Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-04 / 284. szám

I oMsJ

KST.W-MAeYAnORSZA«

I9T9. december 1.

a nap hírei

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága 4s a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70, 16-71, 30-03 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál

Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra 20 forint

Előfizeth^tr * neiyi postahivataloknál és kézbesítőkné Indexszám: 35 059

Kéziratokat nem őrzőnk meg és tem adunk vissza

KUKORICÁT „VIRÁGZIK” A DIÓFA. Lát vámviták is s-íep Szabó Kálmán szigligeti nyugdíjas háza udvarán álló diófa, mely ilyenkor ősztájt „kukoricadíszbe öltözik”. Bár a terményszárítás ezen módja újszerűnek nem mondható, ötletesnek azonban feltétlen! (mti foto - Jászai Csaba)

nyírségi nyomda

Dózsa György u. 5. ITelelős vezető: Holéczi István

Egyszerűsítik az iskolai ügyvitelt

A Művelődésügyi Minisztérium és a Pedagógusok Szak- szervezete még a múlt évben pályázatot hirdetett az alsó és középfokú oktatási intézmények általános ügyvitelének, valamint gazdálkodási

rendjének egyszerűsítésére. A beérkezett pályamunkák értékelésére munkabizottságot hoztak létre. A testület felülvizsgálta a pályamunkákba foglalt javaslatokat és a Művelődésügyi Minisztérium ezzel párhuzamosain a Budapesti Egyetemi Számító Központ közgazdasági osztályát kérte fel az alsó és középfokú oktatási intézmények ilyen jellegű tevékenységének tanulmányozására. Háromféle kézikönyvet is kiadnak azzal a céllal, hogy könnyítsék a gazdálkodás rendjének áttekintését és irányítását.

Egyszerűsítik például a tanulók nyilvántartásának rendjét is. Első lépésként a szakközépiskolákban vezetik be az új rendszerű négy évre szóló anyakönyvet. Ezzel jelentősen tehermentesítik az osztályfőnököket. Egyszerűsítik majd az ilyen feladatokat a gimnáziumokban és az általános iskolákban is.

ÉV VÉGE ELŐTT. Az 1970.

re vállalt exportmunkák utolsó tételein dolgoznak a nyíregyházi ruhagyárban. December 20-ig 10 ezer ko- ratron pantallót nyugatnémet, 25 ezer szövetpantallót líbiai és 16 ezer öltönynadrágot holland megrendelőknek szállítanak.

SIKLÓSON TAVALY BUKKANTAK Maik Öcs bej kivételesen szép, gazdagon díszített dzsámijának épületmaradványára. A .,nyomozásban” egyetlen írott forrásanyag. a hajdan híres török történetíró, Evlia Cselebi krónikája és egy metszet segített. Ez vezetett a járási művelődési ház udvarán egy lomtárnak használt épület hez, amely egykor a Pelikán- szálló kocsiszínje volt. A dzsámi falait épületek övezik, a feltárás nyomán azonban újabb és újabb török műrészletek tárulnak elő. Legjelentősebb a dzsámi gazdagon díszített imafülkéje — a mihrab. A korántartó kis falifülkék szinte egyedülállóak, a magyarországi hasonló jellegű török építmények között megtalálták a több méter magasságban álló minaret bejáratát is.

VAN OTTHONUK. A jövő hét elején átadják azt a 16, 2—3 szobás, komfortos családi házat, amelyet a Nyíregyházára települő árvíz- károsult családoknak teljesen kész állapotban épített az építő- és szerelő vállalat.

Külföld humora

A Nápoly t öl Róm áig közlekedő gyorsvonaton egy férfi újságot olvas. Szemben vele egy anya utazik 4—5 év körüli fiával. Egyszer csak a gyermek felugrik, kitépi a férfi kezéből az újságot. darabokra szaggatja. majd ráül a férfi kalapjára, ujjacská- jával a szemét böködi, majd az ölébe pattan, hogy onnan nézzen ki az ablakon. Ekkor az anya közbeszól:

— Drága uram — mondja elbűvölő 1 no.

sollyal —. szóljon, ha a gyerek tértiére van!

ÚJ ISKOLA. December 15- én adja át műszakilag a járási tanács költségvetési üzeme a 4 tantermes iskolát Gáván. Az X millió 400 ezer forintos költséggel, községfejlesztési alapból és állami támogatással épült új iskola, ban januárban kezdik meg a tanítást.

T emplom fosztogatókat ítéltek el

Debrecenben ritka módon „bukott le” négy templomfosztogató: a banda egyik tagja a templom tetején megcsúszott, segítségért kiáltott, s a tűzoltók hozták le. Ügyüket a debreceni járás- bíróság tárgyalta. A vádirat szerint debreceni templomokat fosztogattak: kiürítették a perselyeket imakönyvet és papi palástot is elemeitek. A bíróság Bartus Sándort egyévi és héthónapi, Bartus Imrét egyévi és öthónapi, Cá- rinecz Istvánt tízhónapi, Ho- lové Józsefet pedig hathónapi szabadságvesztésre ítélte, s kötelezte a kár megtérítésére. Holové büntetését a bíróság háromévi próbaidőre felfüggesztette.

PALY AV ALASZT AS ELŐTT. A nyíriugosi Szabadság Tsz KlSZ-szervezste pályaválasztási ankétet rendezett az általános iskola 8. osztályos tanulói szántára. Az általános iskola 23 végzős tanulója közül 20 jelentette be, hogy a helyi tsz-bon kíván elhelyezkedni. Többségük szakmunkásnak készül — írja Sinka Mária ifjúsági vezető Szabadság-telepről.

TARLAT MISKOLCON. December 6-án, vasárnap fél 12 órakor nyitják meg a miskolci Galériában az észak-magyarországi képzőművészek miskolci téli tárlatát. .4 megnyitón közreműködik a miskolci fúvósötös.

Uj művészi bélyegek

A posta újabb festmény- bélyegsorozatot és bélyegblokkot hoz forgalomba de- cembei 7-én. A 40 és 60 filléres, valamint az 1, az 1,50, a 2,50, a 4 és az 5 forintos bélyegek az esztergomi keresztyén múzeum képanyagából válogatott alkotásokat ábrázolják, eredeti színekben. A 10 forintos blokkon lombardiai festő „Leány az egyszarvúval” című festménye látható.

OLASZ VENDÉG A KÖNYVKLUBBAN. December 5-én tartják legközelebbi összejövetelüket a megyei Móricz Zsigmond könyvtár ifjúsági könyvbarát klubjának tagjai. A klub vendége lesz Maria Boella, saluzzói irodalom-filozófia szakos is. kolaigazgató, akinek beszél, getését a klubtagokkal dr. Margócsy József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola docense vezeti.

TORONYBA HU KOOPERÁCIÓBAN. Uj üzemcsarnok építését kezdtek meg a mezőgazdasági gépjavító vállalat fcißzavasvári üzemében. ahol a vállalat és a Magyar Hajó- és Daru gyár között létrejött kooperációs szerződés alapján toronydarukat készítésiek majd.

Balatoni mérleg

Bár a hajózási évad még nem fejeződött be, a MAHART balatoni üzemigazgatóságán már összesítették az idei forgalom eredményeit. A balatoni személyhajó flotta az idén csaknem kétmillió utast szállított. A hétvégi csúcsforgalomnak idén a legtöbb gondot a badacsonyi vendégsereg szállítása okozta. Előfordult, hogy egy-két óra alatt csaknem tízezer ember kívánt hajóra, szállni. A három balatoni komphajó az idén több mint 230 ezer gépjárművet szállított a Szántód—Tihany szoros átkelőhelyen. A kompok személyforgalma megközelíti az egymillió főt.

KÖNYVUJDONSÁGOK: Aradi Nóra: A szocialista képzőművészet története. Magyarország és Európa (Corvina) — Aymé M.: A fái járó (Európa) — Cseres T.: Játékosok és szeretők (Magvető) — Déry T.: A felhőállatok (Szépirodalmi) — A gyakorlati foglalkozás tanítása az általános iskolák 1—t. osztályában (Tankönyvkiadó) — Harmat E.: Gyilkosság a palotában. A Raszputyin-rej- tély (Gondolat).

AZ ALFÖLDÖN mind ki- terjedtebben foglalkoznak a közjóléti célokat szolgáló fásításokkal is. Az első ilyen célú parkerdőt — mérnöki tervek alapján — Kecskemét és Kiskunfélegyháza határában kezdték kialakítani. Ez kedvező esztétikai hatásán túlmenően, felfogja a vidéken gyakori homokfúvást, kirándulási lehetőséget teremt a két város határában.

PROGRAM

157#. december 4, péntek:

BORBÁLA NAPJA

A Nap kél: 7 óra 14 perckor, nyugszik: 15 óra 54 perckor.

A Hold kél: 11 óra 4« perekor, nyugszik: 22 óra 05 perckor.

175 évvel ezelőtt, 1795 december 4-én született (és 1881-ben, 36

éves korában hunyt el) Thomas Carlyle, skót származású angol történetíró, irodalomtörténész és esztétikus.

Életműve egyenetlen. Lebecsülte a néptömegek történelmi szerepét, és a hősi kultusz hirdetésével történelmi iskolát teremtett. Idealizálta a középkort, s ebből a szemszögből bírálta az angol kapitalizmus teremtette viszonyokat.

Portréjához azonban hozzátartozik az is, hogy pártját fogta a chartista munkásmozgalomnak. Fontosabb, világszerte elterjedt történelmi munkái: A . francia forradalom (3 kötetben) és a Hősökről című munkája*

Mint irodalomtörténész, a skót Burns népszerűsítésével emelkedett ki. ö ismertette meg az angolokkal a német irodalom olyan nagyjait, mint Goethe, Schiller stb.

Enyhe idő

Várható időjárás ma estig: fel- húátvonulások, az ország több részén is eső. Megélénkülő, helyenként megerősödő déli, délnyugati. majd később főleg a Dunántúlon nyugati, északnyuga- tira forduló szél. Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 7—12 fok között.

Távolabbi kilátások hétfőig: változékony, szeles idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérsék/.tek 0. plusz 5 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 4—9 fok között. Jelentős (legalább 5 mm) csapadék, az ország területének 40 százalékán, várható.

Kossuth rádió

8,20: Conchita Bautista énekel, Xavier Cugat zenekara játszik.

— 8,40: Jeges utakon... Előadás.

— 8,50: Zenekari muzsika. —

9.M: Mezei Kálmán népi zenekara játszik, Békeffy Sarolta énekel. — 10. C5: Iskolarádió „Nyít- nikék" (ism.) — 10,40: Édes

anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (jsm.) — 10,45: Fúvószene. Geiger György trombitál. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Mozart műveiből. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara játszik. — 13,45: Gépek munka közben. — 14,00: Róka Móka bábszínháza. — 14,23:

Iskolarádió. —15 10: Kamarazene. — : 15,37: Medgyasszay Vilma énekel. — 15.42: Bellini: A kalóz. Jelenet a n. felvonásból, — 16,05: Negyedmagammal — egyedül. Dokumentumműsor egy tanyai tanítónőről. — 17,20: A kórut- irodalom remekeiből. — 17,50:

Mikrofórum. — 18 05: Páholyból.

— 18,45: Kadnay György nótákat

énekel. —- 19,35: A rádiószfnház bemutatója. Julius Caesar. Shakespeare tragédiájának rádió változata. — 21,23: Tánczene. -7

— 21,39: Láttuk, hallottuk. — 22,20: A Szovjet Állami Szimfonikus zenekar Sosz- takovics-hangversenye a moszkvai rádióban. — 0,10: Cherbourg! esernyők. Részletek Legrand

filmzenéjéből.

Petőfi rádió

8.OS: Osváth Júlia és

Losonczy György énekel.

— 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00:

Ezeregy délelőtt. — 11,46: Miért szép? Ady Endre: A mi gyermekünk című verséről. — 12.01:

,.Hollófekete paripa”. A ,,Gode- la” gx'úz énekegyüttes műsorából II. rész (ism.) — 12,19: Beethoven és Bartók zenei öröksége (ism.)

— 13,03: Zenekari musaüa.

14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 18,10: Két versenymű. — 18,40: összjátékot! — társadalmi méretekben. Tények és érvek a kongresszus után. — 19,15: Bartók-hangverseny. — Kb. 20.56: Forradalom — haladás — progresszió. — Kb. 21.05: Muzsikáról fiataloknak (ism.) — Kb. 21.38: Uj könyvek (ism.) — Kb. 21,41: Verbunkosok, nóták. — 22,20: Rabszolgatartó. Elbeszélés.

— 22.40: Margareta Pislaru és Edoartío Vianelio énekel. —28,15: Angot asszony lánya. Részletek Lecocq operettjéből.

Nyíregyházi rádió

18,1»—19.00: Hírek, események két megyéből. — Leroy Anderson zenekara játszik. — Orvosi tanácsok. — Lemezválogatás közben. — Sport.

Televízió

8,23: Iskola-tv. Angol nyelv (középisk. I—II. oszt.) — 9,00:

Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) — 9,55: Magyar irodalom (óit. isk. 5. oszt.) — 11,03: Élővilág (ált. isk. 6. oszt.) — 11,55: Német

nyelv (középisk. I. oszt.) —14,00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt. — ism.) — 14,55: Magyar irodalom (ism.) — 15,50: Élővilág (ism.) — 17.28: Hírek. — 17,35: Óvodások film műsora. Mese a vízilóról. — 17,55: Uj utak a növényvédelemben. — 18,15; Kompozíció. ’70. — 18,35: Reklámműsor. — 18,40: ,.Erkölcsi kódex nélkül.” — 19,10:

Esti mese. — 19,SO: Tv-híradó. — 20.00: Vízszintes-függőleges... Zenés keresztrejtvény. — 21,30:

Szülőföldem: Mezőszilas. Bemutatja: Németh László. Dokumentumfilm. — 22,05: Tv-híradó

— 2. kiadás.

Bratislava! tv

1*5,56: Hírek. — 17.00: Dickens- elbeszélések. 1. A szökevények. Tv-sorozat. — 37.35: Gyermekdalok. — 18,04): A Szlovák Nemzeti Színház története. 9. — 18,40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 15,20: Utazó kamera: Pamir — a világ teteje. — 19,50: Csehsziová- kia—Svédország Jégkorong-mérkőzés. — 22,20: Beszélgetések.

Román tv

16.00: Tv-ískola. — 17,5«: Gazdasági revü. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Befiektor.

— 19.15: Játékfilm. — 20,50; ismeretterjesztő műsor.

A nyíregyházi mozik műsora

KKVOV MOZI:

TÍOGVA.V FOGTA« B,

AZ ŐRNAGYOMAT

NDK film

Előadások kezdete: fái 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Telefon: 12—51.

BEK« mozi:

Olasz; ifim

fetőadások kezdete, fél I, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI2

HORGÁSZ A FACBAW

Francia film

Előadások kezdete: i I én 8 Órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI BA'Z MOZIJA;

SEHAFINO

Olasz-francia film víg játék

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

Döntött

a Legfelsőbb Bíróság

A mértéktelen italozás meg- hatáiroziásának kérdésével foglalkozott egy ügy kapcsán a Legfelsőbb Bíróság. Az ügyben felelősségre vont férfi alaposan felöntött a garatra, leittasodott, garázda módon viselkedett, verekedett, az intézkedő rendőrt is bántalmazta. A bíróság visszaesőként elkövetett hivatalos személy elleni erőszak miatt kétévi szabadságvesztésre ítélte.

A Legfelsőbb Bíróság — törvényességi óvás folytán hozott határozatában — törvénysértőnek találta, hogy a terhelttel szemben a bíróság nem alkalmazott kényszerelvonó kezelést, aminek előfeltétele, hogy a bűntett elkövetése mértéktelen alkoholfogyasztással függjön össze. Tévesen utalt ugyanis a bíróság arra, hogy a terhelt mértéktelen alkoholfogyasztására nincs adat. Valójában ő maga vallotta, hogy gyermekkora ót® iszik, szereti az italt, s korábbi bűncselekményeit is italos állapotban követte él.

A Legfelsőbb Bíróság rámutatott arra: a mértéktelen alkoholfogyasztás megállapítása nem az adott esetben elfogyasztott ital mennyiségétől, hanem az italozás ismétlődéseitől és az elkövetőre gyakorolt hatásától függ. Lehetséges, hogy ugyanaz a mennyiség az egyik személynél erős italos befolyásoltságot idéz élő, más pedig nem kerül ittas állapotba tőle. Nyilvánvaló ugyanis, hogy szervezetük különbözőképpen tűri az alkoholt. Mértéktelen az alkoholfogyasztás már akkor, ha az elkövetőt olyan állapotba hozza, amelyben józan gondolkodását elveszíti, az italos befolyásoltság hatása alatt közösségellenes magatartást tanúsít, vagy éppen más bűncselekményt követei Az ismételten előforduló ilyen állapot tehát alapul szolgál a kényszerelvonó kezelés alkalmazására. feltéve, hogy nincs valami szervi okon alapuló akadálya.

Az utolsó váltás

Szép látvány: az utolsó barázdákat húzzák a gépek a domörádi Szőke Tisza szövetkezet földjén. A barázdák uralkodóvá lesznek a tájon es mind a 9 traktoros vidáman mosolyog: Nagy Ferenc, Dugasz Pál, Oszlánszki Vendek Harsányi Gerzson, Tóth Bertalan, Szántó József, Vincze Menyhért, Várdi Sándor és Benkö Sándor az utolsó váltásban fejezik be az őszi munkát. Nem volt könnyű, főleg a Tisza menti ártereken megdolgozni a talajt. melynek egy része régen látott ekét. A dombrádi Szőke Tiszában szerdán délutánra minden talpalatnyi földet felszántottak.

Aki részt vett az őszi betakarítás. vetés és szántás munkáiban, azokat a termelőszövetkezet szerdán vacsorával látta vendégül. Meg. beszélték az „őszi csata” ered. ményeit és megdicsérték a leajobban dolgozókat. Ez a dicséret most még csak szó alakiban hangzott el. Tetemes mennyiségű forinttá változik a néhány hét múlva megtartandó zárszámadási közgyűlésen. Nem is sajnálja a. tagság, főleg a legjobban jutalmazott traktorosoktól, okik hétköznap és vasárnap, éjjel és nappal szántottak.

(?)

A NŐK ÜGYÉBEN. A Nyírségi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége tanácskozásra hívta össze de- r-mber 4-én. pénteken délelőtt 9 órára, az ófehértói

«

övetkezétbe a szö- tartozó közös gaz- nöbizott-ságainak el- l. résztvevők megvi- nők helyzetére vo- íatározatok végre. k tapasztalatait.

ENDEN A LAKÁS- HELYZET. Nyíregyháza lakáshelyzetével és a parasztságnak a népfrontmozgalomban való részvételinek tapasztalataival foglalkozik december 4-én, pénteken délután 3 órakor kezdődő ülé- • sén a Hazafias Népfront nyíregyházi városi, bizottságának elnöksége.

ERDEKES KIÁLLÍTÁS. i December 6-án nyílták meg Nyíregyházán a felsőfokú mezőgazdasági technikum tanácstermében a Szőlő és bor a~ exlibrisekén című kiállítást. A Magyar Mezőgazda- \sági Múzeum rendezésében bemutatásra kerülő anyag része annak a 800 darabból álló ritka gyűjteménynek, melye* Livnóczy Norbert. Len- gne! országban élő. tokaji származású mezőaazdasáni mérnök ajándékozott a múzeumnak.

SÖTÖRÖK SZABOLCSBÓL. A KPM közúti _ főosztálya megrendelésére 40 sótörő gépet készít a Rakamazi Vegyes Ktsz. Az őrlőket a megyei közúti igazgatóságok kapjak meg. hogy a tél folyamán biztonságosan tudják üzemeltetni sószóró gépeiket.