Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-25 / 121. szám

IfELET-MAGYARORSZÁG ». oMat —---------------#­Szakmai napok a Budapesti Nemzetközi Vásáron Svéd liceac alapján készülnek a csapok A BNV hétfői első sajtótá­jékoztatóján a Mosonmagyar­óvári Fémszerelvénygyár vezetői arról tájékoztatták az újságírókat, hogy az Ah An- dersson svéd céggel megálla­podást írtak alá licenc vásár­lásáról, amelynek nyomán Európa egyik legkorszerűbb csaptipusának gyártását ve­zetik be Mosonmagyaróvá- rott. A csapot víz-, sűrített levegő, gáz- és olajvezetékre egyaránt fel lehet szerelni. A csap igen könnyen kezelhe­tő, rendkívül biztonságos, s A népszerű „M” családból ez évben már mintegy 8— 10 000 szoba berendezésére elegendő bútort gyártanak, s a házgyári lakások méretei­hez alkalmazkodó, kellemes összhatású együttesek bontva is kaphatók — mondták hét­főn a Budapesti Bútoripari Vállalat sajtótájékoztatóján. Az öt fülkében látható tetsze­tős bútorok is reprezentálják azt a törekvést, hogy a vá­sárló szükségletei és lehető­ségei szerint válogathassa össze a neki tetsző különböző funkciókat ellátó bútordara­bokat. A kollekciók az úgy­nevezett BUBIV-szisztéma továbbfejlesztéséről vallanak. Többszines lakószoba-beren­dezést is láthat a közönség — ezek divatja már Európa nagy részében elterjedt. Most a piac felmérése van soron, Százezer tonna alumínium- ipari terméket készített ta­valy a hazai ipar, s ebből több mint 16 000 tonna került exportra, a fele szocialista, a feie pedig tőkésországókba —. közölték a stílusosan alu­mínium lapokkal bevont — alumíniumipari pavilonban a hétfőn tartott tájékoztatón. Dr. Dobos György, a tröszt vezérigazgatója és dr. Do- mony András, az alumínium a 90 Celsius-fokos víz magas hőmérsékletét vagy a 16 at- moszférás sűrített levegő óriási nyomását is jól bírja. Gyártását 1972-ben kezdik meg. Kócza András, a vállalat igazgatója elmondotta, hogy a csaptelepek gyártását a negyedik ötéves tervben 57 százalékkal növelik, s ezzel biztosítják a 400 000 új la­káshoz szükséges csapszerke­zeteket. A svéd céggel ilyen csaptelepek licencének meg­vásárlásáról is tárgyalnak. mert csak az igények ismere­tében lehet olcsót, jót nagy­üzemi módon gyártani. A közületek érdeklődésére számítanak a szállodai szoba- berendezések. Az idén elké­szülő Volga-szálló bútorait is a BUBIV szállítja. A bemu­tató már számos külföldi szakember figyelmét is fel­keltette, a szállodaberende­zések iránt például egy oszt­rák cég érdeklődik. Egyébként a BUBIV gyá­rainak ez évre tervezett össztermelése 600 millió fo­rint értékű, ennek 14—15 százaléka jut külföldre. Kis szériában készülő stílbútort egész Európába szállítanak, és sok modern bútort expor­tálnak egyebek között Svéd­országba, a Szovjetunióba és Lengyelországba. alkalmazástechnikai központ műszaki vezetője elmondta: először jelenik meg a kiállí­táson a bútoriparral közösen tervezett és kivitelezett hő­szigetelt panelú vikenfiház. Ez az épületszerkezet to- • vábbfejlesztve alkalmas lehet állandó lakóház céljára is. Az alumíniumipar egyébként sokoldalúan mutatta be, ho­gyan* használható ez a köny- nyű fém az építészetben. Már kétfajta alapanyagból 2—12 méter közötti hosszúságban készülnek a hullámlemezek tetőfedéshez és épületek ol­dalfalainak burkolásához. Az alumínium építőipari fel- használásához elengedhetet­len kötőanyagok, különböző szögek, csavarok gyártására is berendezkedett az inotai alumíniumkohó. A BNV-n máris több hazai vállalat, továbbá NDK-beli és osztrák cég fordult a kiállí­tókhoz alumíniumipari szer­kezetek és az építéshez szük­séges egyéb anyagok vásár­lásának szándékával. A tájékoztatón új kísérle­tekről is beszámoltak. A vo­lánnál most próbálják ki a tehergépkocsik alumínium felépítményét, és ugyancsak alumíniumból most először terveztek bútorokat, kisebb lakberendezési tárgyakat, fürdőszoba-felszereléseket. Üzletkötés a szovjet pavilonban A NIKEX Külkereskedelmi Vállalat újfajta, Meteor típu­sú szovjet szárnyashajót vá­sárolt a MAHART részére. A vásárlásról szóló szerződést hétfőn délelőtt a BNV szov­jet pavilonjában A. S. Ler- man, a SUDOIMPORT meg­bízottja, valamint Szűcs Hu­gó. a NIKEX kereskedelmi igazgatója és Lékai Elek, a MAHART igazgatója írta alá. A Meteor típusú szárnyas- hajó, hasonlóan a már jól is­mert rakétákhoz, 70—75 ki­lométeres óránkénti sebesség­gel siklik a vizen, befogadó- képessége 120 személy, két­szerese a Sirályokénak. Lékai Elek vezérigazgató az MTI munkatársának elmon­dotta, hogy az új szárnyasha­jót „Sólyom”-ra keresztelték, s augusztusban helyezik üzembe a Dunán. A MA­HART új „szárnyasa” való­színűleg Budapest—Bécs kö­zött IBUSZ turistaforgalmat bonyolít majd le. Praktikus bútorok a házgyári lakásokba Az alumínium térhódítása az építészetben KÉPÜNKÖN: A SZOVJET PAVILON ELŐTT SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSIK GAZDAG VÁLASZTÉKA. A VOLGA LEGÚJABB MODELLJE. Piros burkolatú, arany-pi­ros betűs feliratú a BNV szovjet pavilonja. Sárga­szürke gépek, makettek, szí­nes kiállítási tárgyak töltik meg a hatalmas csarnokot. Fotók a XXIV. pártkong­resszusról, az ember űrben aratott diadaláról — csodála­tos színes, látványos felvéte­leken. Magyarország és a Szovjet­unió gazdasági, kereskedelmi kapcsolatát megannyi szer­számgép — textil-, bőripari, egészségügyi berendezés pél­dázza. 1970-ben annyi textil­ipari gépet vettünk a Szov­jetunióból, mint azt megelő­zően négy év alatt összesen. A 3200 köbméter űrtartal- jnú kohó működő makettje mellett ott az imponáló adat: napi teljesítménye 6500 ton­na öntöttvas. Terepasztalon egy acélmű miniatűr fehér Modellekből. Szépek a versenykerékpá- rok, a háztartási hűtőszekré­nyek, a sportszerek, a turis­tafelszerelések. Bájosak, ked­vesek a groteszk népművé­szeti babák, dobozok. Kecse­sek, finommívűek a szamo­várok. a csipkés ezüst teás­csésze-tartók, az átlátszó porcelánok. De — női szem­mel — a legeslegszebbek a féldrágakövek, a kristály- szerkezetű onixok, a lazuri- tok, a rózsaszín kvarcok, a fehér agátok, jáspisok. Gyerekek, felnőttek cso­dálják a „TU—154”-es utas- szállító repülőgép modelljét Helikopterek, automata fény­képezőgépek, színes televí­ziókészülékek, tranzisztoros rádiók, sokat tudó órák a kiállítás érdekességei. A plovdivi nemzetközi vá­sáron aranyérmet kapott la­vina tirisztor, a lipcsei arany­érmes mesterséges lélegezte­tő készülék — a szakember és a laikus figyelmét egyaránt megérdemli. Radioizotóp mű­szereit automata hegesztőgé­pek. fémfeldolgozók, gyógyá­szati berendezések, mezőgaz­dasági eszközök gazdagítják a sort. Először vesz részt a buda­pesti vásáron a Licenzintorg szabadalmi vállalat — a szovjet tudmányos-műszaki gondolkodás eredményeit hirdetve, kínálva. Traktorok és útépítő gépek, személy- és tehergépkocsik veszik körül a pavilont. Itt az új típusú Volga személy­autó, a Zsiguli, nagy teljesít­ményű rakodógépek, terepjá­ró teherautók. A szovjet kiállítók több, mint 2000 tárgyat, ezúttal először látható 500 gépet, műszert hoztak el a vásár­városba. Röplabda NB I: A vidék legjobbja: a Nyíregyházi Spartacus Vasárnap délelőtt rangadó mérkőzésre került sor a két NB I-es Spartacus női csapat között. Ez alkalommal a sze­gediek léptek Nyíregyházán pályára. A találkozó érdekes­sége volt, hogy amelyik csa­pat győz, az elnyeri a vidék legjobbja címet. A nyíregyházi együttesben Sasváriné, Lakatos Zs., Hor­váth M., Kállainé, Kegyéné, Rózsa M., Illyés Zs. szerepelt a sorsdöntő fontosságú talál­kozón. A hazai csapat játéko­sai mind a négy játszmában kitűnő teljesítményt nyújtót-" tak. Az első játszmát 15:8-ra nyerte a Nyíregyházi Sparta­cus, míg a másodikban nagy küzdelemben 15:12 arányban alulmaradt. Ezután ismét a nyíregyházi együttes percei következtek. A harmadik játszma fölényes 15:2-es győ­zelmet hozott. A negyedik játszmában 6:0-ra, majd Őri­re vezetett a szegedi csapat. A nyíregyházi lányok végül is kitünően összpontosítottak és 15:12 arányban a maguk javá­ra fordították a mérkőzés sor­sát. Végeredményben a Nyír­egyházi Spartacus 3:1 arány­ban győzött a Szegedi Sparta­cus ellen. Ez egyben azt je­lenti, hogy a tavaszi idény mérkőzései alapján a vidék legjobb csapata címet a nyír­egyháziak szerezték meg. Záhony László, a mérkőzés miskolci játékvezetője mind­végig kitűnően vezette a ta­lálkozót. Ezt bizonyítja, .hogy mindkét csapat szakvezetője gratulált teljesítményéhez a mérkőzés után. Papp József másodbíró is méltó segítőtárs­nak bizonyult. A csapatból ezúttal Lakatos Zs., Horváth M., Kegyéné és Rózsa Mária nyújtott az átla­gosnál jobb teljesítményt. NB I. TAVASZT VÉGEREDMÉNYE 1. v rM 15 15 — 45: 1 30 2. U. Dózsa n 13 2 41: 6 28 3. BKV Előre 15 13 2 19: 7 2S 4. Bp. Spartacus 15 13 2 39:12 28 5. V. Izzó 15 10 5 34 :2l 25 6. VM Egyetértés 14 10 4 32:18 24 7. Nyíregvh. Sp. 15 8 7 27:25 23 8. Szegedi Spart, 15 8 7 28:25 23 BVSC 15 fi 9 25:10 21 Bőz.ia7.6. Egy, 14 5 9 21:30 19 SÍ. Almásfüzitő 15 5 9 19:31 19 S.ífv. Volán 14 1 10 16 :.n 18 (Z. BSP. 15 3 12 ii :37 18 • 1. Föv. Dubesz­15 2 13 10:41 17 ■«. Oa nT-Vili. 14 2 15 7:28 16 a. Győri Dózsa 14 •— 14 3:42 14 Nyíregyházi Petőfi—Bp. OSC 3:0 (15:8. 15:9, 15:5.) NB Il-es női bajnoki mérkőzésen a ha­zai. nyíregyházi csapat ezúttal kitűnő játékkal lepte meg el­lenfelét és a vártnál biztosab­A Budapesti Közlekedési Vállalat ban nyert. Jók: Csekk Ágnes, Muszka Éva, Tomasovszki Er­zseife t. Az újonc Petőfi ezzel az újabb győzelmével a baj­noki táblázat 5. helyére került. Salgótarjáni BTC—Nyíregy­házi VSC 3:0. NB Il-es női bajnoki mérkőzés Salgótarján­ban. A nyíregyházi csapat az első játszmát 6:0-ás vezetés­ről veszítette el. A másik két játszmában is jól tartotta ma­gát. A nagyobb rutinnal ren­delkező hazaiak azonban mindhárom játszmát meg tud­ták nyerni. Kézilabda NB II: Nyíregyházin rendezték meg vasárnap a Nyíregyházi Ta­nárképző Főiskola—Bp. Hú­sos Kinizsi, női NB Il-es baj­noki kézilabda-mérkőzést. A találkozón végig a nyíregyházi együttes irányított. A főisko­lások megszokott jó formá­jukban játszottak, s győzel­mük arányához nem férhetett kétség. A találkozó végered­ménye: Tanárképző Főiskola —Húsos Kinizsi 15:5 (8:3). A Nyírbátori Vasas NB li­es férficsapata hazai pályán a D. Építők együttesét fogadta, s jó játékkal megszerezte ez évi első győzelmét 17:11 arány­ban. A Mátészalkai MEDOSZ ha­zai pályán az Egri Dohány­Vasárnap délelőtt a Bakta- lórántháza melletti erdőben rendezte meg a II. Országos Palma Kupa tájékozódási fu­tóversenyt a Nyíregyházi Gu­migyár sportköre. A verse­nyen összesen kilenc kategó­riában küzdött a közel kétszáz résztvevő a szép kivitelű ku­pákért, érmekért. A verseny komoly fizikai teljesítményt követelt. Eredmények: Felnőtt férfiak l. o., táv 17 875 méter, 16 ellenőrző pont: 1. Bozán György (Bp, Spartacus) 1:44:00; 2. Hege­dűs András (BEAC) 1:48:09; 3. Sőtér György (BSE) 2:00:59. Csapatban: 1. Bp. Spartacus (Bozán, Schönvlszky) 3:59:24; 2. OSC (Horváth, Kempelen) 4:14:25; 3. BSE (Sőtér, Da­novszki) 4:27:30. Salgótarjáni ZIM—Nyíregy­házi Spartacus 3:2. NB Il-es férfimérkőzés Salgótarjánban. Küzdelmes mérkőzésen végig egyenrangú félként, balszeren­csés vereséget szenvedett a Spartacus együttese. Bp. OSC—Nyíregyházi Épí­tők 3:1. NB Tl-es férfi bajnoki mérkőzés Nyíregyházán. Tak­tikai vereséget szenvedett a hazai csapat a jól játszó, s a játszmák végén jól hajrázó el­lenféltől. Jók: Birtok M., Sza­bó J. ! (d. gy.) gyár ellen játszott bajnoki ta­lálkozót. A szálkái női csapat sajnos nem tudott pontot sze­rezni. s a mérkőzés T2:9-eS egri győzelemmel végződött. A szalkaiak négy hetest hagytak ki. Diósgyőrött lépett pályára a Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es férficsapata. A nyíregyháziak erősen tartalékosán. szinte teljesen ifjúsági játékosokkal szerepeltek, s nem tudták megakadályozni a bajnoki címre törő, veretlenül első he­lyen álló DVTK 26:22-es győ­zelmét. A nyíregyházi gól­szerzők: Moravecz 8, Varga J. 5, Újhelyi J. 4, Lentvorszki 3, Gulácsi 2. Junior férfi I. o., táv 11 32S méter, 10 ellenőrző pont: 1. Bálint László (Berva Vasas) 1:15:55; 2. Kovács Attila (BEAC) 1:17:28; 3. Németh György (Berva Vasas) 1:21:07. Csapatban: 1. Berva Vasas (Bálint. .Németh) 2:37:02; 2. BEAC (Kovács, Irinyi) 2:41.05; 3. Bp. Vörös Meteor (Horváth, Gyurkó) 3:01 riO. Felnőtt női I. o.. táv 7935 méter, 10 ellenőrző pont: 1. Monspart Sarolta (Bp. Spar­tacus) 1:06:22; 2. Cser Borbá­la (BEAC) 1:09:14; 3. Hege­dűs Ágnes (BEAC) 1:20:10. Csapatban: l. BEAC (Cser, Hegedűs) 2:29:24; 2. Bp. Spar­tacus (Monspart, Jenovai) 2:32:18; 3. OSC (Hanusz, Kem­pelen) 3:00:40. (1. b.) Két végi labiiarúgámiisor Az MLSZ elnökségi ülése miatt hétlVín a szokottnál ko­rábban tartották meg az NB I-es labdarúgócsapatok liga­értekezletét. A résztvevők egyeztették a 26. forduló mű­sorát, amelyet az MTK szer­dai KK-mérkőzése előz meg. A bajnokságból az U. Dó­zsa—FTC rangadó emelkedik ki, amelyet szombaton ját­szanak a Megyeri úton 19 óra­kor. Vasárnap: MTK—Tatabá­nya, Hungária út 17,30, Bp. Honvéd—SZEOL, Kispest, 17.30, Dunaújváros—Pécs, Du­naújváros, 17,30, Salgótarján —Csepel, Salgótarján 17,30, Diósgyőr—Vasas, Diósgyőr 17.30, Videoton—Haladás, Székesfehérvár 16,30, Koml£ —Rába ETO Komló, 14 átm FELVÉTELRE KERES VILLAMOSKOCSI-VEZETŐKET ÉS AUTÓBUSZ­VEZETŐKET. Jelentkezhetnek: 8 általános iskolai végzettségű. 20. életévet betöltött, szakképzettség nélküli férfi- és nő­dolgozók. mert vállalaton belül kiképezzük VILLAMOSKOCSI-VEZ ETON EK! 21 életévet betöltött férfi gépkocsivezetők, akik 1 éves — 3,5 tonnás — tehergépjármű-vezetői gyakor­lattal rendelkeznek, és vállalaton belül kiképezzük AUTÓBUSZVEZETŐNEK! Bérezés a kiképzési idő .alatt is a kollektív szerződés szerint. Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra, HÉV-re és metróra szóló díjmentes uta­zási igazolványt biztosítunk. JELENTKEZÉS: Bp VII., Kertész u. 16. és a vállalat valamennyi telephelyén. (Bp. 2836) Megszerezte első győzelmét a Nyírbátori Vasas Tájékozódási futás: Palma Kupa Baktaiórántházán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents