Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
«*>■ Wf\. Sprfes t, KBLST-WAOTATORS**» 1 d&l (Folytatás az 1. oldalról) „Az új ötéves terv valamennyi szövetségi köztársaságban az ipar és a mezőgazdaság további fejlődésének időszaka lesz” — mondotta Koszigin. A gazdaságirányítás és a tervezés tökéletesítésének kérdéseit érintve a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke rámutatott: „A gazdaságirányítási rendszer átszervezésének fő vonalát megszabták az SZKP XXIII. kongresszusának határozatai. Országunkban ez vetette meg a gazdasági reform alapját. amely a szocialista gazdálkodás lenini elveinek továbbfejlesztése.” ,,A nyolcadik ötéves terv eredményei tanúsítják az új tervezési és ösztönzési rendszernek a termelés hatékonyságára gyakorolt nagy pozitív hatását. Látjuk, hogy az új viszonyok közölt nagymértékben fokozódott a vállalati kollektívák érdekeltsége. Megnőtt a gazdasági szakemberek, a dolgozók aktivitása. „A gazdasági refom — mutatott rá a miniszterelnök — nem csupán egy időre szóló aktus, hanem a gazdasági irányítás tökéletesítésépek folyamata a szocialista termelési mód adta előnyök maximális kihasználása érdekében.” Alekszej Koszigin közölte, hogy az új ötéves terv időszakában befejeződik az ösz- szes gazdasági önelszámolási rendszerű vállalatok átállítása az új termelési és Ösztönzési rendszerre. Koszigin a továbbiakban kiemelte a hosszú lejáratú prognózisok nagy jelentőségét a komplex népgazdasági problémák megoldása szempontjából. A gazdaságirányítás további ésszerűsítése A párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány — jelentette ki Koszigin — abból indul ki, hogy az irány- > elvszerű tervezés a vezető és a meghatározó, valamint, hogy az áru- és pénzviszonyokat ki lehet és ki kell használni a népgazdaság tervszerű irányítása erősítésének, valamint az önálló elszámolás alapján álló vállalatok és egyesülések kezdeményezése fejlesztésének érdekében. Az áru- és pénzviszonyoknak nálunk új, csak a szocializmusra jellemző tartalma van. Természetesen elvetünk minden olyan hibás koncepciót, amely a központi állami tervezés vezető szerepét piaci szabályozással akarja felváltani. .Jobban össze kell hangolni az egyéni és a kollektív érdekeltséget, a vállalat egyes dolgozójának és az egész társadalomnak az érdekeit — mondotta és hozzátette, hogy az anyagi ösztönzés rendszerét közvetlenül alá kell rendelni az ötéves terv feladatai teljesítésének.” Az önálló elszámolás erősítésén és fejlesztésén alapuló új gazdasági ösztönzési rendszer — mondotta az előadó — feltételezi a nyereség szerepének növelését a népgazdaságban. A nyereséget és a jövedelmezőséget a termelés célirányossága fontos mutatóinak tekintjük — jelentette ki Koszigin. „Az új ötéves tervben megoldásra váró egyik legfontosabb feladat a népgazdaságirányítás szerkezetének további ésszerűsítése” — állapította meg Koszigin. Az eddigi tapasztalatok szerint az irányítás megszervezésének két- és háromlépcsős rendszere a legelfogadhatóbb. Az előadó a továbbiakban az önálló gazdasági elszámolású nagyipari egyesülések jelentős előnyeiről szólt. Koszigin hangsúlyozta, hogy a gazdasági rendszer valamennyi láncszeménél különös figyelmet kell fordítani „a döntések optimális voltára.” Kiemelte a matematikai közgazdasági módszerek, az elektronikus számítótechnika alkalmazásának fontosságát. Koszigin kijelentette: ;,A gazdaságirányítás és gazdaságszervezés hatékonysága emelésének fontos feltétele a szocialista demokrácia további fejlesztése, a dolgozóknak a termelés irányításába való szélesebb körű bevonása. Nagyobb nyugdíj, több fizetés r Koszigin est követően ismertette a szovjet emberek életszínvonala emelésének átfogó programját. Ez a program magában foglalja egyebek közt azt, hogy ebben az évben a minimális havibér összege 70 rubelre emelkedik. Növelik a kolhozparasztok nyugdíjminimumát. Emelkedik az öregségi nyugdíj minimuma is, a tervek szerint az egész országban egy- időben mintegy 20 százalékkal emelik a pedagógusok és az orvosok fizetését, felemelik a diákok ösztöndíját. Egyharmadával emelkedik a rokkantsági nyugdíj. 1974- ben bevezetik a gyermeknevelési pótlékot az olyan családok számára, amelyekben az egy családtagra eső összjövedelem nem haladja meg a havi 50 rubelt. Koszigin közölte, hogy a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresetét öt év alatt 20—22 százalékkal, a kolhozparasztoknak a közös gazdaságban végzett munkából származó keresetét 30—35 százalékkal emelik. Az államkölcsönök vissza* fizetése 1974-ben kezdődik és az. eredetileg kitűzött határidőnél hat évvel előbb befejeződik. Koszigin rámutatott, hogy az új ötéves terv időszakában olyan élelmiszerekből, mint a hús, a hal, a tojás, a zöldség, 40—60 százalékkal többet adnak el a lakosságnak, ruházati cikkekből 36 százalékkal többet bocsátanak eladásra. Jelentősen emelkedik a hűtőszekrénnyel, mosógéppel, tv-vel való ellátottság. Az ötéves terv végére több mint meghatszorozódik a lakosság számára forgalomba hozott gépkocsik .száma. Az új ötéves tervben biztosítani fogjuk az állami kiskereskedelmi árak stabilitását — jelentette ki Koszigin. Az egyes árufajták ára az erőforrások felhalmozásának mértékében fog csökkenni. Nincs a világon még egy olyan ország, amelyben az elmúlt öt év alatt olyan sok lakás épült volna, mint a Szovjetunióban — jelentette ki Koszigin. Ezekre a célokra mintegy 60 milliárd rubelt költöttünk és lí 350 000 lakást építettünk. Még mindig nem mondhatjuk el azonban azt — jegyezte meg az előadó — hogy országunk egész lakosságának biztosítottuk a normális lakáskörülményeket. A következő évekre is ez marad egyik legkomolyabb problémánk. Az előirányzat szerint az 1971—75 években 565—575 millió négyzetméter lakóterületet építünk, ily módon körülbelül 60 millió ember lakáskörülményeit javítjuk meg. A lakásépítkezéseket mindinkább olyan űj tervek alapján fogják végrehajtani, amelyek a lakások kényelmesebb beosztását, jobb felszerelését és berendezését teszik lehetővé a Az új ötéves tervben meg fog oldódni még egy nagy politikai és szociális jelentőségű feladat — befejezzük az általános középfokú oktatás bevezetését. Ez mindenkinek széles körű lehetőséget biztosít majd arra, hogy hivatásérzetének megfelelő foglalkozást válasszon. Továbbfejlődik a felső- és középfokú szakoktatás is. Mintegy' 9 millió szakembert kívánunk kiképezni. A szocialista gazdasági integráció előnyei A Szovjetunió miniszter - tanácsának elnöke a továbbiakban hangsúlyozta: „a IX. ötéves terv fontos feladata a gazdasági küifcap- esolataknak a nemzetközi munkamegosztás előnyei maximális kihasználását célzó további fejlesztése”. „A Szovjetunió gazdasági kapcsolataiban különös hely illeti meg a szocialista országokkal való együttműködést. A Szovjetunió és a többi szocialista ország közötti áruforgalom összvolumene a legutóbbi ötéves terv alatt majdnem másfélszeresére nőtt. Jelentős mértékben szélesedett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában egyesült államok közötti termelési és tudományos-műszaki kooperáció.” „A KG ST-országofk közötti együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségek minden oldalú kihasználását nagyban elő fogja mozdítani a szocialista gazdasági integráció jelenleg kidolgozás alatt álló programja.” A _ szónok megjegyezte, hogy a gazdasági, tudományos és műszaki külkereske- delmi együttműködés elmélyítésére törekszenek a Vietnami Demokratikus Köztársasággal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, a Kubai Köztársasággal. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal is. „A Szovjetunió számos lépést tett a Kínával folytatott kereskedelem fejlesztésére. Az e' téren elért eredmények azonban távolról sem felelnek meg a két ország reális lehetőségének, arra törekszünk, hogy' a most következő években nagyobb mértékben fejlődjenek kereskedelmi kapcsolataink Kínával az egyenlőség és a kölcsönös érdekeli figyelem- bevétele alapján” — mondotta a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke. Koszigin közölte, hogy „a Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatainak kiszélesítését tervezi Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő országaival. Sok ilyen országgal — például Indiával, Iránnal. Algériával és másokkal — kereskedelmi és gazdasági együttműködésünk magasabb fokra lép”. A szónok ikijelesntette: „ml hívei vagyaink az iparilag fejlett kapitalista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének. A Finnországhoz, Franciaországhoz, Olaszországhoz. Japánhoz, az NSZK-hoz, Ausztriához fűződő gazdasági kapcsolatainkban megmutatkozik a hosszú lejáratú egyezményeik megkötésére irányuló tendencia”. Gazdag erőforrások A Szovjetunió minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta. hogy az összeurópai tanácskozás megtartása „hozzájárulhatna Európában a bizalom erősítéséhez. Megteremthetné a földrészek közötti szállítások megszervezése, nagyfeszültségű elektromos távvezetékek építése és ennek alapján az egységes európai energetikai rendszer létrehozása, továbbá lényeges haladást eredményezne a fűtőanyag- és energetikai mérleg problémáinak megoldása, a természeti környezet védelme és elsősorban az Európa partjait mosó tengerek tisztaságának megőrzése, természeti kincseik ésszerű kihasználása, a szív- és érrendszeri betegségek gyógyítása, a rák elleni küzdelem terén”. „Nem zárjuk ki az Egyesült Államokkal való gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségét sem. E kapcsolatok színvonala jobban megfelelhetne mindkét ország gazdasági potenciáljának” — mondotta Kosziéin. A továbbiakban kijelentette: „a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok változatlanul a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért szállnak síkra. Nem tartjuk elkerülhetetlennek a háborút, és ezért a két rendszer közötti gazdasági versengés hívei vagyunk. Ellenezzük a Közös Piac típusú zárt csoportosulásokat. A sokoldalú, bármiféle megkülönböztetéstől mentes gazda, sági kapcsolatok mellett foglaltaik állást. Azok, akik arra számítanak, hogy károkat okoznak a Szovjetuniónak a gazdasági kapcsolatok telén alkalmazott korlátozások és megkülönböztetések útján, egyről megfeledkeznek: a Szovjetunió olyan erőforrásokkal rendelkezik, amelyek teljességgel. biztosítják önálló, független fejlődésének lehetőségét.” A szovjet minisztertainács elnöke kijelentette: „a bonyolult nemzetköd helyzetben, amikor az imperialista reakció katonai kalandokhoz és nyílt agresszióhoz folyamodik, amikor az amerikai imperialisták szennyes rablóhábai'út folytatnak _ Vietnamban, Kambodzsában és Laoszban, és a KözeJ-Ke- leten az agressziót támogatják; amikor a világban fennáll a feszültség, nincs jogunk ahhoz, hogy akárcsak egy percre is elfeledkezzünk fegyveres erőink erősítésének, magas foicű harckészsége biztosításának szükségességéről. Az új ötéves terv biztosítja államunk védelmi képességének további megerősítését”. „Az ötéves terv teljesítése óriási gazdasagi-politikai jelentőségű lesz az egész Szovjetunió és külön-’külön minden szövetségi köztársaság további fejlődése, hatalmas hazánk valamennyi népe szempontjából: még magasabbra fogja emelni hazánk gazdasági hatalmát, szebbé és jobbá, anyagi szempontból biztosabbá, a szellemiéi: terén pedig tartalmasabb:! és érdekesebbé fogja tenni az emberek életét” Hz SZKP XXIV. kongresszusának kedd délutáni programja Kedden délután, a Kreml kongresszusi palotájában Dinmuhamed Kunajevnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának elnökletével megkezdődött a vita a kilencedik ötéves terv irányelvei fölött. A délutáni ülés felszólalói egyöntetűen támogatták az irányelveket. hangoztatták, hogy az abban foglaltak elérésének reális alapja van. Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán SZSZK minisztertanácsának elnöke, az ülés első szónoka bevezetőben hangoztatta: helyesli mind a Központi Bizottság beszámolóját, mind a népgazdasági terv irányelveit. Jevgenyij Lebegyev. a Le- ningrádi Kirov-gyár munkása, a következő felszólaló, munkahelyének, az egykori híres Putyilov-gyárnalc 5506 kommunistája nevében támogatta a Központi Bizottság beszámolóját és elfogadta az ötéves terv irányelveit. Alekszej Sibajev, a sza- rutovi területi pártbizottság első titkára a most megindult ötéves terv' várható eredményeivel kapcsolatban hangsúlyozta: a szaratovi területen az 1971—1975. évi össztermelés növekedése éppen annyi lesz, mint amennyi 1960-ban volt a termelés összvolumene. A Német Kommunista Párt testvéri üdvözletét Kurt Bachmann, a párt elnöke tolmácsolta a kongresszus küldötteinek. — A Német Kommunista Part szem előtt tartja Emst Thälmann kijelentését, amely szerint minden igazi kommunista kritériuma, hogyan viszonyul a Szovjetunióhoz mondotta. Elmondotta, hogy fokozódik a Német Kommunista Párt befolyása az ország munkásai és ifjúsága körében. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban éleződnek a politikai és szociális ellentétek az osztályok között. Fokozódik a harc a Szovjetunióval kötött szerződés Kórul. Bachmann kijelentette, hogy a Német Kommunista Párt híven kitart a Diétái’ nemzetköziség mellett. Jorge del Pr,ado, a Perut Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára kijelentette: — A nemzetközi események menete, amelyekre vonatkozóan Brezsnyev elvtárs beszámolója olyan mélyreható elemzést tartalmazott, a latin-amerikai, s ezenbelül a perui tapasztalatok újból igazolják a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai tanácskozásán kidolgozott következtetések helyességét. Dolores Ibárruri. a Spanyol Kommunista Párt elnöke felhívással fordult „ügyünk barátaihoz az egész világon” és sürgette, vállaljanak szolidaritást azokkal, akik Franco ellen harcolnak. Kijelentette, hogy megható volt a fiatal baszk hazafiakkal vállalt szolidaritás, amelyben a Szovjetunió és a többi szocialista ország test- vérileg vett részt. Ibárruri rámutatott arra, hogy bővül a Franco diktatúrája ellen küzdők frontja. A békeharc és a nemzetközi együttműködés programja, amelyet Brezsnyev elvtárs beszámolója fejtett ki, a gazdasági fejlesztés és a nép- jólét emelésének nagyszabású perspektívái, a szocialista demokrácia további fejlesztése, azt jelenti, hogy * Szovjetunióban minőségileg új szakasz következett el a kommunizmus építésében — jelentette ki Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke. Muhammed Badzsbudzs, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Szíria) — a sziriai Baath-párt országos vezetőségének tagja felszólalásában rámutatott: a nemzetközi imperializmus, élén az Egyesült Államokkal, mindent elkövet, hogy támogassa az izraeli agresszort és tartósítsa az arab területek izraeli megszállását. Muhammed Badzsbudzs mély háláját fejezte ki h Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Központi Bízott Ságnak, Leonyid Brezsnyev- nek, aki beszámolójában kijelentette. hogy a meghódított idegen földek megtartásában bizakodó izraeli ag- resszor nem maradhat büntetlenül. „Köszönetünket és elismerésünket fejezzük ki a szocialista tábor országainak, a szocialista pártoknak, a világ valamennyi demokratikus és haladó erőinek, amelyek támogatták igaz ügyünket., s az agresszió idején és azt kö vetően. mellénk álltak” — mondotta. Az önök harca — a mi harcunk. Az önök győzelmei — a mi győzelmetek. — Tehát az önök kongresszusa — a mi kongresszusunk is — mondotta Diane Lansana, a Guineái Demokrata Párt Politikai Bizottságának tagja. — Az önök kongresszusa óriási jelentőségű valámenv- nyi olyan nép számára, amely még a gyarmati kizsákmányolás rabigája alatt sínylődik, vagy már rálépett az imperializmus bűnös cselszövései elleni nehéz harc útjára. Az SZKP XXIV. kongresz- szusa szerdán folytatja munkáját. Magyar és olasz párfvezefők találkozója A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán részt vevő magyar és olasz pártküldöttség találkozott és szívélyes, elvtársi szellemben eszmecserét folytatott a két testvérpárt kapcsolatairól, külpolitikai kérdésekről, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról. A találkozón a Magyar Szocialista Munkáspárt részéről ’részt’ vett: Kádár János, a Központi Bizottság első titkára. Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagjai, az Olasz Kommunista Párt részéről: Enrico Berlinguer főtitkárhelyettes, Giancarlo Pajetta, a Politikai Bizottság tagja, Sergio Segre és Giovanni Cervetti, a Központi Bizottság tagjai. Csatlakozások a diósgyőriek felhívásához A Nyíregyházi Tanárképző az MSZBT tagcsoportja A Diósgyőri Lenin Kohászati Művek dolgozói április 2-án ünnepi gyűlésen megalakították a Magyar—Szovjet Baráti Társaság első tagcsoportját. A diósgyőriek felhívásához azóta több üzem és intézmény csatlakozott. Az MSZBT országos elnökségének írott levelükben a társaság tagcsoportjává nyilvánításukat kérték a Székesfehérvári Könnyűfémmű, a Ganz Villamossági Művek, a KPM MÁV vezérigazgatóságának dolgozói, a ceglédi Magyar—Szovjet Baráti Társaság Termel őszövetkezet tagjai, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola, és a Mdhori József Attila Gimnázium és Szakközépiskola tanárai es hallgatói, valamint a Kohó- és Gépipari Minisztérium MSZBT-csoportjának tagjai. Befejeződön a vasasszaliszervezet kongresszusa o Kedden fob'tattá munkáját a Vas-, Fém- és Villamos- energia-ipari Dolgozók Szak- szervezetének XXVI. kongresszusa. A keddi ülésen felszólalt di-. Horgos Gyula Kohó- és gépipari miniszter íS. A kongresszus határozatot hozott, amelyben az alap- szervezetektől a központi vezetőségig a szakszervezetek időszerű tennivalóiról intézkedik. A többi között felhívja az úi központi vezetőséget, hogy különös gonddal segítse az agazat legfőbb feladatait a járműét! számítástechnikai program végrehajtását. a konszern gy ártmánystruktúra kj alakítását, a munka- és üzemszervezés javítását. A vállalati, szakszervezeti szervek egyik fontos feladata, hogy szorgalmazzák több évre szóló, de évenként felülvizsgált bérpolitika) koncepciók kidolgozását. A határozat külön foglalkozik a béren kívüli juttatásokkal, amelyek közül a legfontosabbnak a gyermekintézmények hálózatának bővítését tartja. A szakszervezet elnökévé ismét Háner Józsefet, alébiöik- lté Borovszky Ambrust ás Csenterics Sándort, főtitkárrá Méhes Lajost választották.
