Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
XXVIII. ÉVFOLYAM. 82. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR i97i. Április i, szerda LAPUNK TARTALMÁBÓL ösztöndíjas mamák (9. oldalt Olvasóink leveleiből (4. oidá# A lakásrendeletek végrehajtásáról (4. oldalj Nagoyából jelentjük (7. oldä9 Az SZXP XXIV. kongresszusának keddi napján Álekszej Koszigin előterjesztette a Szovjetunió új ötéves tervének irányelveit Álekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke kedden az SZKP kongresszusán előterjesztette a Szovjetunió új ötéves népgazdaságfejlesztési tervének irányelveiről szóló beszámolót. Koszigin kijelentette, hogy az új szovjet ötéves terv fő feladata: „biztosítani a nép anyagi és kulturális életszínvonalának lényeges emelését, a szocialista termelés fejlesztésének gyors üteme hatékonyságának nőEmelkedett a lakosság anyagi jóléte „Gazdaságépítési terveinket a nagy célnak — a kommunista társadalom létrehozásának rendeltük alá” — mondotta Koszigin és hangsúlyozta, hogy a kilencedik ötéves terv irányelveinek megvitatásakor „kifejezésre jutott, hogy egyhangúlag helyeslik a pártnak a kommunizmus anyagi és műszaki bázisa létrehozására, a gazdaság fejlesztésének meggyorsítására, a nép életszínvonalának további emelésére irányuló politikáját”. Az elmúlt ötéves terv teljesítésének eredményeit érintve Koszigin kijelentette: „az elmúlt ötéves terv igen fontos eredménye, hogy sikeresen teljesítették a pártunk XXIII. kongresszusa által megjelölt politikai és alapvető társadalmi-gazdasági feladatokat”. „Ami az ország politikai életét illeti, az ötéves terv időszakában tovább erősödött a szocialista rend, a társadalom eszmei-polj.tikai egysége, a szovjet nép összefogása a ko/imunista párt, a Központi Bizottság körül, tovább fejlődöttt a szocialista demokrácia”. A szónok közölte, hogy az elmúlt ötéves terv évei alatt a nemzeti jövedelem 41 százalékkal, az ipari termelés 50 százalékkal, a kiskereskedelmi áruforgalom 48 százalékkal, as egy lakosra jutó reáljövedelem pedig 33 százalékkal emelkedett. Minőségi változások az iparban Koszigin megállapította, hogy az iparban nagy minőségi változások mentek végbe, amelyeknek alapja a tudomány és a technika legújabb eredményeinek meghonosítása volt. Közölte, hogy az eltelt öt évben jelentékeny munkát végeztek el a kolhozok és szovhozok anyagi-műszaki bázisának megszilárdításában. Megemlítette, hogy nagy lépést tettek a falu villamosításában. A _me- zógazdaság gépekkel, műtrágyával és vegyszerekkel való ellátásában a növénytermesztés és az állattenyésztés produktivitásában, állami felvásárlásának növelésében. A párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány — folytatta a szovjet miniszterelnök — állandó figyelmet velése alapján, a tudományos és műszaki fejlesztésnek és a munkatermelékenység emelkedése meggyorsításának alapján”. „A párt által következetesen megvalósított lenini külpolitika — mutatott rá a szónok — az agresszív imperialista erők fokozódó ellenállása mellett js új győzelmek születtek a békéért, minden nép szabad fejlődéséért, a társadalmi haladásért vívott harobgn” '„Ami a gazdaságfejlesztést illeti, a nyolcadik ötéves terv teljesítése magasabb szintre emelte a népgazdaságot —* mondotta a szónok.” „Szociális téren: emelkedett a lakosság anyagi jóléte és kulturális színvonala. Javult a munkások és a kolhozparasztok szakmai-műszaki felkészültsége. Mint megelőzően is, biztosítottuk a munkaképes lakosság teljes foglalkoztatottságát”. „Biztosítani a nemzeti jövedelem emelkedésének magas ütemét, az ország erősítésének és a dolgozók jóléte emelésének érdekében helyesen elosztani a nemzeti jövedelmet — ez a mi tervezésünk alapvető feladata.” Koszigin közölte, hogy az utóbbi öt évben a nemzeti jövedelem egésze óriási összeget, 1 billió 166 milliárd rubelt tett ki. „Annak illusztrálására, hogy milyen óriási ez a szám, emlékeztetek arra, hogy a hetedik ötéves terv egész időszakában (1961— 1965) a nemzeti jövedelem összege 840 milliárd rubel volt és a háború előtti öt esztendőben (1936—1940) csupán 154 milliárd rubel.” (Mindezeket az adatokat az 1965-ös bázisárakon határozták meg.) A nyolcadik ötéves terv éveiben megtermelt nemzeti jövedelemnek körülbelül háromnegyedét a fogyasztásra használták feL fordít az ország védelmi képességének, a honvédelmi iparnak a megerősítésére. Az ötéves terv idején 80 milliárd rubelt fordítottunk védelmi célokra. Erre kötelez bennünket a jelenlegi nemzetközi helyzet, erre köteleznek hazánk biztonságának érdekei. Számos új fegyverfajtát fejlesztettünk ki és kezdtünk gyártani. A szovjet fegyveres erők el vannak látva a legmagasabb színvonalú. legújabb haditechnikával. Koszigin rámutatott, hogy a kilencedik ötéves tervben — amelyet a kommunizmus útján való további előrehaladás terveként jellemzett — a nemzeti jövedelem évi, átlagos összege eléri a 325 milliárd rubelt, a kilencedik ötéves terv egészét tekintve pedig 1 billió 625 milliárd rubelt tesz majd ki. Az új ötéves terv egymással szervesen összefüggő alapvető sajátosságait így jellemezte: „Először: az új ötéves tervre jellemző azoknak az erőforrásoknak a jelentős növelése, amelyeket az állam a nép jólét emelésére fordít. A nyolcadik ötéves tervben ezeknek a forrásoknak a növekedése 57 milliárd rubelt tett ki, a kilencedik ötéves terv során pedig ugyancsak e növekedés eléri a 75—81 milliárd rubelt. Másodszor: az egész társadalmi termelés intenzívebbé válik és növekszik hatékonysága a tudományos-műszaki haladás lényeges meggyorsítása alapján.” Az előadó hangsúlyozta, Koszigin kijelentette: „Csak a szocialista rendszer teremti meg a tudományos-műszaki haladás korlátlan lehetőségeit.” Az irányelvtervezet előírja a műszaki haladásban meghatározó szerepet játszó ágazatok kiemelt ütemben való fejlesztését. A villamosenergetika, a vegyipar és a petrolkémia, a gépgyártás, a műszeripar, az automatizálási eszközök, a számítógépek és a munkaigényes folyamatok gépesítését szolgáló berendezések gyártása egészében az ötéves tervidőszak folyamán 67 százalékkal bővül. Koszigin hangsúlyozta az egységes állami műszaki politika kidolgozásának és következetes végrehajtásának szükségességét és felsorolta ennek a politikának a fő feladatait. Egyebek közt a munkaigényes folyamatok nagyarányú gépesítését. .,Minden eszközzel növelni kell a népgazdaság kemizá- lásának méreteit”. Ez a társadalmi termelés hatékonyabbá tételének egyik fontos tényezője”. „Tudományunk akkor töltheti be sikerrel szerepét, ha biztosítjuk a tudományos munkálatok egész komplexumának gyors végrehajtását — a tudományos kutatásoktól és a műszaki megoldásoktól a kutatások eredményeinek a termelésben való alkalmazásáig” — hangsúlyozta Koszigin. „A párt irányvonala a termelés belterjesebbé tételére, meghatározza a munkatermelékenység jelentékeny növelésének szükségességét.” Koszigin hangsúlyozta, „Ellenségeink — mondotta Koszigin — rágalmazzak a szocializmust, arról próbálják meggyőzni a tájékozatlan embereket, hogy a szocialista renddel állítólag összeegyeztethetetlen a munka magas fokú szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége képességeik kibontakoztatásában hogy az új ötéves tervben fenntartják a népgazdaság magas fejlődési ütemét. A nemzeti jövedelem az ötéves időszak alatt 37—40 százalékkal, az ipari termelés volumene 42—46 százalékkal (az A-szektoré 41—45 százalékkal, a B-szektoré 44—48 százalékkal), a mezőgazdasági termelés évi átlagos volumene 20—22 százalékkal emelkedik. Koszigin hangoztatta, hogy „a mezőgazdaság és a köz. szükségleti cikkeket termelő iparágak fejlesztésére fordított nagy pénzösszegek mint a mostani ötéves tervben — rövidesen meghozzák gyümölcsüket: a városi és falusi lakosság életszínvonalának további emelkedésére.” hogy a kilencedik ötéves terv az iparban a munkatermelékenység 36—40 százalékos növelését irányozza elő, szemben az előző ötéves tervben előirányzott 32 százalékkal. A kolhozokban és a szovhozokban 37—40 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet, míg 1966— 1970-ben a növekedés 35 százalék volt. A munkatermelékenység növelése révén kell biztosítanunk a kilencedik ötéves tervben a nemzeti jövedelem egész növekedésének 80—85 százalékát. „A termelés bővülése és hatékonyságának növelése megbízható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséhez” — jelentette ki Koszigin. Ez a program magában foglalja: a munkafeltételek további javítását: a lakosság jövedelmeinek fokozottabb növelését. A fiatal nemzedék nevelésére fordított összegek jelentékeny emelését, a sok- gyermekes családok megsegítését, a nők munka- és élet- körülményeinek javítását; a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését; az általános középfokú oktatás bevezetésének befejezését; a falusi és a városi lakosság életszínvonalának lényeges közelítését. Az új ötéves terv időszakában a lakosság reáljövedelmének összege 72 milliárd rubellel emelkedik, míg az előző ötéves terv időszakában 54 milliárd rubellel emelkedett Egy lakosra átszámítva a reáljövedelem megköze lítőleg 30 százalékkal le magasabb. és fejlesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotói munka diadala.” Míg az Egyesült Államoknak 20. Angliának több, mint 30, ai NSZK-nak majdnem 15 évre volt szüksége ahhoz, hogy megkétszerezze nemzeti jövedelmét, addig a Szovjetunió ezt — hála a társadalmi termelés roppant arányainak — tíz év alatt elérte. Koszigin adatokkal bizonyította a szovjet gazdaságnak a kapitalizmusnál gyorsabb fejlődését az ipari termelés és a termelő alapok terén. Majd kijelentette: a két egymással ellentétes társadalmi rendszer gazdasági versenyének küzdőterén még hosszú és szívós harc áll előttünk. Mi kommunisták biztosak vagyunk abban, hogy a szocializmus javára dől el e harc végső kimenetele. Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubelre kell emelni (1965-ben az ipari termelés értéke 248 milliárd rubel volt.) — Ily módon tíz év alatt országunkban az ipari termelés volumene több mint kétszeresére emelkedik. 1975-ben 1030—1070 milliárd kilowatt/óra elektromos energiát állítunk elő, 480—500 millió tonna kőolajat, 300—320 milliárd köbméter földgázt, 685—695 millió tonna szenet termelünk ki.- Az új ötéves tervben — folytatta Koszigin — „megkezdjük az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását. Ea a program 10—12 év alatt 30 millió kilowatt összkapacitá- sú atomerőművek üzembe helyezését irányozza elő. A hőenergetika területén négymillió kilowatt összka- pacitású nagy elektromos erőművek építését irányozAz irányelvek értelmében 1975-re a gépkocsiipar egész termelése 2,0—2,1 millióra, a traktorgyártás 575 ezerre, a gabona-betakarító kombájnok előállítása 138 ezerre nő. A közszükségleti cikkeket gyártó iparágakban az alábbiakat tervezzük: a szövet- gyártás 19—24 százalékkal, a kötöttáruk termelését 47 százalékkal, a lábbelik előállítását 18—23 százalékkal emeljük. 1975-re a hústermelésnek 40—43 százalékkal kell emelkednie 1970-hez képest, mondotta, majd a szolgáltatóiparok felfutását említette meg. A mezőgazdaság évi átlagos termelési értéke az ötéves terv időszakában 96—98 milliárd rubel lesz. A szemes termények évi átlagos termése az 1971— 1975-ös időszak éveiben 195 millió tonna, a nyers gyapoté 6,75 millió tonna, a húsé (vágósúlyban) 14,3 millió tonna, a tejé 92,3 millió tonna lesz. „Az ötéves időszakban a szemes termény kultúrák hektáronkénti terméshozamát legalább négy mázsával kell növelni. A feladat nem könnyű, de teljesíthető” — jelentette ki Álekszej Koszigin. A mezőgazdasági beruházások (az állami és kolhozberu- házások), összvolumenéí zuk elő. Folytatódik a Szov-i jetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése. A kilencedik ötéves terv-» ben nagy méreteket ölt a» olajkitermelés a nyugatszibériai Tyumen és a kazahsztáni Mangislak új, hatalmas lelőhelyein. Ezekről a lelőhelyekről származik majd az olajtermelés nevelkedésének 75 százaléka. Az irányelvtervezet érteimében 1975-re az acéltermelés 142—150 millió tonnára nő. Jelentősen elterjed a folyamatos acélöntés módszere.1 A műtrágyagyártás eléri a 90 millió tonnát, s ennek * mennyiségnek a 80 százaléka koncentrált és kombinált műtrágya lesz. Kétszeresére növekszik m műszerek és automatizálási eszközök termelése. As elő-; ző ötéves időszakhoz képest 2,6-szeresére nő az elektron nikus számítógépek gyártásai Az új ötéves tervben nagyot lépünk előre a hazai gépkocsigyártás fejlesztésé-; ben. Az ötéves terv egyik legnagyobb építkezése a Tart tár Autonóm Köztársaságé ban épülő kámai gépkocsigyár, amely évi 150 ezer Diesel-gépkocsit és kamiont állít elő. 1972-re befejeződik Togliattiban a volgai autó-; gyár építkezése, amelynek tervezett kapacitása évi 66# ezer személygépkocsi. A szó* mélygépkocsi-gyártás egyébként 1975-re évi 1,2—1,3 millió darabra emelkedik az 1970. évi 344 ezerrel szemben. mintegy 129 milliárd rubelben határozzuk meg, ami 47 milliárd rubellel több. mint az előző ötéves tervben. Koszigin ezután az évekre szóló szilárd felvásárlási terv fontosságát hangsúlyozta. 1971—1975-ben a beruházások összvolumene — hangsúlyozta Koszigin — mintegy 500 milliárd rubel lesz, vagyis körülbelül 40 százalék!tál több, mint az előző ötéves tervben. Az állami beruházások a mezőgazdaságban több, mint 70 százalékkal, a traktorgyártásban és a mezőgazdasági gépgyártásban mint»1 egy kétszeresükre emelkednek, a műtrágyagyártásban és a növényvédő szerek termelésében 60 százalékkal, a könnyűiparban 90 százalékkal, az élelmiszer-, valamin! a hús- és tejiparban pedig 6# százalékkal növekednek. A Szovjetunió minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben „hatalmas munkát kell elvégezni az olyan területek természeti kincseinek gyorsabb ütemű kiaknázására, mint az európai országrész északi területei, Szibéria, Távol-Kelet; Kazahsztán és Közép-Ázsia”. Egy sor új ipari körzet éü országos jelentőségű ipari góc fog kialakulni ezeken a területeken. (Folytatás a X oldaíosS Növekszik a reáljövedelem Folytatják az egységes energetikai rendszer kiépítését Fokozzák a közszükségleti cikkek gyártását VILÁG PROLETÁR JA!, EGYESÜLJETEK!
