Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-09 / 84. szám
t. oldal KKLET-MAGYAHORSZAtí «71. áprüls ». A NAP HÍREI A BELKERESKEDELEM KIVÁLÓ DOLGOZÓJA kitüntetést kapta megyénk kereskedelmi vállalatainak több dolgozója. Az élelmiszer kiskereskedelmi vállalattól Kovács Gézáné hálózati előadó, Papp Tibomé pénzügyi előadó és Ferencz Attiláné boltvezető-helyettes, az iparcikk kiskereskedelmi vállalat dolgozói közül Kelemen András boltvezető és Pintér Péter területi ellenőr, a vendéglátóipari vállalattól Ku- bovics István raktáros, Gombkötő Andrásné üzletvezető és Román Józsefné könyvelési ellenőr részesült a kitüntetésben. Irodalom a rádióban Színes műsort ígér a következő hetek rádióprogram- - ja a világirodalom híveinek. A cseremisz népek népköltészetéből például külön összeállítás nyújt ízelítőt Képes Géza fordításában A .JBagolyfiút” az ősi tun- guz legendát Bede Anna fordításában sugározzák. Vaszi- lij Bikov .,A kruglangi hid” című regényéből Moravecz Imre írt rádiójátékot, a győzelem napján „Költők a fasizmus ellen” címmel hangzik el válogatás. Április 13- án mutatják be Heinrich Mann „Az alattvaló” című regényének rádióváltozatát Darvas Ivánnal a főszerepben. A mai cseh lírából ad körképet „A XX. század cseh költői” című összeállítás, többek között Nezval, Wolker művei segítségévei Cseh kultúra hetében Jaros- lav Hasek írásaiból készült összeáLlítást is közvetítenek. Ivó Andrics művei szintén szerepelnek a következő időszak irodalmi műsoraiban A lengyel Tadeusz Borovski új könyvéből, „A hallgatás" című antifasiszta regényből ugyancsak megszólaltatnak egyes fejezeteket. A „ Pódium ’71” legközelebbi száma Papp Zoltán szerkesztésében az arab népek irodalmáról nyújt majd képet. „A kilátó” című irodalmi összeállításban az ír drámaszerző. Sean O’Cassey és néhány chilei költő műveiből nyújtanak át egy csokrot. Robert Graves líráját a kortársköltők sorozata tűzte műsorára. A TANÁCSI IPARVÁLLALATOK fejlődését bemutató tablókat állítottak ki a megyei tanács épületének előterében. A kamarakiállítás nemcsak az egyes vállalatok eddigi eredményeit mutatja be. hanem a IV. ötéves tervben előirányzott fejlődésről is számot ad. F.LSÖ DIJAT NYERT özvegy Fazekas Bertalanná Nyírlugosról a Szabad Föld és a Szövetkezeti Könyvterjesztő Vállalat pályázatán. A díj: tízezer forintos vásárlási utalvány. ÚJABB LAKÓHÁZAKAT adott át a megyei építőipari vállalat az első negyedév befejezésével, többek között Záhonyban egy 12 lakásos épület készült eL A M ííi Szocialista Munkáspárt Staa^ics-Szatmár megyei Bizottsági. és a megyei tanács napilapja FOszerkesztő: Ordas Nándor szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. S. ■telefon: 18-70, 16-71, 30-03 t elexszám: megyében 844. megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi none u. 3. Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. E16Ö- re'hető bármely postahivatalnál, » Kézbesítőknél a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hiriap Irodánál (KH1 Budapest, V Kerület. Józsel Nádor tér L sz i Közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 213—96'63 oénzforealrni lel- zószámára. Előfizetés) dfl te' hónapra 20 forint. Indexszám i 33 06» Kéziratokat nem őrzőnk mes és sem adunk vissza. ÉPÜLŐ HAZÁNK A MAGYAR VISCOSA GYÁR ÜJ DANAMIDSELYEM ÜZEME ÉVI 2000 TONNÁT TERMEL. (MTI foto) Rendelet a vállalatok kategóriába sorolásáról A Magyar Közlöny 23. száma közli a munkaügyi miniszter rendeletét a vállalatok kategóriába sorolásáról. A rendelet egy, a közelmúltban megjelent jogszabályhoz kapcsolódik, amelynek nyomán módosítják a munkások és alkalmazottak alapbér- és besorolási rendszerét. A mostani intézkedés a vezető állásúak besorolását érinti. Az osztályvezetők és az ennél magasabb beosztásúak besorolása továbbra is a vállalat nagyságától, vagyis a létszámtól, a termelési értéktől és az állóeszközök értékétől függ, a kategóriák száma azonban eggyel csökken. Ugyanakkor a felsőbb kategóriákba sorolás feltételei szigorúbbak lesznek, az eddiginél 30—50 százalékkal nagyobb termelési érték esetén kerülhetnek a vezető állásúak magasabb kategóriákba. így nagyobb lehetőség nyílik alapbérük differenciálására, a betöltött munkakör fontossága, illetve a felelősség szerint. A korábbitól eltérően a jövőben nem a felügyeleti szerv sorolja kategóriákba a vállalatokat, hanem a közzétett feltételek alapján maguk a vállalatok terjesztik elő besorolási javaslatukat, s ezt utólag bírálja el az illetékes minisztérium. (MTI) nyírségi nyomda Dózsa György o. I. Felelős vezetői Holéczl István ÁPRILIS 16-ÄN LESZ EGY esztendeje, hogy tragikus hirtelenséggel elhunyt Váci Mihály. A szomorú évforduló közeledtén, április 9- én. pénteken tűzi először műsorára az Irodalmi Színpad a költő legszebb verseiből ösz- szeállított új műsorát: „Élj tiszta tüzeidben!” címmel KLUBVEZETŐK MEGYEI TANÁCSKOZÁSÁT tartották szerdán és csütörtökön a megyei művelődési központban. A legjobb tapasztalatokról számoltak be a különböző klubok vezetői, és bemutató foglalkozáson is részt vettek. vásárnaptár, a húsvéti ünnepre is esik egy vásár megyénkben Április 11-én Rakamazon országos állatén kirakodóvásárt tartanaik. Eltűnt egy tó A tavaszi Időjárás általában sok meglepetéssel szolgál. A rendkívüli események azonban többnyire az árvizekkel kapcsolatosak. Most egy ellenkező jelenségről érkezett hír: A Baskir Autonóm Köztársaság Julamano- va nevű faluja mellett fekvő Jelej-tó vize egyetlen éjszaka alatt nyomtalanul eltűnt. Hollétéről csak a hajdani tó medrének közepén lévő tölcsér árulkodik. Ügy látszik, a tó vizét egy föld alatti üreg nyelte el. A falu lakói azt találgatják, előfordulhat-e, hogy a tó medre egy szép napon ismét megtelik vízzel. — Csak annyi a biztos^— mondják a tudósok —, hogy a tó a karsztos talajban keletkezett föld alatti labirintus áldozata lett. Az ilyen labirintusok az Ural területén igen gyakoriak. Nehezebb felelni arra a kérdésre, megtelik-e ismét a tó medre vízzel. A gyakorlat azt mutatja, hogy a tó vizének „visszatérése” elég ritka jelenség. SEGÍTSÉG A VIDÉKEIT DOLGOZÓ PEDAGÓGUSOMNAK. 4 év alatt közel 600 lakást építhettek, illetve vásárolhattak a vidéki pedagógusok a kedvezményes lakásépítési és -vásárlási akció keretében. A jobb ellátás érdekében a további években is igénybe veszik a 120—130-as évi keretszámot ÖT MEGYE VERSENYE. A TERIMPEX Külkereskedelmi Vállalat jelentős jutalmakkal díjazott termelési versenyt indított több kategóriában a vágómarhaexport mennyiségi növelésére és minőségi javítására. A versenyben egy kategóriába került, tehát egymással versenyez Fejér, Heves, Komárom, Nógrád és Szabolcs-Szatmár megye. KÖZPONTI TELEPET ÉPÍT a Tisza-Rétközi Vízgazdálkodási Társulat Nyíregyházán, a Dugonics utcában. Az új telepen lesz az anyagtárolás, a műhely, a betonelőregyártó telep, a későbbiekben pedig itt épül fel a társulat emeletes irodaháza is. TORTA ÉS BEIGLI — HÜSVÉTRA. A vendéglátóipari vállalat cukrászüzemében 5 ezer darab félkész tortát készítenek a húsvéti ünnepekre. Eddig összesen egy mázsa beiglimegrendelés is érkezett az üzemhez, de várhatóan ez a mennyiség még emelkedni fog, hiszen a megrendelők névsora még nem teljes. ELKÉSZÜLT A MEGYE ELSŐ SZAKKÖRI CSILLAGÁSZ TÁVCSÖVE. A borbányai művelődési terem csillagászati szakköre két testvér — Kállai Zoltán és Sándor — irányításával elkészítette a megye első szakköri csillagász távcsövét. A 15 centiméteres átmérőjű tükrös csillagász távcsövet már üzembe is helyezték. BEFEJEZŐDNEK a pedagógusok szakosított ideológiai konferenciái Nyíregyházán és Mátészalkán. A kétéves ok- . tatás utolsó napja ma, pénteken lesz, a konferencián való részvételről oklevelet kapnak a pedagógusok. A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁR fiatal műszaki dolgozói közül öten utaztak Budapestre az Országos Gumiipari Vállalat FMKT (fiatal műszakiak és közgazdászok tanácsa) ülésére. A pénteki ülésen a nyíregyházi kezdeményezésekről is beszámolnak a résztvevők. A SÁROSPATAKI TUDOMÁNYOS GYŰJTEMÉNY nagykönyvtárában a város múltjának kutatói újabb adatokat találtak a hazai természettudományok oktatásának kezdeteiről. Előkerültek azok az iratok, amelyek bizonyítják, hogy II. Rákóczi Ferenc 1709-ben magához kérette a várba Simándi Istvánt, az akkori református kollégium nagy hírű, természettudományokat oktató professzorát. Simándival bemutathatta magának azokat az eszközöket. amelyeket a fizika tanításénál „demonstrálásra” használt, mint a „laterna magikát”, a különböző távcsöveket. kísérleti eszközöket. Simándi István, aki Hollandiában tanult, s 1708- ban került a pataki kollégiumba, ezeket a szemléltető tárgyakat Hollandiából hozta magával, majd később néhány eszközt sárospataki mesteremberekkel készíttetett el PROGRAM 1371. április 9, péntek ERHARD NAPJA es a Vasas—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17,50: Fúvószene. — 18,10: Riporter kerestetik — 19,10: A költészet hete. — 19,20: Békeffy Sarolta népdalokat énekel. Bicskei Géza cimbalmozik. Béres János furulyázik — 19,40: A művelődéspolitikai műsor. — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: Rádiószin- ház: Három férfi a kútnái. Do- kumentumjáték — 21,40: Heintje énekel. — 21.53: Az 5 éves terv programjából. — 22,08: Philippe Entremont zongoraestje a chamo- nix-i fesztiválon. — 23.15: Nóták. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Ray Connitf együttese játszik. — Orvosi tanácsok. — A tanyai lakosság áruellátása. — Lemezválogatás köziben. — Sport. Televízió tC.M: Szünidei matiné. Filmösz- szeállítás — 17.23: Hírek. — 17.30: Rólad van szó. Fiatalok önismereti műsora — 17,55: Nyitott füllel. — 18.15* A magyar művészet története. 6. Klasszicizmus. — 18,40: Ki döntsön? Demokratizmus a hétköznapokon — sorozat. — 19,15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20,00: Telitalálat. Vetélkedő — sok szerencsével. — 21,10: Paplrkivágások. Tv-film. — 21,55: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,05: Eurovíziós táncdalfesztivál- közvetités Dublinből, felvételről. Bratislava! tv 16.35: Híreik. — 1«,»: Francia nyelvtanfolyam. — 17,10: Fizika. — 17,35: Mario 3. rész. — 18,00: Zöld évek. Katonák magazinfa. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tvhíradó. — 19,90: A tv-híradó Jegyzete. — 19,46: Spanyolországi képeslap. — 20,10: Történetek egy „jobb társaságból”. 4. rész. — 25,40: Burian fénykora. Cseh film vígjáték. — »45: Tv-híradó. Román tv 10,00: Iskola-tv. — 17,50: Gyermekeik tavaszi műsora. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,10: „A nyolcadik;”. A várnai fesztivál kitüntetett filmje. — 20,50: Bolgár népi énekeik és játékok. — 21,10: Dokumentumaim, — 21,2B: Ének-szólistaest. Moziműsor KBCDY MOZIl SÁRIKA DRÁGÁM Magyar film *. t: fő (, 3Ü «, ét | «. EEKE MOZIS ISADORA . Angol film s. t: ua » ít 1 s, GORKIJ MOZIS BYE, BYB BAB8ABA Francia film K. k.s 4, 9 és 8 órakor. kisvArdai mozi: SIRÁLY SZÜLETÉS* MÁTÉSZALKAI MOZIS AZ ELET DOLGAI NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND MOZIS LANT A PISZTOLLYAL Olasz fitawígjáték K. k.: fél 6, és fél 8 órakor. A CSOKONAI SZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA közli, hogy Április hónapban bérletes előadást NEM TART. Húsvéti népszokások Magyarországon sok-sok változatos, nam egy esetben évezredes népszokás fűződik a húsvéthoz. Az ünnep előkészületei már virágvasárnap megkezdődnek. Több vidéken, főként a palóc területeken érdekes szokás kapcsolódik a húsvét előtti vasárnaphoz. Ekkor történik a kisze — vagy böjtkihordás. A fiatalság egy szalma-, vagy rongybábut, amely a telet, a bajt. a betegséget jelképezi — kisze. vagy kicevies a neve — a falu határára viszi és énekszó kiséretében átdobja a szomszéd helység területére, esetleg a bábut elégetik, vízbedobják, vagya földbe ássák, s úgy vélik, ezzel megszabadulnak minden kellemetlenségtől, A baranyai Boly faluban dívik az „Emmaus-járás”. Húsvéthétfőn az egész falu kivonul a szőlőkbe. Pincéről pincére járva köszöntik és étellel-itallal kínálják egymást A természet tavaszi újjászületése az embert is tisztogatásra és tisztálkodásra Indítja. Nagypénteken a lányok különös gonddal mosakodnak. hogy megszépüljenek. A beteg gyermeket lehetőleg a patakban fürdetik meg abban a hiedelemben, hogy akkor meggyógyul. A nép nagyon lenéző szava a piszkos, rendetlen emberre: „Te nagypénteki mosdatlan!” Több helyen, de főleg Zala megyében nagyszombat éjszakáján, vagy húsvétva- sámap hajnalán határjárást tartanak. Zalaegerszeg népének e több évszázados szokása egy történelmi eseményből ered: a nagykanizsai török basa egykor hatalmas seregével ostromolta a zalaegerszegi várat, s_ _ a magvarok húsvét virradójára vitézül megfutamították az óriási túlerőt Ennek a győzelemnek az emlékére a fiatalság dobpergés, énekszó és puskadurrogtatás közben vonul végig a városon és járja körül a határt A határkerülés. noha nem • általános, nemcsak Zalaegerszegen szokás. Valószínűleg a természeti vallások körmenetémek maradványa. Hitük 'szerint a körüljárt területről a rossz szellemék eltávozna]:, a természet csapásai elmaradnak A leggyakoribb húsvéti szokások közé tartozik a húsvéthétfői locsolás és a piros- tojás-ajándékozás. Az a hit járta, hogy a meglocsolt lány nem marad pártában. Sok helyütt azonban nem elégednek meg a szerény lo csolással. A Mátra vidékén például, ahol vízhányó hétfőnek is nevezik húsvét napját a lányokat vagy a patakban mártják meg. vagy a kút mellett vödrökből alaposan megöntözik őket Ma már nem ez az általános, hanem kis szagos vízzel vagy tömény kölnivel öntöz- ködnék, de a megöntözött lánv még a vödrös locsolóra sem haragszik meg. hanem borral, pálinkával, jó falstokkal. virággal és főleg hl* mes tojással viszonozza a locsolást A húsvéti tojásnak ' ősidők óta szerepe van a tavaszi ünnepeken, mert a. tojás az ébredő élet jelképe. A Nap kél: 5 óra 09 perckor, nyugszik: 18 óra 24 perckor. A Hold kél: 17 óra 18 perckor, nyugszik: 4 óra 2ü perckor. Százötven évvel ezelőtt, lflei április 9-én született Charles Baudelaire, a világhírű francia költő, a XIX. század egyik legnagyobb hatású szimbolista költője. Előkelő családból származott, életében mégis sokat nyomorgóit. Ifjú korában nagy tengeri utazást tett, s a déli tengerek vidéke iránt később is romantikus vonzódás élt benne. Egyetlen verseskötetében, A romlás virágal-ban (1837) a modem nagyvárosi élet ziláltságát, tragikus züllöttségéit rajzolta keserű és markáns színekkel. A kötet, amelyet Babits Mihály, Tóth Árpád és Szabó Lőrinc fordított magyarra, művészi eszközökkel mutatta meg az ember magányosságát a kapitalista társadalomban. Költeményei a hangok, a színek, az illatok nyomán támadt érzéseket és hangulatokat nagy lírai erővel, páratlan zeneiséggel fejezi ki. Jelentősek prózai költeményei és kritikái is. Baudelaire művészete hazánkban is régóta népszerű. Regényes életrajzát Az elátkozott ! címmel Murányi Gyula irta meg, s 1957-ben adták ki. Enyhe idő 4 Várható Időjárás ma estig: kevés felhő, eső már nem valószínű. Reggel erős párásság, néhány helyen köd. . Mérsékelt, Időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: Néhány órás napsütés, a hőmérséklet lényegesen nem változik. A legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 4—10 fok között Legmagasabb nappali hőmérsékletek 16—21 fok között Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. Kossuth rádió 8,20: Maria Stader és Gottlob Frick énekel. — 9,00: Fiatalok stúdiója. - 9,20: Kedvelt régi melódiák. — 10,05: III, nemzetközi rádiójáték fesztivál gyermekeknek : Ezüstlő pont az égen. — 10,4«: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Ism.) _____ 10,45: A Berlini Rádió énekkara énekel. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 11,10: Hándel-művek. — 12,30: Tánczenei koktél — 13,15: Népek zenéjéből. — 13,45: A ló. Részlet Vaszillj Belov ,.Ilyen az élet” című regényéből. — 14,00: Az első szputnylktól a Lunohodlg. Űrhajós vetélkedő. — 15,10: Dávid Gyula—Rales István: Égő szavakkal — kantáta. — 15,16: Brahms: I. szimfónia. — 16,05: Magyarországról jelentem... — 17,20: Czövek Lajos: Hortobágyi képek — 17,30: MIkrofórum. — 17,45: A Magyar Rádió dalversenye. Döntő — I. rész. — 19,30: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Nemes György. — 20,34: Mozsár Imre nótákat énekel. — 21,00: Felhők Itália felett. Dokumentumműsor. — 21,30: A kórusirodalom remekel. — 22,20: Meditáció. — 22,30: A dzsessz világa. — 23,30: Soszta- kovics: m. szimfónia. — 040: Filmzene. Petőfi rádió 8,05: Nótacsokor. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 13,03: Közérzet és ranglista. — 13,23: Oralla Dominguez énekel. — 14,00:- Mindenki kedvére kettőtől ötig... — 17,00: Tánczene. — 17,20: Közvetítés az FTC—Csepel