Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-03 / 79. szám
wi. ». trrr M ^ r.VAFOPSZÄG *t. oldal A 70 éves Vörös Csillog Traktorgyár a BNV-n A Vörös Csillag Traktorgyár termékeit ma már igen sok országban ismerik. A világhírű, négykerék- hajtású, univerzális Diesel-traktorok kiváló adottságaiknál fogva, ma már szinte nélkülözhetetlen erőgépei a mező- és erdőgazdaságoknak. / ■■■' • •••' ' ' • ' ■ : «;v i * A Frak—B1 munkában. Az elmúlt évek folyamán a traktorok széles körű {elhasználására vált lehetőség a legkülönfélébb munkaeszközök révén. A mezőgazdaságban a D 4400, D4K—B és a DUTRA—Steyr 110-es traktorok keresett munkagépek. Nagy vonóerejű, jó vontatási hatásfokkal dolgozó, a nehéz terepen kiválóan üzemel- íethető traktorok. E traktorokat nemcsak a mezőgazdaságok, hanem az ipar is felhasználhatja. A Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatásra kerül a D4K— I B traktorra szerelt MUNCK exkavátor. Ez a gép magyar—norvég kooperációban készült, a D4K—B traktor és a hátsó hídjára épített, tartószerkezetre szerelt, hidraulikus működtetésű MUNCK —766 típusu, árokásó berendezés kombinációja. Az árokásó berendezésen kívül még számos nagy teljesítményű munkaeszköz is szerelhető a gépre, ilyen például a sziklaemelő, az oszlopállító stb. A D4K—B traktor, mint gazdaságos szállítógép is bemutatásra kerül. Egy traktoros által vezérelhető gyorskapcsoló berendezéssel összeszerelve és egy 10 tonnás, egytengelyes pótkocsival összekapcsolva, igen jó szállítójármű nehéz terepen. Különféle munkaeszközökkel felszerelve kerül bemutatásra a 110 LE-s DUTRA—Steyr traktor is. Az osztrák Steyr-Céggel kooperációs szerződés alapján készült az összkerék hajtású traktor. Az üzemeltetés gazdaságosságát előtétszorzó és Steyr-szabályozós hidraulika növeli. Az új, korszerű traktortípusok kialakításával és továbbfejlesztésével párhuzamosan foglalkoztak a többi gyártmány korszerűsítésével is. A vállalat szakemberei a legfontosabb feladatuknak tekintik a hazai és a külföldi igények megismerését és kielégítését. A traktorok és dömperek gyártásán kívül a rakodó- és földmunkagépek gyártását is megkezdték a Vörös Csillag Traktorgyárban. A népszerű Frak—B1 típusú forgórakodó továbbfejlesztett változata a Frak—B2, és annak speciális kialakítása a fatéri rakodógép, amelynek gémrendszere a célkitűzésnek megfelelően szerkesztett, és így az emelési magasság és oldalkinyúlás megnövekedett. A markoló külön vezérlőelemmel üzemeltethető, s hidraulikus forgatófej (rotátor) közbeiktatásával csatlakozik a pótgémhez. A rotátor segítségével a markolószerszám forgatható, ami gyorsabb, szakszerűbb munkavégzést eredményez. Különösen gépkocsi és vagon kirakásánál nagy jelentőségű. Ezen kívül megfelelő munkaeszközzel és öntözőcsatornák karbantartásánál és egyéb földmunkáknál is jól alkalmazható ez a munkagép. Utoljára, de nem utolsósorban, kívánjuk bemutatni a D 6500 típusú, ízelt 1,5 m3 homlokrakodót, a Vörös Csillag Traktorgyár új gyártrpányát. A D 6500 típusú ízelt gép a jövő gépe, az ízelt munkagépek elA Frak—B2 rézsűkaszával. ő példánya. A D 6500 összkerékhajtású, ízelt, kor- nányzású, hidraulikusan működtetett rakodógép, idromechanikus erőátvitellel, fülkés, illetve fülke élküli kivitelben. Különösen alkalmas ömlesztett ■ nyagok gazdaságos rakodására, illetve kitermelésére. Speciális munkaeszközei révén (kőfogó, tolólap, rönkfogó stb.) számos építőipari és rakodási munka elvégzésére is képes, (x) AZ UNIVERSÍL SZILIKÁTIPARI VÁLLALAT ÜVEGTECHNIKAI ÜZEME 18. életévet betöltött férfi munkaerőt felvesz Érettségizettek előnyben. Üvegműves szakképesítés szerezhető. Fizetés: a betanulási időre a vállalat kollektív szerződése szerint betanulási órabérrel, utána megegyezés szerint teljesítménybérben. Jelentkezés: Nyíregyháza, Derkovits utca, munkaügyi osztály. (309) Az ófehértói „Búzakalász” Mg. Tsz. főagronómusi munkakörbe egyetemet végzett és legalább 5 eves tsz-gyakorlattal rendelkező szakembert keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a tsz elnökénél. (1814) Az új lakbérekről, lakásigénylésekről és lakásépítési jogszabályokról a napokban jelent meg az új kiadvány ARA: 4,— FT. .KAPHATÓ: ____ a postahivataloknál, és a kézbesítőknél. VÁLLALATUNK 1971. SZEPTEMBER l-ÉVEL IPARI TANULÓKAT VESZ FEL az alábbi szakmákba: KŐMŰVES, ÁCS, FESTŐ, FAPADLŐZŐ, HIDEGBURKOLÓ, GÉPLAKATOS, ÉPÜLETLAKATOS, ÜVEGEZŐ. ÉPÜLETASZTALOS, VILLANYSZERELŐ, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELŐ, VIZ- ÉS GÁZSZERELŐ. ÉPÍTŐGÉPÉSZ, ÉPÜLETBÁDOGOS, VALAMINT MÜKÓKÉSZITŐ. A vidéki fiatalokat tanulóotthonban helyezzük ed, teljes ellátásukról gondoskodunk. (ELENTKEZÉS: a 13. sz. Állami Építőipari Vállalat szakoktatási csoportjánál,-Budapest XI. Dombóvári út 19. V (HV—19) r r A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: Most váraljon éoitii i/jjol! Nagy választék! Cement 71,70-101,60 Ft/q Tetőfedő pah 3,21 Ft/db Hullámpala 58,— Ft/ms (LAKÓHÁZHOZ — GARÁZSOKHOZ; — MELLÉKÉPÜLETEKHEZ) Különleges minőségt ETERNIT LEFOLYÓCSÖVEK — IDOMOK! OltJísnál szapora a fával égetett db-os mész 119 Ft/q Jó MINŐSÉGŰ SZÉNNEL ÉGETETT MÉSZ: 68,50 FT-TOL. MAGÁNOSOK, ÉPÍTŐIPARI VÁLLALATOK, KTSZ-EK! Válaszfaltégla 6-os és 10 can-es méretben kaphatók. NYÍREGYHÁZI TtlZÉP VÁLLALAT (245629) Azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót A NYÍREGYHÁZI VENDÉG LÁTÓIPARI VÁLLALAT. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lenin tér 2. sz. Szervezéstechn ikai csoport (245728) 5. sz. Vállalat térítésmentes hivatásos «épkocsi* vezefői tanfolyamot indít lért iák és nők részére kőműves, ács, víz-gázszerelő, fűtésszerelő, villanyszerelő vízszigetelő, hidegburkoló, műköves, üvegező, épü.etlakatos épületasztalos, motor- és autóvillamossági szerelő, építőgépész és hegesztő szakmunkásokat, továbbá kubikosokat és segédmunkásokat Jó kereseti lehetőség Minden héten szabad szombat Meleg ebéd 4,50 Ft-ért A munkahelytől távollakók részére munkásszállást biztosítunk és különélés! pőtlékoi fizetünk NAGYOBB ÉPÍTÉSI KÖRZETEKBŐL GÉPKOCSIVAL NAPONTA HAZASZÁLLÍTJUK DOLGOZÓINKAT. TELENTKEZN1 LEHET: Nyi bátor. Mátészalka Kisvárda, Tuzsér Záhonyban lévő építésvezetőségeken és a vállalat központjában. Nyíregyháza Toldi u. I. (245704) FELTÉTELEK: 8 általános iskolai végzettség, katonai szolgálat letöltése, vagy alkalmatlanság. Korhatár: 18—40 között. Felvételre keres: szakismerettel rendelkező alkatrészraktárosokat Fizetés megegyezés szerint Érettségizettek előnyben. JELENTKEZNI LEHET SZEMÉLYESEN a vállalat munkaügyi osztályán NYÍREGYHÁZA, KORÁNYI FRIGYES U. 12. SZ. (245745) kőműves, bádogos. vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, gyakorlattal rendelkező felvonószerelőt karbantartási munkakörbe, valamint segédmunkásokat, azonnali belépéssel FELVESZ az Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat, Nyíregyháza. Rákóczi u. 23. (330) A Nyíregyházi Konzervgyár porcsaimai telepére egy fi KÉSZARU- RAKTÁR-VEZErrÖT teres. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. JELENTKEZNI LEHET: a gyár személyzeti előadójánál. Nyíregyháza, Vasgyár u. 5—9. alatt (245696) Az UNIVERSÍL Szilikátipari Vállalat eladásra felajánl 1971. március 17-én műszaki vizsgázott 0,75 tonnás IFA Framo kis tehergépkocsit tartalékalkatrészekkel együtt, tipizálás miatt, megegyezéses áron. Érdeklődni: UNIVERSÍL __ Szilikátipari Vállalat szolgáltatóüzem, Nyíregyháza, Derkovits u. 98. sz. Telefon; 14—48. ;26)
