Kelet-Magyarország, 1971. március (31. évfolyam, 51-74. szám)
1971-03-04 / 53. szám
A NAP HÍREI 1971. mlrefus I Kötelező lógás Megtömve jön a kis autóbusz a Vasvári Pál utcán. A körút sáncánál megáll. Leszálló nincs, felszálló is csak egy akad. Helyei szorítanak neki a lépcsőn, de a kalauzt már nem éri el. — Legyen szíves átadni a két forinto — szó- a mellette álló utasnak, aki feltételezése szerint eléri a kalauzt. — Nincs kalauz — válaszol és máris adja vissza a pénzt — Akkor a perselybe tessék bedobni! — Persely sincs! — Akkor a vezetőnek tessék átadni Megpróbálkozik vele, de a vezető sem fogadja el. nála ugyanis nincs jegy — Mit csináljak akkor vele? — kérdi az utas. A válasz, tegye a zsebébe. Legalább megspórolt két forintot. (balogh) ORSZÁGJÁRÓK, a nyíregyházi TIT-klubban csütörtökön március 4-én délután 16 órakor Kuknyó János főiskolai adjunktus tart előadást az országjáró-vezetők nyilvános tanfolyamán Szabolcs-Szatmár megye gazda- sara fejlődéséről. A tanfolyam nem zártkörű: minden érdeklődőt szívesen látnak. AZ ELMÜLT ÖT ÉVBEN E^ÉR DARABBÓL álló fotó- és film archívumot alakított ki a nyíregyházi múzeum. Az igen értékes gyűjteményben több ritkaságot őriznek. Ilyen többel<■ között a vörös- ka'onák temetéséről 1919 ávrilisáhan Nyíregyházán készített felvétel, vagy az a fo’ósororat. amel-->n a második világháború sorén romba dőlt nyíregyházi épületeket örökítették meg. NYELVI ELŐADÁS. A magyar nyelv hete szabolcsi etöadássorazatában csütörtökön -nérciüs 4-*n dr Terries’ MihMy pécsi főiskolai tanár előadása következik délután 16 órakor a József Attila művelődési ház földszinti bábtermében a következő címmM: „Anyanyelvűnk komplex szerkezetei”. KÉNY A TANYÁN A két külterületi település. ahol hamarosan .kigyullad a fény” Vencsellő—Paszab- csúcs és az ibrányi Jalabár- tanva SZABOLCSBÓL INDULT. Budapesti születésű fiatalember tanult és végzett a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban az elmúlt 3 évben. Neve: Vödrös Attila. Itteni működése alatt, mint a főiskola irodalmi színpadának egyik vezető tagja, érett költővé. Első önálló szerzői estjét a minap tartotta meg a fővárosi közgazdasági egyetem irodalmi színvadán. A 400 fonni közönségnek Devecseri Gábor és Baraniri Ferenc mutatta be az új fiatal költőt, kinek művei zömmel szabolcsi fo- gantatásúak. A Magyar Szocialista MunKSspárt BzabHcs Szatmár megye) Bizott- aáea és a megvel tanács napilads Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség Nyíregyháza Zrínyi Cons u 3 Telefon- 16-7C 16-71 30-03 Telexszám megyében 344 megyén ílvO' 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lantiad« Vállalat Zrínyi dona u 3 Tel.: S0-00 Felelős kiadd: Farkas Pál Feri esz ti a Magyar Posta Előli eehető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél a posta hfrlap- üz.eteiben és a Posta Központi Heap Irodánál 1KH1 Budapest V kerület József Nádor tér 1 ez közvetlenül vagy postautal- van> n valamint átutalással a KH1 315—46165 oenzfcrealmt 'el kósza mára Előfizetési il) eg> ndnaora 36 forint Indexszám 25 059 Kéziratokat nem érzünk meg 4<s íerr adunk vissza « _Elkés:ö,t & a kitevőben átad*—» kerti! a 4,5 milliós beruházásból megépített uj etterem es eszpresszó Nyíregyházán az Északi Alközpontban. Klek Emil felvétele IRÁNY: VIETNAM. A Hajtómű- és Felvonógyár nyíregyházi üzemében megkezdték