Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám
irrtt iprfíte r KmBT-MAQYARORSR/W S. «Mai A Szojuz—10 földre szállása után folytatódik a tudományos munka a világűrben MOSZKVA: Vasárnap, moszkvai idő szerint 2 óra 4# perekor a Szál jut űrállomással közösen végzett tudományos kutatási prcgram teljesítése után a Szojuz —10 űrhajó — Vlagyimir Satalov, Alekszej Jelis.zejev és Nyikolaj Rukavisnyi kov irányításával — sima leszállási hajtott végre a Szovjetunió területén, 120 kilométerre északnyugatra a kazahsztáni Karaganda várostól. A kozmonauták jól érzik magukat. A mostani repülés folyamán végrehajtott kutatások a Szál jut tudományos űrállomással együtt végzett közös munkaprogram részét képezik. KOMMÍNTÁII Ausztria: két választás között? A Szojuz—10 űrhajó földre szállása után megtartott sajtóértekezleten Vlagyimir Satalov. az űrhajó parancsnoka kijelentette: „Tovább haladunk az orbitális tudományos kutatóállomások létrehozásának útján. Mostani űrrepülésünk a soron lévő szakaszt jelentette ilyen állomások megteremtésében, újabb űrkutatási eredmények kidolgozásában”. — A végzett munkáról teljes egészeben beszélni még korai lenne — fűzte hozzá. '— Repülésünk időtartam tekintetében nem volt hosszú, de a végzett munka, a célok és a feladatok szempontjából igen feszült és nagyarányú volt. Az volt a feladatunk, hogy komplex módon kipróbáljuk a Szojuz típusú űrhajók továbbfejlesztett változatát, a Szojuz—10-et a felszállásunk előtt négy nappal fel- bocsátott Szaljut orbitális tudományos állomással együttműködve. Ezt a munkát elvégeztük, kipróbáltuk az űrhajót. együttes repülésben vizsgáltuk a tudományos állomás berendezéseit, kidolgoztuk a vele való együttes manőverezést. — Űrrepülésünk egyik nagy fontosságú feladata volt annak kidolgozása, hogyan lehet felkutatni. megtalálni és megközelíteni a világűrben egy pilóta nélkül szálló objektumot. Ki kellett dolgozni a vele való összekapcsolódás és a tőle való szétválás új rendszerét is. űrhajónk személyzete elégedett a végzett munkával, repülésünk eredményeivel. A Szojuz—10 útjának legfontosabb kísérlete kétségkívül az űrhajók összekapcsolására szolgáló új technikai berendezések kipróbálása volt — jelentette a TASZSZ munkatársának. Konsztantyin Feoktylsztov professzor űrhajós kijelentette. hogy a jövőben a Föld kőiül keringő űrállomások kiszolgálásához tanulmányozni kell, hogyan lehet összekapcsolni a viszonylag kis szállítóűrhajókat a hatalmas, különböző célokat szolgáló repülő laboratóriummal. Erre a műveletre a többi között akkor lesz szükség, amikor váltják az űrállomás személyzetét, fűtőanyagot, élelmiszert, vizet és műszereket szállítanak a Földről az állomáshoz. A kísérlet folyamán földi parancsra a Szojuz—10 három, a Szaljut pedig négy alkalommal változtatta meg keringési pályáját. Ezenkívül Vlagyimir Satalov. az űrhajó parancsnoka több. mint tíz bonyolult manővert hajtott végre a megközelítés, a rögzítés, az összekapcsolás és a szétkapcsolás során. Ez módot adott arra. hogy alaposan kikísérletezzék az űrhajó és az űrállomás különböző dinamikus mozgásait az űrrepülés valóságos körülményei között. Feoktyisztov megállapítása szerint a személyzet jól birkózott meg feladataival, a berendezés megfelelően működött. A bonyolult manővereket, a különböző műveleteket, a számítások előkészítését és a beérkező információs adatok feldolgozását ezúttal a szokottnál gyorsabban végezték el a földi irányítóközpontban így például az összekapcsolás feladatát a korábban meghatározott rövid idő alatt oldották meg Ezúttal a bonyolult manővert a megközelítéstől egészen az összekapcsolásig a Föld körül tett egyetlen fordulat alatt hajtották végre. Ebben a felelősségteljes műveletben részt vettek a Szovjetunió területén lévő földi megfigyelőállomások és a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának az Atlanti-óceánon tartózkodó hajói. A megfigyelőállomások és a Szajuz—10 radiókapcso- latát a Molnyija—1 mesterséges hold segítségével tartották fenn. Mint a TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányító központból, a Szojuz—10 leszállása után a feszültség a központban természetesen valamelyest csökkent, de a munka korántsem ért véget. A Szaljut űrállomás folytatja útját. Az előre megadott program szerint rendszeres rádiókapcsolatot tartanak fenn vele, s a központba értékes tudományos információ érkezik. A három űrhajós a csillagvárosban újságírókkal találkozott. Az első kérdést a sajtó munkatársai Vlagyimir Sata- lovhoz, az űrhajó parancsnokához intézték: hogyan értékeli a munka feszítettségét és tempóját harmadik űrhajózása ictején. az előző két űrrepüléshez viszonyítva? — Azok számára, akik mér jártak á világűrben. minden újabb Űrrepülés hatékonyabb az előzőnél — válaszolta Satalov ezredes. Ez alkalommal például Jeliszejev- vel együtt képesek voltunk rendkívül produktívat! felhasználni a Föld körüli pályán töltött időt. Dr. Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter meghívására hétfőn háromnapos látogatásra Budapestre érkezett dr. Daud Al Hidat>1, a Szíriái Arab Köztársaság államminisztere. A szíriai államminiszter eszmecserét folytat a két ország közötti egészség- ügyi együttműködésről és több egészségügyi intézményt is meglátogat. Szántódi megnyugtatja, — Ez nagyobb üzlet lesz. A fontsterling iobb pénz a franknál. Ekkor egy kis automata bugása után maga tó! kinyílik a nagy. szárnyas ajtó. és feltárul a hálószoba. Egy nagy. baldahinos ágvon fekiisz- nek egvmäs mellett a szerelmesek Lúciánó szörpöt iszik. Zima és Szántódi megáll az ágy előtt Lucianó mosolyogva közli az eredménvt. — Holnao délután Fosomban az első futamot a San Remó nevű csődör nyeri orrhosszal a másodikat Great Orlando 3 és fél hosszal, a harmadikat Red Star nyakhosszal. Zima a kezét dörzsöli. Lucianó felemeli a kézéi, hogy még nincs vége. — A negyedikben nem lesz győztes. Arra a kérdésre válaszolva, okozott-e nehézségeket az új összekapcsoló rendszer kipróbálása. a közeledéssel és ösz- szekapcsolással összefüggő műveletek új módon való elvégzése. Satalov így válaszolt: körülbelül ~i80 méter távolságig a Szojuz—10 űrhajó és a Szaljut űrállomás automatikusan közelítette meg egymást. — Miután meggyőződtünk arról, hogy a műszerek és berendezések hibátlanul működnek. én vettem ót a kézi irányítást és a további műveleteket magam végeztem el ■— folytatta Satalov. Az űrhajó nagyszerűen engedelmeskedett az irányítóasztalról adott utasításoknak. Az összekapcsolást elég rövid idő alatt hajtottuk végre. Alekszej JeliszejeV a sajtó- értekezleten elmondotta, hogy a Szaljut megközelítése és az összekapcsolás idején neki kellett ellenőriznie a Szajuz—10 űrhajónak azokat a fedélzeti rendszereit és automatikus szerkezeteit, amelyek az űrhajóparancsnok munkáját ..segítették'’. A berendezések igen megbízható- aknak bizonyultak — mondotta. Nyikolaj Rukavisnyikov kutatómérnök, a Szojuz—10 legénységének harmadik tagja arról számolt be, hogy az űrhajó automatikus rendszerei igen nagy pontossággal hajtották végre a Földről érkező utasításokat és maguknak az űrhajósoknak az utasításait. Rukavisnyikov, az űrrepülés egyetlen „Újonca” elmondta. hogy szinte észrevétlenül szokott hozzá a súlytalanság állapotéhoz. A sajtóértekezlet befejeztével Satalovot, Jeliszejevet és Ru- kavisnyikovot a családtagok, a barátok és az ismerősök vették körül. A-vendéget a Ferihegyi repülőtéren dr Szabó Zoltán egészségügyi miniszter ér Nagy S. Lajos, a külügyminisztérium főosztály Vezetője valamint az Egészségügyi Minisztérium több vezető munkatársa fogadta. Ott volt dr. Mohamed Zakaria Ismail. a Szíriai Arab Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség több tagja. Rábámulnak, nem értik. Lucianó folytatja. — A negyedik futamban egy ló sem éri el a célt. — Hanem? — csodálkozik Zima. — Mind felbukik — Akadályversenyben. — Nem. Sík versenyben. Zima kételkedik. — Biztos ez. Lucianó’ Lucianó egyszerűen nem érti ezt a kérdést. Zima kitör — Hát ez óriási Ez a bomba üzlet. Ezzel aztán kifosztjuk az angol bukikst! Zima egy nagy londoni bukmékernél megköti a fogadást. Odaáll a pulthoz, előbb esv kisebb tisztviselővel tárgyal. — Szeretnék egy fogadást kötni a mai versenyekre — Parancsoljon, uram — Az első futamban San Remo orrhosszal, • másod ikMOSZKVA (TASZSZ) A KGST végrehajtó bizottságának 52. ülésszakára Moszkvába érkeztek a tagállamok helyettes kormányfői: Bulgáriából — Iván Mihajlov, Csehszlovákiából — Frantisek Hamouz. Lengyelországból — Mieczyslaw Jagielski, Magyar- országról — Apró Antal, Mongóliából — D. Gomboz8av. a Német Demokratikus Köztársaságból — Gerhard Weiss, Romániából — Gheorghe Ra- dulescu. LONDON Sir Alec Douglas-Home angol külügyminiszter hétfőn az alsóházban megígérte, hogy fontolóra veszi „egy Kínában teendő mihiszterl látogatás” lehetőségét. Ugyancsak hangoztatta. hogy Anglia szeretné, ha pekingi képviseletét — amely jelenleg csupán ügyvivői szintű, nagykövetséggé léptetnék elő. KIEL A CDU abszolút többséget Szerzett, az FDP kiesett, az SPD néhány százalékkal javította szavazatarányát a sch’es- wigholsteini tartományi választásokon — jelentik nyugati hírügynökségek a vasárnap estig befutott adatokból számított végeredmények alapján. BELGRAD Belgrádban egyértelműen pozitívan értékelik Chaban- Delmas francia miniszterelnök vasárnap véget ért hivatalos jugoszláviai látogatását, s különösen gazdasági vonatkozásban fűznek nagy reményeket a jugoszláv—francia kapcsolatok jövőjéhez. Arra számítanak, hogy tovább növekszik a két ország közötti —, jelenleg mintegy évi 200 millió dollár értékű — árucsere- forgalom, s elsősorban Jugoszlávia exportja. NEW YORK Az amerikai Life hetilap legújabb száma közli Edgar Snow író és újságíró cikkét, amely Mao Ce-tung-gal. a Kínai Kommunista Párt elnökével folytatott decemberi beszélgetésén alapult. Snow Mao Ce-tung személyes ismerőse, azt a feltűnést keltő hírt szellőzteti meg, hogy Mao Ce- tung szívesen látná Richard Nixon elnököt Kínában, akár mint turistát, akár mint államelnököt. KAIRO Kairóban nyilvánosságra hozták Rogers küszöbön álló látogatásának programját. Eszerint az amerikai külügyminiszter május 4-én délután érkezik az egyiptomi fővárosba és még aznap este megkezdi tárgyalásait Mahmud Riad miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel. Mahmud Favzi miniszterelnök 5- én délelőtt fogadja az amerikai államférfit, aki 6-án fejezi be kairói látogatását. KISREGÉNY ban Great Orlando 3 és fél hosszal, a harmadikban Red Star nyakhosszas győzelmét szeretném fogadni, valamint azt, hogy a negyedik futamban nem lesz győztes. — Hogy érti ezt, uram? — Ahogy mondom. Nem lesz győztes. Egy ló sem ér be a célba. És ha San Remo nem orrhosszal nyer. már akkor is vesztettem. — Értem. uram Milyen összeggel ? — Attól függ. milyen odd- sal kapom. — Engedelmével uram, ez egy eléggé rendkívüli fogadás, meg kell beszélnem a főnökkel. Hátramegy. Kisvártatva előjön a főnökkel együtt, aki kezét nyújtja, bemutatkozik Zimá- nak. Ausztriában eldőlt az elnök- választási küzdelem. Tizennégy hónapon belül ifnmár másodszor nyíltak meg a sza- vuzóhelyiségek. A mostani választás ugyan politikát jelentőségében valamivel halványabb volt a tavaly márciusi parlamenti választásüknél — de így is pontos mércéje az osztrák választók hangulatának. Ausztria ötmillió választójának azt kellett eldöntenie, hogy a következő hat évben ki lesz az osztrák államfő. Az eredmény: A szavazatok 52 százalékát kapta Jonas, a szociáldemokrata párthoz tartozó, több mint hetveneszten- dös jelenlegi köztársasági elnök. Kurt Waldhelm voü külügyminiszter. aki a jelenleg ellenzékben lévő Osztrák Néppárt (ÖVP) jelöltje volt, 40 százalékot kapott. így hát Jonas megtartotta a köztársasági elnöki széket. A szociáldemokrata jelölt győzelmének voltaic előre világosan felmérhető összetevői is. A legfontosabb ezek közül az úgynevezett stabilitás elve. Az osztrák politikai gyakorlat azt mutatja; ha egy hivatalban lévő államelnök újra indul a választásokon, eleve kedvezőbb pozícióban van. Jonas mellett szólt az a fontos tényező is, hogy országosan ismert név volt: a harmincas évektől kezdve vett részt az osztrák szocialista mozgalomban, 1951-ben Bécs polgármesterévé választották és rendkívül sokat tett a főváros fejlesztéséért. Ugyancsak Jonas oldalára billentétte a mérleget az ellentábor megosztottsága. A néppártot hatalmi harcok gyötrik. Waldheim különösen a nemzetközi politika porondján rendkívül tájékozott: már 1948-ban párizsi követ volt, majd különböző diplomáciai posztok betöltése után az osztrák ENSZ-misszió élére és Klaus kormányában a külügyminiszteri székbe került. Meglehetősen jellemző, hogy Waldheim szinte megkönnyebbülten vette tudomásul vereségét. Afra célzott, hogy a 48 százalékos arányt „a személye iránti bizalom” megnyilvánulásának tekinti és az Egyesült Nemzetek SzervezeA varsói tévé közlése szerint a lengyel ifjúsági szervezetek a párt- és állami szervekkel együttműködve fordultak az ország fiatal házaspárjaihoz, hogy települjenek le a zielonagoraí vajdaságban. s vegyék művelésbe az üresen álló parasztgazdaságokat, a felhívásra naponta mintegy 15 jelentkezés érke— Roger*. — Zima. — Uram, az ön fogadása olyan képtelenül merész, hogy miután kötelességsze- rűen figyelmeztetem önt, hogy a nyerésre úgyszólván semmi esélye sincs. és amennyiben ön ezek után is fenntartja fogadási szándékát, én ezt önnek a nálunk használatos leghosszabb odd- sal adom, azaz, kétszázötven az egyhez... — A fogadást fenntartóin. — Uram, ahogy parancsolja. Milyen összeget írhatok be? — Tízezer fontot. A hidegvérű angol buki- nak leesik az álla. — Talán tíz fontot akart mondani, uram. — Nem, tízezer fontot./ A bukméker bambán néz. — Uram, cégem alaptőkéje másfél millió font. Ha én ezt a fogadást elbukom, nem tudom kifizetni. — Az baj. Az nagy, baj. Tudna ajánlani egy nagyobb céget, ahol állják ezt a fogadást? — Pillanatnyilag nem. Illetve csak az Egyesült Államokban vannak nagyobb tőkével rendelkező iepdák tében óhajtja folytatni diplomáciai karrierjét. (ENSZ körökben meglehetősen nyílt titok, hogy Waldheim az ENSZ főtitkári tisztségének egyik potenciális jelöltje.) A választás tehát nem hozott különösebb meglepetést Ennek ellenére le kell szögezni, hogy kétségkívül hozzájárult a Kreisky által vezetett szociáldemokrata kormány helyzetének megerősítéséhez. Emlékeztetni kell arra, hogy a legutóbbi elnökválasztáson, 1965-ben Jonas csak 65060 szavazattal kapott többet, mint akkori néppárti vetélytársa. A mostani 52:48 százalékos győzelmi arány lényegesen nagyobb többségre mutat. Ez annál is értékesebb, mert a harmadik parlamenti párt, a jobboldali FPÖ (szabadság- párt), amely előbb semlegességét deklarálta, az elnökválasztási harc utolsó napjaiban Jonas ellen nyilatkozott. Ezért az elnökválasztásnak szerepe lehet az osztrák belpolitikai helyzet további alakulásában. Kreisky kormánya ugyanis egy sor kérdésben (gazdasági és belpolitikai problémák, hadseregreform) kemény harcot vív a rendkívül erős néppárti ellenzékkel. A kancellár március elején nyíltan felvetette: ha a néppárt továbbra is obstrukció* politikát folytat, esetleg Idő előtti választásokat ír ki. Poll- tilsai megfigyelők már az el- x nökválasztás előtt jelezték, „v hogy ez a „politikai szeizmográf” szerepét játszhatja. Jonas stabil győzelme ugyanis megerősítheti Kreisky kancellárt abban az értékelésében, hogy az új választások idő előtti megtartása során kormányképes, biztos többséget tud teremteni az SPÖ számára. Waldheim sikere, vagy Jonas „keserves” győzelme mindenképpen azt jelezte volna, hogy nem tanácsos kockáztatni az újabb választások erőpróbáját. Végső konklúzióképpen 1« lehet szögezni, hogy külpolitikailag az elnökválasztás semmiféle változást nem hozott az eddigi vonalvezetésben — belpolitikailag azonban erősítette Kreisky helyzetét és növelte az új parlamenti választás kiírásának esélyeit. zik. A televízió a telepes akcióról nem ismertetett részleteket. Feltehető azonban, hogy olyan gazdaságok birtokba vételéről van szó, amelyeknek gazdái az év elején kezdődött lengyel—nyugatnémet családegyesítési akció keretében települtek át m NSZK-ba. Zima egy Wcstt gondolik©tük. — Társuljon velük. Hívja fel őket, hátha beszállnak. Egy óra múlva visszajövök. — Rendben van, uram. Zima kimegy. ★ Bgy másik irodában a helyzet ugyanaz, a tisztviselő most is hívja a főnököt. — Uram, az ön fogadása képtelenség, — mondja Wilson. — A leghosszabb odd- sot érdemli. Kettőszáz az egyhez. Mennyivel óhajtja? Zima szemmel megméri Wilson tőkeerejét. — ötezer fonttal. Wilson nyel egyet, aztán* várható nagy üzlet reményében kimondja: — Rendben van, uram. Zima elővesz egy csekket és kiállítja ötezer fontról. Wilson int a tisztviselőnek, hogy írja be a fogadást. Miközben ez folyik, összemosolyognak. — Uram, ön a bukmékerek legszebb álmát testesíti meg. Máskor is legyen szerencsénk. (Folytatjuk! Szíriái áilamminiszfer érkezett Magyarországra Csurka István. 31. Telepesakció Lengyelországban
