Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-21 / 118. szám

\ *• ^daS RELET-MAGYAROKSZÄS *<w» május «L SS szovjet államfő fogadta Trudeau t Elutazott a chilei külügyminiszter Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Taná­csa elnökségének elnöke csütörtökön a Kremlben fo­gadta Pierre-Elliott Trudeau kanadai miniszterelnököt. A baráti beszélgetés során olyan kérdéseket érintettek, mint a két ország együttmű­ködésének szélesítése a nem­zetközi béke és biztonság megerősítésében, valamint a szovjet—kanadai gazdasági és kulturális kapcsolatok to­vábbfejlesztése. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko szovjet kül­ügyminiszter, Dorizs Miros- oyicsenko, a Szovjetunió ka­Csütörtnkön délelőtt Hafez Ali Badavi, a nemzetgyűlés új elnöke megnyitotta az egyiptomi parlament rendkí­vüli ülését. Anvar Szadat elnök a kép­viselőkhöz intézett, a kairói rádió és televízió által közve­tített beszédében leszögezte: az ország a közelmúltban „kö­zel állt ahhoz, hogy letérítsék a Nasszer elnök által megje­lölt útról. Azonban az egész nép szembeszállt ezzel”. Az elnök nem tért ki a múlt heti belpolitikai esemé­nyek részleteire. „A jövőbe kell néznünk... nem szólok azokról az incidensekről, amelyek ügyében vizsgálat van folyamatban” — mondot­ta. „A harcra kell összpontosí­tani figyelmünket, ha a nasz- szeri úton akarunk továbbha­ladni a fejlődés, a szocializ­mus felé. Az eljövendő idő­szakban az állam legfőbb gondja változatlanul az Izrael elleni harc marad.” Az elnök az egyiptomi had­sereg újjáépítésének, megerő­sítésének sikereiről szólva le­szögezte: „Meg kell önöknek, a nép képviselőinek monda­nom, hogy sohasem lettünk volna képesek megjárni ezt az utat őszinte barátunk, a Szovjetunió segítsége nél­kül”. Egyiptom két kérdésről nem hajlandó alkuba bocsátkozni és engedményeket tenni: a a megszállt területek kiüríté­sének kérdésében és a palesz­tin nép jogait illetően — je­lentette ki Szadat elnök nemzetgyűlés előtt. (Folytatás az 1. oldalról) tén hivatalos baráti látoga­tást tett Magyarországon. Külügyminiszterünk a vele folytatott tárgyalásokról is jelentést tett. A külkereskedelmi minisz­ter beszámolt a Kínai Nép- köztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztár­saságban tett látogatásáról és ottani megbeszéléseiről. A kormány a jelentéseket jóvá­hagyólag tudomásul vette. A lakossági ipari, kereske- delmi és áruszállítási szol­gáltatások fejlesztéséről szóló 1969. évi kormányhatározat végrehajtását mérték fel azok a jelentések, amelyeket a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, valamint az Országos Tervhivatal elnöke terjesztett a kormány elé. A Központi Népi Ellenőr­zési Bizottság megállapította, hogy a lakosság részére ta­valy átlagban 6,5; egyes ki­emelt szakmákban pedig 16 százalékkal több szolgáltatást végeztek, mint az előző év­ben. Javult a kereskedelmi szolgáltatások minősége is. Az eddigi intézkedések kez­deti eredményei mellett azon­ban egyes területeken válto­zatlanul feszültségek mutat­koznak a lakosság igényeinek kielégítése terén. Az anyag-/ és alkatrészellátás csak kis­mértékben javult. Különösen a már nem gyártott, vagy már importált gépek javítá­sát akadályozza az alkatrész­hiány. A szocialista szektor mellett — különösen a ki­sebb településeken — a ma­gánkisipar tevékenysége vál­tozatlanul szükséges. A negyedik ötéves terv 1,5 milliárd forintot irányoz a központi szolgáltatásfejlesz­tési alapra. Ebből elsősorban nadai nagykövete és Robert A. D. Ford, Kanada moszk­vai nagykövete. Trudeau kanadai minisz­terelnök csütörtökön Moszk­vában sajtóértekezletet tar­tott. Kijelentette, hogy a szerdán aláírt kanadai— szovjet konzultációs jegyző­könyv „igen fontos dokumen­tum, amelyet széles körű tar­talom tölt meg.” Trudeau kijelentette: „Meg­hívtam Koszigin urat, te­gyen látogatást Kanadában. Elvileg a meghívást elfogad­ták. Ez szovjetunióbeli láto­gatásomnak igen fontos eredménye.” Az elnök elmondotta, hogy VLlliam Rogers amerikai kül­ügyminiszter maga is elismer­te kairói látogatásának ide­jén: Egyiptom eddig minden tőle telhetőt elkövetett a kö­zel-keleti válság békés ren­dezése érdekében. „Semmi nincs, amit kérhetnék Egyip­tomtól” — mondotta Rogers Szadatnak. Ezzel összefüggésben az el­nök bejelentette, még csütör­tökön jegyzéket küld az Egye­sült Államokhoz, amelyben követelni fogja, hogy a világ színe előtt egyértelműen ha­tározza meg álláspontját a közel-keleti válsággal kapcso­latban. „Bár Amerika erősen elfo­gult módon támogatja Izra­elt, nyílt szívvel és nyílt gon­dolatokkal fogadtam Rogers-et — jelentette ki Szadat. Köve­teltem tőle, hogy az Egyesült Államokba való visszatérése után tisztázza kormánya ál­láspontját, különös tekintettel arra, hogy az Egyesült Álla­mok a kenyértől a szuperszo­nikus vadászgépekig minden­nel ellátja Izraelt.” Külügyminisztere útján Sza­dat a következőket kívánja közölni az Egyesült Államok­kal: — a csatorna újra megnyitá­sa nem elszigetelt probléma; — Egyiptom nem hajlandó vita tárgyává tenni csapatai­nak a Szuezi-csatoma keleti partjára való átkelését; — nem fogadja el a tűzszünet meghatározatlan időre való meghosszabbítását mindaddig, ameddig egyetlen külföldi ka­a mosás-vegytisztítás, a gép­járműjavítás. a lakáskarban­tartás nagyarányú fejleszté­sét szorgalmazzák. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a pedagógusok és az egészségügyi dolgozók béremelésére a munkaügyi miniszternek, a művelődés- ügyi miniszternek, az egész­ségügyi miniszternek és a pénzügyminiszternek az ille­tékes szakszervezetekkel egyetértésben tett együttes előterjesztését. A felemelt béreket az augusztusi fizeté­seknél folyósítják, június el­sejei visszamenőleges ha­tállyal. Az építésügyi és városfej­lesztési miniszter előterjesz­tése alapján a kormány ren­deletet hozott az építésfel­ügyeletről. Feladata, hogy el­lenőrizze az építményekkel kapcsolatos műszaki terve­zést, az építőanyag és szer­kezet gyártását — beleértve azok szakszerű szállítását, tárolását — felügyeljen az újfajta termékek és építési módok építőipari alkalmazá­sára. az építőipar kivitelezé­sére. Az építésfelügyelet el­lenőrzi a jövőben a minősé­gi követelményekre és a mi­nőség tanúsítására kiadott hatósági előírások teljesíté­sét, az építményekkel kap­csolatos műszaki tervezési és az építőipari kivitelezési jo­gosultságra vonatkozó ren­delkezések betartását. A kormány megtárgyalta a Szakszervezetek Országos Ta­nácsa elnökségének előter­jesztését az 1970-ben történt üzemi balesetekről. A mun­kavédelem területén egyes ágazatokban msszaesés ta­pasztalható. A vállalatoknál sok esetben megszegik a munkavédelmi rendelkezé­seket. elnézőek a fagyéig*» A kanadai miniszterelnök arról is beszélt, hogy a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokon behatóan meg­vitatták az Európa középső részében elhelyezett fegyve­res erők és fegyverzet csök­kentésére vonatkozólag Leo- nyid Brezsnyev részéről el­hangzott javaslatokat. Min­den országnak „teljes ko­molysággal foglalkoznia kell e javaslatokkal” — mondot­ta. — „Magunk részéről gon­dosan mérlegeljük, mit le­het tenni Leonyid Brezsnyev javaslatainak megvalósítása érdekében.” Clodomiro Almeyda Medi­na, a Chilei Köztársaság kül­ügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meghí­vására hivatalos látogatást tett Magyarországon — kísé­retével együtt csütörtökön délután elutazót Budapestről. A folytatott tanácskozásokról közös közleményt adtak ki. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, dr. Szabó A Szovjetunió és az Egye­sült Államok kormánya meg­vizsgálta a stratégiai fegyver­zet korlátozásáról folytatott szovjet amerikai tárgyalások menetét, és megegyezett ab­ban, hogy az idén az erőfeszí­téseket a rakétaelhárító rend­szerek kifejlesztésének kor­látozására vonatkozó megálla­podás előkészítésére össz­pontosítja — közölték Moszk­vában. Megegyezés jött létre arra vonatkozólag is, hogy a fent említett egyezmény megköté­sekor a stratégiai támadó fegyverzet korlátozása terén is megállapodásra jutnak majd bizonyos intézkedések­ről. A felek abból a felisme­résből indulnak ki, hogy mindez kedvezőbb feltételeket tesemt majd egészében a stra­tégiai fegyverzet korlátozására vonatkozó ezutáni tárgyaláso­kat illetően, amely tárgyalá­sok aktívan folytatódni fog­nak — mondja a közlemény. Az Egyesült Államokban csütörtök délután 5 órakor Pompidöu elnök és Heath angol miniszterelnök nagy ér­deklődéssel várt csúcstalálko­zója csütörtökön a teljes hír­zárlat jegyében kezdődött. A délelőtti tanácskozás után mind a francia, mind az an­gol szóvivő közölte a nagy számban összesereglett újság­írókkal: az elnök és a mi­niszterelnök mindjárt a meg­beszélés kezdetén megállapod­tak abban, hogy a tárgyalások menetéről egyelőre semmi tá­jékoztatást nem adnak, még azt sem közlik, milyen témák­ról tárgyaltak. A délelőtti, első találkozó egy órával tovább tartott a tervezettnél. Az első eszme­cserét „munkaebéd” követte, Hosszú huzavona után most érkezett el először az a pilla­nat, hogy Anglia nemcsak szeretne bejutni a Közös Pi­acba, hanem esélye van arra, hogy lassan átlépje a küszö­böt. Heath angol kormányfő mostani párizsi látogatása fel­lelkesítette a csatlakozás brit híveit, és hiszik, hogy Heath szót is ért a legfőbb ellenző­vel, a francia Pompidou-val. Vagyis, hogy Anglia eljut vég­re az ötről a hatra, vagy hogy stílszerűek legyünk, a hatok­tól a hetekig... Lassabban a hangsebességnél A hangnál gyorsabb szov­jet utasszállító már javában folytatja próbaútjait. A fran­cia—angol közös Concorde a legutóbb Pompidou sajtóérte­kezletének volt a színhelye. Csak az amerikai szuperszo­nikus utasszállító nem készül. Illetve készül, csak éppen las­san. Nem sikerül összehozni, emészti a pénzt, azt viszont szuperszonikus sebességgel. A kormány először leállította a programot, mondván: túl költséges. A képviselőház most mégis dollármilliókat szava* Károly, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, Kovács Zoltán és dr. Bányász Rezső, a Kül­ügyminisztérium főosztályve­zetői, valamint a Külügymi­nisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium és a gazdasági intézmények több más vezető­je. Ott volt Claudio Aliaga Freire, a Chilei Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Jelen volt a búcsúztatásnál Dumit- ru Turcus, a Román Szocialis­ta Köztársaság budapesti nagykövete is. Nixon elnök rövid televíziós beszédében jelentette be a fenti megállapodást. „Ez a megállapodás nagy fontosságú lépés a nukleáris fegyverkezésről folyó megbe­széléseken kialakult holtpont megtörésére. Mindazonáltal beható tárgyalásokra lesz szükség, hogy ezt az egyetér­tést konkrét megállapodás nyelvére fordítsuk le. Az ál­talam imént felolvasott nyi­latkozat kifejezésre juttatja a szovjet és az amerikai kor­mány legmagasabb szintű el­kötelezettségét arra, hogy el­érjék ezt a célt. Ha ez sike­rül, akkor könnyen meglehet, hogy a ma kibocsátott közös nyilatkozat úgy marad meg az emlékezetben, mint egy új korszak kezdete, egy olyan korszaké, amelyben minden nemzet energiáinak és erő­forrásainak nagyobb részét nem a háború fegyvereinek, hanem a béke művének szenteli” — mondotta Nixon elnök. amelyen Pompidou elnök és Heath miniszterelnökön kívül részt vett francia részről Cha- ban-Delmas miniszterelnök, Schumann külügyminiszter és Cointat földművelésügyi mi­niszter is, brit részről pedig Soameu párizsi nagykövet és Heath néhány legközelebbi munkatársa. Délután folytatódtak a tár­gyalások. 18,00 órakor Heath miniszterelnök a Diadalív alatt megkoszorúzta az isme­retlen katona sírját, majd a miniszterelnökségi palotában rövid megbeszélést folytatott Cha-ban-Delmas miniszterel­nökkel Este Pompidou elnök ünnepi vacsorát adott az Ely- sée-palotában az angol mi­niszterelnök tiszteletére. zott meg, hogy folytassák. Mire elkészül, a világ legdrágább utasszállító repülője lesz. Ha másban nem, ebben minden­kit lefőznek az amerikaiak. Bajban a SZER Néhány jó érzésű amerikai honatya egy idő óta mind­jobban sürgeti: az USA kor­mánya valljon színt, milyen kapcsolatban is áll a Szabad Európa Rádióval, mennyit költött rá, és hogyan támogat­ta. Az amerikai kormányok mindeddig a háttérben ma­radtak, mondván, csak ma­gánszemélyek patronálják ezt a rádiót, nekik nincs az egész­hez semmi közük. A tények azonban másról beszélnek, s a szenátorok és képviselők egy része neheztelve veszi tudo­másul a félrevezetést, no meg azt a jó pár millió dollárt, amit erre a célra fordítottak. A kormánynak most vallania kell, és ez bizonyára nem használ majd a SZER-nek sem. Igaz, nem először derül ki erről a rádióról, hogy vol­taképpen mi is. Igaz, ilyen prominens tanú még nem akadt eddig, mint az ameri­kai kormány. Lesz kit szidni a müncheni kommentátor­nak­Kitüntetések A Népköztársaság Elnök! Tanácsa Prantner Józsefnek, az Állami Egyházügyi Hiva­tal volt elnökének eredmé­nyes munkássága elismerésé­ül, nyugállományba vonulá­sa és 60. születésnapja alkal­mából a Munka Vörös Zász­ló Érdemrendje kitüntetést adományozta. ★ A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Vass Istvánné nyug­díjasnak, az országgyűlés volt alelnőkének, az Elnöki Tanács tagjának az ország- gyűlésben kifejtett eredmé­nyes munkássága elismerésé­ül a Munka érdemrend arany fokozata kitürltetést adományozta. A kitüntetése­ket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át LEMP-plénum Edward Gierek elnökleté­vel Varsóban megtartotta alakuló ülését a LEMP VI. kongresszusának előkészítő bizottsága. Az ülésen mondott beszé­dében Edward Gierek emlé­keztetett arra, hogy a kong­resszust a LEMP KB IX. plénumának határozata alap­ján ez év végén, vagy a jö­vő év legelején tartják meg. Hangoztatta, hogy a párt leg­magasabb fórumának fő fel­adata az ország távlatfejlesz­tési programjának kidolgozá­sa lesz. „A program téziseit legkésőbb októberben or­szágos vitára bocsátjuk” — mondotta a KB első titkára. Az ülésen albizottságokat választottak a kongresszus előkészítésére. Elutazott dr. Okezie Dr. Okezie nigériai szövet­ségi egészségügyi miniszter, aki dr. Szabó Zoltán egész­ségügyi miniszter meghívás^» ra látogatott hazánkba, csü­törtökön elutazott Budapest­ről. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren dr. Tóth Béla egészségügyi miniszterhelyet­tes, valamint az Egészség- ügyi Minisztérium és a Kül­kereskedelmi Minisztérium több vezető munkatársa bú­csúztatta. Gomulka-Ievél a szejmhez A lengyel nemzetgyűlés csütörtöki ülésén Zyzma Ga- laj elnök bejelentette, hogy Wladyslaw Gomulka képvi­selő, a LEMP KB volt első titkára, a szejm elnökségenez intézett levelében lemondott államtanácsi tagságáról. A képviselők egyhangúlag tu­domásul vették a lemondást. Bojanics a TVK^-ban A hazánkban, tartózkodó Milenko Bojanics, a Szerb Szocialista Köztársaság vég­rehajtó tanácsának (kormá­nyának) elnöke csütörtökön délelőtt a Tiszai Vegyikombi­nátba látogatott. A jugoszláv államférfit elkísérte Géza Tikvicki, Jugoszlávia buda­pesti nagykövete és Oláh Jó­zsef, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A tájékoz­tató után a vendégek meg­tekintették a TVK gyáregy­ségeiről készült filmet, majd üzemlátogatáson vettek részt Milenko Bojanics és kísérete a délutáni órákban visszauta­zott a fővárosba. CtÍptpTc NSZK-politikust fogadott A lengyelországi látogatá­son tartózkodó Wolfgang Mischnick a Bundestag FDP frakciójának vezetője csütör­tökön részt vett a szejm ülé­sén. Az ülés szünetében Ed­ward Gierek, a LEMP KB első titkára fogadta a nyu­gatnémet kormánypárti poli­tikust. A hivatalos közle­mény szerint a megbeszélésen a lengyel—nyugatnémet kap­csolatok témakörét érintet­ték. A találkozón jelen volt Andrzej Benesz és Andrzej Werblan, a szejm két alelnö- ke. Szadat nagy beszédben vázolta az EAK politikáját a tona is a földjén tartózkodik. Az egyiptomi elnök az Egye­sült Államok máig kétértel­mű álláspontjáról végül ezt mondta: elég a jegyzékváltá­sokból és a memorandumok­ból, Rogers járt nálunk, majd járt Izraelben is. Amerikának tudnia kell, s ezt meg is mond­tam Rogersnek: nem fogad­hatom el azt az állítást, hogy nem képesek nyomást gyako­rolni Izraelre... Az Egyesült Államoknak pontosan meg kell határoznia álláspontját, mivel ez most döntő lehet a háború, vagy a béke kérdésé­ben. Beszédének második részét Szadat „egy modern állam felépítésével” kapcsolatos el­képzeléseinek szentelte. En­nek az új, modern államnak az elnök szerint a szabadság és a személyi biztonság elvére kell épülnie, s egyidejűleg kell megvalósulnia a fegyve­res erők fejlesztésével. Egyiptomnak új alkotmány­ra van szüksége — mondotta Szadat, amely tekintetbe ve­szi az ország sajátos hagyo- nyait, körülményeit és sor­sát. '• s ■■ . ' ' . .•> 1 1 Az elnök végül kijelentette: az alkotmányban biztosítani kell, hogy a nemzetgyűlést ki­zárólag népszavazással oszlat­hassák fel. A jövőben a nem­zetgyűlést népi tanácsnak ne­veznék, s kialakítanák a vá­lasztott helyi tanácsok rend­szerét, amelyeken keresztül a nép gyakorolhatná hatalmát — fejtette ki Anvar Szadat a tervezett új egyiptomi alkot­mány részleteiről szólva. zetlenséggel, határozatok megszegőivel, a védőfelszere­lések használatának mellő- zőivel szemben. A problémák megoldása, illetve a gyorsabb ütemű elő­rehaladás érdekéiben a kor­mány határozata előírja hogy a vállalatok az eddigi­nél jobban használják ki le­hetőségeiket az egészségesebb és biztonságosabb munka­feltételek megteremtésére. Tegyenek hatékonyabb intéz­kedéseket a munka véd elm i előírások betartása és a munka-, üzemszervezés lehe­tőségeinek kihasználása. a biztonságtechnikai fegyelem, megszilárdítása érdekében. A termelőszövetkezetekben for­dítsanak nagyobb gondot a megnövekedett géppark és a melléküzemági tevékenység nyomán gyakoribbá vált bal­esetek megelőzésére. A minisztériumok és a ta­nácsok fordítsanak nagyobb figyelmet a vállalatok mun­kavédelmi tevékenységére, koordinálására, és irányítá­sára. A vezetők munkájának megítélésében az eddiginél jobban vegyék figyelembe, hogy mit tettek a munkakö­rülmények javítása, a bal­esetek csökkentése érdeké­ben. A kormány utasította a felügyeleti jogkört ellátó szer­veket, ellenőrizzék, hogy a vállalatok mennyiben építet­ték be ötéves terveikbe a szociális ellátottság, a biz­tonságos munkafeltételek ja­vításával kapcsolatos felada­tokat. Egyben felkérte a Szakszervezetek Országos Ta­nácsa elnökségét, hogy a szakszervezetek a dolgozók széles körű bevonásával se­gítsék a munkavédelmi ren­delkezések betartását. A kormány ezután egyéb •gyeket tángysü. SALT Bécsben: egy lépés előre Pompidou—Heath eszmecserék Párizsban Külpolitikai megjegyzések Egy gyékényen Buráét Lajos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents