Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-24 / 147. szám
fílí. Jfofes Sí. frw,W-ffÄG?ÄlofiszXS folytatás a Z. oldalra!) Ugyanilyen fontos feladat az oktató-nevelő munka színvonalának emelése, olyan rugalmas oktatási rendszert keli kialakítanunk, amely az alapok és az alapozó képzés erősítésével fejleszti a tanulók önállóságát, felkészíti őket az önálló, folyamatos tanulásra. Létrehozzuk a továbbképzés és az átképzés olyan átfogó rendszerét, amely alkalmazkodik egyfelől az iskolarendszer különböző fokozataihoz, másfelől a vállalatok, intézmények tevékenységéhez, igényeihez. A dolgozók élet- és munkakörülményeit meghatározó politikai és gazdasági kérdések eldöntéséhez, a kormány munkájához — a 3 és fél milHonvédelmi Tisztelt országgyűlés! A kormány nagy felelőssége és megtisztelő kötelessége a dolgozó nép hatalmának erősítése, szocialista vívmányaink védelme a belső és a külső kártevőktől, rendszerünk ellenségeitől. A szocialista törvényesség követelményeinek megfelelően tovább erősítjük népköztársaságunk közrendjét és közbiztonságát, védelmezzük hazánk függetlenségét, teljesítjük a Varsói Szerződésből következő szövetségi kötelezettségeinket. Népünk megbecsüléssel és bizalommal tekint a fegyveres erőkben és testületekben szolgálatot teljesítő fiaira. Elvárja tőlük, hogy éberen őrködjenek békénk és biztonságunk felett. E biz lom és megbecsülés fejeződik ki az új szolgálati törvényben is. Pártunk és kormányunk honvédelmi politikájának alapja az, hogy a haza védelme erősítésének legfőbb biztosítéka a becsületesen végzett, eredményes termelő- munka. Az ország védelmének szervezésében és irányításában, az előirányzott anyagi és pénzügyi eszközök elosztásának megtervezésében, felhasználásában az eddiginél nagyobb feladatok hárulnak a kormányra, a kormány honvédelmi bizottságára, a minisztériumokra és főhatóságokra, valamint a megyei honvédelmi bizottságokra. A mindennapi gyakorlatban meg kívánjuk valósítani azt az elvet, hogy a vezető állami és társadalmi szervek a honvédelmet az összpoliti- kai szervek részeként kezeljék. A kormány biztosítja, hogy — a katonai és az állami titoktartás követelményeinek betartásával — a lakosság rendszeresebben kapjon tájékoztatást a honvédelem helyzetéről. Tisztelt képviselőtársak! A párt X. kongresszusát követően a kormány áttekintette a kongresszuson elhangzott javaslatokat, amelyeknek megvalósítása állami intézkedést kíván. Erre intézkedési tervet dolgozott ki, s a tennivalók folyamatosan bekerülnek a kormány munkaterveibe. Ezek között jelentős helyet foglal el államéletünk sokoldalú továbbfejlesztése. Az államapparátus tagjainak figyelmesen és türelmesen kell foglalkozniok az ügyfelekkel. Véget kell vetni az emberek mindennapos gondjaival való foglalkozás során ma még tapasztalható bürokratikus, lélektelen ügyintézésnek. Aki a nép államának küöó szervezett dolgozót egyesítő — szakszervezetek aktív, cselekvő közreműködése nélkülözhetetlen. A kormány és a szakszervezetek kapcsolata, együttműködése új formákkal gazdagodott, tovább erősödött. A szakszervezetek és a kormány vezetőinek találkozása, gyümölcsöző megbeszélése állandósult, rendszeressé vált. Ezeken a tanácskozásokon a legkülönbözőbb politikai, gazdasági, termelési, ár-, bér-, érdek- védelmi kérdéseket tárgyaljuk meg. A megállapodások valóra váltására azután intézkedéseket hozunk. Mind a kormány, mind a szakszervezetek vezetői arra törekednek. hogy a döntés minden esetben a munkásosztály, az egész dolgozó nép érdekeit szolgálja. politikánk lönböző posztjain tisztséget tolt be, annak tudomásul kell vennie, hogy ő van a közösségért