annak a hata'mas— közel 4 milliós értékű — festőberendezésnek a készítését. mely egy vietnami elektromotor gyár fontos része lesz. A HAFE üzemeinek ez az első ázsiai exportja festőberendezésből, a gyár egyik fontos exportcikkéből. EXPORTSIKER. Alig kezdte meg szállításait a nagy nyugatnémet Brüll-cég- nek — bérmunkában — a Vörös Október Férfi ruhagyár nyíregyházi üzeme. máris úiabb rendeléseket kap A harmadik 10 eaer nadrág már becsomagolva vária a kamionokat és úiabb rendelések érkeztek az NSZK-bÓl is. sőt ielentkezett egy svájci vevő is. M agy ír zene; alkotások a kül ö'dí rádiók program iában Nő az érdeklődés határainkon túl a magvar muzsikusok alkotásai iránt: a Magyar Rádió komolyzenei osztálya csupán április 4-e, a felszabadulási évforduló alkalmából 42 műsort küld szét a külföldi rádiósigénvek kielégítésére. A „Fiatal előadóművészek” című összeállítást. az USA. Montreal. Helsinki. Teherán. Sidney. Uj-Zéland adói sugározzák majd A mai magyar kórusművészetet ismertető előadást Berlin. Varsó. Szófia tűzte műsorára Sokan érdeklődnek a tavalyi budapesti zenei hetek koncertjei iránt is. Ezeket teljes egészében többek között Moszkva közvetíti. A Szovjet Rádió számára egyébként speciális ösz- szeállítás is készült magyar operaénekesek portréiból. Érdekes, hogy az utóbbi időben észrevehetően emelkedett a Dél-Amerikából érkezett zenei megrendelések száma. A vissza ielen tések szerint különösen Erkel operáinak. a Bánk bánnak és a Hunyadi Lászlónak volt nagy sikere a dél-amerikai hallgatók körében. Az USA-beli Wisconsinban az ottani adó minden évben egy teljes magyar operát sugároz. A Bran- kovics György után itt bemutatták már Petrovlcs Emil ..Bűn és bűnhődés”. illetve Szokolav Sándor „Vémász” című művét PÁLYA VÁLASZTÓKNAK A művelődésügyi miniszter engedélyezte, hogy a Nyír bátor' Báthori István Gimná ziumban még az idén cipő ipari szakközépiskolai os.. tályt szervezzenek. — Micsoda rendetlen nő ez a Fusekné! Főzni nem tud, a férjét csalta, a gyermekeit elhanyagolja. .. — És honnan tudod mindezt? — Na hallod! A legjobb barátnőm. Most jövök az orvostól. — Mi bajod van? — Rohamosan romlik az emlékezőtehetségem. — És csinált már valamit az orvos? — Igen. Előre kifizet- tette a honoráriumot. BANKŰTI kirándulás. Bár még hideg vám. a megye turistái már a harmadik tömeges kirándulást bonyolították le. ezúttal a tanárkép ző főiskola természetkedvelői Uticél volt a Bükk legregé- tiyesebb szöglete: Bánkúi VÁSÁRNAPTÁR. Szombaton. március 6-án országos állat- és kirakodóvásárt tartanak Nyíregyházán. Hétfőn, március 8-án ugyancsak országos állat- és kirakodóvásár lesz Kisvárdán és Vásáraana- ményban. KÉT TUCAT VADMACSKA került puskavé©» a borsodi erdőségekben. A veszedelmes dúvad. bőr rendszeresen irtják, az utóbbi év-’ Een ismét élszaporodott ezen a vidéken. Korábbon csak a Zemnléni hegyvidéken, valamint az aggteleki karsztvidéken, a Szín—Bód- va—Szí las környéki erdőségekben tanv*ztak vadmacskák. az idén viszont már szinte valamennyi borsodi erdőségben fellelhetők voltak. A vadászok véleménye sae- rint az egv-egv körzetre összpontosított irtás ugrasztottá szét őket. A legnagyobbat a Put.nok környéki erdőségekben kanták nmükalítőleg 10 kiló stilvű és több, mint 80 centiméter hosszú volt Elfogták a gyermekrablót NYIRSEGI NYOMDA Dózsa György u 6 Telelői ve’«tő: No’écxl A bajor rendőrség kedden este egy szekrényben talált rá iráni barátja lakásán Jörg-Hagen Roll 32 éves kereskedőre akit Michael Luhmer niderbachenni kisfiú elrablásával gyanúsítanak, ítollt letartóztatták és megkezdték rendőrségi kihallgatását, amelvnek során beismerte: egy héttel ezelőtt a hétesztendős Luhmert a múlt év decemberében pedig egy ötéves müncheni kisfiút Stephan \moldot rabolta «I. A gyermekrábió lakásán a A MAGYAR KÖZGAZDA- SÁGI TÁRSASÁG csütörtökön. március 4-én tartja Sza- bolcs-Szatmár megyei szerkezetének alakúié ülését Nyíregyházán, a megyei tanács nagytermében 14 érakor. Az ülésen megjelenik dr. Csikós-Nagy Béla államtitkár, az Anyag és Ar- hivataJ elnöke és előadást tart „A magyar gazdaság- politika céljai és eszközei” címmel. Rommező Az idén folytatják Keszthely mellett, a fenékpusztai római erődítmény feltárását. A munka támogatására a Művelődésügyi Minisztérium 280 000 forintot bocsátott az ásatással foglalkozó keszthelyi Balatoni Múzeum rendelkezésére. A Balaton nyugati parti án elterülő rommező. ahol néhány nagyobb épület alapjait már feltárták, szinte Bünden éyben újabb meglepetéseket kínál a régészeknek. Valószínűleg az itteni nagy palotában született a Róma hatalmát később megdöntő keleti-gát király. Nagy Theoderik. Féltártaik a többi között két ókeresztény bazilikát. felszínre kerültek az erődfalak és a sarokbástyák. Legutóbb. az elmúlt év őszén, egy kincstári pékség maradványaira és számos földbe süllyesztett gabonatároló hombárra bukkantak. A létetek híven őrzik a római idők utolsó századainak emlékeit. KÓNYVÜJDONSAGOK: A megyei könyvesboltokba a következő új kiadványok érkeztek: Bükki útikalauz (Medicina Kiadó) — Casanova: A 11. vatikáni zsinat (Kossuth) — Csurka István: Hét tonna dollár (Szépirodalmi) — Fiker: Éjszaka Am- waysban (Albatrosz) — Fodor: Szólj költemény: József Attila élete és költészete (Nagy emberek élete) — Forgót s. A költészet bölcseleté (Esztétikai) — Joho: Érettségi találkozó (Kossuth), PROGRAM IS,03: Szolnoki stúdiónk jelentke zik — 13,20: Mihály András: III szimfónia. — 14,00: Kettőtől h? tig... — 18,10: Rádióhangversf nyékről. — 18,40: Rádióegyeterr (ism ) — 19,10: Oláh Kálmán népi zenekara játszik, Balázs E zsi és Csőr József énekel. 20,25: Uj könyvek (ism.) —20,21 Az Ifjúsági rádiószlnpad bemuta tója: A lammermoori menyasz szony. I. rész. — 21,24: A puritánok. Részletek Bellini operájából. — 21,59: A kategóriák védelmében. — 22,00: Esti hangulatban. Könnyűzene. — 23,15: Fran- cia kamarazene. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: A nap krónikája.-1- Percy Faith zenekara játszik. —- Háztáji állatnevelés, értékesítés. — Nóták. Televízió 8,10: Iskola-tv. Magyar Irodalom (ált. isk. 6. oszt.) — 9,00: Élővilág (ált. Isk. 7. oszt.) — 9,56: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.) — 11,95: Magyar nyelvtan (ált. Isk. 6. oszt.) — 11,55: Filmesztétika (ism.) — 13,15: Magyar Irodalom (ism.) — 14,93: Élővilág (Ism.) — 14,55: Magyar nyelvtan (ált. Isk. 5. oszt. — ism.) — 15,50: Magyar nyelvtan (ált. Isk. $. oszt. — Ism.) — 17,13: Hírek. — 17,20: Vendégasztal. — 17,50: Kronovízió... — 18,36: Nadja Afe- Jan énekel. — 19,90: Mi újság? Riportíilm. n. rész. — 19,29: Esti mese — 19,30: Tv-hlradó. — 20,00: A Forsyte Saga. 9. rész: Vergődés. — 20,55: Telegroteszk Hl. Balázs Piri Balázs. — 21,15: Bombaüzlet. Dokumentum fűm. — 22,10: Tv-hlradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 13,38: Hírek. — 17,00: A politikai oktatás segítségére. — 17,40: Ifjúsági magazin. — 18,40* öt perc önmagunknak. — i3,ö®: Tv- híradó. — 19.23: A tv-híra dó jegyzete. — 19,30: Az állam mi vagyunk... — 2J,00: KockázatLengyel sorozat 2. rész — 21,00: 50 ezer. Uj publicisztikai vetet- kedősorozat bevezetője, — §1J0: Tv-híradó. Román tv 17,00: Magyar nyelvű adás. — 17,30: Vetélkedő. — 17,4«: Románcok és'népdalok. — 17.5 : Románia ’ll. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: A brassói fesztiválon. — 30,25: Riportíilm. — 20,35: Képek Brassóról., — M 4S: A fesztivál folytatása. Moziműsor BÉKE MOZI* MM SLHA6TOÍT HÁZBAN Sttgosaiáv ffllifflt. BLk.:9Sl»,iíSEtéB«9 6. GORKIJ MOZI: * m FOK FAHBENHEST Angol fűm. WL k.s A I te 8 NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND ROBI FTLMBXUV. i inni mi iá ii ■ i - 1 ..... —— — — TÖBB ARAM. A nyíregyházi TITÄSZ dolgozói mosd kezdenék hozzá a Nyíregy» háza és Császárszállás közöt. ti magas feszültségű új táv« vezeték megépítéséhez. Az új, 20 kilovoltos távvezeték lehetővé teszi, hogy a környező tanyavilág és községéta jobb és híhameaTitesebb villamos energiát kapjanak. 1971. március 4, csütörtök KAZMÉR NAPJA A Nap kél: 6 óra 21 perckor, ayugszlk: 17 óra 32 perckor. A Hold kél: 9 óra 40 perckor, nyugszik: 1 óra 56 perckor. 125 évvel ezelőtt, 1846. március 4-én halt meg — 49 éves korában — Pály Elek színész, operaénekes és műfordító, a magyar opera úttörője, megalapítója. Becsben lépett fel először 1822-ben, majd Kolozsvárra szerződött, és végigutazta társulatával Erdélyt. Három évig (1830— 1833) Kassán szerepelt, majd Budára ment, ahonnan két év múlva visszatért Erdélybe. l84E-ben társulatával nagy sikerrel szerepelt Bukarestben. Az operaszínpad megteremtése érdekében komoly műfordítói munkát is végzett. Érdemes munkásságára jellemző. hogy összesen 25 opera és színdarab szövegét ültette át magyar nyelvre. Ezek hazai ősbemutatói is az 6 nevéhez fűződnek. Többek között t volt ax első Mozart-operák magyarországi bemutatójának rendezője. Érdeményesen foglalkozott zeneszerzéssel Is, sok színpadi betétzenét, stb. komponált Párás idő Várható Időjárás ma estig: felhős, párás idő, szórványosan előforduló kisebb havaz,'ssal. Mérsékelt változó irányú, majd megélénkülő, éhány helyen, főként keleten megerősödő északi, északkelen szél Kisebb hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 mínusz 4 felt között. Kossuth rádió 8;90: Zenekari muzsika. — »,80: Vádolnak & torzszülöttek. Bogos László műsora (ism.) — 9,25: Dallal, tánccal a világ körül. — 10,05: Rádióegyetem. — 10,36: Schubert-művek. — 12,30: Melódiákoktól. — 13,3®: Munkahelyük: az utca. Riport. — 13,56: Kórus- pódium Pécsett. I. rész. — 14,29: No hát meséljünk. Kurucz Gyula, regényének rádióváltozata. — 15,10: Mézeskalács. Részletek a Szirmai Albert—Ernőd Tamás daljátékából — 13,28: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában (ism.) — 15,48: Zongoraművek. — 16,05: Láttuk — hallottuk, — i(S,2§: Két szimfonikus költemény. — 17,15: Uj operale- mezeinkböl. — 3,7,50: Elfogadjuk-e a választ? — 16,13: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra. — 19,28: Kritikusok fóruma* — 19,35: A Magyar Rádió ’és Televízió szimfonikus zenekarának Mozart-hangversenye. — Közben: Kb. 20,30: Mozart hallgatása közben. Versek (ism.) — Kb. 21,18: Emlékezés Rosa Luxemburg születésének i03. évfordulóján. — Kb. 21,43: Népdalok. — 22,2«: Beethoven és Bartók zenei öröksége. — 23,oe: Részletek Lehár operettjeiből. — 0,10: Három keringő zongorára. Petőfi rádió 8.86: Operettmuzsik». — 8,Ms Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,0): Barokk kamarazene. — ®,S0: A legújabb termelőerő (ism.) — 11,5«: Magánvélemény közügyekben. — 12,00: Könnyűzenei híradó (ism.) — 12,S.: Szovjet művészek operafelvételeiből. — TELEVÍZIÓS látogatás. Nagy Vsndelné. az Ts- kolatelevízió földrajzi adásainak szerkesztője a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola vendégeként látogatást tett a földrajzi tanszéken és elismeréssel nyilatkozott az új előadó- és gyakorlótermekről, valamint az új oktatási programról. váltságdi" fejében megszerzett 115 006 márkából 146 000-t találtak meg. Mintegy húszezer márkát gépko- csivásárlásra költött. Jörg-Hagen RoÜ-lal egy- időben vették őrizetbe a 17 esztendős Attila Ikbaliye török fiatalembert és egy 30 éves férfit ez utóbbit a spanyol rendőrség tartóztatta le a malaga* Fuensirotában Mindkettőt azzal gyanúsítják, hogy részük volt a gyermek- rablásban A büntető törvénykönyv szerint Rollt 15 év börtönnel sújthatják. A TÉVÉBEN LÁTTUK A kisember ne akarjon kibújni a bőrébői, mert úgysem tud. Képtelenség nem figyelembe venni az őt körülvevő társadalmi körülményeket, nemkevésbé saját egyéniségének erős és gyenge oldalát Különben a kudarc garantált. Ez a képtelenség és következményei öltenek hiteles művészi formát a holland kistisztviselő ..karrierjében”, Villem Elsshcot novellájának magyarul beszélő tévéváltozatában, melyet a holland est alka.má- ból látott a magyar közönség. A téma nem új, mégis tudott újat mondani az emberről, a körülményeitől gúzsba kötött, szabadu.ni akaró kisemberről. Mindezt olyan mértéktartóan és műfajilag is a témához méte- tetten és hangszereléssel, A SAJT hogy a derűs és komor színek összjátékát nem éreztük mesterkéltnek, szándékosan „kevertnek”. A hajózási kistisztviselő tétova, akarat- gyenge csetlése-botlása, amint az elérhetetlen álmot kergeti, finom utalásokkkal jól közvetíti a szerzők, átkotok véleményét a társadalmi buktatókról, a rangkórságról, a korlátoltságról, melyek át, meg átszövik a történetet. A sajt .imű tévéfilm kisember-portréja a lírai vonásokat sem nélkü özíe. Ez a novella szerzőjének lírai al katát sejteti, melyet a dm rendezője is magáénak érzett. Sajnos, azonban a novella élethű közvetítésének igénye már kevésbé vált javára a tévészerűségnek, ® képszerűságnek. A film eifr- jén a né /ível közvetlen kapcsolatot létesítő monológok állandósultak, a szavak uralkodtak el a képernyőn. S bár a történet végig érdekes, megragadó maradt, fárasztóbb, egysikűbb élményt nyújtott, mint ahogy a történet erre iehetőséget adott Már-már úgy éreztük, nem is a tévé előtt ülünk, hanem egy könyv lapjait forgatják szemünk előtt, azzal a köny- nyebbséggel, hogy sem lapozni, sem olvasni nem kell, elvégzi helyettünk a nőve. la. Illetve annak tévéváltozata, Gerard Rekers rendező és a szereplő művészek. Nem eléggé tévészerűség» ellenére is az utóbbi idők egyik kellemes, figyelemr® méltó a.kotását láthattuk. Igényes, gondolatokat éb-j resztő szándékkal. P. <&!