rábeszélte Csapót, hogy jelentkezzen agráregyetemre. — Repülhetsz te, ameddig bírod — mondta neki —, csak a tanulás miatt tanulj, meglátod milyen csodálatos dolog. Meg ha akármilyen munkát végeztek, tudod, hogy mit, miért. EUiiszed, sokkal jobb lesz? — Van már egy-két srác más brigádokból, aki beiratkozott — mondta Csapó. — Na látod, neked sem törik le a koronád. Pestre most ritkábban járt — csak akkor ment haza, amikor Krisztina is hazautazott a szüleihez, mert szerette a két öreget, és egyetlen lányuk volt. Egyszer Csapó elment vele, hazavitte a Fiattal, de nagyon rosszul érezte magát. Azért, persze, varázslatosan viselkedett — a két öreg szeretettel nézett rá. De a látogatás után Csapó megfogadta, hogy nem megy el többet Krisztináékhoz. Inkább fölhajlott vasárnaponként Pestre, bár nem nagyon tudott mit kezdeni fönt. Egy ízben a Luxorban Etussal is üsszeakadt. Nagyon letört volt a lány. szinte öregnek tűnt, Csapót azonban úgy fogadta, mint régen. Örömmel, és természetesen nem kérdezte, hol volt ilyen sokáig. Csapó sokáig faggatta, mi baja van — először azt hitte, őmiatta szomorú a lány —, aztán, bár nagyon nem akarta bevallani, mégis meglátszott, hogy másról van szó,' Csapó végül kiszedte belőle, hogy pénzzavarban van, sürgősen szüksége lenne ötezer forintra. — Nem vagy normális — mondta a férfi —, miért nem ezzel kezdted? — Tetőled nem akartam. Valahogy nem fair dolog. És \ megadni sem tudnám egyhamar. Csapó hazarohant a pénzért: „Majd megadod, amikor lesz miből” — mondta, és boldog volt, hogy segíthetett. Aztán elrobogott a Fiattal. Munkájában, mióta Krisztinát ismerte, több örömet talált, nagy kilengésekre sem volt kedve, bár azért néha beruccant a városba egy presszósnőhöz. A többiekkel alig beszélt, mintha a Bíró iránt érzett neheztelés átragadt volna valamenn’yiükre. Azért mégis a fülébe jutott, hogy Bíróéknál zűr van, az asszony le akar lépni. Úgy kell a piszok állatnak — gondolta Csapó — belső tartás, tisztesség meg ilyen állatságok! Nekem is van belső tartásom, tisztességesnek érzem magam. Csak éppen hülye nem vagyok! Ennyi az egész. Úgy kell a piszok állatnak. (Vnjyirj