és nem fordítva! A jól dolgozó vezetőket megbecsüljük, a vezetésre alkalmatlanoktól viszont emberségesen, de az eddiginél határozottabban megválunk. Ezt vállalnunk kell, mert ezt követeli tőlünk a dolgozó nép érdeke. A tanácstörvény hosszabb időre szóló programot határozott meg. önállóságuk, felelősségük fokozatos növelése, hatáskörük, gazdasági lehetőségeik bővítése érdekében erősítjük a tanácsok szerepét a helyi állami munka mind nagyobb részének végzésében, a lakosság ellátásában. A nők helyzetéről szóló párthatározat állami végrehajtása a kormányzati szervek fontos feladata. Határozott gazdasági, politikai és szociális intézkedésekre van szükség. A kormány napirendre tűzi annak ellenőrzését, hogy az állami szervek hogyan hajtják végre a nők politikai, gazdasági és szociális helyzetéről szóló határozat alapján hozott intézkedéseket. A következő években módosítjuk a nők helyzetét sok vonatkozásban érintő családjogi törvényt, széleskörűen felülvizsgáljuk a dolgozó nők helyzetét. a könnyűiparban, s ennek alapján megfelelő intézkedéseket hozunk. Kormányzatunk nagy gondot fordít az ifjúság nevelésére, problémáinak megoldására, helyzetének fokozatos javítására. Ez a gondoskodás fejeződik ki abban a majdnem egy éve megkezdett munkában is, amelynek során előkészítjük az ifjúsági törvény tervezetét, hogy azt még ez évben az országgyűlés elé terjesszük. A kormány a közeljövőben napirendjére tűz több olyan kérdést, amely a fiatalok széles rétegeit érinti. A szocialista jogrend fejlesztésére tervbe vett intézkedéseink között szerepel a szövetkezeti törvény, a Belügyminisztérium munkáját szabályozó törvényerejű rendelet előkészítése; a bíróságokról szóló törvényjavaslat, ennek keretében a gazdasági és munkaügyi döntőbizottságok szervezetének új szabályozása; az ügyészségekről, valamint, az új büntető eljárásról szóló törvényjavaslat megalkotása, illetve a büntető törvénykönyv és a polgári perrendtartás módosítása. Ezeket a törvényjavaslatokat még az idén kidolgozzák, s a kormány az országgyűlés elé terjeszti. Külpolitikánk a haladást szolgálja Tisztelt országgyűlés! A Magyar Népköztársaság külpolitikáját, csakúgy, mint belpolitikáját a magyar nép, a szocializmus ügye, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom iránti mélységes felelősség és kötelesség tudata hatja át. Valamennyi külpolitikai lépésünkkel az egyetemes emberi haladás, a világ népeinek érdekeit kívánjuk szolgálni. Az embermilliók békevágya természetes igény. Cselekedni, alkotni, az élet szépítésén fáradozni csali békében lehet. A Szovjetunió, a szocialista világrendszer léte reális tartalmat ad ehhez. A szocializmus építésének elengedhetetlen teltétele a tartós béke és a biztonság. Kormányunk külpolitikája céltudatosan a béke fenntartására irányul. Azon fáradozunk, hogy — összhangban a szocialista testvérországokkal — a vitás nemzetközi Kérdéseket tárgyalások útján oldjuk meg. Kezdeményező külpolitikánkkal kívánjuk erősíteni a világbéke pozícióit, céltudatosan elősegítve a haladás ügyét. A szocialista országok közösségének tagjaként hazánk nemzetközi tevékenysége — amely egy szabad negyedszázad kimagasló eredményeire támaszkodhat — megbecsülést és elismerést vívott ki az egész világon. Külpolitikánk sarkalatos pontja, hogy tovább szilárdítsuk szövetségünket a kommunizmust építő Szovjetunióval. Erősítjük szövetségünket a Varsói Szerződés tagállamaival, el- mélyí t j ük együltműk ödésün - két a szocialista országokkal. Támogatjuk a Szovjetunió és más szocialista országok mindazon nemzetközi kezdeményezéseit, amelyek a világbéke oltalmazását és a szocializmust építő népek biztonságának védelmét szolgálják. Kormányunk szüntelenül azon fáradozik, hogy elősegítse a szocialista országok egységének megszilárdítását. E cél érdekében fejlesztjük államközi kapcsolatainkat olyan szocialista országokkal is, amelj7ek az élet egyes kérdéseiben tőlünk eltérő álláspontra helyezkednek. Törekszünk arra is, — elsősorban azt kutatva, ami bennünket összefűz —, hogy ezekkel a szocialista országokkal is összefogjunk az emberiség legnagyobb ellensége, az imperializmus elleni harcban. A szocialista országok egységének helyreállítása, valameny- nyi haladó erő összehangolt, céltudatos, közös fellépése annál is inkább szükséges, mert gyorsan változó és ellentmondásokkal terhes világban élünk. Tisztelt képviselő elvtársak! A Magyar Népköztársaság kormánya következetesen támogatja a fejlődő világ országainak küzdelmét a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás minden formája ellen. Ez internacionalista kötelességünk, ezt követeli lelkiismeretünk és igazságérzetünk, ezt kívánja a világnézetünk és szocialista tudatunk, az emberiség jobb jövőjéért érzett felelősségünk. Tisztelt elvtársak! Az imperializmus agresz- szív, mind merevebbé váló kalandorpolitikája helyi háború kirobbantásához vezetett, amelyekben az emberek tízezreinek életét oltják ki. Hosszú évek óta folytatnak hősies harcot a betolakodókkal szemben Indokína népei. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe erejéhez mérten a jövőben is megad minden támogatást a VDK és Indokína népeinek igazságos harcához. Szilárd meggyőződésünk, hogy az amerikai imperialistákkal szemben hősiesen küzdő vietnami, kambodzsai és laoszi nép harca győzedelmeskedni fog. Aggasztó a világbéke szempontjából a közel-keleti térség helyzete is, amely Izrael makacs, provokatív magatartása miatt újabb fegyveres konfliktus kirobbanásának .veszélyétől terhes. A Tel Aviv-i kormány, az Egyesült Államok támogatását élvezve. évek óta szaboía^a a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtását, és így nemcsak a világbéke biztosításáért felelős nemzetközi szervezet határozatával, hanem az egész világ közvéleményével szembehelyezkedik. Mi teljes mértékben tárr /intjük az arab országoknak a békés rendezésre irányuló erőfeszítéseit. A békés egymás mellett élés elvei, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az egymás be! ügyeibe való be nem avatkozás elve alapján együttműködésre törekszünk a világ valamennyi, a szocializmustól eltérő, más rendszerű országává! is. Ennek érdekében tovább javítjuk kapcsolatainkat mindazokkal a tőkésországokkal, amelyek erre hajlandónak mutatkoznak. Ha lehet, magas állami szinten, ahol azonban erre még nem érettek meg a feltételek, vagy alacsonyabb színtű érintkezésre mutatkozik hajlandóság, ott ilyen kapcsolatok ápolására is készek vagyunk. Mindezt abban a szilárd meggyőződésben tesz- szük, hogy a szocialista és a kapitalista országok együttműködése, jobb kapcsolata alapvető fontosságú tényező a béke szempontjából. Az emberiség előtt két lehetőség áll: a két világrend- szer békés egymás mellett élése, vagy a pusztító világháború. Az újabb világháború megakadályozása az emberiség létérdeke. Tudjuk, s valljuk, hogy a szocializmus a békés versenyben, az új világ építésében diadalt arat. Napirenden a béke és biztonság Biszku Béla és Hyers Rezső Moszkvába utazott Biszku Béla, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására szerdán reggel néhány napos baráti látogatásra Moszkvába, utaztak. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, valamint Borbándi János és Gyenes András, a Központi Bt* zottság osztályvezetői. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Biszku Béla és Nyers Rezső délután megérkezett Moszkvába. A repülőtéri fogadtatáson megjelent Konsztantyin Katusén, az SZKP KB titkára, valamint több más szovjet személyiség. Jelen volt Ra- pci Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Koszlgln NSZK-beli üzletembereket fogadott Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke szerdán a Kremlben fogadta a nyugatnémet üzletemberek csoportját, amely a szovjet tudományos és műszaki állami bizottság meghívására Berthold Beitznek, a Krupp-konszern felügyelőbizottsága elnökének vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban. A megbeszélésen részt vett Vlagyimir Kirillin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese is. 1 nukleáris leszerelésről sürget konferenciát a Szovjetunió A TASZSZ szovjet hírügynökség szerda reggeli közleménye szerint a szovjet kormány felhatalmazására a Szovjetunió Washingtonban, Pekingben, Párizsban és Londonban működő nagykövetei a napokban az amerikai, kínai, francia és angol kormánynak átnyújtották a szovjet kormány nyilatkozatát a nukleáris hatalmak értekezletének összehívásáról. A szovjet kormány javasolja az öt nukleáris hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Franciaország és Nagv- Britarmia — értekezletének összehívását a minél közelebbi jövőben. Ami a tárgyalások eredményeként születő megállapodásokat illeti, azok vonatkozhatnak a nukleáris leszerelés egész komplexumára. vagy az e célhoz vezető egyes intézkedésekre is. A szovjet kormány javasolja, hogy diplomáciai ' úton kezdődjenek eszmecserék a konferencia összehívásának időpontját, helyét, munkarendjét és napirendjét illetően. A helyszínt illetően a szovjet kormány álláspontja nyitott: számára elfogadható minden helyszín, ami valamennyi résztvevő számára megfelel. A szovjet kormány érdeklődéssel várja az érintett nukleáris hatalmak mindezekkel liapcsolatos elképzeléseit. kérdése Örömmel tölt el bennünket. hogy az európai államok figyelme mindinkább a béke és biztonság, a nemzetközi együttműködés rendezésre váró kérdései felé kezd fordulni. A szocialista országok konkrét, kezdeményező javaslatok sorát tették mái' az összeurópai biztonsági és együttműködési konferencia összehívása érdekében. E gondolattal a közvetlenül érdekelt európai államok többsége egyet is ért. Az^ egész világ nagy érdeklődéssel fogadta Brezs- nyev elvtárs javaslatait az Európában állomásozó csapatok és fegyverzet csökkentésére vonatkozó elképzelésekről folytatandó tárgyalásokra. A NATO tagállamai — korábbi kijelentéseik ellenére — nincsenek felkészülve a kérdés megvitatására. s e tekintetben is a jól ismert manőverhez. az időhúzáshoz folyamodnak. Meggyőződésünk, hogy Európa biztonsága nemcsak kontinensünk, de az egész világ békéje szempontjából is alapvető fontosságú, ezért minden békeszerető országnak minden tőle telhetőt meg kell tennie megszilárdítása érdekében. Kormányunk kezdettől fogva sík- raszállt az európai biztonság megszilárdításának ügyéért. az európai biztonsági és együttműködési rendszer létrehozásáért és tevékenyen részt vesz — a biztonsági értekezlet előkészítésében. Ezt a munkát a jövőben is folytatni kívánjuk. Tisztelt országgyűlés! Tisztelt elvtársak! Amint az ismertetett feladatokból kitűnik, nehéz munka áll előttünk. Az elmúlt években sem panaszkodhattunk arra. hogy kevés a tennivalónk, de most még jobban összpontosítanunk kell erőinket. A magam és az egész kormány nevében arra kérem e helyről hazánk valamennyi állampolgárát: a reá bízott munifeát mindenki végezze el tisztességgel, a magyar dolgozók jó hírnevéhez méltó szorgalommal. Nagy terveink megvalósítása az egyéni érdekeket is szolgálja. Céljainkat csakis közös összefogással tudjuk elérni. Számítunk — s tudjuk, bizton számíthatunk — társadalmunk minden osztályának. rétegének támogatására. Kérem a tisztelt ország- gyűlést. hogy a kormány most előterjesztett munkaprogramját fogadja el, s valóra váltásához adjon segítséget. A miniszterelnöki expozé után szünetet rendelt el a Ház elnöke, maid a felszólalások következtek. Az első napi vitában szólásra emelkedett Gócai Miklós (Borsod), dr. Szokola Károlyné (Somogy), Méhes Lajos (Győr) képviselő. Ez* követően ebédszünetre csengettek, majd a délutáni ülés első szónoka Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke volt. Nagy érdelúődéssel hallgatott beszéde után Molnár Endre (Budapest). Náná- si László (Szolnok), Szépvölgyi Zoltán (Budapest). Ku- rucz Márton (Csongrádi Bolvári Józsefné (Tolna) képviselő kapott szót. Utánuk a kormány tagjai közül Szurdi István belkereskedelmi miniszter szólt az expozéhoz. Utána a szónoki emelvényen követte őt Varga Sándor (Szolnok), Keszthelyi Zoltán (Békés), Kollár József (Budapest). Afi- hályfi Ernő (Budapest). Radnóti István (Veszprém), Kor- ponai Lajos (Hajdú) képviselő. Ezután az országgyűlés elnöke a szerdai ülést berekesztette. A parlament ma folytatja munkáját Műszeres méréseket végeznek a Szál jut fedélzetén Mint a TASZSZ , tudósítója a szővjet kozmikus irányító központból jelentette, a Szal- jut tudományos orbitális állomás szerdán, moszkvai idő szerint 12.00 órakor befejezte a 261. fordulatot a Föld körül. Az új munkanapot Volkov fedélzeti mérnök kezdte. Hat óra múlva munkához látott Dobrovolszkij, az űrhajó parancsnoka, utána pedig Paca- jev kísérleti mérnök is: A napi munkaprogramnak megfelelően Dobrovolszkij optikai kísérleteket végzett a széles látszögű vizuális tajo- lóműszerrel. Volkov az egyik: navigációs műszer segítségével ellenőrizte a kísérletek végrehajtását. Pacajev az űrállomás betájolására és mozgásának irányítására vonatkozó műveletek alatt vizsgálta az irányító művek működése során keletkező fényeffektusokat. Az űrhajósok folytatták a Földfelület népgazdasági érdekeket szolgáló megfigyelését és fényképezését. Vizsgálódásaik ezúttal Kazahsztán középső övezeteire és a Pa- mír-fennsíkra terjedtek ki. Angliát felvették a Közös Piacba Elhárultak az utolsó akadályok Nagy-Britannía közös piaci belépése elől. miután szerdán hajnalban fél ötkor, 14 órás ülés után megállapodás született a ..hatok” és az angol érdeket képviselő Geoffrey Rippon között. Miután Franciaország engedett az Angliába irányuló új-zélandi tejtermékek exportja kérdésében és a közös piaci külügyminiszterek tanácsa új javaslatot terjesztett be, amelynek értelmében az új-zélandi importot Anglia belépése után öt évvel a jelenlegi 71 százalékában korlátozza csupán, szemben a tegnap javasolt 66 százalékkal. Rippon új ajánlatot tett a költségvetés ügyében. Nagy-Britannia közös piaci belépése most már csupán az angol parlament döntésétől függ. Véget ért az AESZ-csúcs Addisz Abebában szerdán véget ért az Afrikai Egység Szervezet állam és kormányfőinek értekezlete. A csúcs- értekezlet fontos határozatokat hoztak Afrika időszerű politikai és gazdasági kérdéseivel kapcsolatban. A konferencia elvetette a Dél-afrikai Köztársaság fajgyűlölő rendszerével a nemzetközi imperializmus ösztönzésére indítandó ..párbeszéd” gondolatát. élesen elítélte a fajgyűlöletet, a faji megkülönböztetést és az apartheidpolitikát, valamint a NATO- országok együttműködését a dél-afrikai gyarmattartó, ía$- Sötűjoéc cenűBaeeetiaeL f. siM