Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-18 / 91. szám
tó oldal tOT.FT MAGYARORR7ÄO 1971. április 1*. Ä NAP HÍREI Németh László kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Németh László Koséin Kjas írónak, irodalmi munkássága elismeréséül 70. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta A kitüntetést Cselerki Lajos, az Elnöki Tanács titkára adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. KOMMUNISTA SZOMBATOT TARTOTTAK április 17-én a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat központi üzemében a KTSZ-sz^rvezet fiataljai. A szabad szombatjukon végzett munka ellenértékét a fiatalok egyrészt balatoni kirándulásra. másrészt klubfelszerelések vásárlására fordítják PÓTFELVÉTELI A KOSSUTHBAN. A Nyíregyházi Kossuth Lajos Szakközép's- kola pótfelvételit rendez azoknak a nyolcadik általánost végző fiataloknak, akik matematikából és fizikából elég erősek ahhoz, hogy megállják a helyüket a felvételi vizsgán, majd a sikeres szereplés után az iskola gépészeti és gépgyártástechnikai tagozatán. A pótfelvételit az teszi indokolttá, hogy Nyíregyházán a programvezérlésű gépekkel felszerelendő új HAFE gyáregységben háromszáz fiatal szakmunkás számára nyílik elhelyezkedési lehetőség. EGÉSZSÉGÜGY — AZ ÜZEMBEN. Április 20-án üzemegészségügyi előadások megtartására kerül sor a Kisvárdai Bútoripari Vállalatnál, melynek keretében kiállítás is nyílik. Előadások hangzanak el a munkások védelméről, a balesetek megelőzéséről és a munkahelyi ártalmakról. A FAIPAR FEJLESZTÉSE NYÍREGYHÁZÁN. Több, mint tizenkétmillió forint beruházással, tovább bővítik Nyíregyházán a Kelet-magyarországi Faipari Vállalatot. Az előkészítés alatt lévő bővítési munkák az idén megkezdődnek és a terv szerint 1973-ban fejeződnek be. ÉPÜL AZ SZTK-RENDE- Lö TISZALÖKÖN. A tíz és fél millió forint beruházással készülő tiszalöki SZTK-rendelő jelenlegi készültségi foka elérte az ötven százalékot. A Tisza vasvári Vegyes Ktsz kivitelezésében készülő középület átadását ez év októberére tervezik. Paktes Sándor bflntetett előéletű zalalfivói lakos személyében nagystílű szélhámost tartóztatott le néhány hónappal ezelőtt a rendőrség. A gát'ástalan fiatalember Zalaegerszegen és környékén orvosnak, esperes plébánosnak stb. adta ki magát, nagyon sok embert becsapott, töltik különféle ürügyekkel pénzt csalt ki. A zalegerszegi Járás- bíróság az álorvost, álesperest háromévi szigorított börtönben eltöltendő szabadságvesztésre Ítélte. Az ítélet nem jogerős. A • ... ai Szocialista Munkáspárt ics-Szatmát megyei Bizottsága és a megyei tanács naoüapia Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3 Telefon: 16-10 16-71, S0-03 Telexszám: megyében 344. megyén klvü' 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Hona o. 3 Tel.: 80-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Tt esztl a Magyaz Posta Előtt »enető bármely postahivataíná, a -cezbesltőknéi a posta hírlap- ü. eiben és a Posta Központi H se Irodáná. (KH1 Budapest. V terület Józseí Nádor tét i sí Közvetlenül vagy Dostautai- vár,, in, valamint átutalással a KHl ,15— dfi 62 oéntf, rvslrnl tel tószá-nára Előfizet»» dü tF' hónapra 20 forint. Indexszám 29 060 Kéziratokat nem 5rzlink met *• terr adunk viasza VIRÁGZÓ FA, TORONY HÁZ ÉSZAKI LAKÓNEGYEDBEN. NYÍREGYHÁZI Elek Emil felvétele NYIKsEUI NYOMDA »eleiős vezető Holéczi István Dózsa György u. I 83 ezret fizet a négyes lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 16. iátékhéten 5 taiálatos szelvény nem érkezett. 4 találatot 46 fogadó ért el, nyereményük egyenként 83 707 forint 3 találata 5441 fogadónak volt nyereményük 354 forint. A 2 taiálatos szelvények száma 156 974 darab. ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyeremónyil- leték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. KÖNYVŰJDONSAGOK: Móra F.: Aranykoporsó (Magvető) — Grün Max von der: Két levél (Magvető) — Mans- feild D. E.—Thompson D.: Matematika új felfogásban (Gondolat) — Móricz Zs.: Pillangó (Szépirodalmi) — Simonyi I.: Hatodnapon (Szépirodalmi) — Suara R.— Bokor R-né—Horváth G.: Orosz társalgási és külkereskedelmi nyelvkönyv (Közgazdasági) — Szécsi M.: Eszem a gesztenyét (Móra). ALAP JÁRULÉKOS BERUHÁZÁSOKRA. A negyedik ötéves terv idején, a megye állami gazdaságainak mintegy 140—160 millió forintot tartalékolnak a forgóalapok fel töltésére. Az alapok nagyarányú megszilárdítása évi 25—30 millió forint közötti nagyságrendben történik, s az alapból korábbi nagy építkezések járulékos beruházásait pótolják. PUSZTÍTOTT A TŰZ. Csütörtökön éjszaka Balkány- Trombitás-tanyára riasztották a nyíregyházi állami és a nagykállói községi tűzoltókat a Sípos Gáborné és Gondon János portáján keletkezett tűzhöz. A tüzet — amelynek során leégett egy dohánypajta, két Istálló, egy sertésól, egy motorkerékpár, egy lovas kocsi, egy kerékpár, egy daráló és elpusztult ötven szárnyasa Hat ■— csak kétórás, megfeszített munka után sikerült péntekre virradóra eloltani. A mintegy 30 000 forint kárt okozó (űz keletkezési okának kivizsgálását folytatják. BALCZÓ ANDRÁS NYÍREGYHÁZÁN. A megyei művelődési központ klubtermének vendége lesz április 20- án 18 órakor a nyíregyházi születésű Balczó András. Ez alkalommal a klubtagok találkoznak a többszörös világbajnok sportolóval. FÓRUM — AMATŐR FILMESEKNEK. Április 18-án, vasárnap amatőr filmesek fórumát rendezik meg Nyíregyházán, a megyei művelődési központ klubtermében. A délelőtt 9 órától 14 óráig tartó foglalkozáson ezúttal új filmeket mutatnak be. BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDIK Nagykállóban az új, hatlakásos OTP-lakás építése. A többszintes családi házat a helyi Virágzó Föld Termelőszövetkezet építőipari részlege készíti el és előreláthatóan május elsejére befejezik a munkát. TANÁCSKOZÁS A JUHTENYÉSZTÉSRŐL. Április 21-én, szerdán fél tíz órakor, a Nyírmadai Állami Gazdaság központjában filmvetítéssel egybekötött, megyei jellegű tanácskozást tartanak a juhok ivarzásának szinkronizálásával kapcsolatos témáról. Bevezetőt mond dr. Molnár József, a PHYLAXIA Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat vezérigazgatója, előadást tart dr. Tóth Béla, a vállalat kutatóigazgatója és dr. Magyar Károly főosztályvezető. Befejeződött a művelődéspolitikai tanfolyam Művelődéspolitikai tanfolyamot tartottak április 13- tól 17-ig Nyíregyházán, a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságán. Mintegy 60 népművelő vett részt az időszerű közművelődési feladatokkal. problémákkal foglalkozó tanfolyamon. Elsősorban a X, kongresszus művelődés- politikai határozataiból és az országos n épművelési konferencia javaslataiból eredő megyei tennivalókkal ismerkedtek a résztvevők. Vélemárt tM. cseréltek a közművelődés új vonásairól, az inti-nv*nyvk együttműködéséről. a közös fenntartás eredményeiről, a megyei pártbizottság 1068 évi népművelési feladatokkal foglalkozó határozatának végrehajtásáról és más fontos kérdésekről. Április 17-én délben fejeződött be a közművelődési tanfolyam, melynek tanulságait Markovics Miklós. az oktatási igazgatóság vezetője foglalta össze és zárta be a r épművelők, intézményvezetők egyheti tanfolyamát. A SZOVJET ŰRKUTATÁSI HETEK PROGRAMJA A gJTfytr-í rvf- vír'Trt fi í Al’Zr c 10 Ót" távlati tervei címmel előadásokat és filmvetítéseket tartanak: Vásírosoamértv f iforgáeslapgvár április 19-én. 16 órakor; B'regsuránv április 19-én. 19 órakor; Mátészalka, járási művelődési ház április 20-án. 16 érakor; Naeyccsed. április 20-án 18 órakor; Nyíregyháza, megyei művelődési központ. április 20-án. 18 óra 30 perckor. A SZÁLLÍTÁS KORSZERŰSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN átépítik a nyírbátori növényolaj jnrir iparvágány-hálózatát. Már tervezik a rekonstrukciót. amely előreláthatóan 10 millió forint beruházást igényel, s a jelenlegi nehézkes. fordítókorongos megoldás helyett körforgalmi rendszert képeznek ki. az újítás haszna, áz elmúlt évben benyújtott és elfogadott négy újítás nép- gazdasági haszna 140 ezer forint lesz a MÁV záhonyi pályafenntartási főnökségnél. A ielenleg még elbírálás alatt lévő ötödik újítás előreláthatóan még ennél is nagyobb hasznot hoz majd a népgazdaságinak. AUTÓVÁSÁRLÓKNAK. Kocsiátvételi sorszámok a Merkúr Vállalatnál 1971. április 15-én: Fiat 500 2268 Fiat 850 Limousine 7973 Fiat 850 Sport Coupe 380 Moszkvics 412 23207 Renault R. 4. 1273 Polski Fiat 1300 7033 Polski Fiat 1500 1550 Skoda S. 100 21363 Trabant Limousine 34378 Trabant Combi 3428 Volga 797 Volkswagen 2780 Wartburg Limousine 15744 Wartburg de Luxe 10755 Wartburg Tourist 1312 Zaporozsec 2034 Zastava 750 M. 2106 VÁSÁRNAPTÁR. Április 19, hétfőn Kölesén tartanak országos állat- és kirakóvásárt. A vonat elé lépett — meghalt Halálos kimenetelű vasúti balesetek Három halálos vasúti baleset történt a hét végén megyénkben. Április 15-én éjszaka Nagyecsed és Nyírcsa- holy között egv motorvonat elütötte a sínek között ittasan haladé Zámbé Aladár í3 éves nagyecsedi segédmunkást aki a helyszínen meghalt. Április 16-án éjszaka a gvürei vasútállomás közelében egy tehervonat halálra gázolta a síneken fekvő Herceg István 30 éves gyürei kubikost Nyíregyházán, április 16-án a délutáni órákban történt halálos kimenetelű baleset a MÁV-állomás gurítódombjá- náL Manzák János 36 Aves császárszállási lakos. MÄV- kocsirendező kocsitolatási munkák közben egv személyvonat elé lépett amely elütötte. Olyan sérüléseket szenvedett hogy a helyszínen meghalt PROGRAM 1971. április 1$, vasárnap ANDREA, ILMA NAPJA A Na,p kél: 4 óra Sl perckor, nyugszik: 18 óra 36 perckor. A Hold kél: l óra 34 perckor, nyugszik: 9 óra 58 perckor. 1971. április 19, hétfő EMMA NAPJA A Nap kél: 4 óra 59 perckor, nyugszik: 18 óra 38 perckor. A Hold kél: 2 óra 06 perckor, nyugszik: 11 óra 18 perckor. Szeles idő Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások. elcőcorban Dunántúlon záporeső,; zivatar. Élénk, helyer-k-rnt erős, vi.n r s lökéseikkel kísért nyugati, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—2j fok között. Kossuth rádió VASÁRNAP 8,10: Édes anyanyelvűnk. Lőrlncze Lajos műsora. — 8 15: Hang-kép. MRT-magazin. II. évfolyam. 4. szám — 9.50: Gondolatok a könyvtárban. Veres Péter: Gyepsor című regényéről.— 10,08: Giuseppe Taddel énekel. — 101,25: Ifj. Magyart Imre népi zenekara iátsziik, Simon József- né énekel. — 10.51: Szép magyar vers. Gulyás Pál: Mozart idézése (ism.) — 11,01: A Hallé-zene- fcar hangversenye a londoni Royal Albert Hallban. — 13,16: Jegyzet — 13,26: Siágerturmix. — 13,55: Rádiólexikon. — 14,23: A Magyar Rádió és Tele^Mő énekkara Kodály-műveket énekel. — 14.40: A változó ..harmadik világ” — Pakisztán. — 15,08: Uj felvételeinkből. — 15,34: A XX. század nagy írói: Aimé Césaire. — 16,14: Nótakedvelőknek. — 17,C6: Költők albuma. Jobbágy Károly verseiből. — 17,20: Cslk Gusztáv triója játszik. — 17,30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18,32: Kiváló Bartók-felvéte- lek. — 19,50: Muzeális lemezeinkből. — a ,04: Közvetítés a Pest! Színházból. Hol van a testvéred, Ábel? — 22,10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: Szólistaparádé. — 22,55: Géradt Souzay dalestje. — 0,10: Könnyűzene — hangszerszólóik. HÉTFŐ 8.15: Verbunkosok, nóták. — 9,00: Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban, in. rész. — 9.20: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve: Schubert — VII. szimfónia. — 11.06: Zenekari muzsika. — 11.OO: Iskolarádió. — 11,37: Massenet operáiból. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,18: Népek zenéjéből. — 13.4S: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.0«: A magyar nyelv hete. — 14,05: Pol-beat. — 14,14: Barlay Zsuzsa és Ilosfalvy Róbert operettdalokat énekel. — 14.4«: Szép magyar novella Thury Zoltán: A Fekete-lányok. — 15.10: Harsan a kürtszói — 16.46: Wagner: Lohengrin — szerelmi kettős a m. felvonásból. — 16.06: A budapesti Koncert fúvószenekar kisegyüttese Játszik. — 16,13: UJ felvételeinkből. — 17,20: Bemutatjuk a Skaldowle-együttes új lemezét. — 17.39: Van új a nap alatt. — 17,55: Sajtókonferencia a közlekedésről. — 19.4«: Dusko Goykovich nemzetközi blgband- jének hangversenye. — Közben: Kb. 20.36: A magyar nyelv hete. — Kb. 20.53: A hangverseny folytatása. — 22,21: Gounod: Faust — T emplomj elmet. — 22.31: Meditációk. — 22,41: A Parrenin vonósnégye» hangversenye a chartresl zenei napokon. — 0,10: Csárdások Petőfi rádió VASARNAP *00: Miska bácsi lemezes ládáié- — 8,3j: Zenei anyanyelvűnk (ism.) — 8,40: Szóljatok szép szavak! — 10,40: Szívesen hallgattuk: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora (ism.) — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Bator fája. Mesejáték (ism.) — 14,Un Táskarádió. — 15,90: Jelen Időben — m. évfolyam, 4. szám. — 15,30: Mit hallunk? Érdekességek a Jövő hét műsorából. — 16,06: Osváth Júlia éneket — 16,26: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,20: Dal a névtelenekről. — 17,50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18,95: A rádió dalszínháza: János vitéz. Kacsóh Pongrác daljátéka (ism.) — 20,38: Könyvek és századok — 21,03: Az Amsterdaml Concertgebouw-zenekar Játszik. — Közben: 21,47: Művelődéspolitikai műsor. — 21,57: A hang- versenyközvetltés folytatása. — 22,31: Népdalok, néptáncok. — 2340: Musicalekből. HÉTFŐ 8.0S: Szimfonikus zene. — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 11,46: Bölények a prérin.-------12,00: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12,30: Dózsa György. Részletek Erkel operáiéból. — 13,03: ABC-rlport. — 13,20: Kórusok. hangszerszólók — 14,00: Kettőtől hatig — 18,10: Közkívánatra! — 19.29: Az élő sejt títkat — * ,25: UJ könyvek (ism.) — 20,28: Sosztakovics: L szimfónia. — 21,00: Rádlószlnház: Kamyóné, avagy a vénasszony szerelme. Csokonai Vitéz Mihály vígjátékénak rádlóváltozata. — — 22.00: A hét zeneműve: Schubert — VII. szimfónia (ism.) — 22,30: Ifj. Magyart Imre népi zenekara Játszik. — 23.15: Pajkos diákok Részletek Suppé operettjéből. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00— 19,00: Vasárnapi újság. — Színes muzsika. — Sport HÉTFŐ 18.00— 19,D0: Hírek, események két megyéből. — Népdr i szvit.— Válaszolunk hallgatóinké vk. — Az idegenforgalmi szezon kezdetén. — Táneziene. Televízió 8,38: Felsóíoikú matematika — 9,20: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. — 9,45: A szamár, a hering, és a seprű. Szovjet rajzfilm. — 10,00: Gyere velünk, csináld velünk. — 11,00: Tatabánya —TFSE. Bajnoki férfi khdiabda- mér kőzés. — H2.15: A korszerű pedagógia műhelyében. • - 12. !5: Amerikai komédiák (i: n.) — 15,48: Francia nyelvtar.’oly am haladóknak. — 16.15: Tár! tTól — tárlatra — 16.3S: Nótaszó. — 17.00: Műsorainkat ajánljuk! — 17.25: Gorri, az ördög. Francia rövidjátékfilm-sorozat. 2. rísz. — 18.00: Delta. — 18,30: Sporthírek — 18,49’: Esti mese. — 19.00: A Hét... — 30.00: Hírek. — 20,OG: A Forsyte Saga. 15 rész: Szakítás. — 20,56: Déry Gabriella énekel. — Kb. 21,4j: A2 érem harmadik oldala. — 21,59: Hírek, sporthírek. Bratislava! tv VASARNAP 9,00: Kicsinyek műsor*. — 9.2S: Gyermekdalműsor. — 10.3 : Csehszlovákia—NDK női kézilabda-mérkőzés. — 11,46: Agroper- cek. — 12,10: Tudományos filmek. — 13,10: Tv-hlradó. —14 «): Szlovákiai motocross-bajnokság. — 15.30: Országos salakpályáé motorkerékpár-bajnokság. — 17,90: Vásári pillanatképek. 17,95: Mesemüsor. — 18.40: Fiatalok horizontja. — 18.90: Esti mese. — 10.00: Tv-híradó. — 19.25: Sporteredmények 1. — 19,5 : Szlovák modern forradalmi kö tészet. — 19,56: A hóhér. Spanyol tragikomikus filmtörténet. — 21,25: Minden héten millió. — 22,15: Sporteredmények 2. — 22.25: Szergej Prokofjev: Saonáta csellóra és zongorára. HÉTFŐ 18,20: Hírek. — 16.25: Pedagógusok műsora. — 17,00: Őrös* hyelvtanfolyam. — 17>,30: Fair play. Sportmagazin. — 18,15: Egészségügyi tanácsok. — 18,40: Vásári pillanatolt. — 13,00: Tvhiradó. — lé 30: R-expedldó. S. rész. Publicisztikai sorozat. — 20.00: A bolgár tévé estje. — 21,00: Kék-zöld. Dokumentumfllra. 21,20: Borisz Godzsunov táncdalokat éneket — 22,Oi: Tv-hlradó. — 2ű,20: Néprajzi műsor. Román tv VASARNAP 8,«: Gyermekmattné. — 9,00: A falu életéből. — 10.30: Zenés műsor. — 91,30: Népzene. — 12,00: Magyar nyelvű adás. — 11,46: A vasárnap sportja. Gépkocsi verseny közvetítése Spanyolországból. Románia—Albánia labdarúgó-mérkőzés. — 1845: A legkisebbeknek. — 19,35: Qtfll&gok parádéja. HÉTFŐ 17,00: Színilázi kritikák. — 174,: Nemzetközi fesztiválok ki- tüntertettjeinek műsora. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19,15: Folytatásos film. — 20,06: Rtportfllm az UNESCO-ról — 29«: Köny- nyű-zenel vetélkedő. ~ 2140: Ty- BporL Moziműsor KRÜDT MOZI: AZ ÉLETHEZ TtTL SOK Színes olasz—francia film K. fc: fél 4, 1/4 6, é. | ó BÉKE MOZI] IDEGEN A COWBOTOK KÖZÖTT I—n. Színes amerikai film dupla helyÁrral ! E. k-: fél 5 és 9 ára. GORKIJ MOZI] CSAK EGY TELEFON Magyar film,vígjáték E. k.: 4. f és I órakor. KIS VÁRD AI MOZI] ApriHs 18: MR. ZÉRÓ HÁROM ÉLETE Április 19: hármas manőver MÁTÉSZALKAI MOZI] Április 18: harem a sivatagban Április 19: A BÖRTÖNÖK NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZS1GMOND MOZI! VTVA MARIA Francia—olasz Cím Április 19: FEHÉR FŐIT KASOK NDK kalandfilm E. k.: fél 6, és t( -kor.