Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-06 / 4. szám

*. oMa! RfT-OT-M ACTAROR«!* fun. fantjlr f. Chile elismerte a népi Kinn! KOMMENTÁR Kételyek és kérdőjelek Megkezdődtek a Jarring vezette békéltető tárgyalások U Thant jelentése a Biztonsági Tanács előtt Kételyeket és kérdőjeleket hagyott maga után Nixon el­nök legutóbbi (hétfő esti — magyar idő szerint kedd haj­nali) televíziós beszélgetése, mind az amerikai belpoliti­kát, mind az USA külpoliti­káját illető problémákban. Azt természetesen az elnök is kénytelen volt elismerni — hiszen a közvélemény ismeri a riasztó számo' it — hogy a) infláció van és b) „túlsá­gosan magas” a munkanélkü­liek száma. (Jelenleg 4 mil­lió 600 ezer). Kételyeket csak az az optimizmus támaszt, amelyet e súlyos bajok kö­zeli megoldását illetően ta­núsított. Annyit ígért ugyanis csupán, hogy olyan gazdasá­gi programot terjeszt a kongresszus elé, amelv biz­tosítja a „teljes foglalkozta­tottságot 1972 végére.” Ravasz fogalmazás. 1972 vége — úgy értelmezhetjük — az év decemberét jelenti. De már előtte, novemberben kerül sor az elnökválasztás­ra, Nixon teltét, ha burkol­tan is, már most önnön újra­választásáért agitál, hiszen a belső gazdasági bajok végső megoldását a választások utánra ígéri. Kérdőjeleket és kételyeket támaszt az Is, hogy ebből a kongresszus elé terjesztendő programból semmit nem árult el. Azt viszont tudjuk, hogy pénzügyminiszterét, Da­vid Kennedyt leváltotta, s helyette Connally eddigi texasi kormányzót. nevezte ki. Ám szinte minden ame­rikai sajtóvélemény azt hangoztatja: nem azért, mint­ha Connally nagyobb pénz­ügyi szakember lenne Ken- nedynél (tehát jobban meg tudná oldani az inflációt, s más gazdasági bajokat), ha­nem megint csak: választási taktikából. Míg ugyanis •Nixon republikánus, addig Connally demokrata — és Nixon e „koalíciós” húzással is már az elnökválasztásra készül, hátha így minél több demokrata párti is rá szavaz maid. ' Tévébeszélgetésének kül­politikai része is kérdőjeleket és kételyeket hagyott maga után Miért olyan optimista a vietnami háború közeli végét illetően — mert azt mondta: „kifelé megyünk a háború­ból” — amikor fenntartotta, hogy az USA továbbra is „kénytelen” kémrepüléseket végezni a VDK felett —, ami bizony „befelé” menés a há­borúba. szó szerint is, hiszen behatolás a VDK területére. Nixon éppen most „fél­idős” elnök. Jahuár <r 20-án lesz két esztendeje, hogy hi­vatalba lépett és csaknem két éve van még hátra a mandátum lejártáig. Fáéggé sajnálatos, hogy — különösen az utóbbi idtjijén -— minden jel arra mutat: Nixon egyre kevésbé a nemzetközi és a hazai problémák megoldásá­ra figyel. Ezzel szemben ere­jét mindinkább politikai manőverezésre. hatalmának megtartására, elnöki tisztié­nek további négy évre való meghosszabbítására koncent­rálja. Gunnar Jarringnak, az ENSZ-főtitkár közel-keleti különmegbízottjának irányí­tásával kedden New Yorkban újból megkezdődtek a köz­vetett béketárgyalások a Kö­zel-Keleten egymással szem­ben álló felek között. Ismere­tes, hogy a tárgyalások szep­temberben szakadtak meg Izrael hibájából. Jarring elsőként Joseph Tekoah izraeli ENSZ-fődele- gátussal folytatott félórás megbeszélést az ENSZ New York-i székházának 38. eme­letén lévő irodájában. Bár a most következő meg­beszélés-sorozat „első for­dulóján” előreláthatólag csak­nem kizárólag ügyrendi kér­désekkel foglalkoznak, egy. ENSZ-szóvivő szerint Jarring úgy értékeli ezeket az esz­mecseréket, mint a béketár­gyalások újrafelvételét. Az első találkozó után az izraeli ENSZ-küldött nem volt hajlandó egyértelmű vá­laszt adni arra a kérdésre hogy szerinte ez a találkozó a béketárgyalások hivatalos felújítását jelentette-e. Ugyancsak kedden este ke­rült sor az első megbeszélés­re Gunnar Jarring és az egyip­tomi ENSZ-küldött, Moha­med el-Zajjat között. U Thant ENSZ-főtitkár a tárgyalások felújításával szinte egyidőben a Biztonsági Tanács elé terjesztette Jar­ring összefoglaló jelentését közel-keleti küldetésének ed­digi eredményeiről. A 16 ol­dalas, több függelékkel ellá­tott okmány — nyugati érté­kelések szerint is — azt bi­zonyítja, hogy valamennyi érdekelt ország szilárdan ra­gaszkodik korábbi álláspont­jához. W Jarring-jelentés tartal­mazza egyebek között azt á levelet is, amelyet Abba Eban izraeli külügyminiszter inté­zett az ENSZ-megbízotthoz december 30-án, s amelyben közli, hogy Izrael hajlandó visszatérni a közvetett béke­tárgyalásokhoz. A most első ízben nyilvánosságra hozott levélben Eban kifejti: Izrael „beleegyezik abba, hogy a kölcsönösség alapján meg­szüntessék az összes igénye­ket és a hadiállapotot min­den egyes állammal, amely- lyel a béke helyreállt”. Meg­figyelők szerint ez annak a már említett izraeli követe­lésnek a megismétlésé, hogy A Csehszlovák Kommunis­ta Párt Központi Bizottságá­nak decemberi plénumáról tájékoztatta az újságíróikat kedden Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykö­vete, a Csehszlovák Kultúra Népköztársaság úti székhazá­ban. A nagykövet, aki a CSKP Központi Bizottságá­nak tagjakéin részt vett a testvérpárt decemberi plénu­mán, az ottani beszámolóit és a vita alapján részletes át­az arab államok először kös­senek külön bekeszérzödésé- ket. Izraellel, amely csak ez­után lenne hajlandó fontoló­ra venni a Biztonsági Tanács novemberi határozatának tel­jesítését. Válaszlevelében Eban meg­ismételte a „biztonságos és elismert határokra” vonatko­zó izraeli követelést is. Egyiptom és Jordánia Jar­ringnak küldött válaszlevelé­ben kifejezte készségét a Biztonsági Tanács határoza­tának végrehajtására, s igé­nyeinek, valamint a hádiál- lapotnak a megszüntetésére. Ez utóbbira természetesén csak abban az esetben ke­rülhet sor, ha Izrael vissza­vonja csapatait az összes megszállt területekről. tekintést adott Csehszlovákia általános helyzetéről, az utóbbi időszakban bekövet­kezett fejlődésről. Közölte, hogy a Oieh.szlovákjában le­zajlott válság alakulásáról, annak tapasztalatairól, tanul­ságairól rövidesen dokumen­tumot tesznek közzé. A sajtótájékoztató kereté­ben Matej Petrina, a nagy- követség gazdasági tanácsosa a m agyar—csehszlovák gaz­dasági, külkereskedelmi, mű­szaki és tudományos kapcso­latokról tartott tájékoztatói. A chilei kormány és a Kínai Népköztársaság kormánya kedden jelentette, hogy a két ország diplomáciai kapcsola­tot létesít, „A chilei kormány elismeri a kínai Népköztár­saság kormányát, mint Kína egyedüli törvényes kormá­nyát” — hangzik a közös közlemény, amelyet az Uj Kína hírügynökség közölt Clodomire Almeyda Medina chilei külügyminiszter dél­idén megtartott sajtókonfe­rencián hivatalosan megerő­sítette a Kínai Népköztársa­ság elismerésének reggel kö­zölt hírét. Salvador Allende elnök a nap folyamán megje­(Eolytatás az 1, oldalról) felállítani. Nehezíti a mun­kát, hogy nem egyszerű a póznák megközelítése. A táv­közlési főnök szerint a mos­tani időjárás nehezíti a hely­reállítást. Az oszlopok 5—6- szoros túlterhelésnek varrnak kitéve, a jégpáncél róluk nem olvad, és egy kis szelerő- södés újabb súlyos gondoltat okozhat. És végül egy nyíregyházi, városi információ: a város­gazdálkodási vállalat négy gépe közvetlenül a hóesés után kiment a több utak, ut­cák takarítására. Hajnali négykor váltás volt, és a mun­kát így folytatták ma reg­gelig. A Tisza és a Bodrog apa­dása utat engedett a Iá nyai-csatorv- i’oan össze­gyűlt tíznek is. LzérI kedden a csatorna mellől visszarendelték az árvíz­védelmi készültség erőit. A Bodrog tovább .apadt, - de változatlanul rendkívül lassú ;a te totós óta esuűSn 15 centi méterrel süly- lyedt a vízszfwt. Ezért tovább­ra is másodfokú készültség vigyázza a folyót. Most már az ország 'folyót­nak túlnyomó részére jeget vont a hideg. Erősen zajlik a Dráva és a Mura. s a Duna többi mellékfolyóján kisebb- nagyobb megszakításokkal áll a jég. Több kilométeres sza­kaszon jégpáncél borítja a Kvasznál, a Sajót, a Herná- dot, a Zagyvát és a Berety- tyóí. A Tisza többi mellékfo­lyója zajlik, s csupán a Feke­te-. a Fehér- és Kettős-Körös, valamim a Maros jégíelen. Hétfő éjjel Heathrow és Gatwiok, London két légi kikötője hatalmas hálóter­mekké változott. Hétfőn egész nap ugyanis az utasok ezrei vártait hiába a rossz légköri viszonyok miatt a gépek in­dulására, lkaidon környékét továbbra is köd bontja. Párizsban Orly repülőterén 230 utas volt kénytelen az éjszakát eltölteni, ahelyett, hogy a New Yorkba tartó re­pülőgépen pihent volna. Itt a késés oka — a gép hétfőn lent kiáltványban fűz kom­mentárt az eseményhez. Chile az első dél-amerikai ország, amely elismerte a né­pi Kínát. Ami Tajvant illeti, Chile ugyanazt a formulát tette magáévá, mint Kanada: tudomásul veszi Pékingnek azt az álláspontját, hogy Taj­van Kína elidegeníthetetlen része. A csamg-kaj -sek-ista rezsim megszakította diplomáciai kapcsolatát Chilével —, je­lentette be kedden Li Ti-ctm, a tajvani kormányzat e nagykövet3. Li Ti-cun még a nap folyamán elutazo tt San­tiago ból. 23.15 óra helyett kedden 6.15 órakor szállt fel — nem­csak az időjárás, hanem a zaj korlátozási szabályok is voltak, amelyeknek értelmé­ben 23,30 óva után nem in­dulhat repülőgép OrlyróL A Rhone völgyében még mindig körülbelül ezer ember van elszigetelve öt faluban a külvilágtól. Az elmúlt két rtap alatt az olaszországi Piemonte tarto­mányban 7 személy halálát okozta a hideg. Fusine város­ban mínusz 24 fokot mutatott a hőmérő. Az Etnát hó borít­ja. Spanyolországban, és Portu­gáliában 50 centiméteres hó­takaró borítja á földet. Por­tugália északkeleti részén mínusz 13 fokot mértek, sók szarvasmarha pusztult el a falvaikban. Tunéziában az északi he­gyes vidéken lehullott az első hő. Az észak-amerikai Szik­lás hegységtől a Nagy- f a vakig terjedő területen vasárnap é- hétfőn végig­söpört hóvihar 20 halálos áldozatot követelt. A 40 centiméteres hó és a hó­fúvások — amelyeknek ma­gassága elérte a 4 métert is — jóformán megbénított mindén országúti és repülő- közlekedést. Omaliéban az egyik autó- sztrádáról tűzoitólétrákon másztak fel a hóban rekedt autósok egv hídra, mert más­különben nem tudták kisza­badítani őket. A halálos ál­dozatok legnagyobb része olyan autós volt, aki megkí­sérelte kocsiját kiásni a hó­ból és közben szívrohamot kapott. Erős hideghullám söpört végig Mexikó északi ré­szén is, ahol mínusz 18 tokig süllyedt a hőmér­séklet. Hideg, télies időjárás volt a Japán-szigetekén is. az or­szág legnagyobb részében hó esett. Még Tokió belvárosá­ban is 5—10 centiméteres hó vol ti LONDONIAK AZ UJ REPÜLŐTÉR ÉPÍTÉSE ELLEN. Javaslat készült arra vo­natkozólag, hol építsék fel London harmadik repülőterét: a kijelölt környék lakói azon­ban tiltakoznak a tért' ellen és tüntető felvonulásokkal nyilvánítják ki ellenkezésüket. (Télefoto — AP—MTt—KS) A csehszlovák nagykövetség sajtótájékoztatója Országszerte havazik Daniel Lang: Incidens a 192-esmagaslaton Fordította: Hernádi Miklós 26. Ügyvéde, kiderült, feikérte a Clari elítélő esküdteket, hagyjanak jóvá számára egy kegyelmi kérvényt, kettő ki­vételével valamennyi esküdt ráállt a dologra, és Ériksson ebből megértette, hogy Clark ítéletének csökkenése szánté i invosra vehető. Erről Eriksson a köve ■ őzöket, je­gyez ; mee: .Tudtam, hogy mé? semmi sem volt biztos, mégis éreztem; ez volt az el­ső tele annak, hogy a dolgok úgy fognak alakulni, mint ahogvan Vorst százados meg­jósolta — vagyis, hogv az Íté­letek egyre kurtábbak lesz­nek, és végül talán egészen el is tűnnek.” Július végén Ériksson me­morandumot kapott hadosz­tálya, az első légiha tosztály hadtestparancsnokától. - ki­derült, hogy dicséretet tartal­maz. Mrs. Eriksson elővette az iratot az Íróasztal errik fiókjából, s ezt olvastam: 1. Dicséretben részes tem nagy fontosságú köz­reműködéséért. amelyet négv nemi e’’; kai és gyilkossággal Vádolt kato­na hadHrósági ügyében az igazság érdekében kifej­tett. ön azonnal jelentet­te a súlyos incidenst fe­letteseinek, majd vallomá­sokat tett a bíróság előtt; mindez alapvetően fontos volt a brutá’ls bűntényért felelős katonák kézre ke­rítésében és elítélésében. 2. E kritikus hónapok alatt ön nagy megterhelé­sen ment keresztül. Nem volt könnyű az ön. fel­adata, de amerikai kato­nához méltóan teljesítet­te kötelességét. Értesí­tem, hogy -az Ön által ta­núsított bátorság és kitar­tás alapján büszke vagyok ■*á, hogy ön a hadosztá- ■-om tagja. John J. Tolsotí vezérőrnagy Ériksson vietnami szolgá­lati ideje 1967. november 28-án ért véget, egy é;vre rá, hogy osztaga Mao falujában járt. Mao járt az eszében, miközben az éneklő katonák­kal megrakott repülőgép ma­ga mögött hagyta a Cam Ranh-i öblöt, és 6 utolsó pillantást vetett az alatta el­terülő, szerencsétlen ország­ra. „Számomra ő jelentette a háború legnagyobb élményét” — mondta Ériksson. A seati- le-i Fort Lewisba tartó utas- szállító repülőgépet a had:.e- reg bérelte ki az útra. A sza­badságukra induló katonák onnan már egyénileg foly­tatták útjukat. Eriksson Min- nesotába tartott. hogy egy hónapot otthon töltsön, mi­előtt tavasszal leszerelik. Mikor leszabtak Seattle- ben, észrevette, hogy tíz tollár hiányzik s hátralevő útiköltségből. A repülőtéren szerencsére összetoló’ kozott égy Minnesota) Ismerősével, egy *üzérrel, akivel együtt indult Ázsiába tizenhárom hónappal ezelőtt; az ugyan­csak hazafelé tartó tüzér ha­bozás nélkül odaadta Erikssonnak a hiányzó tíz dollárt. Mikor már a leve­gőben járták. és egymás mellett ültek, a tüzér hirte­len megújult érdeklő léssel mérte végig Erikssohf, es tSäy szólt: „Mondd csak, nem te Vagy az a fickó, aki beniár- totta az osztagát? Csúnya hú­zás volt.” Ériksson mosolyog­va emlékezik a jelenetre: „Ha nem lettünk volna már tízezer méter magasságban, talán visszakérte volna á pén­zét.” Minnesotába érve Eriksson abba a kis minneapolisi la­kásba ment, ahol most ül­tünk, felesége tartotta fenn a lakást, amíg 6 elvolt. Szabad­ságának egy hónapja alatt felesésével, rokonaival bará­taival és egy kicsit Maóval volt. Mao mintha folyton a gondolataiban járt volna, amelyek leginkább a körül forogtak, hogy miként fog megélni, miután jövő áprili­sában leszerel. Nem is annyira állásokon törte a fejét, mint inkább egész jövendő életén, s ezt. már a Í92-es magaslaton le­zajlott incidensnek tulajdo­nította. Olyan hangon, mint aki előre tudja, hogy még évekig az élmény hatása alatt lesz, ezt mondta: „Elhatá­roztam, hogy akármilyen ál­lást kapok, az nem lesz olyan fontos, mint az, hogy mikép­pen fogok élni. Hogv legyen valami célom. Mert ha nem lesz, akkor nem ért semmit, hogy hazajöttem abból az osztagból.” Férje érkezésere emlékez­ve Mrs. Ériksson elmondta, hogy amikor a repülőtéren fogadta férjét, rögtön érezte, hogy gyengédebb, mint ami­kór elment. „A lány szinté köztünk volt. mikor Sven ha­zajött azon a napon, és talán örökre köztünk lesz. (Folytatjuk) (Dokumentumregény)

Next

/
Thumbnails
Contents