Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-13 / 10. szám

VUÄG PR 0IETÁRJAI, EG YES 0 LI ETEKI XXVIII. ÉVFOLYAM. IC SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1971. JANUAR 13, SZERDA LAPUNK TARTALMÁBÓL* Miért kevés a továbbtanuló „fizikai”? (3 oldal) Panaszos levél nyomán (4. oldal) Emberek a hóban (5 oldal) Lillafüreden készül a Spartacus (7. oldal) Növekszik a Lenoyeforszáoka irányuló exportunk MA: aláírták a magyar-lengyel árucsere forgalmi megállapodást Ájikolnj Podgornij az KAK-lia érkezik Kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírták az 197L évi magyar—lengyel áru csere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv értelmében a két ország kö- *öbti kereskedelmi forgalom ebben az évben mintegy nyolc százalékkal haladja meg a múlt évi forgalmat A tervek szerint jelentősen növekszik a Lengyelországba irányuló magyar export, kü­lönösen a gépek és berende­zések, valamint a közfogyasz­tási cikkek kivitele. Magyar- ország többek között szer­számgépeket és szerszámokat, nagy- és kisfeszültségű készü­lékeket vegyipari, élelmiszer- ipari, ruhaipari, vendéglátó- ipari, híradástechnikai be­rendezéseket továbbá külön­féle műszereket pénztárgé­peket vasúti motorkocsikat traktorokat mezőgazdasági gépeket autóbuszokat és kü­lönleges gépkocsikat s a len­gyel autóipar részére a kooperációban készülő jár­művekhez alkatrészeket szál­lít Lengyelországba. Az elmúlt évekhez hason­lóan ez évben tovább növek­szik a lakosság ellátásét szol­gáló termékek szállítása. Az eddiginél nagyobb mennyi­ségben exportálnak a ma­gyar vállalatok gyümölcs- és zöldségfélét, bort, selyem- és pamutszövetet bőrkesztyűt bőrcipőt, bútort gyógyszere­ket, televíziókat és sztereo rádiókészülékeket, háztartási Elvégezték a megyei taná­cson az 1970-es év utolsó, mezőgazdasági szántóföldi termelés összesítő értékelését. Ennek alapján a megye szö­vetkezeti gazdaságai — a le­hetőségeken bélül — jól fel­készültek az 1971. gazdasági évre. Az őszi gabonavetési ter­vet 104 százalékra teljesítet­ték a megye közös gazdasá­gai. Kiemelkedő eredményt értöt el a kisvárdai és a volt árvizes fehérgyarmati járás­ban: 110, illetve 107 száza­lékra teljesítették a gabona-' vetési előirányzatot. Az őszá időszak, még inkább a vetési fázis második részében sok gondot okozott a talaj szá­razsága, rögö&sége, a gépeket s az embereket egyaránt ke­ményen próbára tette. De a szorgalom és akarat végül is legyőzte a nehézségeket és kiemelkedő eredményt ho­zott. Kedvezőnek ítélhető az is, hogy a gazdaságok általá­ban több műtrágyát használ­tak el a vetésekhez — első­sorban az árvizes gazdaságok Mintegy 80 erőgép Javítá­sa. karbantartása vár a Fe­hérgyarmati Állami Gazda­ság gépműhelyének szerelőd­re. E munkák jól haladnak, noha az alkatrészek beszer­zése igen sok gondot okoz. Képen: Oláh József és Czene László egy D4—KB erőgép főjavításán dolgozik. gaminei József ielv. hűtőszekrényeket, villanyboy- lereket, au toszi fonoka t és patronokat, mikro grillsütő­ket, kávéfőzőket és más gyártmányokat. A Magyarországra irányuló lengyel áruszállítások köré­ben a gépek és berendezések exportjánál tapasztalható a leggyorsabb növekedés. A magyar külkereskedelem szá­mottevő mennyiségben vásá­rol Lengyelországból sze­mélygépkocsikat, áruszállító tehergépkocsikat, gépjármű- alkatrészeket, mezőgazdasági gépeket A magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködési ve­gyes bizottság VIII. üléssza­kára Budapestre érkezett csehszlovák kormánykül­döttség Miloslav Hruskovic- nak, a vegyes bizottság csehszlovák tagozata elnö­kének, a Csehszlovák Kom­munista Párt Központi Bi­zottsága titkárának vezeté­sével kedden Székesfehérvár­ra látogatott. A vendégeket elkísér e dr. Ajtai Miklós, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnökhelyet­— mint a korábbi években. A megye szövetkezeti gaz­daságai az őszi mélyszántása tervet teljesítették, sőt túl­teljesítették: 102 százalékra! Jó hatással, sőt jelentős ered­ménynöveléssel járt az őszi szántás során, a gazdaságok kölcsönös segítségadása. Kiderül még a megyei ér­tékelésből, hogy a rendkívül szorító viszonyok közepette is sikerült a kapások, burgo­nya, kukorica, napraforgó, cu­korrépa veszteség nélküli be­Az 1971. évd forgalomban különleges figyelmet érde­melnek a mindinkább bővülő gyártásszakosításon, munka- megosztáson alapuló kölcsö nős szállítások. A kölcsönös megérté* és barátság légkörében folyta­tott tárgyalások jegyzőköny­vét magyar részről Tordai Jenő külkereskedelmi minisz­terhelyettes, lengyel részről Marian Dmochowská külke­reskedelmi miniszterhelyettes írta alá zottság magyar tagozatának elnöke. Kovács István, a ko­hó- és gépipari miniszter el­ső helyettese, valamint Fran. tisek Dvorsky, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A vendégek elsőként a Videoton Rádió- és Televí­ziógyárba látogattak ed, ahol megismerték a több mint 10 ezer nw'1-ást foglalkoztató híradástechnikai nagyüzem életét és munkáját, & meg­tekintették az üzemet, majd a vendégek a könnyűfém műbe láogattak eL takarítása. A kritikus 1970-es esztendő terméski eséseinek, s főleg a takanmányhiány pót­lására iparkodtak a gazda­sági üzemek minél több silót készítem. Ennek megyei ösz- szesített eredménye 105 szá­zalékos tervtelj esi test mutat. Különösen jól teljesített a vá- sárosnaményi járás 126, a kisvárdai járás 122 és a má­tészalkai járás 113 százalék­kal (ab) Mint már hírt adtunk róla, Nyikolaj Podgornij, a Szov­jetunió Legfelső Tanácsa el­nökségének elnöke egy szov­jet párt- és állami küldött­ség élén szerdán egyhetes hi­vatalos látogatásra Kairóba érkezik. Az A1 Ahram érte­sülése szerint szerda este megkezdődnek a szovjet— egyiptomi tárgyalások, egy­felől Podgornij, másfelől Szadat egyiptomi elnök veze­tésével A két államfő csütörtökön Asszuánba utazik, ahol pén­teken ünnepélyesen felavat­ják a szovjet segítséggel épült gátat és erőművet. Pén­tek este az asszuáni stadion ban nagygyűlést tartanak amelynek szónokai között Podgornij és Szadat is beszé­det mond. Szadat kitünteté­seket ad át azoknak a szov­jet és arab szakembereknek, Faja Frigyes Kairóban Abdel Mohszem Abu ét Nur, az Arab Szocialista Unió fő­titkára kedd délelőtt az ASZÚ székházában fogadta Púja Frigyest, a külügymi­niszter első helyettesét, a Kairóban tartózkodó magyar jószolgálati küldöttség vese tőjét Kedden délután folytatód tak a magyar—egyiptomi tár gyalások Kairóban. Szaa Aííra egyiptomi külügyimi raszter-helyettes hivatalé ban fogadta Púja Frigyest, i kíüügyimtoiszter első helyet tesét, a Kairóban tartózkod jószolgálati küldöttség vezető jét A megbeszélésen jelen volt Ramdé Jenő, hazánk ka­irói nagykövete és Nagy S. Lajos nagykövet, a Külügy­minisztérium főosztályveze­tője. Randé Jenő kairói ma­gyar nagykövet kedd este fo­gadást adott a magyar kül­döttség tiszteletere. A csehszlovák kormím küldöttség látogatása Székesfehérvárott tese, az együttműködési bi­Túlteljesítenék megyénk közös gazdaságai az őszi mélyszántási tervet akik részt vettek a gát és az erőmű építésében. Az asszuáni gát és hidro­technikai komplexum építé­sének befejezése alkalmából Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a Szovjet—Egyip­tomi Baráti Társaság elnöke nyilatkozott az APN tudósí­tójának. A miniszter elmondotta, hogy az asszuáni hidrotechni­kai központ építése egyedül­álló feladat volt az építészet történetében. Mielőtt az épí­téshez hozzákezdtek volna, a szovjet szakemberek hatal­mas előkészítő munkálatoka*, felméréseket és laboratóriu­mi vizsgálatokat végeztek el. Ezek az előkészületek lehető­vé tették, hogy az egyiptomi kormány az építésre szánt összegből több milliót taka­rítson meg. Asszuán jelentősége a szov­jet miniszter szerint elsősor­ban abban rejlik, hogy sike­rült szabályozni a Nílust, amely amellett, hogy Egyip­tom legfontosabb ütőere gya­korta végzett hatalmas .pusz­tításokat az áradások alkal­mával. Már az építés alatt is az asszuáni gát kél alkaiym- mal, 1964-ben és 1966 bat» lehetővé tette az áradások elhárítását. Az asszuáni központ elek- tromosenergia-termelése le­hetővé teszi az ország iparo­sításának meggyorsítását. A szovjet miniszter a to­vábbiakban beszámolt arról, hogy az Asszuánban együtt dolgozó szovjet és egyiptomi szakemberek és munkások között kialakuló barátság hozzájárult a két nép kap­csolatainak erősítéséhez. fl bolíviai tömegek támogató k a haladó kormányt Juan. Jósé Torrez bolíviai köztársasági elnök hétfőn be­szédet mondott az államfői rezidencia erkélyéről a for­radalom győzelmét ünneplő tömegnek, néhány órával az­után, hogy a jobboldal: ka­tonatiszteik kísérletet tetteik a kormány megdöntésére. A nagygyűlésen, amely Torrezt és politikáját köszöntötte, tízezer munkás vett részt, java részük az and esi főváros környékének ónbányáibóL A hírügynökségi tudósítók el­mondják. hogy sok munkás­nál láttak fegyvert. Torrez megígérte. hogy „a fasisztáknak leáldozott ebben az országban”, s „hol­nap új szakasz kezdődik, amelyet az jellemez majd. hogy a népnek a kormány­ban nagyobb lesz a képvise­lete”. „A kabinet — fűzte hozzá — azonnal tanulmá­nyozni kezdi, hogyan vonhat be munkásképviselőket a kormányba.” Torrez megígérte, hor" száműzi azokat a külfö'dl missziókat, az amerikai „bé­kehadtestre” célzót!, amelyek megtagadják Bolíviától z önrendelkezés jogát. Kijelen­tette azt is, hogy az ország fegyvert vásárol, „mert a fegyver a nép kezében: ú*. a győzelemhez”, másrészt ter­melőeszközöket szerez be a a ország haladásának elősegí­tésére. A jobboldaliak puccskísér­lete mindössze hét órán a) tartott. A főkolomposok kö­zül Banzer ezredes, a kato­nai főiskola volt parancsno­ka, állítólag a paraguayi nagy­követségre menekült, míg a másik puccsvezér. Valencia ezredes vidéken bujkál. Ed­dig körülbelül száz embe-t vettek őrizetbe a biztonsági erők az államcsfnykísér- letben való részvétel gyanú­jával. A puccskísérlet buká­sát ünneplő tömeg ilven jel­szavakat kiáltozott- „Halál • katonai fasizmusra!”, „Szo­cializmust’”, „Szocializmus,:* f ogadás a kubai nemzeti ünnep alkalmából Fioreal Chomon Mediavilla, a Kubai Köztársaság bu­dapesti nagykövete a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe a kubai forradalom győzel­mének 12. évfordulója al­kalmából kedden fogadást adott a Magyar Néphadse­reg központi klubjának Nép­stadion úti helyiségében. A fogadáson megjelent Benke Valéria, az MSZMF Politikai Bizo tságának tag­ja, Pullai Árpád, az MSZMF Központi Bizottságának tit­kára, Kisházi Ödön, az ELnÖ ki Tanács helyettes elnöke Cseterki Lajos, az Elnöki Ta­nács titkára, dr, Csanádi György közlekedés- és pos- taügyi miniszter, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter. dr, Beresziácsy Miklós, m országgyűlés alelnöki, dr, Dabrónaki Gyula államtit­kár, a Központi Népi Ellen­őrzési Bizottság elnöke, Csó­rni Károly altábornagy. a honvédelmi miniszter első helyettese. Rácz Sándor, a belügyminiszter első helyet­tese, Gyenes András kúiügy- miniszter-helyet'es, dr. Szá­lai Béla külkereskedelmi mi­niszterhelyettes, Bencsik Ist­ván, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitká­ra, dr. Pesta László, a Kul­turális Kapcsolatok Intézeté­nek elnökhelye tese, g a po­litikai. a gazdasági, a kultu­rális. a társadalmi élet több más képviselője. Ott volt a fogadáson a budapesti diplo­máciai képviseletek számos veaetője és tagja is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents