Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-12 / 9. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! XXVTII. ÉVFOLYAM. 9 SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1971. JANUAR 13, KEDD LAPUNK TARTALMÁBÓL; Húsz év után — kizárták (3 oldal) Sugárveszély nincs! (5 oldal) Külföld? labdarúgó­bajnokságok (7. oldal) Mit fizet a totó? (7. oldal) Fock Jenő és BiszkuBéla fogadta Le Thanh Nghit Fock Jenő, a kormány el­nöke és Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, a Poli­tikai Bizottság tagjai. Fehér Lajosnak, a kormány elnök- helyettesének. a Politikai Bi­zottság tagjának társaságá­ban hétfőn fogadták Le Thanh Nghit, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai ★ ★ Hétfőn délután a Parla­ment épületében tartotta el­ső ülését a magyar—vietna­mi gazdasági és műszaki-tu­dományos , együttműködési bizottság. A magyar delegá­ciót Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, a VDK delegációját Le ~hanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságé­inak tagja, a VDK miniszter­elnök-helyettese vezeti. Fehér Lajos, az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében üdvözölte a VDK kormányküldöttségét. Kiemelte hogy a Magvar Népköztársaság kezdettől fog­Bizottságának tagját, a VDK miniszterelnök-helyettesét. ”> Vietnami Demokratikus Köz­társaság hazánkban tartózko­dó kormányküldöttségéneK vezetőjét. A baráti eszmecserén részt vett Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete is. ★ va szoros baráti kapcsolatot épített ki a Vietnami De­mokratikus Köztársasággal. A magyar nép, a magyar tár­sadalmi szervezetek erejük­höz mérten anyagilag is se­gítették segítik az amerikai intervenciótól sokat szenve­dett vietnami népet Az egyéb támogatáson kívül a magyar üzemek, tanintézetek szíve­sen vállalják vietnami fiata­lok kiképzését, s e baráti or­szágnak készségesen nyújta­nak műszaki-tudományos se­gítséget. Kiemelte hogy a két ország kapcsolatai mind szorosabbakká válnak. Az együt+működés további elmé­lyítését szolgálja a most meg­alakult bizottság is, amely­nek célja, hogy a két ország gazdasági és műszaki-tudo­mányos kapcsolatait még szo­rosabbá. még hatékonyabbá tegye. Le Thanh Nghi a Vietna­mi Dolgozók Pártja és a VDK kormánya nevében kö­szönetét mondott a magyar néptől kapott segítségért. El­mondotta. hogy a VDK-ban is kibontakozóban van a gazda­sági helyreállító munka, a VDK bombázásának abbaha­gyása óta sikereket értek el a békés alkotó munkában. 1971-ben az élelmiszer-ellátás javítására, a fogyasztási cik­kek gyártására, az építkezé­sek fokozására koncentrálják -érőiket, s megnyugtató a vietnami nép számára, hoav mind harcaiban, mind békés építőmunkájában számíthat a szocialista országok támo­gatására Magyarország és a VDK kapcsolatainak elmélyí­tésében mint mondotta, nagy a jelentősége a most megala­kult oizottságnak, amely koordináló munkájával elő­segíti a Kapcsolatok további szilárdítását. Megkezdődött a magyar- csehszlovák együttműködési vegyes bizottság ülésszaka Hétfőn csehszlovák kor­mányküldöttség érkezett Bu­dapestre a magyar—csehszlo­vák gazdasági és műszata- tudományos együttműködési vegyes bizottság VIII. ülés­szakára. A delegációt Milos- lav Hruskovic, a vegyes bi­zottság csehszlovák tagozaté, mák elnöke. a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára vezeti. Hétfőn délután a Parla­ment épületében megkezdte tanácskozásait az együttmű­ködési bizot'ság. Dr. Ajtai Miklós, a Mi­nisztertanács elnökhelyette­se, az együttműködési bizott­ság magyar tagozatának el-, nöke üdvözlő beszédében ki­emelte, hogy a két ország gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködése jó úton halad, s örvendetesen feilod'k. Tavaly 14 százalék­kal növekedett a két ország közötti külkereskedelmi for­galom. s biztató, hogy meg- gvorsult a kooperáció fejő­dése is. A külkeresked“lmi forgalom min'egy 13 száza­léka az Ipari együttműkö­dés eredménye. A kooperádé elmélyülése egyben a mosta­ni ötéves terv utáni ’ együtt­működést is jól megalapozza ilyen szempontból különösen a közúti járműgyártásban és a vegyiparban vannak kilá­tások eredményes tárgyalá­sokra, megállapodásokra. A továbbiakban rámutatott, hogy a KGST-ben folyó in­tegrációs munka is jó ala­pokat teremt a kétoldalú — % ezenbelül a magyar—cseh­szlovák -— kapcsolatok el­mélyítéséhez, a kétoldalú együttműködés fokozása vi­szont a szocialista országok közötti sokoldalú együ .tmű- ködés elmélyítését szolgálja Míloslav Hruskovic válasz­beszédében arról szólt, hogy Csehszlovákiában jelentős eredményeket hozott a politi­kai és gazdasági konszolidáció, megfelelő alapot teremtet .ek az új ötéves terv indulásá­hoz, végrehajtásához. E terv sikerét elősegítik Csehszlo­vákia és a többi szocialista ország tervegyezte.ő tárgya­lásainak eredményei. A terv­egyeztetések Magyarország és Csehszlovákia kapcsolatai­nak elmélyítését te sacágál- ják, amelyek mindkét or­szág számára előnyösek. A csehszlovák kormány igen fontosnak tartja, hogy a ha­gyományos kapcsolatokon kí­vül az együttműködés új formáit is keressék. Ezért lartják nagy jelentőségűnek, hogy Magyarország és Cseh­szlovákia között nemcsak a külkereskedelmi kapcsolatok fejlődnek, hanem a termelé­si kooperádó és a szakosítás is mind nagyobb teret hódít, különösen a gépiparban. Ez mindkét országban. növeli a termelés hatékonyságát, se­gíti a népgazdaság fejleszté­sének gyorsítását. Belkereskedelmi küldöttség utazott Bulgáriába Borsos László belkereske­delmi miniszterhelyettes ve­zetésével hétfőn küldőt .ség utazott Bulgáriába a ma­gyar—bolgár belkereskedelmi munkacsoport harmadik ülé­sére. A szófiai tanácskozáson megvitatják a két ország belkereskedelmi kapcsolatai­nak továbbfejlesztését, alá­írják az 1971. évi magyar- bolgár belkereskedelmi vá­lasztékcsere és műszaki-tu­dományos együttműködési megállapodás jegyzőkönyvét. ★ A Belkereskedelmi Minisz­térium vezetői a következő hetekben hasonló céllal men­nék Varsóba és Bukarestbe és fogadják a Szovjetunió és az NDK belkereskedelmének küldőt eit. A magyar és a többi szocialista ország bel­kereskedelmének közvetlen árucsere-megái! apodáSa egy­részt az egyes országokban hiányzó cikkek pótlását, másrészt az áruválaszték bő­vítését szolgálja. Csehszlová­kiává] — a decemberben aláírt megállapodás szerint — a tavalyi 4.5 millió he­lyett 6 millió rubel értékű árut cserél kereskedelmünk Az előkészítő tárgyalások szerint az idén 10—15 száza­lékkal nagyobb volumenű árucserét bonyolít le a Bel­kereskedelmi Minisztérium a baráti országok kereskedel­mével A MUNKÁSSÁG TÁMOGATÁSÁVAL leverték a jjobho'tfali lázadást Bolíviában Az AP hírügynökség hétfőn arról számolt