Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-31 / 305. szám
* oldal KELET-WAGYARORRTA» 1970. december 9?J Apróhirdetések A Nagyerdőn két- szoba összkomfortos, OTP társaslakás készpénz ellenében igényesnek azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Debrecen, Poroszlay út 59. ül. emelet 11. Érdeklődni 18 óra után és a 18—272 telefonon. (D. 209478) Ácsokat, ívhegesztőket, CSŐSZERELŐKET, HEGESZTŐ- LAKATOSOKAT, FÖLDMUNKAgepeszek í.t. GÉPKEZELŐKET, AUTO KOTRO KEZELŐKET, GÉPJÁRMŰ- ÉS DÖMPER VEZETŐKET (DARUSOKAT is), villanyszerelőket, ESZTERGÁLYOSOK AT. MOTOR- ES GÉP- SZERELŐKET, VALAMINT KUBIKOSOKAT, FÜRÖ ÉS CÖLÖPÖZÖ GÉPEKHEZ SEGÉD- MUNKÁSOKAT felveszünk budapesti és vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken : Salgótarján, Sztahanov út, - Gyöngyös, Kertész u. 2. sz., — Székesfehérvár, Tátra u., — Győr, Fehérvári u. 27. sz., — Szombathely, Vépi út, ■— Mosonmagyaróvár, Városközpont, — Budapest, vn.. Wesselényi u. 4. sz., Közmű- és Mélyépítő Vállalat. íBp. 3098) Bontásból pala és nagyméretű tégla eladó. Zrínyi u. 13. (Mozi udvar). (5842) Disznótorost (hurkát, kolbászt, egyebeket) családi fogyasztásra vennék. Kulcsár, Budapest, VII., Rákóczi u. 6. (1094) Cserépkályha fűtéséhez dolgozókat felveszünk, kiemelt fizetéssel. Jelentkezés városi tanács gondnokság. (5899) 15- évet betöltött lányokat felvételre keresünk. Nagyon jól felszerelt leányotthonunkat bővítjük. Kérésre részletes tájékoztatót küldünk. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest xvm., Gyömrői út 85—91. Munkaügyi osztály. (Bp. 3626) Warszawa személygépkocsi olcsón eladó. Engels utca 21 (21G280) ÖOB-felszerelés eladó. Holló utca 35. (216281) 180 kilós hízott sertés eladó. Virág utca 102. (216283) Kőbányai Sörgyár malátagyára MUNKÁRA FELVESZ 18 éven felöli férfi betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés: munkaarőgazdálkodás, Budapest. X.. Maglód! út 11 (Bp. 2800) SEVICA felújított személygépkocsi 22 QOO-ért eladó. ÖPÄLY1, Táncsics Mihály u. 33. (216274) Hízott sertés eladó, 150—200 kg-ig. Vég U. 9. (5865) Hízott sertés eladó. Nyírfa u. 28. Kovács. (5D69) Gondozónőt másfél éves gyermek mellé keresek. „IGÉNYES” jeligén, cím a Hirdetőben. (216291) Hálószobabútorok, kombinált szekrény, rekamié garnitúrák, konyhabútor eladók. Búza tér 16. (5907) 2 db 180 kg-os hízott sertés eladó. Szilfa u. 25. szám. (5900) TRABANT Limousine kiutalást átadok. 33 184-es sorszámú. Északi körút l. földszint 1. (216268) 17 darabból álló AVAS VARIA szobabútor, Fortuna tele- vízió, parázstűzhely eladó. Budai Nagy A. a. 34. (216296) HATÉVES kisfoor- jas tehén eladó. Pipacs utca 85. \ (216297) Azonnal beköltözhető egyszobás ház 300 öl telekkel eladó. Érdeklődni mindennap 1—4 óráig. Korányi Frigyes u. 80. (216298) Garanciális Polski Fiat 1300-as eladó. Érdeklődni: Nyírbátor, Kossuth u. 65. (5871) Beköltözhető házat, vagy házrészt, vagy építésre alkalmas telket vennék. Címeket „Készpénz” jeligére a Kiadóba kérek. (5883) Néhány sor kézírásából legősziii- tébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, vá- laszbélyeg. Somos- kéry Pál, Budapest 10. Postafiók 144. (Bp. 8107) Irodámat Budapesten kirendeltségnek közreműködésemmel átengedem. Dr. Gömöry, Budapest, n., Retek u. ^ ____________(6666) Nyírtelek—Dózsa- szőlő, Puskin út 54. sz. alatti családi ház telekkel együtt beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Dankó Mihály, Nyírtelek, Felsősóskút 73. szám alatt. (5901) Női fodrászsegé- det felveszek. Cím a Kiadóban (5870) Rekamié garnitúrával, asztalok, virágállvány, háromajtós szekrény, tv- szekrény, kombinált szekrény, ágyak, sodronyok, reka- miék, Erzsébet háló, hálószobák és egyéb bútorok eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész M. utca 20. Telefon: 38—25. (5461) 39 éves, káros szenvedélyektől mentes, özvegy értelmiségi megismerkedne középtermetű. természet- és vidámságszerető, szolid, egyedülálló, dolgozó nővel házasság céljából. Fényképes leveleket „Kékmadár” jeligére, a Kiadóba kérem. (5906) Két lányt albérletbe felveszek. Bethlen u. 87. (5903) Garázst bérelnék, lehetőleg a Déli Alközpont környékén. Árpád u. 43. IV/16. (5904) Kétéves személy- védelemre kiképzett, nemzetközi kiállításon nagyon jó minősítésű boxer nőstény eladó. Megtekinthető munkaszüneti napokon, Soós János Guszev, Asztalos János u. (5902, Bútorozott szoba és egy külön bejáratú bútorozott szoba nők részére aib. \ t- be kiadó. Virág u. 105. (5889) Külön bejáratú szoba-'konyha előrefizetéssel kiadó. Munkásszállónak is megfelel. . Cím a Hirdetőben. (216299) Minden kedves vendégünknek boldog új évet kíván A NYÍREGYHÁZI FODRÁSZ KTSZ VEZETŐSÉGE ÉS DOLGOZÓI. (216200) Jó kereseti lehetőséggel Panther aut ódáru-kezelőt keres azonnali felvételre Nyíregyházi TÜZÉP Vállalat. j eíentkezés: Munkaügyi előadónál. Nyíregyháza, Todatyáz. (1090) Vasiparban jártas ANYAGGAZDÁLKODÓT, GÉPÉSZTECHNIKUST, gyakorlattal rendelkező ADMINISZTRÁTORT és műszaki fejlesztésben jártas GÉPÉSZMÉRNÖKÖT felvételre keres a VAGÉP VÁLLALAT, Rákóczi u. 100. Jeíentkezés pályázattal. (1087) Hároméves gyakorlattal ALTALANOS MÉRNÖKÖT ALKALMAZUNK azonnali belépéssel. „1971” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (209476) FIGYELEM! NYÍREGYHÁZI 601-ES TELEPÜNKRE rakodónm ukásokat felveszünk állandó munkára jó kereseti lehetőséggel. JELENTKEZÉS: a telepvezetőnél Debreceni út 5. sz. TÜZÉP VÁLLALAT (216253) A Hajdú megyei Állami Építőipari Xállalat debreceni és vidéki munkahelyeire éjjeliőröket keres fel vételre. Jelentkezés , a munkaerő- gazdálkodáson, Debrecen. Kálvin tér II. (D. 209473) Raktárosi munkakörbe férfidolgozót, valamint segédmunkást felvesz a VÁLLALAT nyíregyházi telepe, Káliéi u. 2. sz. (216284) Közületek részére átadó új állapotban lévő INysa-Towos gépkocsi 27 000 km-rel, 8 személy, vagy 850 kg teher szállítására alkalmas. Ügyintéző: Maglóczki Józsefné Debrecen. Telefon: 15—650/114. (10096) VAGÉP felvesz nyíregyházi munkahelyre nagy gyakorlat tál rendelkező forgácsoló és lakatos szakmunkásokat, balkányi munkahelyre vizsgával rendelkező KAZÁNFŰTŐT Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. (216287) A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁR féri idolgozókat felvesz betanított munkára Jelentkezés: a GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, NYÍREGYHÁZA, Derkovits u. 107. (216290) Az olvasó kérdez, az illetékes válaszol fl gépjármOfe!eíősség-biztoőItásról Ádám József, buji olvasónk a kötelező gép járműbiztosítás ügyében felvilágosításért fordult szerkesztőségünkhöz, melyre — az Állami Biztosító megyei igazgatóságától kapott tájékoztatás alapján — úgy részére, valamint több olvasónk kérdésére is az alábbiakban válaszolunk: A hivatásos gépjárművezetőik régi kívánsága teljesült, amikor a kormány az októberben kiadott 42 1970. számú rendelettel előírta: 1971. január 1-től immár a hazai utakon közlekedő minden gépjármű üzembentartója automatikusan — tehát külön megállapodás megkötése nélkül is — felelősségbiztosításban részesül. Ez az a biztosítás, amelyet azelőtt szavatossági biztosításnak neveztek. Helyette azért használják ezentúl a felelősségbiztosítás kifejezést, mert a Polgári Törvénykönyv, a Ptk. is ezt az elnevezést használja. Jobban is fedi ez a kifejezés magát a fogalmat. Mert mi ennek a biztosításnak — s az új rendelet következtében előállt helyzetnek — a lényege? Az, hogy ezentúl mindazokat a kánokat, amelyekért bármilyen gépjármű üzembentartója eminőségében felelősséggel tartozik, kivétel nélkül minden esetben az Állami Biztosító fogja megtéríteni. Megszűnt tehát a különbség, amely a hivatásos gép- járművezetők többsége a szövetkezeti, illetve magángép- jármű -vezetők között eddig fennállt és bizonyos feszültséget okozott. Mert — mint köztudomású — az utóbbiak által vezetett, illetve üzemben tartott gépjárművekre eddig is kötelező volt a szavatossági, — vagyis felelősségi biztosítás. Üzembentartóik helyett tehát a biztosító térítette meg a gépjárművek által okozott károkat, s így mentesültek az ilyfen kötelezettségeik alól. Ezzel szemben mi történt, ha egy nem biztosított gépjármű — például egy teherautó — vezetője bizonyult vétkesnek egv balesetnél ? Amely vétkessége esetleg csupán egy elnézésből, pillanatnyi m egzavarodottságból eredt... Nézzük először is a károsultnak. az esemény vétlen szereplőinek oldaláról. G csak az üzembentartó vállalattól kérhette a kártérítést. A vállalatnál pedig mindenkinek az volt az érdeke, hogy elhárítsa a felelősséget, védje saját dolgozóját és a vallalat eredményességét. Gj'akran vezetett ez a szemlélet vég nélküli pereskedés- hez. Sokszor bizony éveikig (!) ír eltartott, míg a károsult magán, autós hozzá.j u tha tott a javítási kÖJ tségekhez, aanelye- két — ki tudja honnan, milyen kölcsönökből — ő előlegezett a tőkeerős vállalatnak. És mi történt a másik oldalon? Ugyanakkor a balesetnél vétkes .vállalati gépkocsivezetőnek ugyancsak végiig kellett szenvednie ezt a pereskedési eljárást, de emellett a vállalati belső felelősségre vonás minden stációját is. Bizonyos mértékig megbélyegzett ember lett, — akkor is, ha vétlensége jelentéktelen szabály- sértésből, csekély figyelmetlenségből adódott. Aztán végül is a vállalat által kifizetett kártérítés jó részét, vagy teljes egészét a vállalatnak joga — sőt kötelessége volt áthárítani a szabálysértő gépkocsivezetőre. S a gépkocsivezető gyakran évekig fizethette (vagy tán fizeti most is) a részleteket, amit megérez a családja is... Természetes szinte, hogy körömszakadtáig tagadta felelősségét a karambolért, balesetért! És — nem is indokolatlanul — keletkezett benne egy olyan érzés: ha ugyanezt a hibát egy magánautós követte volna d, annak egy fillérjébe sem került, mert kifizeti helyette a biztosító. Nos, 1971. január 1-től már a hivatásos gépjárművezetők által okozott kárt is — a vállalat, mint üzembentartó helyett — a biztosító téríti meg. A vállalatnak nem kell fizetnie, ha pedig a vállalat nem károsodott semmivel, akkor nincs mit áthárítania a gépkocsivezetőre. Az Állami Biztosító a kárrendezést érdektelenül végzi. Egyetlen dolgozója sem kap több fizetést, prémiumot azért, mert „megtakarított” valamit a kártérítésből. Az ÁB nem vállalat, hanem pénzintézet, nincs nyereség- érdekeltsége, éppen azért, hogy a károkat pártatlanul rendezze. A biztosító az új rendelet szerint ezentúl akkor is megtéríti a masinák okozott kárt, ha ezért nem az üzembentartó, hanem a gépjárművet eltulajdonító, illetve jogtalanul használó személy felel. És megtéríti a kárt akkor is, ha a károsult bizonyítja, hogy a kárt gépjármű okozta, de üzembentartójának személye nem volt megállapítható. De nem terjed ki ez a biztosítás arra a kárra, amit az ismeretlen gépjárművezető egy másik gépjárműben okozott. Remélhető azonban, hogy az ilyen károkozók ezentúl nem maradnak ismeretlenek. Mindenki gondolkozzék így: miért károsodják egy másik autóstársam, amikor az eset nekem egv fillérembe sem kerül ? Hiszen az általam okozott kárt teljes egészében a biztosító fizeti meg! Az ilyen koccanásos balesetek okozója tehát hagyjon ott egy névjegyet, vagy betétlapot, vagy csak egyszerűen gy cédulát a jármüve rendszámával, tartsa kötelességének, hogy bejelentse az általa okozott kárt az Állami Biztosítónak — és az Állami Biztosító az ő felelősségbiztosítása alapján megtéríti a sérült jármű tulajdonosának a kárát. Ebben a tekintetben is egyenlővé vált minden hivatásos. gépjárművezető az eddig is biztosított szövetkezeti és magángépjármü-vezetőkkel. De abban a tekintetben is, hogy azért vannak esetek, amikor a biztosító a kifizetett kártérítési összeget visszakövetelheti a biztosított személytől — tehát az üzembentartó vállalattól is. Nézzük csak ezeket az eseteket : — Ittas vezetés; — Szándékos tetés; vcszélyezSzándékos károkozás; Cserbenhagy ás; Jogosítvány nélküli vezetés; Szabálytalan személy- szállítás teherautón; Közlekedés műszaki hibás, súlyosan elhanyagolt jármüvei, — ha ezt rendőrségi határozat, vagy bírói ítélet állapítja meg. NAGYVÁLLALAT KERES munkaügyi dönlőbizott$áj»i kérdésekben jártas dolgozót Jogi tanulmányokat folytatók előnyben. „SÜRGŐS 204.” jeligére pályázatokat a nyíregyházi Hirdetőbe kérjük. (216286) Köszönetnyilvánítás Minden kedves rokonnak, ismerősnek s mindaz oknak, akik drága halottunk özv. SOKOLNYIK JANOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek s gyászunkban osztoztak, ezúton mond köszönetét a gyászoló család (5910) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak a kedves rokonainknak.. ismerő- s öknek, akik drága édesanyánk DANKO MARIA temetésén részt vették, ravatalára virágot nelyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak, ezúton mond hálás köszönetét gyászoló fia és családja. Debreceni út 27. sz. (216232) Akad-e gépjármű ve'ze tő, aki nem ért egyet azzal, hogy ezek mind olyan esetek, amelyeknél a tudatosság, a szándékosság bizonyos mértéke feltétlenül megállapítható? Akad-e gépjárművezető, aki nem ért egyet azzal, hogy az ilyen esetek visszaszorítása, csökkentése mindnyájunk érdeke? Elfogadható lenne-e tehát, hogy az ilyen bűntettek, súlyos szabálysértések elkövetői is mentesüljenek a kártérítési kötelezettség alól? Erre csak egyértelmű lehet a válasz. S ez egyben válasz azoknak is, akik attól tartanak, hogy a felelősségbiztosítás általános bevezetése növelni fogja a balesetek számát — mert szerintük „a gépkocsivezető felelőtlenül, könnyelműbben fog vezetni, ha tudja, hogy az általa okozott balesetért őt anyagi kár nem érd”. Reméljük, a tények azt bizonyítják majd, hogy ennek az ellenkezője következik be. Hiszen a gépkocsivezető megszabadul bizonyos feszültségtől, amely tudat alatt is nyugtalanította: hogy ha baleset vétkese lesz, annak anyagi kiíratását még a családja is megszenvedheti. így tehát ezentúl éppenséggel nyugod- tabbain, higgadtabban fog vezetni, dolgozni. Mert vajon micsoda ember lehet az — és létezik-e egyáltalán —, aki csak azért fog balesetet előidézni, mert most már az ő kocsijára is érvényes a felelősségbiztosítás? Hiszen nem tudhatja előre, hogy — habár az általa esetleg előidézett balesetnél a kárt valóban nem neki kell kifizetnie, de — nem fizeti-e rá az saját életét? A válasz erre az a tény, hogy azoknál a vállalatoknál, ahol már régebben megkötötték a felelősségbiztosítást, sehol sem emelkedett azóta a sajáthibás balesetek száma. Hisszük — hinnünk kell —, hogy általánosságban is így lesz. A felelősségbiztosítás mindenkire kiterjedő kötelezettsége javítja, erősíti majd a közlekedési morált, növeli-a közlekedés biztonságát — s így hozzájárulhat a közúti balesetek számának csökkenéséhez. Tájékoztatásul közöljük még, hogy a motorkerékpárok. személygépkocsik biztosítási díja ennek ellenére i sem változik. Az AB illetékes fiókjai a gépjármű-tulajdomo- sok érdekében — megszüntették az eddigi biztosítási igazolvány kiadását, melyért a fiókokhoz kellett bemenni (sárga kiskönyv) — helyette kitöltött postai utalványt küldtek ki minden gépjármű- tulajdonosnak, melynek postai keletbélyegzővel ellátott feladószelvénye szolgál igazolásul. Ezért a jövőben a feladószelvényt mindenki gondosan őrizze meg és tartsa magánál a forgalmi engedélyével együtt. Amennyiben valamelyik^ gépjármű-tulajdonos felszólító!, illetve postautalványt nem kapott, úgy január 10-ig keresse meg az Állami Biztosító legközelebbi fiókját.