Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-11 / 109. szám
^WTtT MAOYAROTíSTXe? Budapesti Nemzetközi Vásár 1971. MÁJUS 21-TŐL SÍIG NYITVA: május 22-én, 23-án, 29-én, 30-án és 31-én, 10—21 óráig, a többi napokon a szakmai bemutatók megrendezése miatt 14-tól 21 óráig. . A pavilonok este 19 órakor zárnak. Vidéki látogatóinknak a vásárigazolvány 33 %-os utazási kedvezményt és a vásár egyszeri megtekintését teszi lehetővé. A vásárigazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és községi tanácsoknál. Rendezi és felvilágosítást ad: ♦ HUNGEXPO Magyar Külkereskedelmi Vásár- és Propaganda Iroda, Budapest, XIV. Városliget. Telefon: 235—008 (HV—34) t oMa! iskola női csapata tudott győztesként levonulni a pályáról. Eredmények: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Miskolci VSC 7:6 (5:3). Női mérkőzés Nyíregyházán. Percekig óvatos játék folyt a pályán, mindkét csapat igyekezett ellenfele hibáit kihasználni. Később aktívabbá váltak az együttesek, s ez elsősorban a hazai csapat érdeme. A főiskolások nem tisztelték jónevű ellenfelüket, a játékrész utolsó negyedórájában fölényben játszottak, szünetig kétgólos előnyre tettek szert. A második játékrészben a vendégek voltak valamivel többet kezdeményezők és gyors letámadásokkal próbálták meg legalább az egyenlítést. A hazai együttes megérdemelten nyerte egy góllal a mérkőzést. Az első tíz percet leszámítva, élvezetes és végig sportszerű mérkőzést vívott a két csapat, s a játék végig bővelkedett izgalmakban. A nyíregyházi csapat értékes két pontot szerzett a bajnoki cím- re is esélyes miskolciak ellen. Gólszerző: Kovács K„ Alexa 2—2, Szalay, Legányi, Kovács V. 1—L Zalka SE—Nyíregyházi Kinizsi 27:26 (13:10). Férfimérkőzés Gyöngyösön. Eléggé nehezen lendült játékba a nyíregyházi csapat, s a hazaiak így félidőre háromgólos vezetésre tettek szert. Szünet után viszont erősen feljavult a Kinizsi. Formás támadások után egyenlített, s fej-fej mellett alakult az eredmény ezek után. Egészen az utolsó másodpercekig. Ekkor viszont a hazaiak voltak szerencsésebbek, s megszerezték a győztes gólt Gólszerző: Fekete 11, Moravecz 8, Újhelyi J. 3, Szabolcsi S. 2, Fábián, Gulácsi 1—1. Debreceni VSC—Mátészalkai MEDOSZ 17:7 (7:3). Női mérkőzés Mátészalkán. A hazai együttes Zsatku, Varga és Soltész nélkül, erősen tartalékosán állt ki a mérkőzésre, s így a szintén bajnoki címre törő debreceniek biztosan nyerték a mérkőzést. Gólszerző: Laczkó 7. Egerben rendezték meg az NB Il-es férfi bajnoki mérkőzést. A találkozó első félidejében igen jól tartotta magát a nyíregyházi csapat. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot, s a Spartacus játékosai ekkor már nem bírtak MEAFC eilend találkozóját a miskolciak kérésére május lire, péntekre halasztották eL így csapataink csak három mérkőzést játszottak. A nyíregyházi stadionban két találkozóra is sor került vasárnap. Először a Nyíregyházi Petőfi női csapata mérkőzött a Debreceni Volán együttesével... A. nyíregyházi csapat a várthál is gyengébb teljesítményt nyújtott, s így vesztesként volt kénytelen levonulni a pályától. Végeredmény: D. Volán—Nyíregyházi Petőfi 3:2 (15$, 11:15, 15:8, 10:15, 15:12). Ezt követően a Nyíregyházi Építők féríiegyüttese ugyancsak debreceni ellenfelet, az MGM csapatát fogadta. A mérkőzésen az Építők végig, egyenletesen jó teljesítményt nyújtott, s megérdemelten szerzett két pontot. Végeredmény: Nyíregyházi Építők— MGM Debrecen 3.*0 (15:11, 15:8, 15:11). A Nyíregyháza VSC női csapata Miskolcon, a bajnokság egyik nagy esélyese, a Miskolci VSC ellen lépett pályára! A találkozó a papírformáknak megfelelően, az esélyesebb hazai csapat győzelmével végződött. Végeredmény: Miskolci VSC—Nyíregyházi VSC 3:0 (15:7, 15:10, 15:8). lépést tartam a lendületes hazaiakkal. A meglehetősen gyenge játékvezetés mellett lezajlott találkozón a kosár- arány azonban túlzott. Legjobb dobók: Korepta 28, Zachár 23, illetve: Sasvári 14, Berecz, Sallai 8—8. Kosárlabda NB II: Egri Finommechanika—Nyh, Spartacns 105:50 (36:30) ' Í97Í. mÜfus ?jj Röplabda: Spartacus-gy őzelem idegenben Tuiomány ® TECHNIKA • Tudomány • TECHNIKA Asztalitenisz NB II: Folyamatos ételmelegítő Hozzá kell szoknunk a gondolathoz, hogy jövendő életünkben egyre nagyobb szerepet fognak játszani a gyorsfagyasztással tartósított ételek és a dobozos kon- zervek. Ezek felolvasztása, illetve melegítése ma még eléggé körülményes, hosszadalmas művelet. Különösen vonatkozik ez az éttermekre és büfékre, főként csúcsforgalom idején. A képen látható gyorsmelegítő gép — egy ausztráliai cég gyártmánya — két perc alatt hevít fel egy-egy adag ételt a fagyasztott állapotból kb. 40—50 Cel- sius-fokra. Ennyi időt vesz igénybe a tizenhét henger alakú ételdobozt befogadó dob egyszeri körülfordulása, mialatt a lesüllyedő dobozok tartalmát nagy frekvenciás áram járja át és melegíti fel. Ha folyamatosan táplálDVSC—Nagykálló 14:11 Szemvizsgáló műszer llltrasteril operációs kamra Lakkszóró pisztoly a holdállomáson Az embernek a külvilággal való kapcsolatában legfontosabb része a szeme. Báláz emberi szem rendkívül védett, magát a szemgödröt zsírban gazdag lágy részek bélelik ki, mégis néha sérüléseknek, betegségeknek van kitéve. A szem több részből áll. Vizsgálati szempontból a külső inhártya, a középső érhártya és az ideghártya jelentenek fontos zónákat. Az orvos számára napjaink ban korszerű optikai és elektronikus berendezések biztosítják a szembetegségekkel kapcsolatos diagnózis pontos felállítását. Képünkön: A szem belső részét behálózó véredények pulzációs térfogatának mérésére szolgáló eftalmopletizmograf. A jövő űrhajósait, amerikai tudósok tervei szerint, lakkszóró pisztollyal látják el, hogy műszereiket, készülékeiket szükség esetén átlakkozhassák. Ez fokozott védelmet nyújthat a meteorpor és különböző sugárzások ellen. Ezzel a módszerrel az űrállomások működőképességét mintegy 20 éven keresztül biztosítani lehet. A Surveyor—3 amerikai holdszonda egyes darabjait az Apollo—12 űrhajósai visszahozták a Földre. A vizsgálatok megmutatták, hogy a kozmikus por, a sugárzások és napszél a holdszondák felületét erősen próbára teszik. A kozmikus por másodpercenként 20 km-es, vagy még ennél is nagyobb sebességgel csapódik a Hold felszínére. A Surveyor—3 burkolatán a porrészecskék tölcsérszerű korróziós pontokat vájtak. A kozmikus sugárzás és a napszél az űrhajók védőlakkrétegét támadják meg, és így ezek nem tudnak hosszabb időn keresztül ellenállni a kozmikus „viszontagságoknak”, A visszahozott Surveyor-da- rabok kávébarnára színeződ- tek; ez is mutatja, hogy a lakkozás nagy része elvesztette védő hatását. Debrecenben rendezték meg a férfi NB 11-es asztalitenisz csapatbajnoki mérkőzést. A találkozón a Nagykállói Virágzó Föld Tsz SE csapata győzelmi lehetőséget hagyott ki. Elsősorban azzal, hogy ezúttal csak Kársainak ment jól a játék. A kálié* ak győzelmeit a következők szerezték: Karsai 5, Remes 3, Lipcsey, Vajda L., Vajda S. 1—1. Kézilabda NB II: Izületi protézisek beillesztéséhez. Európában először a svájci St. Gallen orthopédiai klinikáján alkalmaztak ultrasteril operációs kamrát (újszerű szellőztetéssel ellátott üveg falú kamra a műtőben..) A beteg feje, az altatást végző orvos és,a segéd- személyzet az üvegházacskán kívül van. Benne csak az operáló orvosok és a műtősnő tartózkodnak. Skafander- szerű öltözékük védősisakja biztosítja légzésüket anélkül, hogy a kamra levegője szennyeződne. A kamrába a műtőkben szokásos módon szűrt levegőt, felülről hívatják be és a műtőasztal magasságában, oldalt elszivat- ják. Ezzel megakadályozzák, hogy a levegő a padlózathoz verődve, porrészeeskékkel keveredve újból felszálljon. A szűrt levegőben lévő fertőző csírák általában nem okoznák bajt, mert a porrészecskékre vagy páracseppekre szórványosan tapadó baktériumokkal a szervezet köny- nyen megbirkózik. Műizüle- tek beillesztésekor azonban, amikor nagyobb idegen test kerül a szervezetbe, ezeknek a mikroi nfekcióknak végzetes következményei lehetnének. Három mérkőzés — egy győzelem NB Il-es kézilabda-csapataink számára az elmúlt vasárnapi forduló nem hozott túlságosan sok jót. Egyedül a Nyíregyházi Tanárképző Főják a gépet ételt tartalmazó dobozokkal, minden tíz másodpercben egy-egy felmelegített adagot szolgáltat ki. így a gyorsbüfékben szinte várakozás nélkül jut frissen melegített ételhez a vendég. A gépnek egy tárolórésze is van, ahol az egyszer már felmelegített ételadag 15—20 percig az elért hőfokon tartható. BALOGH JÓZSEF LEÜTÉSE PONTOT JELENT AZ ÉPÍTŐKNEK AZ MGM DEBRECEN ELLENI MÉRKŐZÉSEN. A Nyíregyházi Spartacus NB I-es női röplabdacsapata vasárnap idegenben játszotta soron következő bajnoki mérkőzését a Győri Dózsa ellen. A találkozón csak az első játszmában tudta a hazai csapat megszorítani a Sparta- cust, a másodikban és a harmadikban már biztos volt a nyíregyházi győzelem. Végeredmény: Nyíregyházi Spartacus Győri Dózsa 3.-0 (17:15, 15:9, 15:6). A nyíregyházi csapat május 16-ra kisorsolt, Díjbeszedők elleni mérkőzését hét közben — előrehozva — szerdán játssza le Budapesten. A röplabda női NB I állása a következő: 1. U. Dózsa 1# ts 1 m: 3 27 2. Bp. Spartacus 14 12 2 36:12 26 3. NIM ÍZ 12 — 36: '0 24 4. BKV Előre 13 11 2 33: 7 24 5. V. Izzó 12 10 2 32:12 22 6. VM Egyetértés 12 8 4 26:16 20 7. Szegedi Spart. 13 7 6 22:21 20 8. BVSC 13 6 7 25:24 19 9. Nyíl. Spart. 13 6 7 21:24 19 10. Közgazd. Egy. 12 4 8 17 r25 16 11. Almásfüzitő 12 4 8 15:27 16 12. Szfvári Volán U 3 9 11:27 15 13. BSE 13 2 11 8:34 15 14. Ganz-Vitt. 12 2 10 6:32 14 L5. Főv. Díjbesz. 13 1 12 7:38 14 16. Győri Dózsa 12 — Ti 3:36 12 NB Il-es röplabdacsapataink közül a Nyíregyházi Spartacus nem játszott bajnoki mérkőzést vasárnap, ugyanis a