be, hogy Bolívi­ában vasárnap jobboldali lá­zadás robbant ki J um Jósé Torrez államelnök kormánya ellen. Az amerikai tudósító szerint este katonai repülőgé­pek köröztek La Paz felett és géppuskasorozatokat lőttek ki. A légierő feltételezhetőleg erődemostrációt hajtott vég­re ezzel, mert úgy tudják, hogy Torrez pártján álL Magyar idő szerint hétfőre virradóra a bolíviai helyzet áttekinthetetlen volt és kü­lönféle ellenőrizhetetlen ér­tesülések voltak. Ilyen értesü­lése volt az AFP hírügynök­ségnek, miszerint a lázadó erők fogságba ejtették a szá­razföldi hadsereg és a hadi- tengerészet parancsnokait, míg a légierő főparancsnoka Torrez elnök mellé állva, bombáztatta és lövette a Mi- raflores kerületi laktanyát, a lázadók állítólagos fészkét, és a cochabambai támaszpontot. Juan Jósé Torrez bolíviai elnök a munkásság támogatá­sával végérvényesen leverte a jobboldali katonai lázadást A reakciós tisztek lázadásá­ra a tömegek határozott vá­laszt adtak. Munkások, diá­kok. alkalmazottak szervezetei és a politikai pártok közle­ményben jelentették be, hogy támogatják a Torrez-kormány (Folytatás s 3. oldalon) Aláírták a magyar—EAK kereskedelmi egyezményt Vasárnap esoe Tripoliból Kairóba érkezett a magyar jószolgálati küldöttség, amely Púja Frigyesnek, a külügymi­niszter első helyettesének ve­zetésével 3 napos látogatást tesz az Egyesült Arab Köz­társaságban. A magyar kül­döttséget Szaad Afra egyipto­mi külügyminiszter-helyettes fogadta a repülőtéren. Ott volt dr. Randé Jenő, hazánk kairói nagykövete. Repülőtéri nyilatkozatában Púja Frigyes megerősítette az ismert magyar álláspontot, amely szerint hazánk támo­gatja az EAK harcát az impe­rializmus, a cionizmus ellen, a megszállt területek felsza­badításáért A magyar—egyiptomi tár­gyalásokon a két ország kap­csolatainak továbbfejlesztésé­ről, nemzetközi kérdésekről, s mindenekelőtt a közél-keleti helyzetről folytainak megbe­széléseket. A látogatás során Púja Frigyes és Mohamed Khavaga, egyiptomi gazdasá­gi és külkereskedelmi minisz­terhelyettes aláírja az 1971— 75-re szóló hosszú lejáratú ke­reskedelmi egyezményt Hétfőn Saravi Goma mi­niszterelnök-helyettes és bel­ügyminiszter fogadta Púja Frigyest. A megbeszélései', részt vett Randé Jenő kairói ] magyar nagykövet és NagyS. . Lajos nagykövet, a Külügymi­nisztérium főosztályvezetője. Sziaad Afra külügyminisz­ter-helyettes hétfőn ebédet adott a magyar delegáció tisz­teletére A kairól lapok ismertetik Púja Fngyes nyilatkozatát, közük fényképét és életrajzát. Kedden folytatódnak a ma­gyar—egyiptomi tárgyalások. Tóik Mátyás látogatása a mezőgazdasági gépgyáriénál Tóth Mátyás elvtárs. a* MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első ti kára — Kállai Sándornak, a megyei pártbizottság titká­rának és Varga Gyulának, a nyíregyházi városi pártbizott­ság első titkárának társasá­gában — hétfőn lá*og? ást tett a Mezőgazdasági Gép­gyártó és Szolgáltató Vállalat nyíregyházi központi tele­pén . Tóth Mátyás elvtársai és kíséretét Nagy Sándor igaz­gató, Hekman Láazló MSZMP-csúcsti tkár. Mar in­ka Ferenc vállalati szakszer­vezeti tanácstitkár. Karádi Gyula főmérnök és Nagy Miklós főkönyvelő üdvözöl­ték. maid 'áiékoz'atást adlak a vállalat tevékenységéről, terveiről. Ezután a vendégek a vállalat vezetői kíséretében meglátogatták az üzemeket, ismerkedtek a gyártmányok­kal és elbeszélgettek a dol­gozókkal. A megyei pártbizottság el­ső titkára ezt követően nyil­vános pártnapon találkozott a dolgozókkal, s tájékoztat a őket megyénk XV. ötéves ter­vének legfontosabb célkitű­zéseiről. maid válaszolt a felvetett kérdésekre. 'Marian Dmochowski Budapesten Az 1971. évre szóló ma­gyar—lengyel árucsere- for­galmi jegyzőkönyv előkészí­tésére vonatkozó tárgyalások befejezésére hétfőn Buda­pestre érkezett Marian Dmo- chowski lengyel külkereske­delmi miniszterhelyettes. Marian Dmochowski magyar partnereivel, Tordai Jeni külkereskedelmi miniszter­helyettessel megbeszéléseket folytat a magyar—lengyel kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének több kérdésé­ről. Hidegpárna a Kárpát-medence felett Feketék a szabolcsi főútvonalak Az északi-sarki hideg lég­tömegek maradványa, a ta­lajhoz tapadt mintegy 200— 300 méter vastag hídegpárna borítja most a Kárpát-me­dencét. A vékony hidegréteg fölött 2500 méteres magas­ságig 0 fok fölötti hőmérsék­let az uralkodó. Sajnos ez a meleg szélmozgás hiányábar. nem, vagy csak rendkívül rövid időre tudja áttörni a talaj menti hideget. Biztató, hogy a Skandináv- félszigetre és a Szovjetunió európai területére igen me­leg levegő áramlik. így szin­te a feje tetejére állt Európa időjárása, mert a hétfőre vir­radó éjszaka Finnország egyes területein plusz 8 fo­kot jelzett a hőmérő, ugyan­akkor Rómában csak plusz 7 fok volt. Stockholmban az éj­szaka plusz 6 fokot. Afrika északi részén, Algírban mindössze plusz 4 fokot mér­tek, igaz, hogy napközben valamelyest visszaállt az idő­járás normális rendje és Dél­Európában jobban felmelege­dett a levegő. Egyelőre nincs sok remény arra, hogy Skan­dinávia és a Szovjetunió fe­lől az enyheség már a következő napokban kiszo­rítsa a Kárpát-medencében ragadt hidegmaradványt. Hétfőn reggel a Ferihegyi repülőtér ügyeletese közölte: a légiíorgalom számára ked­vező idő van, s a Szófiából, a Berlinből és a Moszkvából érkező reggeli járatok csak­nem pontosan a menetrend szerint szálltak le. Hétfőn este a következők­ről tájékoztatta lapunkat a nyíregyházi repülőtéren mű­ködő meteorológiai állomás. 22 órakor a hőmérséklet —8,2 Celsius-fok volt. Szélcsendes éjszakára volt kilátás, este sem fújt a szél. A hét első napjában egyébként a nap nem sütött, és ami talán ér­dekesség, a hétfői maximális hőmérsékletet nem nappal, hanem a hétfőre virradó éj­jel mérték: —0,8 fokot A megjavult időjárás ide­ális feltételeket teremtett a KPM útügyeletének, a hóel- takarí toknak. Hétfőn Sza­bolcs-Szatmár főútvonalain „fekete pálya” várta az autó-; sokat és motorosokat A MÁV-tól kapott infor­máció egy mondatban: aa időjárásra való tekintettel a készenléti szolgálatot meg­szüntették, és csupán az ál­lomások peronjainak rend­ben tartására foglalkoztatnak néhány embert A Dunán tovább erősödött a zajlás, s ennek következté­ben a közös érdekű jugoszláv Duna-szakaszon, Apatin tér­ségében mintegy 15 kilométer hosszú szakaszon megállt a jég, s nem egészen összefüg­gő, helyenként 3—4 kilomé­ter hosszú jégmezők kelet­keztek. A tartós hideg hatására a folyók jege hízik, a zajiáa erősödik. A Dráva, a Maros, a Túr, a Szamos és a Körö­sök kivételével már rőteden mellékfolyót helyenként ös­szefüggő jégpáncél takar.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents