Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-04 / 80. szám

t9Ti április I fcBLOT-WAOYABORSZÄ© 4 *8* Koszorúzás! ünnepségek A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi mun­kás-paraszt kormány és a Ha­zafias Népfront Országos Ta­nácsa — hazánk felszabadu­lásának 26. évfordulója al­kalmából — szombaton dél­előtt koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A koszorúzási ünnepségen megjelentek Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Aczél György. Apró Antal, Biszku Béla. Fehér Lajos. Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, politikai, gaz­dasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. Kürtszó harsant, amikor Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke — Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi mi­niszter társasagában érkezett a koszorúzás színhelyére, A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás, A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Kisházi Ödön, az El­nöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizott­sága nevében Biszku Béla, a KB titkára és Németh Ká­roly. a budapesti pártbizott­ság első titkára; a forradal­mi munkás-paraszt kormány képviseletében Fock Jenő, a kormány elnöke és Apró An­tal, a kormány elnökhelyet­tese helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A Szovjetunió budapesti nagykövetsége nevében A. M. Szorokin, ideiglenes ügyvivő, valamint V. K. Goozd altá­bornagy, katonai és légügyi attasé koszorúzott. Elhelyezték koszorúikat a budapesti diplomáciai képvi­seletek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a szovjet hadsereg képviselői, és a Ma­gyar Partizán Szövetség. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsá­ga, a KISZ budapesti bizott­sága. Budapest Főváros Taná­csa képviselői is. A koszorúzási ünnepség az Internationale hangjai után a díszegység elvonulásával ért véget. ★ Koszorúzási ünnepség volt szombaton a felszabadulási évforduló alkalmából a Hő­sök terén, a magyar hősök emlékművénél is, amelyen részt vett Fock Jenő, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Né­meth Károly, továbbá az MSZMP KB, az Elnöki Ta­nács és a kormány számos tagja. A Himnusz hangjai után az Elnöki Tanács nevében Losonczi Pál és Kisházi Ödön helyezett koszorút az emlékműre. Az MSZMP Köz­ponti Bizottsága nevében Biszku Béla és Németh Ká­roly, a forradalmi munkás­paraszt kormány képviseleté­ben Fock Jenő és Apró Antal koszorúzott. A budapesti diplomáciai képviseletek nevében Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköz- társaság; R. Gastambide, a Francia Köztársaság, C. B. Muthamma asszony, az In­diai Köztársaság nagyköve­te, A. Petrinelli vezérőr­nagy, olasz katonai és lég­ügyi attasé, Ivan Szugarev ezredes, bolgár katonai és légügyi attasé, R. Rancher alezredes, francia, katonai és légügyi attasé helyezte el a kegyelet koszorúját az em­lékműre. A Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsa részéről Bell­esik István és Bugár János­áé; a Szakszervezetek Orszá­gos Tanácsa képviseletében Földvári Aladár és Gáspár Sándor; a magyar fegyveres erők nevében Czinege La­jos, Benkei András és Papp Árpád koszorúzott. A szovjet hadsereg koszo­rúját M. I. Szorokin altábor­nagy, N. A. Zlotov vezérőr­nagy és M. A. Kolmakov ve­zérőrnagy helyezte el. A Magyar Partizán Szövet­ség képviseletében Úszta Gyula altábornagy és Somo­gyi Miklós; a Magyar Kom­munista Ifjúsági Szövetség nevében dr. Horváth István, dr. Vajó Péter, Nánási Gizella és Noszál Rudoljné; a Ma­gyar—Szovjet Baráti Társa­ság részéről dr. Mihályfi Ernő és Nagy Mária; Buda­pest Föyáros Tanácsa nevében Kelemen Lajos és Csikesz Jó- zsefné koszorúzott. Mind a Szabadság téren, mind a Hősök terén rende­zett koszorúzási ünnepségen részt vett a szovjet űrhajós- és tudósküldöttség is. Kitüntetések április 4. alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulá­sának 26. évfordulója alkal­mából. eredményes mup.kas- .eáguk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak ki­tüntetéseket adományozott. A kitüntetettek egy cso­portjának Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke szombaton az Országház kupolacsarnoká­ban nyújtotta át az érdem­rendeket. A kitüntetések át­adásánál jelen volt Fock Jenő, a Minisztertanács el­nöke és Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, a Poli­tikai Bizottság tagjai. Losonczi Pál a kitüntetések átadásakor beszédet mondott. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadu­lásának 26. évfordulója al­kalmából. eredményes mun­kájuk elismeréséül Orosz Já­nosnak, a MÁV záhonyi pá­lyafenntartási főnökség csa­patvezető előmunkásának a Munka Érdemrend arany fo­kozata; Czomba Ferencnek, a Buji Községi Tanács V. B. titká­rának, Csorna Gyulának, * szatmárcsekei Haladás T$a, elnökének, Csonka Zoltán­nak, a Nyíregyházi ni Járási Tanács V. B. osztályvezetőjé­nek, Dobi Gábornak, a zá­honyi MÁV-állomás áruát­adójának, Erdélyi Lajosnak a nyíregyházi MÁV-állomás állomásfőnök-helyettesének, dr. Fazekas Jánosnak, a Fe­hérgyarmati Járási Tbc-gon- dozó Intézet vezető főorvosá­nak, Fekete Ferencnek, a Szabolcs-Szatmár Megyei Ta­nács V. B. főelőadójának, Hanyik Józsefnek, a rakama- zi Győzelem Tsz elnökének, Hatvani Jánosnak, a Dózsa- szőlő-jakusbokori Általános Iskola tagiskolája vezetőjének, Hav-ran Józsefnének, a Sza­bolcs-Szatmár Megyei Tanács V. B. személyzeti nyilvántar­tójának, Illyés Lajosnak, a ‘ hodószi Béke Tsz elnökének, Keresztély Józsefnek, a Sza­bolcs-Szatmár megyei Nö­vényvédő Állomás megyei növényvédelmi főfelügyelőjé­nek, Kováts Juliannának, az Orosi Általános Iskola taní­tónőjének, Mikulka János­nak, a Szabolcs-Szatmár Me­gyei Tanács V. B. hivatalse­gédjének. Paszternák József­nek, a pócspetri Béke Tsz elnökének, Sasvári Gyulának. • a Nyíregyházi Felsőfokú Me­zőgazdasági Technikum tan­, székvezető tanárának. Sóly­mos Gábornak, a vámosatyai Lenin Tsz elnökének, dr ' Széli Györgynek, a Szabolcs- Szatmár Megyei Tanács V. B. ‘ osztályvezető-helyettesének, Toldy Katalinnak, a Magyar Nemzeti Bank Szabolcs- Szatmár megyei Igazgatósága nagykállói fiókja vezetőjének, Tóth Józsefnek, a Szatmár­• beregi Termelőszövetkezetei Területi Szövetsége titkár helyettesének, Vajas Ferenc nének, a Nyíregyházi Do­hányfermentáló Vállalat sze­mélyzeti vezetőjének. B. Var­" ga Ferencnek, a MÁV záho­nyi pályafenntartási főnökség ‘ pályamesterének, Varga Gyu­lának, a kemecsei Uj Raráz da Tsz elnökének a Munka • Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adományozta. Adriányi Lászlónak, a Nyír­egyházi Tanárképző Főiskola igazgatóhelyettesének, Ádám Miklósnalc, a Mátészalkai Já­rási Tanács V. B. elnökhe­lyettesének, Bilkai Évának, a Szabolcs-Szatmár Megyei Ta­nács V. B. főelőadójának, dr. Borbély Sándornak, a kisvár- dai városi-járási ügyészség vezető ügyészének. Csürke Sándornak, a Tarpai Községi Tanács V. B. elnökének, Fe- i kele Andrásnak, a nagyari Május 1. Tsz elnökének, Gö- - römbei Józsefnek, a Szabolcs- Szatmár Megyei Tanács V. B. osztályvezető-helyettesének, Gurály Györgynek, a napkori - Kossuth Tsz elnökének, Je-_ szenszki Istvánnak, a Sza­bolcs-Szatmár megyei Építő- Szerelő Vállalat igazgatójá­nak, Szabó Lászlónak, a nagykállói Zöld Mező Tsz el- ^ nőkének, Szakács Ferencnek, a tiszalöki gimnázium igaz­gatójának, Vass Bertalannak a Vásárosnaményi Járási Ta­nács V. B. elnökhelyettesé­nek a Műnk Érdemrend ezüst fokozata; Ambrusz Jánosnak, a Sza- * bolcs-Szatmár megyei Álla­mi Építőipari Vállalat ősz- . tályvezetőjének. dr. Bakos Ernő né nek, a Mátészalkai Zalka Máté Általános Iskola tanítónőjének, Battyányi Andrásnak, a tiszabezdédi Kossuth Tsz elnökének, A kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke hazánk felszabadulásának 26. évfor­dulója alkalmából, kiemelke­dő újságírói és közéleti te­vékenységük elismeréséül a Rózsa Ferenc-díj I. fokozatát adományozta Barcs Sándor­nak, a Magyar Távirati Iro­da vezérigazgatójának. Né­meti Irénnek, a Nők Lapja főszerkesztőjének, dr. Szabó Lászlónak, a Népszabadság rovatvezető-helyettesének. A Rózsa Ferenc-díj II. fo­kozatában részesült Mikes György, a Ludas Matyi olva­sószerkesztője. Tábori And­rás. a Magyar Hírlap szer­kesztő bizottságának tagja. Vitray Tamás, a Magyar Te­levízió főmunkatársa. A díj III. fokozatát kapta Kis Csaba, az MTI külpoli­tikai szerkesztőségének fő­szerkesztő-helyettese. Sebes Tibor, a Magyar Ifjúság ro­vatvezetője és Szekulity Pé­ter, a Tolna megyei Népúj­ság rovatvezetője. A díjakat dr. Várkonyi Pé­ter, a Tájékoztatási Hivatal elnöke szombaton délelőtt az Országház delegacies termé­ben adta át. Az ünnepségen jelen volt Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára és Ka­tona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Újságírók kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulá­sának 26. évfordulója alkal­mából, eredményes munkájuk elismeréséül a sajtó, a Ma­gyar Távirati Iroda, a Ma­gyar Rádió és Televízió 31 dolgozóját kitüntetésben ré­szesítette. A kitüntetéseket dr. Várko­nyi Péter, a Tájékoztatási Hivatal elnöke szombaton délelőtt az Országház dele- gációs termében adta át. Az ünnepségen jelen volt Övári Miklós, az MSZMP KB titkára és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a magyar forra­dalmi munkás-paraszt kormány elnökének Budapest Kedves elvtdrsak! A Szovjetunió Kommunista Pártja. Köz­ponti Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nács elnöksége, a Szovjetunió minisztertaná­csa, az egész szovjet nép és saját nevünkben szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önök­nek és az Önök személyében a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának, az egész magyar népnek nemze­ti ünnepükön, Magyarországnak a fasizmus igája alól történt felszabadulása 26. évforduló­ján. Azok az eredmények, amelyeket a testvéri Magyarország gazdasági, tudományos és kultu­rális fejlődésében, a. szocialista demokrácia formáinak tökéletesítésében, a népjólét eme­lésében elért, fényesen tanúsítják a marxi— lenini tanítás hatalmas életerejét, a szocialista rendszer óriási előnyeit és lehetőségeit. Ékesen bizonyítják, hogy a Magyar Szocialista Mun­káspárt következetesen valósítja meg irányvo­nalát. Á Szovjetunió kommunistái, minden szov­jet ember magasra értékeli a Magyar Szocia­lista Munkáspárt és a magyar forradalmi mun­L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjet­unió minisztertanácsa elnökének üt o s z k t a Kedves elvtársak: A Magyar Szocialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki •Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kor­mány. egész népünk nevében szívből küszön­• jük a hazánk felszabadulásának 26. évforduló­ja alkalmából hozzánk intézett üdvözleteiket és j ókívánságaikat. Huszonhat évvel ezelőtt, 1945. április 4-én, a szovjet hadsereg történelmi győzelmeinek eredményeként szabadult fel hazánk a hitleri fasiszták és magyar cinkosaik uralma alól. A néphatalom létrejöttével a magyar dolgozók hozzáláttak a szocialista építőmunkához. A ’ Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal szorosan együttműködve leraktuk a szocializmus alapjait, s jelenleg a szocializmus teljes felépítésén munkálkodunk. Pártjaink és * országaink barátsága és együttműködése, amely a proletár internacionalizmus elvén alapszik, , kiállta az idők próbáját és nagy sikerekhez se­gítette hazánk népét. Ez továbbfejlődésünk leg­fontosabb biztosítéka. Pártjaink, kormányaink és népeink to­vábbra is közös feladatuknak tekintik a szo­cialista országok közösségének erősítését, tör- . ténelmi viharokban kovácsolódott barátságuk kás-paraszt kormány hozzájárulását a szocia­lista országok egységének megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkásmozga­lomnak a marxizmus—leninizmus és a prole­tár nemzetköziség elvei alapján megvalósuló tömörítéséhez, a béke és a nemzetközi bizton­ság megszilárdításához. Az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a ma­gyar nép közti kapcsolatok erősödése, a szov­jet—magyar együttműködés fejlődése és töké­letesítése elősegíti országainkban a kommunis­ta és a szocialista építés feladatainak sikeres megoldását. Kedves elvtársak! Magyarország felszabadulásának 26. évfor­dulóján további sikereket, boldogságot és fel­virágzást kívánunk a magyar népnek, amely élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkás­pártnak a vezetésével önfelaldozóan munkál­kodik az MSZMP X. kongresszusa által, meg­jelölt, a szocialista társadalom teljes felépítését célzó feladatok teljesítésén. Éljen a szovjet és a magyar nép örök ba­rátsága és megbonthatatlan szövetsége! Moszkva, Kreml, 1971. április 3. L. BREZSNYEV. az SZKP KB főtitkára, N. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsi elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN, a Szovjetunió minisztertanácsa elnöke. és együttműködésük elmélyítését. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a szocialista országok a haladás és a béke sok százmilliós táborának harca végül is eléri célját: a világbéke meg­szilárdítását, az imperialista háborús mester­kedések meghiúsítását, a szocializmus, a hala­dás ügyének győzelmét. Nemzeti ünnepünkön a tisztelet, a meg­becsülés és elvtársi szeretet érzésével üdvözöl­jük a Szovjetunió Kommunista Pártját, annak XXIV. kongresszusát. A Szovjetunió Kommu­nista Pártjának Központi Bizottsága a kong­resszuson nagy sikerekről számolhat be, s ezek­re az eredményekre alapozva határozhatja meg a kommunista építőmunka soron következő feladatait, a következő évek alapvető célkitű­zéseit. További nagy «kereket kívánunk a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsá­gának, a Legfelsőbb Tanács elnökségének, a szovjet kormánynak és a Szovjetunió testvéri népeinek a kommunista társadalom építésé­ben, a Szovjetunió előtt álló történelmi felada­tok sikeres teljesítésében, a béke és a nemzet­közi haladás érdekeiért folyó harcban. Budapest, 1971. április 3. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. LOSONCZI PÁL. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke. 70 ezer jelölögyülés tapasztalata — Többes jelölés 49 képviselői és 3016 tanácstagi választókerületben Dr. Papp Lajos nyilatkozata Március 31-é« lezárult a választások előkészítésének legmozgalmasabb időszaka, országszerte befejeződtek a képviselői és a tanácstagi je- lölőgyűíések. Az egész társa­dalmat átfogó cselekvésre, aktív részvételre ösztönző belpolitikai eseménysorozat tapasztalatairól, illetve a kö­vetkező hetek választással kapcsolatos tennivalóiról kért tájékoztatást dr. Papp Lajos­tól, az országos választási el­nökség elnökétől Fehér Pé­ter, a Magyar Távirati Iroda munkatársa. — A mintegy 70 ezer jelö­lőgyűlés tapasztalatai arról tanúskodnak, hogy a válasz­tások előkészítésében széles társadalmi megmozdulás bontakozott lei: a j elölőgyű­léseken részt vevők száma meghaladta a 2 és fél milliót Az érdeklődés igazolta, hogy a jelölőgyülések valóban fon­tos politikai, jogi imtézmény- nyé váltak, a városok és felvak népe nagy felelősség- érzettel «vakorolta jelölési jogát. A Hazafias Népfront jelöltjei mellé sok helyütt ke­rültek fel a listára más tár­sadalmi szervek, üzemi, vál­lalati, termelőszövetkezeti kollektívák választottjai, s nem egyszer az is előfordult, hogy egyéni felvetés — és a gyűlésen megjelentek egy- harmadának voksa alapján lett jelölt valaki. Mint isme­retes. az országos választási elnökség elfogadta a képvi­selőjelöltéit jegyzékét, esze­rint a 352 országgyűlési man­dátumért 402 jelölt indulhat — A tanácstagi választó- keiül letekben 68 946 jelölő­gyűlést tartottak. 49 képvise­lői és 3016 helyen került sor kettős, vagy többes jelölésre. — A következő napokban 1 J =Voan a választási előké­születek fontos eseményei lesznek a nagygyűlések, ré- tegtalálkozók, választói ösz- szejövetelek. Fontosnak tart­juk. hogy a választópolgárok éppen olyan aktívan és nagy számban vegyenek részt a választási nagygyűléseken, mint amilyen érdeklődést ta­núsítottak a jedölőgyűlésedí iránt. Ezéken a gyűléseken mód nyűik arra is. hogy a lakosság még jobban megis­merkedjen jelöltjével, aki vá­zolhatja elgondolásait, ter­veit. A különböző gyűlése­ken. réteg tál álko'zokcsn sok helyütt már azokra a jelölő- gyűléseken felvetett közérde­kű javaslatokra, indítványok­ra is választ, adnak. ame­lyekre időközben már meg­találták a hasznosítás lehető­ségét, az elintézés módiát. — A helyi választási el­nökségek április 14-én meg- alakítják a szavazatszedő bi­zottságokat. A bizottságok­ban 60 ezren munkálkodnak majd a választások lebonyo­lításán. A szavazókörök sor­számát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését, a választás nap- iát, a szavazás kezdetének *s befejezésének időpontját áp­rilis 15-én a helyi elnökségek választási hirdetményben teszik közzé. —■ A képviselők és a he­lyi tanácstagok választásának eredményét előreláthatólag április 27-ig közzé teszi az országos választási elnökség — zárta nyilatkozatát dr. P&pp Lajos. Szsvfs! és magyar vezetik táviratváltása a felszabadulási évforduló alkalmából A Rózsa Ferene-díjak kiosztása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents