Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-10 / 8. szám
I «w* «»^nvAnrm«?**« t(Wt '•'»ti- f% CSALÁD — OTTHON Lakberendezés — hosszú távra Gép:ármű-fu'a donosoli íigve’mébp Mint minden szocialista országban, az NDK-ban is sorozatban épülnek az új lakóházak, s — akárcsak például nálunk — ott is gond az új lakások berendezése. A bútor, a lakástextil, a berendezési és használati tárgyak összhangja fontos kérdés. Megoldásán mérnökök, iparművészek, kereskedelmi és ipari szakemberek törik a fejüket. Hogy munkájuka' ösz- szehangolják, három évvel ezelőtt megalakult „Intecta” néven egy olyan társulás, amelyben kilenc iparág képviselői vesznek részt, s egységes terv alapján korszerű otthont képesek létrehozni. A kilenc iparág között szerepelnek a bútor- és lakástextil gyarak, elektromos készü'é- keket, rádiót, tévét előállító üzemek, kerámia-, porcelán- és műanyaggyártó vállalatok. Az „Intecta” programjával a lipcsei őszi vásár minden látogatója megismerkedhetett egészében és részleteiben is. A nagy lakberendezési pavilonban szereplő kiállításuk híven tükrözte, hogy a lakást komplex egységként fogják fel, nem feledkeznek meg legkisebb részletéről sem. Emblémájukkal, amely a kilences egységet tükrözi, nemcsak a bútorpavilonban találkozhatott a néző, szembeötlőit az a legszebb háztartási gépek, legújszerűbb konyha'"iériyek, legjobban formált tévé-, és rádiókészülékek és csillárok bemutatóján Is. Tanácsadó szolgálatukkal is találkozhattunk. A legújabb típuslakások alaprajzi vázlataival felkészülten várták az érdeklődőket a belső építészmérnökök, hogy mindenkinek minden kérdésere szakszerűen felelhessenek, s rögtön felvázolhassák javaslataikat is. Számunkra érdekes és tanulságos volt a sokoldalú bu- torprogram. (Annál is inkább, mert az NDK-ból származó bútorok ma már nálunk is megtalálhatók és kedveltek.) A bútorgyárak a lakberendezés sokrétű feladatat alapul véve fejlesztik gyártmányaikat. A tervezők íő feladatuknak tekintik, hogy a tipizált elemekből összeállított bútordarabok minden egyéni igényt képesek legyenek kielégíteni, egvazon bútorcsalád különböző elemeiként a lakó-, dolgozó-, vagy a hálószobában is. A teljes szekrényfalakat úgy tervezik, hogy azok elemeiben mindennek legyen hely: van akasztós és polcos része, nyitott és zárt eleme, olyan részek, amelyeken a tévé, rádió, lemezjátszó helyezhető el, könyvespolcok, Jehajló íróasztalok, sőt egyes bútortípusoknál az ágy is a szekrényből nyílik. A részék összeállításával magasságban és szélességben is variálhatók a beépítések. A „Temaset” elnevezésű bútortípusnál például az egyes darabokat nemcsak egymás mellé helyezve lehet variálni, de a bútorok furatokkal ellátott oldallapjai lehetővé teszik, az egyes darabok teljes átalakítását is. (E bútor- tíous 38 építőeleméből több mint 200 kombináció állítható össze.) Nagy súlyt helyeznek , a konyhákra, a konyhabútorelemek olyan megformálására amely nagyfokú variálhatóságukat teszi lehetővé. De helyet adnak a bútorok között mindennek, amj egy konyhában kell: a szagelszívónak, a grillsütőnek, a hű- , tőszekrénynek, a robotgépnek, stb. Az elrendezés elvi alapja pedig az, hogy a háziasszonynak minél kevesebbet kelljen fáradnia, járkálnia (ezért, — ahol lehet — étk?zősarkok elhelyezését is javasolják.) A szsrkeze'ek korszerűstté- s* mellett foéHlkoznak az ú :zerű és újfajta felületi megoldásokkal is. Nemes furnérok mellett egyre több a szép műíurnér, a „dekorfóA Werdaui Bútorgyár űj gyártmánya a „Komp’iment”. Tizenkét féle eleméből tetszés szerinli széki Inyfs'at lehet összeállítani. Felületét műanyag dekorfólia borítja. Ez megkönnyíti a később hozzá vásárolt részek azonos felületének kiválasztását. A .Zeutrie 13”, mint már a neve is mutatja, egy régebben futó gyártmánysorozat legújabb tagja. A Zeulenroda Bútorgyárban készülnek ezek a világvl >nylatban is újnak számító műbőr felületű bútorok, amelyeknek homlokzatát változatos ornameníikájú préselt minta díszíti. Az AKA Electric egyik mintakonyhája a sok lehető változat közül. A mosogató munkalap -tűzhely munkalap sorozatot a bútorba épített fénycső, világítja meg kitűnően. A tárolószekrények közé valósággal beépített grillsütő és hűtőszekrény használatai kényelmessé teszi, hogy szemmagasságba kerültek. lia”, amelyet dörzsölt hatású vagy magas fényű lakkozott kivitelben is készítenek. Legújabb a puha tapintású műbőr, „habszivacsfólia”, melyet dekoratív felületi díszítésekkel is ellátnak. Az őszi vásárral egyidőben, nemzetközi tanácskozást is tartottak Lipcsében, amelynek címe: „A közeljövő lak- berendezési problémái” volt. Kereskedelmi, ipari szakemberek és mérnökök, iparművészek mellett tudósok is részt vettek a tanácskozáson, hiszen a társadnlomtudo- mánynak is fontos kérdése az otthon kialakulása, az otthon oerendezése. A tanácskozás eredményei nyilván hatnak majd az NDK bútor- és lakberendezési iparára, s a hatás bizonnyal mutatkozik majd nálunk is. Pataki Mária Amit a téli karbantartásról tudni kell Itt a tél és nagyon sokan elhatározták, hogy leállítják a kocsit, hiszen kirándulni nem lehet vele, és a téli útviszonyok miatt a városban sem ajánlatos autózni. Sokan azért sem akarják télen használni kocsijukat, mert meg akarják óvni az ipari só káros hatásától. Ezért két- három hónapra valami garázsba, födél alá állítják. Az alábbiakban néhány tanácsot adunk az ilyen vezetőknek. A MOTOR Az általános gyakorlattól eltérően a télire leállított kocsi motorját nem kell három-négy naponként vagy hetenként begyújtani, (persze csak akkor, ha az akkumulátort kiszereljük és időről időre feltöltjük.) Amikor a kocsit beállítottuk végleges téli helyére, a garázsba, csavarjuk ki a gyertyákat, és a hengerekbe öntsünk egykét evőkanálnyi speciális konzerváló olajait, vagy a motor kenésére használt olajat. Ezután forgassuk meg néhányszor a motort (kézi erővel vagy tologatással), hogy az olaj egyenletesen bevonja a hengerfalakat. Nem jelent nagyobb költséget és mindenképpen kifizetődik, ha a leállítás előtt olajat cserélünk a motorban, mert az elhasznált olaj egyes alkatrészei károsan hatnak. A téli két-három hónapos szünetre feltétlenül érdemes lecseréli)! az Olajat s egy keveset a hengerekbe is önteni. Ezután csavarjuk visz- sza a gyertyákat a helyűkre. Az általános téli előkészületekkel kapcsolatban kívülről is mossuk meg a motort, hogy megtisztítsuk minden szennyeződéstől. A VILLAMOS BERENDEZÉSEK KARBANTARTÄSA A gépjármű villamos berendezései közül csak az akkumulátor kíván külön gondozást. Szereljük ki az akkumulátort, és raktározzuk el zárt helyen. Havonta egyszer feltétlenül fel kell tölteni, mert különben teljesen kimerül és tönkremegy. Ha értünk hozzá és van ráérő időnk, ellenőrizzük a lámpafoglalatokat is. Vegyünk ki minden égőt és tisztítsuk meg az esetleges rozsdától, majd a fémrészeket kenjük át leheletvékony vazelinré- teggel. A HÜTÖ Még abban az esetben is töltsünk antífrizt, fagyálló folyadékot a hűtőbe, ha a garázs meleg, ha központi fűtés van. A fagyálló folyadék nem támadja meg a hűtőrendszert, mert korro- zióellenes anyagokat is tartalmaz. Erre az elővigyázatosságra azért van szükség, mert a tél szeszélye kiszámíthatatlan. Megtörténhet, hogy a garázs központi fűtése felmondja a szolgálatot és máris kész a baj. Nem ajánlatos leeresztett hűtővel, üresen hagyni a kocsit télire, mert ilyenkor könnyebben rozsdásodik a hűtőrendszer belseje. A KRÓMOZOTT FELÜLETEK, ABRONCSOK A krómozott felületeket a téli pihenő előtt tisztítsuk meg az erre a célra készült készítménnyel,. mert ezekben a tisztítóanyagok mellett korrózióvédő anyagok s vannak. A garázsba álló kocsinál nincs szükség a krómozott-részek külön védelmére. A sebessagváltó és a hátsóit íd olaját cseréljük ki, és a téli garazsírozás előtt alaposan mossuk meg a kocsi alját. Az abroncsok szempontjából az a legbiztosabb védelem, ha a téli pihenő helyén rönkökre emeljük fel a kocsit, s így tehermentesítjük az abroncsokat. Körülbelül a felére engedjük le a nyomást is. A gumikat kenjük be kívülről védőanyaggal, majd ha megszáradt, az abroncsokat csavarjuk be csomagolópapírral. Az így előkészített kocsi jó állapotban várja majd meg a tavaszi idénykezdést Sós sütemények ROMEO SNITTEK Hozzávalók: 4 tojás, 10 dkg vaj, só, 1 g pástétom fűszer. 1 g szódabikarbóna 3 dl rum, 1 g szerecsendió, fél dl vörös bor, 20 dkg liszt A tojások sárgáját a vajjal jól kikeverjük, tetszés szerint sózzuk, belekeverjük a fűszereket (a szerecsendiót reszelve); hozzáadjuk a bort és végül a liszttel is jól elkeverjük. Utána hideg helyen két órán át pihentetjük. Azután a tésztát kikent tepsi be; tesszük, tetejét tojásfehérjével bekenjük, finomra tört köménymaggal beszórjuk és sütjük. Ha kisült, tetszés szerinti darabokra vágjuk vagy szaggatóval kiszaggatjuk. ^ PAPRIKAS RUDACSKAK Hozzávalók: 10 dkg margarin vagy vaj, 10 dkg juhtúró, 1 dkg élesztő, só, 20 dkg liszt, 5 dkg vaj, fél dkg fűszerpaprika, 1 tojás. Az élesztőt fél dl langyos ízben feloldjuk, 2 dekányi iszttel kovászt kész!tünic és celni tesszük. A lisztet a zsiradékkal elmorzsoljuk, beletesszük a túrót, a kovászt, a tojássárgáját, ízlés szerint sóival összegyúrjuk. Hűvös helyen pár óráig pihentetjük letakarva. Azután gyúródeszkán kinyújtjuk és egy centi széles, négy centi hösszú rudacskákra vágjuk. Tetejét tojásfehérjével bekenjük és egy kis sóval behintjük, tepsire rakjuk, és jó meleg sütőben kisütjük. A vajat a paprikával jól kikeverjük és a rudacskákból kettőt-kettőt ezzel a paprikás vajjal összeragasztunk. CITADELLA Hozzávalók: 8 tojásfehérje, só, 15 dkg liszt, 10 dkg vaj, 2 dkg szardellapaszta, 5 dkg reszelt parmezán sajt. 8 db tojásfehérjéből kemény habot verünk, csepp sóval ízesítjük, majd 15 dkg lisztet keverünk óvatosan hozzá. Zsírozott, liszttel beszórt sütőlapra öntve elsimítjuk, és nem túl forró sütőben kisütjük. Töltelék: 10 dkg vajat, i dkg szardellapasztával jo habosra keverünk. A kisült tésztát ketté vágjuk, egyik felét bekenjük a szardellás vajjal, a tészta másik felét ráborítjuk, jól rányomjuk és , a tetejét is bekenjük szardellás vájj?' Utána reszelt parmezán 1 sajttal sűrűn beszórjuk, és tetszés szerinti darabokra vágjuk.
