Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-26 / 21. szám

t*M JantiSr SÄ.

KFT FT MArSVAftOFFFÍff

1. old»!

Külföldi

labdarúgó-bajnokságok

OLASZORSZÁG

A? őszi idényt zárták vasárnap. A Milan őszi elsősége már a múlt héten végleges volt. hiszen akkor három pont előnnyel vezetett. Éppen ezért nem kis meglepetés az, hogy az utolsó fordulóban Helenio Herrera csapata, az AS Roma pontot vitt el Milánóból a Milan elleni találkozóján. Ezzel a Milan csak kétpontos előnnyel zárta az őszi idényt, mert ugyanakkor a Napoli, ha nehezen is, de legyőzte a Cataniát. Az Inter- nazionale Rómában verte a Lázi ót, s most a Milan—Napoli—Inter hármas egy kissé megugrott a többiektől.

A-osztály, 15. forduló: Florentine—Juventus 1:2. Foggia —Varese 2:2. Lazio—Interna- zionale 0:1. Milan—Roma 2:2, Napoli—’Catania 1:0. Sampdo- ria—Lanerossi 1:2, Torino— Bologna 1:0 Verona—Cagliari 2:0

Az A-osztály őszi végeredménye:

1.

Milan

15

9

«

35-12

24

2.

Napolj 15

9

4

2

14- 7

22

3inter.

15

9

3

3

24-18

21

4.

Bologna

15

5

7

3

19-13

17

5.

Juventus

15

7

3

5

15-14

17

«.

Cagliari

15

5

6

4

18-18

1«

7.

Torino

15

3

9

3 13-11

15

8.

Roma

15

3

9

3

15-1«

15

.9.

Foggia

15

3

8

4

20-20

14

ÍO.

Verona

15

3

8

4

12-17

14

11.

Sampdoria

15

3

6

6

16-17

12

J2.:

Varese

15

—12

3

9-13

12

13.

Lanerossi

15

4

4

7

13-20

12

14.

Fíorentina

15

2

7

8

14-19

11

15.j

Lazio

15

1

7

7

12-24

9

1«.

j

Catania

15

2

5

8

9-19

9

ll-osztály.

a

19

forduló:

Arezzo—Pisa 3:0, Brescia—

Monza 1:1, Livorno—Bari 0:1, Mantova—Temana 1:0, Mo- déna—Masses© 1:0, Novara— Cfesena 1:2, Perugia—Atalan- ta 0:0, Reggina—Como 2:0,

Taranto—Palermo 1:2.

1. Mantova

19 11

6

2 W- 7 28

2. Atalanta

19

s

10

1 21- 7 2«

X Ban

19 11

4

4 23-12 26

á. Modena

19

7

8

4 14-14 22

5. Ternana

19

8

5

6 21-12 21

6. Brescia

19

7

7

5 16-13 21

7- Catanzaro

18

7

6

5 16-13 20

Perugia

19

<

8

5 15-12 20

♦."Livorno

19

7

5

7 13-13 19

• Novara

19

7

5

7 17-17 19

H.; Como

19

5

9

5 16-22 19

9?. Reggina

if**«

6

7 13-20 18

13.. Arezzo

19

6

5

8 15-16 17

94. Cesena

If

4

8

7 11-14 16

15. Monza

18

5

C

7 15-20 16

16. jPisa

19

4

8

7 11-18 16

17. Palermo

19

3

9

7 14-19 15

98. Casertana

If

9

9

7 15-21 15

19. Taranto

19

3

8

8 12-19 14

SO. .Masses«

19

2

6 11 9-21 10

ven—Telstar 2:1, Twente Enschede—Excelsior Rotterdam 5:0.

1. Feijenoord

19

13

5

1

46-45

31

2. Eindhoven

19

13

3

3

47-12

29

3. ADO

19

12

5

2

34-14

29

4. Sparta

19

11

l

33-1«

29

5. Ajax

19

12

1

3

48 13

28

6. Twente

18

10

7

1

27- 5

27

PORTUGÁLIA

A Sporting korábbi előnye eltűnt, s pillanatnyilag négy esélyese van a bajnoki címnek. Az egy ponttal vezető Sporting mögött ott all a Se- tubal, a Benfica és Academi- ca.

Barreirensc—FC Porto 0:1, Farense—Acaderrűca 1:2. Var- zim—CUF 1:1, Leixoes—Boa- vista 0:1. Benfica—Guimaraes 1:0. Tirsunse—Belenen- ses 3:1. Két mérkőzést előre hozták, s már január 10-én lejátszották. Még kilenc forduló van hátra.

1. Sporting

17

11

4

•>

29- 8

26

2. Setubal

17

12

1

4

42-11

25

3. Benfica

17

10

5

2

37- 8

25

4. Academic a

17

11

3

3

32-15

25

5. Porto

17

10

3

4

20-17

23

6. Farcnse

17

7

o

S

12-20

10

BELGIUM

Az első három helyezett mind idegenben játszott, s a Standard és a Bruges nagy győzelmet aratott.

Beerschot—SC Anderleclit 0:0, FC Diest—FC Bruges 1:4, Charleroi SC—SK Beveren 3:2, FC Liegeois—Antwerp. FC 1:1, Racing White—St. Trond VV 1:0, La Gantoise— Crossing Sch. 1:0, SV Ware- gem—Liersse SK 2:0. Union St. Gilloise—Standard 0:4.

L Standard

18

13

4

1

41-11

30

2. Bruges

18

12

4

2

42-18

28

3. Anderlecht

18

12

2

4

33-15

26

4. Waregem

18

6

8

4

22-13

20

5. Lierse

18

10

—

8

29-21

20

6. Beerschot

18

6

7

5

19-20

19

7. Beveren

18

6

6

6

16-18

18

GÖRÖGORSZÁG

Aránylag rövid idő alatt kétszer kapott ki a Panathi- naikosz, most másods'zorra a Heraklisz csapatától. Erdeke- sebb eredmények: Palán {orz— OFI 4:0, AEK—Proodéftiki

2:1, Olimpiakosz— tamaca

3:1, Heraklisz—Banathinaikosz 1:0, Ethnikosz—Arisz

1:0, Apollon—Veria 2:0, Pieri- kosz—Aegaleo 2:1. (A győzelem 3, a döntetlen 2, a vereség pedig 1 ponttal egyenlő.)

Most egy hét szünet kővet- kfzik, de vasárnap is lesz

egy mérkőzés: a január 3-án elmaradt Monza—Catanzaro találkozó kerül sorra.

|a C-oszíály A-csoportjában —■ a most következő héten s:terepel a totónkban — is sejk a meglepetés. Az 1. helyien állt Alessandria kikapott, s elszenvedte első vereségét a 2. helyen tanyázott Reggiana is. Az élen most a Padova áll.

C-osztály, A-csoport, 19. forduló: Derthona—Legnano

köd miatt' elmaradt, Lecco— Trevisó 3:1, Monfalcone— Réggiana 2:1, Padova—Udi- nése 1:0, Parma—Sottomarina 1:0, Seregno—Rovereto 1 :l

(semleges pályán), Trento— Solbiatese 0:0, Triestina— Alessandria 1:0, Venezia— Piacenza 3:2, Verbania—Pro Patria 0:0.

A C-osztály A-csoport:

1.

Padova

19

12

4

3

30-15

28

2.

Alessandr.

19

11

6

2

21- 9

28

3.

Parma

19

10

7

2

30-14

27

4.

leggiana

19

8

10

1

22- 6

2«

5.

Trento

19

5

13

1

12- 5

23

Solbiate.

19

9

4

6

21-13

22

7.

Lecco

19

8

6

5

28-22

22

8.

Venezia

19

6

10

3

16-13

22

9.

Treviso

19

8

4

7

18-16

20

10.

Seregno

19

5

8

6

18-19

18

13.

LJdincse

19

6

5

8

15-17

17

12.

Verbania

19

3

11

5

13-21

17

V,

rricstina

19

5

6

8

15-27

16

14

'overeto

19

4

7

8

12-16

15

15

’iacenza

19

2

10

7

10-16

14

ro Patria

19

3

8

8

17-s3

14

V

ignano

19

4

6

8

9-17

14

11

3rthona

19

3

7

8

9-32

13

19

lonfalc.

19

2

8

9

19-21

12

20k

Sottom.

19

3

4

12

12-26

10

HOLLANDIA

Megszűnt a pontszámbeli hol‘"prseny az első helyen A7 ADO den Haag csapata 3:0 t-a kikapott az Ajaxtói, a S ~ta pontot vesztett, s így a ?a! jenoord — hosszú idő után — két pont előnnyel áll az űső helyen.

Érdekesebb eredmények • Fc 'noord—Go Ahead 3:0.

A’av Amsterdam—ADO den Haag 3:0. Alkmaar— Sparta Rotterdam 1:1, PSV Eindho1. AEK

17 11

$

1 28- 9 44

2. Panath.

17

10

5

2 29- 8 42

3. Panion.

17

11

3

3 37-18 42

4. Heraklisz

17

8

8

1 21-12 41

5. Apollon

17

9

5

3 20-12 40

6. Aegaleo

17

10

2

5 20-17 39

7. Ethnik.

17

7

5

5 21-17 3«

SPANVOLORSZÁG

Kikapott a Barcelona és az Atletico Madrid is, de az első, illetőleg a második helyen maradtak, mert a Valencia egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A bajnoki címért folyó küzdelem mind élesebb lesz.

Elche—Malaga 1:1, Real Madrid—Real Sociedad 1:0. Sevilla—Las Palmas 3:1, Cel- ta Vigo—Atletico Madrid 3:2, Zaragoza—Atletico Bilbao

1:2, Sabadell—Barcelona 2:1, Espanol—Gijon 2:0.

1.

Barcelona

19 12

2

5 31-17

26

2.

A. Madrid

19

10

5

4

29-16

25

3.

Bilbao

19

10

5

4

29-17

25

Valencia

18

10

5

3 24-12 25

5.

R. Madrid

19

9

5

5

33-18

23

6.

Celta

19

9

4

6

23-24

22

7.

Sevilla

19

9

4

6

24-26

22

8.

Sociedad

19

8

5

6

17-15

SI

NSZK

Tavaszi rajt — január 23-án. A több mint egyhónapos szünet alatt a csapatok nem sokat pihentek, hiszen a legtöbb tengerentúli portyáin járt. Eredmények:

RW Oberhausen—MSV Duisburg 0:2 (ez a mérkőzés pénteken volt). 1. FC Köln— Werder Bremen 1:1, Hamburger SV—Eintracht Frankfurt 3:0. Schalke 04—Eintracht Braunschweig 1:0, Hannover 96—RW Essen 3:1. Arminia Bielefeld—Borussia Dortmund 2:3 Bayern München—VfB Stuttgart 1:0. 1.

FC Kaiserslautern—Hertha Berliner SC 2:0, Kickers Offenbach—Borussia Mönchengladbach 1:3.

l.

Bayern

18

11

6

1

35-12

28

Möncheng.

18

10

7

1

44-17

27

>.

Schalke

18

10

4

4

25-14

‘4

1,

Braunsch.

18

9

3

6

27-17

21

5.

Hertha

18

8

5

5

25-19

21

6.

Stuttgart

18

7

5

6

31-28

19

7.

Köln

18

5

S

5 22-23

18

KÉZILABDA AVAS KUPA:

A Nyíregyházi Tanárképző újabb győzelme

Képünkön a villanyóra a miskolci sportcsarnokban még 3:3-at mutat, de Debre- czeni lövése már a vezetést jelenti a nyíregyházi csapatnak. (Mécs Ernő (elv.)

A Nyíregyházi Tanárképző NB Il-es női csapata vasár nap újabb mérkőzést játszott Miskolcon az Avas Kupában. A nyíregyházi lányok ezúttal az újonc NB 11-es Sajószent- péteri Üveggyár csapatával mérkőztek. A jó iramú találkozón Dull — Ötvös, Kovács Viktória, Debreczeni, Alexa, Szálát. Kiss. Kov-ács Katalin,

ATLÉTIKA:

Újházi és Molnár játszott. Góldobók: Szalai 5. Alexa. Kovács K . Kiss 2—2. Debreczeni, ötvös és Kovács V. 1—1.

Az első félidőben .tetszetősen szőtte támadásait a nyíregyházi csapat és jelentős előnyre tett szert. A második félidőben feljött a szentpéte- ri csapat, de erejéből csak a szépítésre tellett, ugyanis a

hajrában újabb nyíregyházi gólok végleg eldöntötték a mérkőzés sorsát,' Végeredmény: 14:12 (8:3).

A Tanárképző vasárnap barátságos mérkőzést is játszott a Kazincbarcikai Vegyész ellen és 11:7 (3:1)

arányú győzelmet aratott. G.: Kovács Viktória 5. Szalai. Alexa 2—2. Kovács K„ Ötvös 1—1 —

Féiszáz induló a fedettpályás versenyen

A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola Sportegyesúlete vasárnap rendezte meg a Tanárképző futófolyosóján a fedettpályás atlétikai bajnokság második fordulóját. Félszáz versenyző állt rajthoz a meghívott vendégsportolókkal együtt. Sajnálatos jelenség, hogy a Nyíregyházi VSC meghívott sportolói ezúttal sem jelentek meg a versenyen, pedig válogatott versenyzőinek ez igen jó felkészülési lehetőséget nyújtana az idei feladatokhoz. Négy számban rendezték meg a bajnokságot: 50, 60 méteren, 100 yardon és 40 m gáton.

Eredmények:

Serdülő leány, 50 m: 1. Kovács Ágnes (TK) 7,1, 2. Pet- rika Ibolya (TK) 7,2, 3.

Cserhalmi Júlia (TK) 7,2. 60 méter: 1. Kovács Ágnes (TK) 8,5. 2. Petrika Ibolya (TK) 8.5, 3. Cserhalmi Júlia (TK) 8,6. 100 yard: 1. Kovács Ágnes (TK) 12,7, 2. Petrika Ibolva (TK) 12,7. 3. Cserhalmi Júlia (TK) 12,7. 40 méter gát: 1. Kasza Blanka TK)

7.0, 2 Cserhalmi Júlia (TK)

7.0.

Serdülő fiúk, 50 in: 1. Benedek József (Sportiskola) 6.3, 2. Gyarmati György

(Sportiskola) 6.5. 3. Dankó András (Sportiskola) 6.8. 60 méter 1 Benedek József (Sportiskola) 7.4. 2. Gyarmati György (Sportiskola) 7,5. 3. Dankó András (Sportiskola) 7.8. 100 yard: 1. Benedek József (Sportiskola) 11.6.

Ifjúsági leány. 50 méter: 1. Petrika Erzsébet (TK) 7.0. 60 m: 1. Petrika Erzsébet (TK) 8.2. (00 yard: 1. Petrika Erzsébet (TK) 12.3.

Ifjúsági fiúk. 50 m: 1. Ha- dobás István (TK) 6,3. 2. Antalóczi Tibor (Sportiskola)

6,5, 3, Kiss László (Sportiskola) 6,6. 60 méter: 1. Hado bás István (TK) 7,4, 2. Kiss László (Sportiskola) 7,6, 3.

Antalóczi Tibor (Sportiskola) 7.8. 100 yard: 1. Hadobás

István (TK) 11,4.

Tatán szombaton délután előkészületi labdarúgó-mérkőzéseket játszottak a csapatok. A Ferencváros az Újpesti Dózsával, a Pécsi Dózsa pedig az MTK-val mérkőzött. Szinte hajszál pontosan megismétlődött a tavalyi eredmény akkor is és most is az FTC győzött 3:2 arányban az Újpesti Dózsa ellen. Eredmények :

Ferencváros—Újpesti Dózsa 3:2 (1:0). Igen jó iramú mérkőzésen mindkét csapat tartalékjátékosait is szerepeltette. A zöld-fehérek megérdemelten nyertek. G: Pán- csics, Juhász, Novák, illetve Dunai II.j Bene.

Pécsi Dózsa—MTK 2:1 (0:0).

A pécsiek ügyesen játszottak és Rádi, Zombori góljaival 2:0-ás vezetésre tettek • szert.

Férfi felnőtt, 50 rn: 1.

Jusztus József (NYVSC) 6,1.

2. Gyula Sándor (TK) 6.2. 60 méter: 1. Jusztus József

(NYVSC) 7,3, 2. Gyula Sándor (TK) 7,3. 3. Mofavecz Ferenc (NYVSC) 7,4, 100

yard: 1. Gyula Sándor (TK) 10,7.

Az MTK csak a hajrában Kottán góljával tudott szépíteni.

Vasárnap újabb előkészületi mérkőzéseket játszó, tak a csapatak. Eredmények:

Csepel—ÉPGÉP 4:1 (l:u>.

Csepel, 500 néző, vezette Balia K. G: Gulyás, Vellai, Pető, Losonczi, illetve Horony.

Vasas—Volán SC 1:2 (3:2).

Fáy utca, 3000 néző, vezette: Somlai. G: Ladinszky,

Vidáts, Tóth, Mészöly, illetve Mezei (2. egyet 11-es- ből).

MTK—Ul. TTVE 5:0 (1:0. 2:0, 2:0). Hungária út. 1000 néző. Vezette: Teuchler. G: Becsei és Korltár (2—2), Oláh.

AZ ŰJFEHÉRTÖI ÉPÍTŐ- ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET

órás szakmunkást keres felvételre

JELENTKEZÉS: Ujfehérto. Pósa Angela u. 1. sz.

(244812)

Előkészületi

labdarúgó-mérkőzések

Egymilliót fizet a tenta!álato$ to ó

1. Fíorentina—Juventus

3

i :2

2. Foggia-—Varese

X

2:2

3. Lazio—Internazionale

2

0:1

4. Milan—Roma

X

2:2

5. Sampdoria—Lanerossi

2

i :2

6. Torino—Bologna

1

1:8

7. Verona—Cagliari

1

2 :o

8. Arezzo—Pisa

1

3:0

9. 1 asertana—Monza

X

1:1

10. Livorno—Fari

> 2

0:1

11. Perugia—Atalanta

X

<0

12. teggina— Como

1

1:0

13. Taranto—Pal rino

2

1:2

4~i .

14. Brescia—Catanzaro

X

:0

A 4. heti totóny eremé ~ vek: 13 találátös szelvény, ímely egyben 13 plusz 1 la- álatos !s. 1 darab, a nyeremény és a jutalom ég'ditlesen 1 091 238 forint.

12 találatós szelvény nincs.

U találatot 110 darab. a nyereménye 5352 forint.

10 találatós 1120 darab. » nyereménye 752 forint.

ASZTALITENISZ ■

limlíi pótba «iiok«áí;

Vasárnap a Sportcsarnokban befejeződtek Budapest asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei. Színvonalas igon nagy küzdelemben alakult ki a bajnokság végső sorrendje. A döntők eredményei:

Férfi eieyes: Jónyer (Bp,

Spart acus)—KI ampar (Bp. Postás) 3:2 (17, —11, 19, —18).

3. Tímár (Bp. Spartacus.)

Női egyes: 1. Lotallér—Kisházi 3:1. (16. —18, 9. 11). 3,

Magos (mindhárom Statisztika.)

Ferii páros: 1. Jónyer,

Kiampár (Bp. Spartacus. Bp, Postás)—Beleznay Tímár (KÖZÉRT, Bp. Spartacus) 3:1 (7, —12. 8, 15). 3. Asztalos,

Gutmayer (Ganz-MÁVAG) és Börzsei, Temes (BVSC. Ak- namélyító).

Női páros: Kisházi, Paop (Statisztika)—Juhos. Kuchár

(Statisztika) 3:1 (17. —13. 14, 13). 3. Magos. Lotaller (Statisztika) és Székely, Séra (Bp. Postás.)

Vegyes páros: Kiampár, Lotaller (Bp. Postás, Stat.)—Beleznay, Hernádi (KÖZÉRT. 31. Építők) 3:1 (—20. 16, 18. 17),. 3. Jónyer, Magos (Bp. Spartacus, Statisztika) és Tímár, Juhos (Bp. Spartacus. Statisztika).

Peuészleki és pócspetri sikerek (Nyírbátorban

Vasárnap a Nyírbátori 1. számú Általános Iskolában rendezték meg a serdülő, ifjúsági és felnőtt asztaliteniszezők 1971. évi járási bajnokságát. Több mint félszáz versenyző színvonalas küzdelmében elsősorban a "e- nészleki és pócspetri versenyzők bizonyultak a legjobbnak. Különösen a férfi egyéniben és párosban volt nagy a küzdelem, s nem sok hiányzott a meglepetéshez. Eredmények :

SERDÜLÖK, LÁNYOK: L Madarász Mária (Penészlek),

2. Boros Ildikó (Nyírbátor),

3. Drabik Anna (Nyírbátor).

Fiúk: 1. Magyar László

(Pócspetri), 2. Bényei László (Máriapócs). 3. Kabálv Miklós (Penészlek).

1FJÜSÁGIAK, FIÚK: 1.

Pénzes István (Nyírbátori, 2. Sáfár Pál (Nyírbátor), 3. Drabik János (Nyírbátor).

FELNŐTTEK. NŐK: l.

Kardos Katalin (Penészlek),

2. Vitkovics Erzsébet (Penészlek), 3. Uszties Mária (Penészlek).

FELNŐTTEK, FÉRFI EGYÉNI: 1. Gáspár Gyula (Nyírbátor). 2. Molnár László (Nyírbátor). 3. Balogh Tibor (Nyírbátor).

FELNŐTTEK. FÉRFI PÁROS: 1. Gáspár. Molnáj (Nyírbátor), 2. Bárkóczi, Magyar (Pócspetri), 3. Ényedi, Bartha (Nyírbátor).