Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-14 / 11. szám

1971. lamíár ti A NAP HÍREI Szamos Rudolf: KÁIN SZIGETE A kábitószercsempészekről, a maffia elleni harcról szóló izgalmas ksregényt kezdjük el közölni vasárnapi lapunkban Az olasz rendőrség és az Interpol közösen nyomoz egy kábítószercsempész banda után. A nyomok arra utalnak, hogy a banda főhadiszállása Olaszországban van és a vezetők a szicíliai maffia vezetőivel azonosak. Erre gyanakszik Fleurot felügyelő is és erről értesíti Marcot az Interpol főfelügyelőjét. A maffia emberei­nek nevével való játszadozás közben az olasz felügyelő szeme egyre gyakrabban akad meg Bartolomeo Mat- ranga nevén. Korábban nyomoztak utána, de nyoma veszett... Svájcban, a Német Szövetségi Köztársaságban hat­vannál több gyanúsított kábítószercsempászt figyelték már. Marc főfelügyelőt azonban nem a kis elosztóüzé- rek, Hanem a vezér érdekelte. Az öreg nyomozónak az volt az érzése, hogy a nagy ellenfél Luciano, Capri szi­getén, Caracaíla császár egykori villájában székel... Az olasz rendőrség és az Interpol közös nyomozá­sát írja le Szamos Rudolf ebben a regényében, amelyet a kábítószercsempészek és a maffia ellen vívnak. Az elejétől végéig izgalmas regényt lapunk vasárnapi szá­mában kezdjük el folytatásokban közölni. A madáretető Az egyik nyíregyházi bér- ház erlcéiyén fiatalember bar­kácsolt. Dobozkát eszkábált, zsinórra függesztette. Ügy. hogy kicsit mozogjon is, mint a hinta. Műgonddal szerelt, ,majd bement a szobába is valamit tett a dobozkába. Az erkély környékén úgy látszik madárberkekben gyorsan terjedt a hír. Percek múlva két kis cinke szállt a dobozkára. Csipegettek, s közben kedves csicsergéssel glestek be a függöny mögé, ahol kerek szemű gyerek fi­gyelte apukával a téli erkély­jelenetet. Elgondolkodtam a látvá­nyon. Volt benne valami na­gyon kedves és nagyon em­beri. Az elemi iskolai olva­sókönyv képe idéződött fel s előttem, ahal így állt a szö­veg: An-tal e-te-ti a ma- da-ra-kat_, (bürget) NÖVÉNYVÉDŐ SZAK­TANFOLYAM TISZAESZ- LÁRON. Az egyesült Kossuth Termelőszövetkezet szerve­zésében 25 hallgatóval nö­vényvédő szaktanfolyam kezdődök január ll-én Ti­sza eszi áron. A tanfolyamot s kérésén elvégző hallgatók növényvédő szakmunkás­képesítést kapnak. FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍ­TÁSA NAGYKALLÓBAN. Bemutatkozó kiállítást ren­dez a nagykállói művelődési központban Bugya István festőművész, a tiszadobi gyermekotthon nevelője. A 'fiatal művész 25—30 képpel mutatkozik be a közönség­nek. A kiállítást január 16- án. 11 órakor nyitják meg és egy hétig. 10 órától 16 óráig látogathatja a közönség — írja Tóth Tibor tudósítónk. Magyarorszag A Magyar niociaíista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizott­sága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3. Telefon: 16-70. 16-71, 30-03 Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfi­zethető bármely postahivatalnál. 3 kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI. Budapest. V kerület. József Nádor tér l. tsz.) közvetlenül, vagy postautal­ványon. valamint átutalással a KHI. 215—06162 pénzforgalmi tel- zőszámára. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem fli'zürfc meg és nem adunk vissza. A szeszipari vállalat demecseri üzemében készül a Corvitál elnevezésű étkezési szőlőcukor. A gyártmány egy részét különböző aromákkal ízesítik, többsége pedig dobo­zolva kerül forgalomba. Képünkön: Sipos Jánósné, Nagy Mihályné és Jóni Jánosné méri, csomagolja a szőlőcukrot. Hammel József felvétele MEGHALT JELES LÁSZ- LÓNÉ. Hetvenedik életévé­ben elhunyt Jeles Lászlómé Lévai Zsuzsanna. 1901-ben született Hajdúböszörmény­ben. A munkásmozgalomba 1933-ban kapcsolódott be Nyíregyházán. Itt ismerke­dett meg Jehs Lászlóval, aki­vel később házasságot kö­tött. Férjét 1944-ben inter­nálták, s az élettársért és két gyermekéért aggódó asszony ezekben a napokban is vállalta a fsle’ősséget a háznál elrejtett röplapokért és fegyverekért. 1944-től a párt tagja. A felszabadulás után részt vett a kommu­nista párt szervezésében, ak­tíván tevékenykedett a nő­szövetségben, majd az MNDSZ-ben. Hamvasztás előtti búcsúztatására Nyír­egyházán, az Északi temető ravatalozójában kerül sor szombaton 14 órakor. Egyperces interjú Mikor lesz minőségvizsgáló ? A szabolcsi fogyasztóknak nem kell különösképpen bi­zonyítani, milyen nagy szükség lenne egy megyei élelmiszer minőségvizsgáló állomásra. A megyében készült élelmiszer- ipari termékeket ugyanis mindeddig csak elvétve vetik alá minőségellenőrzésnek bo­nyolult eljárással — Debre­cenben. Két éve írtunk e témáról, s akkor a Mezőgaz­dasági és Élelmezésügyi Mi­nisztérium válaszolt: Nyír­egyházán fel kell állítani egy megyei minőségvizsgáló ál­lomást. •— Állomás azóta sincs, mi történt azóta? — kérdeztük Zékány Lászlótól, a megyei tanács vb. élelmezésügyi fel­ügyelőjétől. — Igaz, nagy szükség len­ne egy ilyen állomásra már ma is — kezdte a választ a felügyelő. Sajnos, azonban eddig nem sikerült megszer­vezni. — Pedig elég sok a panasz a tejtermékekre, a húsipari termékekre, a kenyérre azóta is... — Igen, a lakosság észre­vételeit ml is ismerjük. Ügy véljük, hogy ezek is indokol­ják a dolog sürgősségét. ■— Számíthatunk-e a közel* jövőben arra, hogy mégis­csak létesül Nyíregyházán ilyen intézet? — A MÉM legújabb rende­leté szerint a XV. ötéves terv időszakában mindem megyei székhelyen meg kell szervez­ni a minőségvizsgáló állo­mást. így nálunk is lesz. —< Jé lenne minél hama­rabb— (Jaspia.) Megkezdődött a X. kongresszus anyagának feldolgozása Az MSZMP megyei bizott­sága Oktatási Igazgatóságán a hét folyamán megkezdték á X. pártkongresszus anya­gának átfogó, témánként sza­kosított feldo’mzását. Első lépésként a cél; az anyag át­fogó megismerése, majd téma­körönként való megismerte­tése. E hónap folyamán min­den pártoktatási formán fel­dolgozzák a kongresszusi anyagot, a pártiskolán már a héten megkezdik a tanulást. Az esti egyetemen erre a cél­ra külön időt biztosítanak, majd a második félév során a tematikában rögzített anyaghoz igazítják a kong­resszusi kérdések tanulmá­nyozását. Külön tanfolyamo­kat szerveznek a párttitká­roknak. Az oktatás, a keres­kedelem, kultúrpolitikai te­rületen dolgozók részére is biztosítják a különböző tan­folyamokon a tanulást. Ily módon nyújtanak segítséget ahhoz, hogy az évekre előre mutató feladatokkal minél többen, részleteiben is meg­ismerkedjenek. ÜJ ISKOLA BUJON. Eme­letes, 8 tantermes új iskolát adtak át rendeltet« inak Bu. jon. Az 1 millió 200 ezer fo­rint költséggel épült iskola nagytakaríási munkáit — 3000 forint értékben — s. szülők társadalmi összefo­gással végezték él. A BELGRÁDI FILMFESZ­TIVÁLON a magyar filme­ket a „Magasiskola” képvise­li, amelyet január 14-én, csütörtökön este mutatnak be a zsűri előtt. Az esemé­nyen részt vesz Gaál István, a film rendezője és Bánffy György színművész, az alko­tás egyik főszereplője. MŰVELŐDÉSI HÁZ ÁT­ADÁSA Ujfehértón. Elké­szül: az új művelődésé ház Ujfehértón A hiánypótlások elvégzése után. az új kultu­rális létesítmény műszaki át­adására január 15-én kerül sor. BEKÖTÖ ÜT TISZATELE- KEN. Több mint 1 kilométer hosszú bekötő úttal gyarapo­dott év végével a tiszateleki úthálózat. Az új Érhát út 600 lakos közlekedési prob­lémáját oldotta meg. Az út­építés költsége közel 2 millió forint. BEÁLLT A JÉG A KELE­TI FŐCSATORNÁN. A száz kilométeres csatornát 8—14 centiméteres összefüggő. jég­réteg borítja. A befagyott fő­csatorna ennek ellenére üze­mel Tiszavasvárinál a mel- lákasili pékén át kisebb meny- nyiségben engednek át vizet a Tiszából,, hogy Polgár, Bal­mazújváros, Hortobágy és Hajdúszoboszló térségében a halastavak friss vízhez jus­sanak. A jégpáncél fölött is élet van: dolgodnak a nád- vágók. TEHERGÉPKOCSIT VÁ­SÁROLT A TSZ. Géppark­jának bővítésére, a szállítá­sok korszerűsítéséhez és meggyorsításához új IFA te­hergépkocsit vásárolt a nyír- pazonyi Zöld Mező Termelő­szövetkezet, melynek értéke 196 ezer forint FELROBBANT AZ OLAJ­KÁLYHA. Január 9-én. az olcsvai Uj Élet termelőszö­vetkezet szerelőműh -lyétoen felrobbant az olajkályha, melynek következtében tűz keletkezett A szerelőmű­helyről a tűz átterjedt a szomszédos helyiségekre is. Megközelítően mintegy 200 ezer forintos kár keletkezett. Az Állami Biztosító meg­kezdte a tűz okozta károk pontos felmérését PROGRAM IS71» Január 14, csütörtök BÓDOG NAPJA A Nap kél: 7 óra 29 perckor, nyugszik: 16 óra 17 perckor. A Hold kél: 19 óra 26 perckor, nyugszik: 8 óra 58 perckor. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. január 14-én született Szegeden Békeífi László, az ismert ko­mikus színész, színmű- és kaba­réíró, konferanszié. Tanulmányait Budapesten, a Színművészeti Akadémián végez­te. 1913 és 1925 között Medgya- szay Vilma hívására a Modern Színpadon játszott; közben 1916 -17-ben a Pallas Filmgyár igaz­gatójaként is tevékenykedett. 1924-ben megalapította a Vidám Színpadot. Ezután néhány évre Becsbe, majd Berlinbe szerző­dött. Hazatérve, 1929-ben az And- rássy úti színház, majd 1936- g a Teréz körúti színpad művészeti igazgatója és konferansziéja volt. 1936-tól szóban és írásban har­colt a nácizmus ellen; ezért ül­dözték, és többször elítélték. 1943-ban politikai fogolyként a dachaui koncentrációs táborba hurcolták eL A felszabadulás után nem tért haza. A polgári kabaré egyik legis­mertebb képviselője. 1902-ben Zürichben halt meg. Enyhe idő Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, többfelé ködös idő, helyenként zúzmara­képződés, esetleg ónos szitálás. Gyenge, majd kissé megélénkülő szél. Síkos utak, napköz­ben keleten olvadás. Vár­ható legmagasabb nap­pali hőmérséklet keleten plusz 4, mínusz i, máshol mínusz 1, mí­nusz 6 fok között. Kossuth rádió ■8,20: Két versenymű. — 9.0ö: A történelem hajnalán. A kenyér forradalma (ism.) — 9,25: Népda­lok, néptáncok. — 10,05: Heten vagyunk. Oláh Gábor regénye rádióra. — 10,55: Haydn művei­ből. — 13,40: A Bálvány. Pogány eposz. — 14-,01: A Philharmónia zenekar Bacii-műveket játszik. — 14,38: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában (ism.) — 15,10: Zengjen dalunk! — 15,40: Nemé- nyi Lili és Fekete Pál énekel. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,-5: Durkó Zsolt: Szimbólumok kürtre és zongorára. — 16,19: Színes népi muzsika. — 16,59: Hallgatóink figyelmébe. — 17;05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17,15: Operacsillagok — operas’iá- gerek. — 17,45: Tanácsaink új törvény tervezet tükrében. Riport. —-• 18,13: Magnósok, figyelem! (ism.) -18,25: Kapcsoljuk a 6-ob stúdiót. Szegedi Anikó zenékari zongoraestje. — Közben: Kb. 20,20: Kritikusok - fóruma. — Kb. 20,43: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21,13: Külpoli­tikai dokumentumműsor. — Kb. 21,43: Csárdások. — Kb. 22,15: Sporthírek. — 22,20: Beszélges­sünk zenéről. — 22,40: Ikerpárok. Fantasztikus elbeszélés. — 23,07: Baba vásár. Részletek Ná­dor Mihály—Kulinyi Ernő ope** rettjéből. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió 8,OS: Fúvószene. — 8,20: Juani­ta csókja. Részletek M.iljutyin operettjéből. — 8,45: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Operarész­letek. — 9,4 j: A téli ügy eletek vezérkarai (ism.) — 10,00: A zene hullámhosszán. — 12,00: Könnyű­zenei híradó (ism.) — 12,30: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 12,45: Henryk Szeryng hege­dül. — 13,03: Zenekari muzsika. — 14.00: Ifjúsági randevú kettő­től hatig... — 18.10: Elisabeth Schwarzkopf és Dietrich Fischer­Dieskau énekei. — 18,52: Csak ép testben ép lélek? II. rész, —19,07: Uj könyvek (ism.) — 19,10: Da­lok Budapestről. — 19,23: Közve­títés a veszprémi Petőfi Színház­ból: Embert enni tilos. Szatirikus játék három felvonásban. — 20,25: A színházi közvetítés folytatása. — 21,38: Könyvismertetés. —21,48: Muzsikáról fiataloknak (ism.) — 22,16: A Bourne Singers énekel. —• 22.3 : Radies József népi zene­kara játszik. — 23,15: Operarész­letek. Nyíregyházi rádió 18,00—19,09: Hírek, események két megyéből. — Ritmikus per­cek. — Ami a zárszámadási mér­leg mögött van. — Cigánydalok. Televízió 8,10: Iskola-ív. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) — 9,00: Környezet- ismeret (ált. isk. 4. oszt.) — 9,53: Magyar nyelvtan. — 10,10: Teli­zsák... — 13,11: Földrajz (ism.) 14,00: Környezetismeret (ism.) — 14,55: Magyar nyelvtan (ism.) — 17,28: Hírek. — 17,35: Postásme­se. Mesejáték. — 18,25: Nyílt tár­gyalás. Egy utca című film vitá­ja: — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hírado. — 20,00: Forsyte Sa­ga. Tv-film. 2. Családi botrány. — 20,50: Vendégünk: Jevgeriyij Nyeszterenko. — 21,13: Silvano Ceccherlini: Álkatonák. Tv-fiün. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 16,25: Hírek. — 16,90: fizika. - 17,00: A vállalati gazdálkodásról és irányításról. — 17,46: Ifjúsági műsor. — 18,45: öt perc önma­gunknak. — 18,0/: Tv-híradó. — 19,25: A tv-híradó jegyzete. — 19,30: Ma döntünk a holnapról. Publicisztika. — 20,0«: A 7-es osztag' nem válaszol. Szovjet— jugoszláv film. — 21.25: A jég­korongozás hírei. — 21,40: Tv-hir- adó. Román tv 17,00: Magyar nyelvű adás. — 17,30: A .volánnál. Autóvezetők­nek. — 17,50: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 18,20: A leg­kisebbeknek. — 19,5,: Útirajzok. — 20.00: Vidocq. Folytatásos film. — 20,50: Labdarúgó-mérkőzés. — 31,30: Januári éj. Moziműsor KBCDY MOZIS SZEGÉNY VAGYOK, DE DÜHÖS Jugoszláv film íitőadások kezdete; fél «, háromnegyed S és 6 órakor. TTeiefon; 12—61. fi EKE MOZIS BILINCS ÉS MOSOLY Amerikai film Előadások kezdete fél 8, fi: 7 és fél 9 óraisor. GORKIJ MOZI; A 41. Szovjet Sím Előadások kezdete: 4. S fa í órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ­DÉSI HÁZ MOZUA: SZÜNNAP. KISVÁRBA! MOZI MŰSORA i FBLSZEMÜ SLRTfF MÁTÉSZALKAI MOZI MŰSORA : FELSZABADÍT AS t—TL (Másfél helyárral!) TÉLI MUNKA LEVELE­KEN. Metszik a faltat a le­velek! termelőszövetkezetben. Megkezdték a gyümölcsösök istállótrágyázását is. AZ ŰJ TELEPHELY ELSŐ ÜZEMCSARNOKA. A Nagy«, kallói Vegyesipari Vállalat Balkányi úton ki jele" új központi telephelyén elké­szült az első új üzemcsarnok. A TÉVÉBEN LÁTTUK: A Musza Oag negyven napja Elismerés illeti a győri Kisfaludy Színházat, hogy egy értékes, időtálló regényt színpadra vitt. Maga a vál­lalkozás is tiszteletre méltó, függetlenül az eredménytől, önmagában is, mint művészi tett. De főként azért az, mert Franz Werfél regényének mondanivalója mindaddig időszerű lesz, és jó társ, al­kalmas fegyver marad a hu­manizmusért, az igazságért folyó küzdelemben — amíg; létezni fog a romboló. öl­döklő nemzeti gyűlölködés, ^ amíg bárhol, bármilyen ürüggyel és módszerrel el­nyomják, üldözik, pusztítják a gyengébbet a kisebbet. Mi ebben a hatalmas ter­jedelmű regényben a nagy­szerű? Elsősorban az, hogy magával ragadóan, nagy erő­vel tudja, az olvasóban mag­éreztefcná és megláttatni az örmény nép 1915-ös iszomya- to*. tragédiáját, úgy hogy a szereplők szenvedéseit, szin­te egytől egyig, magunk is átéljük. S ez az, amit — sajnos — nem tudott megvalósítani a regény színpadi adaptációja. Minden átdolgozás szükség­szerűen kevesebbet nyújt, ke­vesebbet képes nyújtani az eredeti műnél (ha nagy al­kotásról van szó), ezért a lé­nyeg teljességének megraga­dására törekszik. Hogy ke­vesebbet adhat, az még nyil­vánvalóbbá lesz olyan alko­tás esetében, amely egy nem­zet, egy nép életének sors­fordulóját írja meg, amikor tehát az átdolgozásnak is nagy tömegek mozgását, ma­gatartását kell tükröznie né­hány ember sorsaiban, visel­kedéseden. Szinte lehetetlen, vállalko­zás ezt megvalósítani. Min­denképpen azzá válik, ha a regény cselekményének me­netét — még ha csak fonto­sabb mozzanataiban is — hű­ségesen követni akarja az át­dolgozó. Ebben az esetben is talán többet sikerült volna visszaadni a regény történal- mi légköréből és emberi vo­natkozásaiból is, ha kevesebb cselekményt, eseményt vesz át az adaptáció, és több ma­gas feszültségű párbeszédek­be sűríti az örmény népet és vezetőit létükben veszélyez­tető történelmi, politikai oko­kat és az ezek következtében kialakult helyzetet. Ezek fel­építéséhez az alap a regény­ben adva van. Ki lehetett volna bontakoztató; belőle ezeket a nagy ívű, erős töltésű dialógusokat, a cselekmény valóban lényeges pontjait megtartva, ha a müvet szín­padra író Török Tamás a re- gémybeli párbeszédektől job­ban elszakad, illetve ha to­vább építi őket. így azonban a színmű szét­töredezetté sikerült, ha na­gyon erősen akarnám megfo­galmazni, azt mondhatnám, hogy egy elnyújtott regény- ismertetést láthattunk. Bizony a színészi játék sem igen javított a darab gyengé­in. Nagy Attila, Gabriel Bag- radjaa szerepében, meglepő­en keveset tudott megmutat­ni ennek a máig tisztelt nem­zeti hősnek ellentmondásos lélekmozgásai ból éppúgya mint egyértelmű cselekede­teinek mozgatórugóiból, nem élt benne Gabriel Bagradjati. Herendi Mária Julietteje sok­kal jobban formáltalak hatott, több belső igazsággal, Szoko- lai Sándor zenéje nagy kife­jezőerővel egészítette ki azo­kat a pom lókat, ahol megszó­lalt. Seregi Istváat NYÍRSÉG! NYOMDA DÓ2S2 György U. 5. peilelőe vezető: Holécaá Tstxdga.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents