Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám
®. edel MI. Sprffis ML A NAP HÍREI KITÜNTETÉS A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács a megye fejlesztése, felvirágoztatása érdekében — & negyedszázad alatt kifejtett — átlagon felüli, kiemelkedő tevékenységért a Felszabadulási Emlékplakettet adományozta Ordas ’Nándornak, a Kelet-Magyarorszáig főszerkesztőjének. Csikós Balázsnak, a Kelet-Magyarország főszerkesztő-helyettesének. Farkas Kálmánnak, a Kelet- Magyarország rovatvezetőjének. Kopka Jánosnak, a Kelet-Magyarország olvasószerkesztőjének és Samu Andrásnak, a Magvar Rádió nyíregyházi stúdiója vezetőjének. A kitüntetéseket a megyei tanács nevében Orosz Ferenc, a megyei tanács elnöke — hivatali helyiségében —• adta át az újságíróknak. Az átadásnál jelen volt ar. Fábián Lajos, a megyei ta-' nács titkára. MEZŐGAZDASÁGI SZAKEMBEREK TANÁCSKOZÁSA. A fehérgyarmati és a vá- sárosnaményi járásokban dolgozó mezőgazdasági szakemberek részvételével tapasztalatcserét, bemutató jellegű tanácskozást szervez a két járás KISZ-bizottsága és a tanács mezőgazdasági osztálya. Április 28-án, szerdán, a vásá- rosnaményi Vörös Csillag Tsz- ben sorra kerülő találkozón a korszerű állattenyésztésről, a kemizálásról, az agrárszakemberek feladatáról az ifjúság nevelésében és a termelési mozgalmak helyzetéről folyón A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03 Telexszám: megyében 344. megyén kívül 01 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KH1 Budapest. V. kerület József Nádor tér 1. íz.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215—06 ’62v pénzforgalmi jelzőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint, indexszám : 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza tatnak eszmecserét, KORSZERŰ ORVOSI RENDELŐ EPERJESKÉN. Régen várt létesítmény készült el a napokban Eperjeskén. 740 ezer forintos, saját erős beruházásból orvosi rendelőt és szolgálati lakást építtetett a községi tanács. A korszerű épületben külön rendeztek be gyermek-, illetve felnőttrendelőt, melyhez férfi és női ~5ftöző- is tartozik. KEGYES NÉVADÓ AZ ÜZEMBEN. Első alkalommal rendeztek névadó ünnepséget a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat nyíregyházi központjában április iáén, szombaton -délután. A vállalat négy dolgozóját, a boldog szülőket, illetve a kicsinyeket a KISZ-alapszervezet és a szakszervezet jókívánságokkal és ajándékokkal köszöntötte. AZ ÜZEMEGÉSZSÉGÜGY TABLÓKON. A kisvárdai járásban ezekben a hetekben üzemegészségügyi kiállítást és előadássorozatot tartanak, amely eljut valamennyi nagyobb üzembe, vállalathoz. Eddig a Bútor- és Faipari Vállalatnál és az öntödei Vállalatnál mutatták be a kiállítást, ahol közel másfél ezren tekintették meg, illetve hallgatták meg az előadásokat. Április 27 és 29 között a Tu- zséri ERDÉRT-nél kerül sor hasonló rendezvényre. LENGYEL VADASZTROfEAK A „VADÄSZATI EXPO—1971” KIÁLLÍTÁSON. AMELYET EZ ÉV AUGUSZTUSÁBAN NYITNAK MEG BUDAPESTEN. A VADÁSZATI VILÁGKIÁLLÍTÁSON A LENGYEL VADASZOK TÖBB MINT 400 TRÓFEÁT MUTATNAK BE. A LENGYEL KIÁLLÍTÁSON SZEREPELNEK MÉG SZARVAS- ÉS ÖZAGANCSOK, DÁMVAD- ÉS JÁVORSZARVAS LAPÁT- AGANCSOK, HIÜZ- ÉS FARKASBÖRÖK IS. KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÁS A KÖNYVTÁRNAK. Értékes képzőművészeti alkotással gázdagodik a közelmúltban „Kiváló” címmel kitüntetett tiszalöki körzeti könyvtár. A Képzőművészeti Alap felajánlotta, hogy választás szerint képet vagy szobrot ajándékoz a kiváló könyvtárnak. FÉNYÁRBAN. Befejezték a kisvárdai vár díszkivilágítását szolgáltató berendezések szerelését. A jövőben minden nemzeti ünnepünkön, illetve nemzetközi ■ munkásmozgalmi évfordulón és annak előestéjén fényárba öltözik Kisvárda történelmi műemléke. I MAS IDŐPONTBAN. A Magyar Elektrotechnikai Egyesület nyíregyházi csoportja közli, hogy az április 30-ra hirdetett „A műszaki fejlesztés, beruházás és anyagi érdekeltség szerepe a IV. ötéves tervben” című előadást technikai okok miatt május 7-én, a TITÁSZ nyíregyházi székhazában tartják. LOTTÓNYEREMÉNY. A lottó 17. heti számhúzása újabb nyereményt hozott megyénkbe. A 9 365 472 sz. nyertes szelvény tulajdonosa jelen volt a Kisvárdán tartott sorsoláson. A 4 találatáról már ott meggyőződött, de azt nem tudta, hogy nyereménye meghaladja a 120 ezer forintot. RAJZOLJ VELÜNK címmel április 25-én, vasárnap nyitották meg a tuzséri művelődési házban az úttörő rajzszakkör tagjainak munkáit bemutató kiállítást. Ezen a napon, ugyancsak a művelődési házban tekinthették meg először az érdeklődők a község fejlődését összefoglaló kiállítást is. MOSZKVA Hő ALATT. Hétfő reggel Moszkva sűrű hóesésre ébredt . A háztetőket a tereket a parkoló gépkocsik tetejét több centiméteres hót akaró borítja. A hógolyózó moszkvai gyerekek vidámán élvezik a meglepetésszerű ^áprilisi tél” örömeit Hét végi balesetek nyírségi nyomda Dózsa György u. 5. (felelős vezető: Holéczi István Átadták a kiváló címet Mátészalkán Hétfőn délután Mátészalkán, a Móricz Zsigmond művelődési' házban adták át a Mátészalkai Építő-Szerelő és Szakipari Ktsz-nek az Országos kiváló kisipari szövetkezet címet és az OKISZ vándorzászlaját. A 20 éves fennállását is ünneplő szövetkezet jubileumi közgyűlésén megjelent Dudás János, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa, Feren- czi Tibor, az OKISZ elnökhelyettese, Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztály- vezetője, Zilahi József, a megyei tanács vb tervosztályá- nagy főmérnöke és Czimbal- ■ mos István, a KISZÖV elnöke. Az ünnepségen 57 ezer forint jutalmat osztottak ki a szövetkezet dolgozói között. Kádár Gyula asztalos és Fazekas Gyula kőműves brigádvezető megkapta a Szövetkezeti ipar kiváló dolgozója címet. Rajtuk kívül nyolcán kaptak kiváló dolgozói jelvényt, köztük a 'szövetkezet , egyetlen, ma is itt dolgozó 'alapító tagja, Lengyel János. A jubileumi közgyűlés után a vendégek megtekintették Tunyogmatolcson, a szövetkezet által újjáépített több, mint 100 árvízkárosult lakást, majd részt vettek a díszvacsorán. SOK EZER VIRÁG ANYÁK NAPJÁRA. A kertészeti vállalat egymillió forint értékű cserepes és vágott virágot, valamint örökzöldt növényt értékesített három nyíregyházi üzletében és két pavilonjában az év első negyedében. Ezekben a napokban az anyák napjára készülnek a vállalat hajtatóházaiban. Négyféle színben 4000 szál szegfűt, 400 szál rózsát és sok száz cserepes, nem virágzó növényt készítenek elő a hét végére. PROGRAM A nyírbátori vasútállomás közelében motorozott jogosítvány nélkül és ittasan április 23-án este Puskás Gyula 49 éves nyírbátori lakos. Ittassága miatt nem vette észre, hogy a fénysorompó zárva van, nckihajtott. A baleset során Puskás olyan súlyosan megsérült, hogy éjfél uíán néhány perccel a nyíregyházi kórházban meghalt. A nyíregyházi Vasvári Pál utca és a Stadion utca sarkán lévő buszmegállónál szállt le hozzátartozóival az autóbuszról április 23- án. délután Tóth Anikó 4 éves nyíregyházi kislány. A leszállás után át akart menni az út másik oldalára, de egy arra haladó gépkocsi elütötte. Tóth Anikó 8 napon beiül gyógyuló sérülést szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy a balesetért a gépkocsivezetőt nem terheli felelősség, mert a gyerek fektávolságon oelül ugrott a gépkocsi elé. Ugyancsak a féktávolságon belül lépett egy motorkerékpár elé 23-án, délután Oros községben Tóth Veronika 4 éves orosi lakos. A szerencsés kimenetelű baleset során a kislány 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A megyei rendőr-f «kapitányság közlekedésrendészeti osztálya mindkét gyerek szüleinek figyelmeztető levelet küld. Egy eperfát vágott ki Tiszavasváriban lakáf/nak udvarán április 23-án Bodnár Ferenc 67 éves tsz-tag. A kivágott fa a lakásra dőlt, amit vontatóval akart elhuzattatni. Bodnár Ferenc ez idő alatt egy villanyoszlop mellett állt, A húzás közben az eperfa egyik ága a villanyoszlopnak íitődött és az rádőlt Bodnár Ferencre, akit életveszélyes sérülésekkel szállítottak a nyíregyházi kórházba. Bodnár Fefenc sérülése olyan súlyos volt, hogy a gyors orvosi beavatkozás sem tudta megmenteni életét és az esti órákban meghalt. Rokonokat látogattak meg április 24-én Császárszálláson Pisák Emil 15 éves ipari tanuló káíló- semjéni és Tamás Mihály 17 éves már apócsi lakosok. A látogatás után a császárszállási állomáson felültek egy Nyíregyháza felé közlekedő tehervonat fékező fülkéjébe. A Simái úti átjárónál Pisák a fülkéből kiesett és a vonat alá került. A tehervonat mindkét lábán keresztülment. Pisák Emil sérülése olyan súlyos volt, hogy a kórházban mindkét lábát amputálni kellett. Egyperces Interjú: Bekapcsolták a távhőt A szeszélyes április ezúttal sem tagadta meg önmagát, fáznak az emberek nem csak kinn, hanem a munkahelyeken, a lakásokban is. Újra szükség van a fűtésre, amely ezúttal mintha váratna magára. A panaszok' nyomán az IKSZ-nél érdeklődtünk, ahonnan a következő választ kaptuk Novák Zoltántól, a hőszolgáltatás üzemvezetőjétől. — Az igazság az, hogy az elmúlt heti jó idő után nem^ számítottunk a hirtelen lehü-^“ léssel. A, hőmérséklet egyébként sem szállt le az átlag 12 fok alá. Tekintettel arra, hogy a szél is feltámadt, s számítani kell a tartós lehűlésre, hétfőn délben intézkedtünk a távhő bekapcsolására. Csak idő kérdése, hogy a TITÁSZ milyen gyorsan tudja ezt biztosítani. Estére — remélhetőleg — mindenütt élvezhetik a meleget. — A központi fűtések esetében változó a helyzet. Az Irodaház, a Takaréképület és a Bethlen Gábor utca 2. szám alatti épületekben a fűtés folyamatos, mert a lakóbizottságok április 30-ig kérték a folyamatos fűtést. A többi épületben a lakóbizotíságok már korábban úgy határoztak, hogy nem szükséges a fűtés. Ezeken a helyeken — a félreértések és fizetési reklamációk elkerülése végett — csak az újabb igény esetében kezdhetjük meg a fűtést. ' tá EGY ÉVVEL A HATÁRIDŐ ELŐTT. A nagykállói Virágzó Föld Termelőszövetkezetben meggyorsították a 30 millió forint beruházással, saját kivitelezésben készülő hétezer férőhelyes sertéskombinát építését. A tervezett 1972. évi üzembe helyezést módosította a közös gazdaság, és még az idén megkezdik a kombinát betelepítését süldőkkel. pn. m, le« ZITA, MAKIAimA KAm A Nap Ml 4 óra 91 percfcar, nyugszik Ml ára 48 perckor. A Hold kői 8 ára 85 perckor, nyugszik 23 óra 85 perckor. Negyvenöt évvel ezelőtt 5988. április sn-én volt a Salgótarjánt bányászok és bányászasszonyok nagyszabású éhságfelvanulása Budapestre, a* elviselhetetlen nyomor és munkanélküliség elleni tüntetésképpen. Bár az éh- ségfelvonulásnak Horthy csendőrei útját álltáik, a nagyszabású akció az egész ország, s a nemzetközi közvélemény figyelmét is felhívta a magyar bányamunkásság rendkívül nehéz sorsára. A nagy éhségíelvonulás előzményeként érdemes megemlíteni, hogy a bányászok kezdettől szervezetileg tömörültek érdekeik védelmére, s már a századfordulón megalakult a Bányamunkái Szövetség. Néhány évvel később 1913-ban jelent meg először a bányamunkások szakszervezett lapja, a Bányamunkás, a 1913 szeptemberében tartották meg a bányászok első országos szakszervezeti közgyűlésüket. A bányák dolgozói számos sztrájkkal harcoltak embertelen körülményeik megjavításáért: az első emlékezetes Ilyen zztrájk még 1032-ben volt s ezt visszatérő időközökben újabbak és újabbak követték. Nem véletlen, hogy a felszabadulás után az MKP legerősebb tömegbázisát éppen a magyar bányászok adták. HűvSs idS i Várható időjárás ma estig: kevesebb felhő, már csak néhány helye:: kisebb eső. A helyenként még élénk nyugati, északnyugati szél tovább mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. Távolabbi kilátások péntekig: változékony, szeles, bűvös idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 2—8 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 10—16 főik között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) az ország területének TO esázalékán válható. Kossuth rádió 8,2«: Kedvest régi, melódiák. — 9,90: Harsan a kürtszói (ism.) — 9.3S: Verbunkosok. — 18,05: Fiatalok stúdiója. — 10,28: Zenekari muzsika, — Ifl.SO: Melódia- koktél. — 13.4S: Mandátum és megbízólevél. A képviselő programjából. — 14,80: Farkas Antal fúvósanüvefböl. — 14,15: Az Ifjúsági rádió irodalmi önképzőköre. — 14.4S: Éneklő Ifjúság. — 15,1«: Händel: h-mpll • concerto grosso. — 15,25: Rádióiskola. — 16,05: Három a kislány. Részletek Schubert—Berté operettjéből. — 16.31: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel, ■>— 17.21: Népdalokkal egész éven át. Április (ism.) — 17,35: A legújabb termelőerő. — 10.00: Könnyűzenei híradó. — 18.S0: A Szabó család... — 19,25: Népdalcsokor. — 20,18: Kozmosz. Tudományos magazin. 20.38: Verdi: A végzet hatalma. Négyfelvonásos opera. — Közben: 23,17: Zene. Szabó Lőrinc és Illyés Gyula versei (lem.) — 23,22: Az operaközvetítés folytatása. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió 8 0S: Balettzene. — 8,48; Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Barokk zene. — 11,4ö: Mi ez? Fotórejtvény. — 12,00: Közvetítés a fiatal művészek József Attila klubjából. — 12,20: Gyurkovlcs Mária és Losoriczy György énekel. — 18,SS: Neveljünk együtt! Szabálytalan szülői értekezlet BSaxegen. — 13,38: TOen HRd felhők — kórusszvit. ■— 14,00: Randevú kettőtől hatig«. —• 18,10: Riporter kerestetik... — 11.10: Ifjú zenebarátok híradója. — 19,38: Eltörött a cső, elszakadt a a kábel (ism.) — 28,25: UJ könyvek (ism.) — 20,28: Szerelem a palackban. Szerb Antal vidám elbeszélése rádióra (Ism.) — 20,54: Nótacsokor. — 2145: ABC-riport (ism.) — 22,00: Hanglemezgyüjtók húszperce. —• 22,20: Esztrádparádé. — 2345: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra Nyíregyházi rádió íB.Oó-M,»: Hírek, eseményt®: két megyéből. Szárnyaló dallamok. — Gazdasági Jegyzet. .— Május 1 előtt as üzemekben, — Kiégi tangók. Televízió t,W: Orosz nyelv (Sít. Mt a. oszt.) — 9,03: Környezetismeret (ált. iák. 9—4. oszt.) — 9,98: Történelem (ált. isk. 8. esst.) — 11,06: Történelem (ált isk. (. oszt.) — 1155: Filmesztétika (közepi sk. HL oszt.) — 13,10: Orosz nyelv (ism.) — 14,09: Környezetismeret (ism.) — 14,55: Történelem (ált isit. 8. oszt. — ism.) — 18,50: Történelem (ált luk. 8. oszt — Ism.) — 17,28: Hírek. — 17JS5: Telemagazln. — 18,15: Harminc perc a porondon. Román Msfitai. — 18.50: Esti mese. — 19,05: Parabola. — 18 80: V'--híradó. — 20.00: Mozart:’Figaro házassága. Tv-operallton. — *2,60; Tv-iiíradó — 2. kiadás. Bratislava! tv M3: Hírek. — 1*555- Orom nyelvtanfolyam. — 17 2©: Francia nyelvtanfolyam. — 17,55: Bizalmas leveleik. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tvhhíradó. — 10,25; A tv-hiradó Jegyzete. — 10,30: A párt zászlaja alatt Dolcumen- tomfilm. — 20,00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedóeorozat — 23,25: L jégkorong liga. — 9140: Käs hitparádé. — 3E,30: Tv-&tradó. Román tv 17,00: A foglalkozásokról, — n,30: Románia—Szovjetunió n<* kézilabda-mérkőzés közvetítése Kolozsvárról. — 18 2»: A legkisebbeknek. — 10,20: Román színházi est — a,C0: FSmvariieté —. 21,36: Tv-spcrt Moziműsor KRÚDY MIKII PIEKE ES PACT, Francia film, E, k: íö t W U, I *, BÉKE MOZI! BOSSZÚ ÁLLOK ÚJABB KALANDJAI K. fc: fél 5, fél 7 óa fö fó. GORKIJ MOZI! A HCT ASANYEMBZR Olasz—francia film B. k.: 4, I és 8 órakor KTSVARDAI MOZIS A JKEDVEEMBEK MÁTÉSZALKAI MOZI* CSALÁDI FÉSZEK NYtR EGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND MOZI! * INKÁK KINCSE E. k.: fél 8, és fél 8 órakor. DZSESSZKEDVELÖK- NEK. Változatos, színes műsort ígér a tv a dzsessz kedvelőinek. A havi két, 20—25 perces adásban továbbra is egyforma arányban jelennek meg a képernyőn a dzsessz hazai és külföldi előadóművészei. Májusban, júniusban öt-hat alkalommal szerepelnek az Alba Regia székesfehérvári fesztivál jeles hazai és vendég szólistái. Láthatjuk és hallhatjuk például a Moszkva-kvartett, a Ronnie Scott kvartett, a svájci Radio Suisse Romand zenekart. Felvételről játszik majd az amerikai John Surman és együttese. Ugyancsak szerepel a tv műsorán a cseh „Linha Singers” énekes formáció. NYIT A VÄRFÜRDÖ. Május elsején megnyitják Kisvárdán a várfürdőt. A nyitásra bővítettéit a park területét, több pihenőpadot helyeztek ki és a gyerekeknek homokozót létesítettek. A strand területén még az idén megkezdik a tisztasági kádfürdő és az úszómedence építését, melyeket jövőre adnak át rendeltetésének — írja Vincze Péter tudósítónk. Eszklm ágy er ekek anyanyelvükön beszélnek Az alaszkai egyetem nyelvészeti tanszékének munkatársai tavaly hozzáfogtak aa eszkimó nyelv írásának kidolgozásához. főleg a latin abc betűinek felhasználásával. Ezzel egri dobén néhány angol mesekönyvet is lefordítottak, illetve átültették. mert- az eszkimó gyermekek például nem ismerik a mesékben sokat szereplő tyúkanyót, vagy csibét, s ezt az ő fogalmaiknak megfelelő madárral kellett helyettesíteni. Az alaszkai nyelvészek nem követték kanadai kollégáik példáját, akik az eszkimó nyelv írására egyszerű jeleket alkalmaznák csak, csupán a nevek írására alkalmazzák a latin betűt. Az alaszkai oktatási szervek erre az oktatási évre már be is Vezették az új írásmód alkalmazását az iskolákban, s az iskolásgyermekek már nem angolul tanulnak, mint eddig hanem az eszkimó nyelv yuk nyelvjárását, mert Alaszka nyugati részén esst beszélik legtöbben.