Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-20 / 117. szám
3TXV1II. ÉVFOLYAM. 117. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. MÄJTJS 39, CSÜTÖRTÖK II tanyai áruellátásról tárgyalt a HNF megyei elnöksége Széles körű tájékozódás és vizsgálat alapján a nagykál- lói járás nagy kiterjedésű tanyavilágában élő lakosság áruellátásáról tárgyalt szerdai, a megyei népművészeti és háziipari szövetkezet új székházában tartott ülésén a Hazafias Népfront megyei elnöksége. Az előterjesztés szerint a párt- és állami szervek ' vonatkozó határozatának végrehajtásaként a helyi taná- ' csők, a gazdálkodó és kereskedelmi vállalatok az elmúlt években sokat tettek a tanyai lakosság életkörülményeinek javításáért, ezen belül az áruellátás bővítéséért. Az utóbbi öt évben többek között 11 új kereskedelmi egységet, illetve italboltot nyitottak, ezzel a külterületi boltok száma 26- ra emelkedett. Az ellátásba egyre jobban bekapcsolódnak az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek is. A tanyai boltok többségére azonban az jellemző, hogy épületük elavult, raktár nélküliek, magántulajdonban vannak, tatarozásuk és felújításuk gondot okoz. Ezekben a boltokban szakképzet- len dolgozók vannak többségben, ezért a kiszolgálás kul- ' turáltsága sem kifogástalan. Mindezek mellett néhány helyen az üzletek még az egészségügyi követelményeknek sem felelnek meg. A hiányosságok ellenére a lakosság a legszükségesebb napi közszükségleti cikkekhez általában hozzájut. Az diétásában időnként inkább a késedelmes szállítások okoznak kisebb-nagyobb zavart. Különösen a téli és a tavaszi hónapokban, amikor a rossz utak miatt egyes tanyák járművekkel nehezen közelít- hatők meg. A lakosság árubeszerzését egyre jobban elősegíti az autóbuszjáratok kialakítása. A kiépített utak mentén lakóknak módjukban áll, hogy felkeressék a községek szakboltjait, ott vásárolják meg azokat az árukat, amelyekre helyben nincs lehetőség. Egyébként az áruellátással a közelmúltban lezajlott jelölő- és választási gyűléseken is sokan foglalkoztak a felszólalók közül. Több helyen szóvá tették, hogy a tanyai italboltokban ritkán jutnak sörhöz. Jó lenne, ha feketét is árusítanának, mivel cukrászda egyetlen helyen sincs. Előfordultak már olyan esetek is, amikor a tanyai boltok nem a megrendelt minőségű és mennyiségű árut kapták. A nagykállói járásban szerzett tapasztalatok eléggé alkalmasak általános tanulságok levonására is. Ezért az elnökség úgy döntött, hogy az ülésen elhangzott észrevételekkel, javaslatokkal kiegészítve, a jelentést megküldik az illetékes szerveknek intézkedés végett. Az ülésen tájékoztató hangzott el a negyedik ötéves terv- főbb irányelveiről és foglalkoztak a megyei tanács alakuló ülésének előkészítésével. Úi mezőgazdasági gépek a BNV-a A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár és a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár vezetői szerdai együttes sajtótájékoztatójukon arról számoltak be, hogy igen jelentős terveket hajtanak végre a mezőgazdaság iparosítására, s első eredményeiket a ei BNV-n is bemutatják. A BMG — Európában elsőiként — kialakította az uborkatermesztés korszerű gépét, amely 10 óra alatt 2 hektárnyi területről takarítja be a termést. Hasonló berendezést eddig csak Amerikában gyártottak. A magyar gép súlya az amerikainak csupán egyhar- mada, teljesítménye mégis nagyjából azonos; 30—60 ember munkáját helyettesíti. A próbasorozat már készül, jövőre pedig megkezdik a nagy sorozatú gyártást. A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár elsősorban teljesen felszerelt állattartó telepek gyártásával teszi lényegesen könnyebbé a mezőgazdasági munkát. Most már sorozatban gyártják a sertés- és szarvasmarha-tenyésztő telepek, pulykahízlalók, baromfinevelők gépeit, gépsorait. Egyre népszerűbbekké válnak lucer- naliszt-készítő és takarmány- szárító berendezéseik is. Fock Jenő fogadta a chilei külügyminisztert Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szerdán a Parlamentben fogadta Clodomiro Almeyda Medina chilei külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Kovács Zoltán, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, továbbá Hugo Cubillos Bravo nagykövet, a chilei külügyminisztérium gazdasági főosztályának vezetője, és Caludio Állaga Freire, Chile budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán délután hivatalában fogadta Clodomiro Almeyda Medina chilei külügyminisztert. Miniszterelnökünk fogadta a szerb kormányelnököt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szerdán reggel hivatalában fogadta Milenko Bojanicsot, a Szerb Szocialista Köztársaság végrehajtó tanácsának (kormányának) elnökét A baráti eszmecserén részt vett dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint Tóth Elek, hazánk belgrádi és Géza Tikvicki, Jugoszlávia budapesti nagykövete is. A mongol külkereskedelmi miniszter Budapesten Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter meghívására szerdán Budapestre érkezett J. Ocsir Monvol külkereskedelmi miniszter, hogy megbeszéléseket folytasson a két ország külkereskedelmi kapcsolatainak időszerű és jövőbeni kérdéseiről. A mongol miniszter tiszteletére dr. Bíró József szerdán ebédet adott, amelyen részt vett Zsamcin Bolod, Mongólia magyarországi nagykövete is. NDK belkereskedelmi küldöttség hazánkban / Belkereskedelmi delegáció érkezett kedden az NDK-bői Budapestre dr. WemerFreyer kereskedelem- és közellátás- ügyi miniszterhelyettes vezetésével. A küldöttség a kereskedelmi prognőzSskutatás gyakorlati kérdéseit, a felsőfokú kereskedelmi oktatás és továbbképzés eredményeit tanulmányozza hazánkban. Ma hazánkba érkezik a lengyel külügyminiszter Péter János külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere. ' HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: A magyar diplomácia erőteljesen fokozódó aktivitásáról tanúskodik a tény, hogv mindössze néhány nappal Edward dereknek, a Lent gyei Egyesült Munkáspárt első titkárának és Piotr Jaro- szewicznek, a minisztertanács elnökének budapesti megbeszélései után — amelyek a két párt és a két kormány nézeteinek teljes azonosságát és a két állam sok évszázados barátságának, a magyar és a lengyel nép közötti őszinte testvéri kapcsolatainak erejét tükrözték — hazánkba érkezik Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter. A Lengyel Népköztársaság külügyminisztere magyar kollégájának, Péter János külügyminiszternek 1970 márciusában tett lengyelországi hivatalos baráti látogatását viszonozza. A küszöbönálló tárgyalásoknak, amelyeket a lengyel külügyminiszter magyar vendéglátóival folytat majd, minden bizonnyal fő céljuk a szocialista építés útját járó országaink politikai, gazdásági és kulturális kapcsolatok további elmélyítése és bővítésé, a közös tevékenység fokozása a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában, a Varsói Szerződés politikai és katonai szervezetében, valamint a nemzetközi politikai élet minden területén, ezenbelül is az európai biztonság megszilárdítását célzó európai konferencia előkészítésében. A gazdasági kapcsolatok dinamikus fejlődése ma mar kiterjed a népgazdasági tervek egyeztetésére, összehangolására, valamint a külkereskedelmi forgalomban szereplő egyes termékek gyártásának szakosítására' és termelési kooperációjára is. í A két ország között ez év februárjában aláírt kereskedelmi megállapodás értelmében az áruforgalom öt év alatt — a belkereskedelmi és szövetkezeti választékcserével együtt — meghaladja az 1220 millió rubelt, mintegy 40 százalékkal lesz több az előző öt év forgalmánál. A Varsóban közelmúltban aláírt magyar—lengyel kulturális és tudományos együttműködési munkaterv további lehetőségekkel bővíti az eddig is eredményes kulturális. oktatási, tudományos és művészeti együttműködést. a társintézmények e* művészeti szövetségek kozott. A magyar közvélemény nagy szeretettel és várako- ■ zassal tekint a baráti Lengyelország külügyminiszterének magyarországi látogatása elé, amely hozzájárul majd a magyar és a lengyel nép testvéri együttműködésének elmélyítéséhez. A szovjet nagykövet Apró Antalnál Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Vlagyimir Jakovlevics Pavlovot, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége uj magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Megkezdték az öntözést Bár két héttel ezelőtt Sza- bolcs-Szatmár megye területén is kiadós csapadék hullott, a 10. napja tartó májusi kánikulai meleg hatására kiszáradtak a talajok. Ezért megyeszerte üzembe Helyezték az öntözőberendezéseket. Máris mintegy 50 üzemben kezdték meg ezt a munkát, és hétfőn estig kb. 1600 holdnyi területet öntöztek meg, elsősorban a kertészeti, konyhakerti növényeket és legelőket serkentik üy módon. Különösen a tiszabecsi öntözőfürtben használtak el máris sok vizet az öntözéshez. A Felső-Tisza- vidéki Vízügyi Igazgatóság felkészült a maximális öntö- róvíz-szolgáltatási igény kielégítésére. Ez a tervek szerint •z évben 20 500 hold. DOHÁNYPALÁNTÁLAS A VAJAI BÉKE TSZ-BEN. Hammel József felvétele Losen«! Pál a Békés Megyei Tanács alakuló ülésén Békés megye tanácsa szerdán Békéscsabán tartotta alakuló ülését, amelyen részt vett Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is. Klaukó Mátyás, a Békés Megyei Tanács elnöke mondott köszönetét a bizalomért, majd Losonczi Pál emelkedett szólásra. — Hangsúlyozta: — Általános politikai törekvéseink magukban foglalják a társadalom valameny- nyi dolgozó osztályának, rétegének, az ország becsületes állampolgárainak, minden népgazdasági ágnak, minden tájnak, megyének, városnak és községnek alapvető érdé-' keit, fejlődését, gyarapodását: sajátos és kiemelt helyet foglal el ebben a tanácsi munka. Mindaz, ami a gazdasági, művelődésügyi, egészségügyi, szociálpolitikai, valamint az államigazgatási tevékenységben a lakosságot közvetlen közelről érinti, a tanácsok útján, azok közreműködésével valósul meg. Az űj tanács- törvény szövege és szelleme a szocialista demokrácia két, egymástól elválaszthatatlan oldalát egyszerre, egyforma erővel hangsúlyozza. Célja ugyanis az, hogy a szocializmus teljes felépítése érdekében fejlessze egyfelől a tanácsok munkáját, önállóságát, tevékenységük szakszerűségét, másfelől a központi állami irányítás hatékonyságát. A megyei tanácsok munkáját az Elnöki Tanács elnöke a következőkben jellemezte: — A megyei tanácsok az új tanácstörvény értelmében gondoskodnak a terület központi irányításának érvényesítéséről, s egyidejűleg képviselik a helyi tanácsok érdekeit is. Természetesen er. a feladat nem egyszerű; ezt csak akkor lehet elvégezni, ha a megyei tanácsok valóban politikai fórummá, felelős „helyi parlamentté'’ fejlődnek. Ezután a tanácsok és a felsőbb szervek kapcsolatáról szólott Losonczi Pál. Végül az Elnöki Tanács elnöke elismeréssel szólt a tanácsi munka javulásáról és felhívta a jelenlévők figyelmét arra, hogy éberen őrködjenek a tanácsok hatóságihivatali munkájának emberséges, szociális jellege felett. Elméleti konferencia kezdődött Balatonaligán A Béke es Szocializmus szerkesztősége és az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézete kétnapos elméleti konferenciát rendez Balaton- aligán a szocialista államiság és demokrácia kérdéseiről. Az MSZMP KB nevében Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára üdvözölte a megnyílt konferencia résztvevőit A konferenciát K. J. Zaro- dov, a folyóirat főszerkesztője nyitotta meg, majd ezt követően Lakos Sándor, az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének igazgatója mondott vitaindító előadást. misPKOIeTXrMI.EGYSIÜUETEKI lAPmtí tartalmából. Szovjet szakember nyilatkozata Záhonyról (3. oldali Vízrendezés 13 millióért (5, oldali Jelentés a tárgyalóteremből (S. oldal) Sport jelentéseink (7. oldal)
