Kelet-Magyarország, 1971. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-09 / 33. szám

KW,FT- M Ä RY MTOff «rt

f. «fia!

HAma* 4;

fllmássy Zsuzsa

ezüstérmes lett Zürichtsen

Befejeződött a műkorcsolyázó és jégtánc Európaba.nokság

Zürichben szombaton ren dezték meg a 61. műkorcs/ lyázó és jégtánc Európa -bajnokság utolsó versenyszámát, amikor a női műkorcsolyázók szabadon választott gya k< adataira került sor.

A verseny során a magya Almássv Zsuzsa javuló for mában futett, s versenyprog- ra aljával megelőzte az olasz Trapaneset és megszerezte az ezüstérmet

A női műkorcsolyázás 1971. évi Európa-bajnoka: Beatrix Schuba (Ausztria) 9 hsz 1709.2 2 Almássy Zsuzsa

MagvarorSzág) 22—2628.5 Rita Trapanese (Olaszország) 23—2617 2 4 Morgenstern

NDK) 39—2555, 5. Walter (Sváic) 47—2520.6 6. Dodd Nagy-Britanhia) 50—2510,2.

A műkorcsolyázó és ;ég- lánc Furópa-bájnokság vasárnap színvonalas válábe- mutatóval zárult

| Kosárlabda:

A Tanárképző Foísk©!® esapaicii juleftak !ov«bb ez MNK megyei selejtezőjéből

Kézilabda Avas Kupa:

MaéY kilzdelenibsn vesiííeiteH főiskolás lányain*

Az elmúlt hét végén újabb fordulót játszottak le Miskolcon. a kézilabda Avas Kupp női és férfitornán.

.5. női mezőnyben szereplő Nyíregyházi Tanárképző Főiskola együttese ez alkalommal az NB I B-s Borsodi Bányász ellen játszott. A két cfcapat változatos mérkőzést vívott, s különösen az első félidőben volt kiegyenlített játék. A magasabb osztályban szereplő borsodi csapat csak a találkozó utolsó percéiben biztosította be gyözel mét. A találkozó végeredménye: Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola 10:7 (4:4). A forduló másik női mérkőzésén, a DVTK— Saj őszentpéteri Üveggyár találkozón 11:11 arányú döntetlen eredmény született.

Férfimérkőzések: VSZ Kosice—Miskolci VSC 26:15

(15:9). Tátrán Presov—Miskolci ÉMTE 15:10 (4:4). Ózdi Kohász—Kazincbarcikai Vegyész 31:17 (18:6). VSZ Kosice—Miskolci Bányász 23:18 (11:13), Tátrán Presov—Miskolci Vörös Meteor 18:13

(10:3), DVTK—Zalka SE

21:18 (18:8).

Szombaton és vasárnap rendezték meg Nyíregyházán a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum tornatermében a kosárlabda Magyar Népköz- társasági Kupa férfi és női megyei selejtező mérkőzéseit. A női csapatok közül mindössze kettő kívánt részt venni az MNK-ban. így egyetlen mérkőzéssel el is dőlt a továbbjutás sorsa. A férfiegyüttesek közül négy csapat vett részt a megyei selejtező tornán, s körmérkőzéssel döntötték el a végső sorrendet. Meg kell itt legyezni. hogy az NB II-es Nyíregyházi Spartacus férfi- együttese is részt vesz a7 MNK-ban, de a szabályok értelmében csak a későbbiekben kapcsolódik majd be a küzdelmekbe. Eredménye1':

Női mérkőzés: Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Nyíregyházi Pénzügyi Szakközép- iskola 34:26 (21:10). Az NB III-as főiskolás csapat végig vezetve nyert a lelkesen és helyenként jól játszó közép- iskolás együttes ellen.

Férfimérkőzések: Nyíregyházi Tanárképző Főlskol?- Tiszavasvári Lombik 63:24 (35:12). A megyei kosárlabdaéletben újoncnak számító Ti- szavasvári Lombik kissé megilletődve játszott.

Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum—Nagykállói Virágzó Föld Tsz 53:46 (22:18).

Megjutalmazták a Spartacus női röpiabdázőit

r Hétfőn, február 8-án a KISZÖV székházában Czim- balmos István, a KÍSZÖV elnöke fogadást adott a Nyíregyházi Spartacus NB I-es női röplabdacsapatának. A fogadáson részt vettek a megyei és városi TS képviselői Halkő András, a sportegyesület elnöke.

Értékelték a hői röplabda- cfcapat múlt évi kitűnő d- jésítményét; az MNK-ban éléit negyedik helyet, az NB

I második • csoportjában elért

első helyezést, valamint -c országos ifjúsági kupában kivívott bajnokságot. Czimbal- Trios István ajándékot nyújtott át a csapat valamennyi tagjának, majd szövetkezeti 6portkitüntetést nyújtott át Góczi Árpádnak, a csapat volt edzőjének és Sasvári Ándrásnénak. a röplabdacsapat volt válogatott játékosának. ______

A totó 6. heti

eredménye

1. Bologna—Juventus 1 1:8

2. Cagliari—Lazio 1 2:1

3 atanla—Lanerossi * 1:1

4 :apoli—Sampdoria * 0:0

5 ;oma—Internazionale x 0:0

6. Torino—Varese 1 3:1

1. Verona—Fiorentina * 1:1

r. Arezzo—Modena * 1:1

9 Como—Livorno 1 J«®

10 Vovara—Catanzaro

II pisa—Mantova

ja äeggina—Bari 1

13 Taranto—Brescia X 1:1

! 4-1

11 . esena—Monza 2 1

, A 6. heti tptónyeremények az Illeték levonása után a következek :

i3 találatos egy darab, nyereménye 609 119 forint.

13 plusz 1 találatos szelvény Item volt.

12 találatos 107 darab, 3795 forint

L. .aiá!atos^H45 darab, 281 folt' .alálatos 12 53« darab, 49 forint.

A 7. hétre átvitt jutalomösszeg 2B1 MS forint.

HOBART: Sh^ne Gould. 14 éves iskoláslány a 100 méteres női gyorsúszásban 1:00.4 perc'« kitűnő eredménnyel nyerte Ta mania ifjúsági bainokságát bsak az otim- fla! baihok Dawn Fraser (58 9 mp.) ért el eddig >obb eredményt az ausztrá1 úszó-' r.ők közül Shane Gould A-.-yfrálip ’gyík nagy re- rnénvsAíj“ a müncheni olimpiai játékokra

Labdarúgás:

Előkészületi mérkőzések

Vasas—Szolnoki MÁV 5:0

(3:0). Göllövő: Várad! 12, Antal, Farkas. Ladinszki. A gólok ellenére is döcögött a Vasas csatár játéka.

MTK—Bp. Spartacus ?:0

(1:0). Góllövő: Dunai (11-es- bői), Kunszt Inkább az NB I B-s Spartacus keltett jöbb benyomást.

Volán SC—Dunaújváros 1:1 (1:0). Góllövő: Kiss, illetve: Csörgő. Az NB I-es vendégcsapat sehogyan sem tudott kibontakozni.

Tatabányai Bányász—Békéscsaba 1:0 (1:0). Góllövő: Végh. A Békéscsabán lejátszott találkozón erős iramú, érdekes játék folyt.

SZEOL I—SZEOL II. 5:0

(2:0). Góllövő: Vass 2 (egyet 11-esből), Bánfalvi, Berkes, Mészáros. Az első csapat mindvégig jobb volt.

Pécsi Dózsa—Pécsi VSK 3:1 (1:1). Góllövő: Rónai, Daka, Karel, illetve: Viola. Meglehetősen nehezen lendült játékba az NB l-es Dózsa.

Komlói Bányász—Pécsi EAC 1:0 (2:0). Góllövő: Orsós, Horváth, Juhász, Egri Az NB I- es csapat végig jobban játszott, s különösen kapu előtt volt veszélyesebb.

Pécsi Bányász—Pécsi BTC 3:0 (1:0) Góllövő; Makiári 2, Vessző. Jó iramú találkozón nyert az NB I B-ben szereplő csapat.

Debreceni VSC—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0).

Debrecen, 700 néző. Az előkészületi mérkőzésen a nyíregyházi együttes az alábbi összeállításban szerepelt: Pil- csuk -- Bohus. Galambos, Zsíros. Bíró, Sorbán (Keme- esei). Kaskötő, Tóth I. (Szávád). Kállai (Sárossy), Esze- nyi. Kegye.

A találkozó végig egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta. A 25. percben a nyíregyházi együttes hagyott ki nagy helyzetet. Tóth I. közelről, teljesen tiszta helyzetből telibe találta a kapust. A találkozó

sonsát eldöntő gól a 78. percben Szabó lövéséből esett. Sajnálatos, hogy a salakpályán lejátszott találkozóm helyenként eléggé durva játék alakult ki. A nyíregyházi együttes nem keltett rossz benyomást.

Tyukodí Tsz—Porcsalma

3:2. A megyei I. osztályú tyukodi csapat meglehetősem idényeleji formában játszott. Meglepő volt viszont, hogy a hazai, pörcsalmai együttes milyen lelkesen és jól is küzdött

Nyírteleki Tsz—Pócspetri

2:1. Pócspetri ben került, sorra a találkozó, melyen a hazai csapat csak nehezen adta ineg magát magasabb osztályú éllenfeléniek.

Nyíregyházi Spartacus iíj. I. —Nyíregyházi Építők 2:1. A

múlt héten, pénteken játszották le a mérkőzést, mélyen a Spartaeus-ifik meglepetésre legyőzték a megyei II. osztályú felnőtt bajnokság éllovasát.

Nyíregy házi Spartacus if j. I. — Nyíregyházi MEDOSZ 2:1.

A Spartacus-ifik vasárnap délelőtt a megyei II. osztály

2. helyezett csapata ellen Is

sikerrel szerepeltek.

Nyíregyházi Spartacus ifj. II. —Nyíregyházi MEDOSZ ifj. 2:1.

A két NB III-as együttes összecsapása mindvégig élvezetes küzdelmet hozott.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum 41:38 (21:11). A találkozó első félidejében elhúzott a főiskolás együttes, s előnyét nem tudta egyenlíteni szünet után a nagy lendülettel kezdő ellenfél.

Nyíregyházi Tanárkénzö Főiskola—Nagykállói Virágzó Föld Tsz 47:46 (19:28). A nagykállói csapat nagyszerűen kezdett, s félidőben biztos győztesnek látszott. Szünet után nagyon rákapcsolt a főiskolás csapat, végül nagy izgalmak között, egyetlen pontos (!) győzelmet aratott.

Felsőfokú Mezőgazdaság: Technikum—Tisza vasvári Lombik 62:38 (28:7). Jelentős tudásbeli különbség volt két csapat között.

A férfitoma végeredni' nye: 1. Nyíregyházi Tanárképző Főiskola. 2. Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, 3. Nagykállói Virágzó Föld, Tsz, 4. Tisza- vasVári Lombik.

A kosárlabda Magyar Népköztársasági Kupa országos előseleitezőjében — a fenti eredmények alapján — megyénk. színeit a Tanárképző Főiskola női és férfiegyüttese fogja képviselni, valamint a később bekapcsolódó Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férficsapata.

Megyei

pporttanácskozás

Á Magyar Testnevelési es

Sportszövetség SzafcŐlcs- Szatmár megyei Tanácsának elnöksége február 8-án, *•

főn délelőtt 9 órától értekezletet tartott a sóstói Krúdy étteremben. Az értekezletén a kiemelt sportegyesületek elnökei, a szakszövetségek vezetői, valamint a járási *s városi TS-ek elnökei Vettek részt.

A tanácskozáson elsőként a megyei párt-vég”ehai tóbizottság határozatait ismertették. Ezt követően a szakszói vetsegek te ví lény sóséi, gondjait és felad;.' ait, valamint megyénk ötéves sportfejlesztési tervét, s ezen belül az idei sportfeladatokat vitatták meg. Ezek után az 1970-es évben kiváló munkát végzett társadalmi aktívákat jutalmazták meg. ■

Ilii! földi lalKlariígód*ögttok§ágol4

ANGLIA

A Leeds harmadik veresége

A múlt héten az Arsenal kapott ki, s már úgy látszott, hogy a Leeds United megugrik, de a leeds-ieik visszaadták a , Jíölcsont”, most ők szenvedtek vereséget, s így ismét nyílt a helyzet az élen. A Liverpool nyert Leedsben, s ez különösen azért érdekes, mert egy héttel korábban a Liverpool az Arsenalt verte. Idegenben nyert még a Wolverhampton, a Chelsea, a Derby... Ami elég ritka: döntetlen nem akadt. Győzött a Manchester United, amely most már megszabadult a kiesési gondoktól. Valószínnek látszik, hogy a két kieső a West Ham, Blackpool, Bum- ley hármasból kerül kij de tegyük hozzá, hogy a legtöbb csapat még 15 mérkőzést játszik.

Arsenal—Manchester City 1:0, Blackpool—Wolverhampton Wanderers 0:2, Crystal Palace—Ipswich Town 1:0,

Everton—Huddersfield Town 2:1, Leeds United—Liverpool 0:1, Manchester United—Tottenham 2:1, New cas tle United —Chelsea 0:1, Nottingham

Forest—Southampton 2.0, Stoke City—Coventry City 2:1, West Bromwich Albion— Burnley 1:0, West Ham United—Derby County 1:4.

MŰSZAKI BECSLEST TARTUNK

Nyíregyházán 1971. február hó 10-én a

HZ0MÁNY1 ÁRUHÁZBAN

írásbeli bejelentésüket a fenti címre kérjük. Debreceni címünk: MAGÉV-kirendeltség, Debrecen,

Bajcsy-Zs. u. 11. Telefon: 11—834.

Foglalkozunk mezőgazdasági és mindenféle ipari gének eladásával és közvetítésével. (137)

vinni, s így — A nápolyi és a római döntetlennel — az otthon győztes Milan előnye 4

pontra nőtt.

A Catania a Laneressi elleni mérkőzését büntetésből semleges pályán, Messinában rendezte meg. Itt is döntetlen született, míg a 4. döntetlen a Fiorentináé, amely Veronában szerezte meg az egyik pontot.

Á nyolc mérkőzésen mindössze 14 gól esett.

A 17. forduló: Bologna—Juventus 1:0, Cagliari—Lazio 2:1. Catania—Lanerossi 1:1 (Mes- sinában, semleges pályán). Milan—Foggia 2:0, Napoli— Sampdoria 0:0, Roma—Inter 0:0, Torino—Varese 3:1, Verona—Fiorontina 1:1.

Hibernian—Monthei-weil 1:0, Kilmarnock—Falkirk 3:2*

Morton—Cowdenbeath 1:0,

Rangers—Hearts 1:0, St.,

Johnstone—Celtic 3:2. A bajnokság a 34. fordulóval zárul. Az élcsoport most a következő:

L Aberdeen

24 TS

y

S 33-11

2. Celtic

n 1»

i

3 56-14

U

«i. Rangers

23 12

*

6 41-12

4. Johnét.

n xt

4

7 13-36

2$

5. Dundee

23 10

6

7 38-37

■a

6. Falkirk

22 S

7

S 31-37 25

7. Hibernian

24 8

8

8 36-31

H

1.

Milan

17 11

6- 3S-12 28

2.

Inter.

17

10

4

3 25-18 24

Napoli

17

9

6

2 15- 8 24

4.

Bologna

17

6

8

3 20-13 20

5.

Juventus

17

8

3

€ 20-15 19

6.

Cagliari

17

6

7

4 20-19 19

7.

Torino

17

4

9

4 lfi-13 17

8.

Roma

17

3 11

3 17-18 17

9.

Foggia

17

4

8

S 21-22 16

10.

Verona

17

3

9

5 13-19 15

n.

Sampdoria

17

3

8

6 16-17 14

12.

Lanerossi

n

4

6

7 14-21 14

13.

Fiorentinä

17

2

9

6 17-22 13

14.

Varese

17

13

4 11-17 13

15.

Catania

17

2

6

9 10-25 10

1«.

Lazio

17

1

7

9 13-27 9

1. Leeds

28 IS

7

8 47-20 43

2. Arsenal

27 17

6

4 48-21 40

3. Chelsea

37 12 10

5 37-31 34

Wolves

27 14

6

7 47-41 34

5. Tottenham

26 12

8

6 39-24 32

6. Liverpool

27 10 12

5 28-16 32

7. Manch. C.

27 11

9

7 36-25 31

South.

27 12

7

8 36-25 31

9. Crystal

27 10

9

8 26-23 29

A B-osztályban most Indult a tavaszi idény. A vasárnapig az első hat helyen állt csapatok közül egyedül az Atalan- ta nyert. így elég sok a változás az élcsoportban.

B-osztály, 20. forduló: Arezzo—Modena 1:1, Atalanta—

Temana 3:0 Cesena—Monza 1:2, Corno—Livomo 1:0, Novara—Gatamzaro 0:1, Palermo—Massese 3:1, Perugia—

Casertana 1:0, Pisa—Mantova 2:0. Reggina—Bari 1:0, Taranto—Brescia 1:1 (Foggiában

semleges pályán játszották).

SKÓCL4

Éllovasok rossz napja

Két csapat nyert idegenbe’ a kiesés Mién küzdő St. Mii ren és a szintén gyenge he lyezésű Dundee Unite1 Ugyanakkor a két bajnokjc lölt idegenben kikapott: rttin- a Celtic, mind az Aberdeen 1 góllal maradt alul A 3. helyen tanyázó Rangers győzőt' ugyan, de az éllovasokat nem veszélyezteti, annyira le van szakadva tőlük.

Airdrieonians—Dundee United 1:2, Clyde—St. Mirten 1:2, Dundee FC—Ayr United 2:1. Dunfermline—Aberdeen 1:0t

PORTUGÁLIA

Szorosabb lett a helyzet

Döntetlent hozott az Aca- demica—Sporting rangadó, s ezzel az élen még szorosabb lett a helyzet. Pillanatnyilag üt a bajnokjelöltek szánna, s már csak hét forduló van hátra. Ez a forduló egyébként "evés gólt hozott, hat csapat ' ’izonyult gólképtelennek.

Academica—Sporting 0 :Ó,

ürense—CUF i:l, Varaim— rSoavista 2:0, Setubal—Guiuaraes 2:0. Leixoes—Portó

1:2, Benfica—Belenemse 3:1, Barreirense—Törsense 0:0.

1. Sporting

19 12

5

* 34-,j a

2. Setubal

19 13

1

5 4(-lC ST

Benfiea

19 11

5

3 ST

4. Porto

19 12

S

4 3S-1S ST

3. Academic

19 11

5

3 33-16 ?T

6. Farense

19 7

Í

» 13-33 IT

7, Tlnifise

19 5

ft

8 lL 33 1«

1. Moncbeng.

W 11

8

1 49-.18 !*

S. Bayern

19 11

7

1 38-15 J»

S. Schalke

20 11

4

5 27-16 X

4. Bräunsch.

20 10

3

7 31-19 88

5. Hertha

IS 8

6

1 28-22 Ä

6. Stuttgart

20 8

5

7 34-31 27

7. Kaisersl.

20 9

3

8 35-33 Ü

1. Atalanta

20

9 16

1 24- 7 £8

2. Mantova

70 11

6

3 23- 9 28

3. Bari

20 11

4

5 23-13 26

á. Modena

20

7

9

4 15-15 23

5. Perugia

20

7

8

5 16-12 22

G. Brescia

20

7

8

5 17-14 22

7. Catanzaro

20

8

6

6 17-15 22

8. Ternana

26

8

5

7 21-15 21

9. Como

20

6

9

5 17-22 21

10. Monza

2d

7

6

7 19-21 20

11. Reggina

20

7

6

7 14-20-20

12. Livorno

20

7

3

8 13-14 19

Novara

20

7

5

8 17-18 19

14. Arezzo

20

6

6

8 16-17 18

15. Pisa

20

5

S

7 13-18 18

16. Palermo

20

4

9

7 17-20 17

17. Cesena

30

4

8

8 12-ÍÍ 16

18. Casertana

20

3

9

3 15-22 15

Taranto

so

3

9

8 13-20 15

*2d. Massese

20

?

6

12 10-24 10

NÉMET SZK

A bajnok csak egy pontot szerzett

Csonka forduló volt. Pénteken elmaradt az RW Ofefer- hausen—Hertha Berliner SC. s"zomibaton pedig a Bayern München—Borussia Dortmund mérkőzés.

A bajnok Mönchéngladbaeh Hannoverben csak egy pontot szerzett, s így most a vesztett pontokat tekintve a Bayern áll jobban. A lejátszott liét mérkőzés közül ötöt a hazad együttes nyert, s kettő döntetlent hozott. Á kiesés ellen elég nagy harc folyik. Most az Armimda Bielefeld legyőzte az Eintracht Frankfurt csapatat, s így a frankfurtiak visszakerültek az utolsó helyre.

1. FC Köln—MSV Duisburg 2:1, Hannover 96—Borussia Mönchengladbach 1:1. (A bajnokcsapatból el akart menni Netzcr. a kapitány, de végül is. ahogyan ő mondja: „Sportszerűen úgy döntöttem, hogy maradok, pedig a mostaninál jobb ajánlatot kaptam.” Netzer tehát meghossaabította szerződését és tovább játszik.) Schallce 04—VfB Stuttgart 2:1, 1. FC Kaiserslautern—Rot- Weiss Essen 5:2, Arminia Bielefeld—Eintracht Frankfurt

13), Werder Bremen—Eintracht Braunschweig 2:0, Kiekers Offenbach—Hamburger SV 3:3.

OLASZORSZÁG

Négy pontra nőtt a Milan előnye

A tavaszi idény második fordulójában a hat vezető csapat közül, csak a Milan és a Bologna nyert. A Bologna a Juventus elleni rangadón győzött.

A nyolc mérkőzés közül 4 hozott hazai győzelmet, továbbá négy találkozó pedig döntetlent. A döntetlenek közül meglepetés a Napoli hazai pontvesztése a Sampdoriával szemben. Az Inter Rómából, a Roma elleni mérkőzésén csak az egyik pontot tudta haza-