Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-23 / 300. szám
f. dldaA KELET-MAGYARORSZÄ« 1970. december 28 Bizalom és munka Teljen a rend Lengyelországban Folytatódnak a szov|et—egyiptomi tárgyalások Leonyid Brezsnyey, Nyiko- laj Pod górni j és Alekszej Ko- szigin kedden a Kremlben folytatta tárgyalásait az Alj Szafrrj vezette egyiptomi kormányküldöttséggel. A kiadott közlemény szerint a keddi tárgyalásokra a barátság, valamint a teljes és kölcsönös megértés légköre volt jellemző. A tárgyalások folytatódnak. A Lunohod—1 sikeres kísérletei Külpolitikai széljegyzett Egy villámlátogatás margójára A LEMP jelszava ezekben a napokban: „Bizalom & nun Az emberekkel folytatott beszélgetésékből, a dol- t< >zók röpgyűléseinek állásfoglalásaiból, a varsái radioes sajtójelen' •-ékből kitűnik, hogy az új p a rt-v eze tőség politikáját, Edward Gierek vasárnapi rádió- és tv-beszédé- ben kifejtett vonalát egyetértéssel fogadják a széles tömegek. A gdanski vajdasági pártbizottság Alojzy Kar koszka vajdasági első titkár beszámolóját meghallgatva, egyhangú határozatban teljes támogatósról biztosította a LEMP új vezetőségét. A Trybuna Lúdu „A párt határozata és a nép jóváhagyása” című vezércikkében a többi között kiemeli: „Gdansk, Gdynia, Szczecin és Elblag műnkásmegmozd u- lások, tüntetések és utcai ösz- s«elűzések színhelye volt. Nem lesz könnyű megválaszolni a kérdést, hogy a társadalmi válságra hogyan került sor. Mély elemzésre van . szükség. De azt -már most megállapíthatjuk, hogy a párt Központi Bizottsága hetedik plénumának határozata álta- « lános pozitív visszhangot keltett, teljes jóváhagyással ta- Xólkozott. A központi pártszervek átfogóan értékelik majd az ■utóbbi napok tragikus eseményeit Gierek elvtárs már utalt ama, hogy az események forrása részben a tényleges nehézségekben, részben atomban a meggondolatlan gazdaságpolitikai koncepciókban van. A Zycie Warszawv „Egyetértés és esély” című vezércikkében rámutat: „Az utóbbi napokban országunk mély válság szélén állt. És a válság, amit közvetlenül a legutóbbi gazdasáQlíenfcmandásos körülményeit között találkozik szerdán az NDK fővárosában Kohl. az NDK miniszterelnökségi államtitkára és. Bahr nyugatnémet államtitkár. Amíg egyfelől a szociáldemokrata frakciók hétfői demonstratív nyugat-berlini összejövetele rontotta a Nyugat-Berlin körüli légkört és m egfelei ő vál aszintézkedések - re késztette az NDK hatóságait a Nyugat-Beflinbe vezető utakon, addig másfelől úgy tűnik, hogy a bonni kormány szeretné kimozdítani a kezdeti holtpontról az államtitkári szintem magiadul' NDK—NSZK megbeszéléseket. Az NDK álláspontja a november 27-i Kohl—Bahr találkozó óta nem módosult, A? NDK jelenleg kizárólag a két állam közötti kölcsönös gi határozatok váltottak ki, tulajdonképpen mélyebben gyökeredzett. Tulajdonképpen az okozta, hogy egy idő óta megszakadt a párbeszéd a párt. vezetősége, valamint a munkásosztály és a társadalom között. A három városban, Szczecinben, Elblagban és Slupsk- ban lezajlott megrázó események a fentiekből következtek. Mindez olyan helyzetet teremtett, amelybe n a pártvezetésben azonnali és radikális változásokra került sor. A lengyel társadalom már hosszabb i', 'ie várja. hogy megszűnik a bizalmi válság közte és a vezetés között, újra helyreáll a párbeszéd és megvalósul az államgépezet sikeres megjavítása és az államgépezet helyesen, szolgálja a népet és a szocialista fejlődés céljait. A társadalom ilyen irányú várakozását teljesíti az új pártvezetőség állásfoglalása, amit Edward Gierek, a párt első titkára fejtett ki. A társadalom ezt helyesléssel és reménnyel fogadta. A válto- 'zások folyamatának — hangsúlyozza a Zycie Warszawy — tartósnak kell lennie, de nem lehet gyors. Lengyelország lakossága általános helyesléssel fogadta a LEMP KB ez év december 20-1 ülésének a nép és az állam érdekeit széleskörűen tükröző határozatait. Ennek eredményeként a lengyel tengermelléken teljesen helyreállt a rend és a nyugalom, azokban a körzetekben, ahol komolyan megsértették a közrendet, az élet visszatért rendes medrébe. A lengyel minisztertanács ezért december 22-ével hatályon kívül helyezte ez év december 17-én a közbiztonság és rend biztosítására kiadott rendeletét. tranzitforgalomról kíván tárgyalni. Politikai megfigyelőik érdekesnek tartják. Hogy Bahr államtitkár ennek tudatában, mégis elfogadta a szerdai meghívást. Ez a körülmény . nyilván összefügg Brandt kancellár legutóbbi kezdeményezésével. Brandt levelet intézett a három nyugati kormányfőhöz és kérte a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi tanácskozások lehető gyors '1* eredményes befejezését. Politikai megfigyelők arca is felhívják a figyelmet, hogy Brandt kancellár röviddel ezelőtt Ca- -apkin bonni saovje 1 vette! tárgyait, s ezt követő ett bon.nl kormányt: örökben az eddiginél derűlátóbb nyilatkozatok láttak napvilága: a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi megbeszélések állásáról. (Folytatás az 1. oldalról) A Lunohod—1 november 17-én kezdte meg a tudományos és műszaki kutatásokat a Holdon az Esők-tengeré- nek körzetében. Harmincöt napos működése alatt, amely holdnappali viszonyok között két aktív szakaszt és egy holdéjszakát foglalt magában, nagy mennyiségű kísérleti adatokhoz jutottak. A program legfontosabb része az volt. hogy sokoldalúan megbizonyosodtak, mennyire alkalmas az önjáró szerkezet kutatások elvégzésére mozgás közben. A holdjáróval végzett kísérletek összessége megmutatta a Lunohod nagyfokú megbízhatóságát. manőverezési képességét és vezérel - he tőségét. A holdjáró tevékenysége idején több tucat teleiotomet- rikus panorámaképet kaplak a hold felszí n és a környező térség különböző részeiről, valamint nagy mennyiségű televíziós képhez jutottak a terepről. A Lunohod útja során állandóan vizsgálták a holdta- laj felszíni rétegeinek fizikai és mechanikai sajátosságait, beleértve a sík felszínt, a kráterek falát és az egyes köveket. Röntgen színképelemző segítségével több körzetben meghatározták a fő kőzetképző vegyi elemek előfordulását. A holdjáró több napos-munkája eredményeképpen nagv mennyiségű adathoz jutottak a korpuszkuláris kozmikus sugárzásról, A röntgenteleszkóp segítségével rendszeresen mérték a galaktikán kívüli röntgeneffektusoknak és az egyes különálló források röntgensugárzásának intenzitását és szögpoziciós elrendezését. A beérkezett tudományos adatokat a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Intézeteiben dolgozzák fel. A telemetrikus adatok szerint a Lunohod fedélzetén a paraméterek jelenleg — a holdéjszaka beköszöntése előtt — a megadott határok között mozognak. A műszerkamrában a hőmérséklet plusz 15 Celsius-fok, a nyomás 763 higanymilliméter. A Holdon az Esők-tengere- nek körzetében a páratlan űrkísérlet folytatódik. Jóllehet Horst Ehmke. a bonni kancellári hivatal tárca nélküli minisztere hétfőn titokban tett egynapos villámlátogatás'. Washingtonban, hogy Nixon fő tanácsadójával. Henry Kissingerrel tárgyaljon, keddre nemcsak a látogatás ténye, s megbeszéléseik tartalma szivárgott ki. hanem a találkozó háttere. is. Noha Bonn „új keleti politikáját'’ mindeddig — legalábbis hivatalos megnyilatkozásokban — a Nixon- kormányzat is támogatta, mégis, a tekintélyes New York Times jól értesült bonni tudósítója. David Binder 1 egű óbb azt írta: a felszín alatt, mind nagyobb hullámokat vpr Washington bizalmatlansága Brandték megbékélési politikái a iránt. Mellesleg megjegyezve: van is ebben logika. Láthatóan megkeményedett az USA politikája az utóbbi időben. F/ ugyan főként Délkelet-Azsiá- br.n — az izraeli fegyver- és pénzsegélyre vonatkozó igények korlátozás nélküli teljesítését tekintve pedig: a Közel-Keleten is — vált látványossá. de összhangban áll a héják vonalának eme újbóli ofrenzíváiával. amely egyben az európai béke és biztonság irányában haladó politika ellen is irányul, Bonnban jól értesült körök úgy tudják: a New York Times cikke. illetve mögötte a politikai boszorkánykonyhán fortyogó manőverek tették olt’ sürgősen szükségess- Ehmke washingtoni útját s noha — miután már kiszivárgott ez a látogatás — washingtoni szóvivők nem győzték hangsúlyozni. milyen teljes egyetértés ural. kudott az Ehmke—Kí&gingot'- tárnyalásokon, nem valószínű, hogv az USA "növekvő bizalmatlansága Bonn iránt 24 órán belül csakugyan lecsillapodott volna. A kévdeskomplexunvnai kapcsol« than idéznünk kell a keddi nap három másik hírét. 1. Egy düsseldorfi bíróság életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte Franz StangU. a treblinkai és sohi- bori haláHáborúk hóhéréi. 2. Weisbadenben folyik öt SS- hó-hér pere. A bizonyítékok súlya alatt kedden az egyik vádlott beismerte, hogy 1943- ban a majdar.ekl koncentrációs táborban 31 ezer deportált agyonlövetésére adott parancsot. 3. Rockefeller, New York állam kormányzója aláírta, hogy Angela Davis néger filozófiai professzort. a polgárjog) mozgalom kiemelkedő egyéniségét kiadja'KaHfcv-nia államnak. ahol a fiatal nőt a ha*- 1 álbüntetés veszélye fenyegeti. Az Összefüggés e három hír és az Ehmke-vj I lám Látogatás mögött meghúzódó Washington—Bonn ellentétek között világos — akik könnyen meg tudnak bocsátani S tanainak és a máj dán aki SS-gybkotoknak — voltaképpen ugyanazok, akik annál engesztelhetetlenebbek Angela Davis-szel szemben. Es akik Angela Davist gyűlölik és rettegik, mert a, haladás reteden formái ától 'és személyi képviselőjétől félnek, ízok tulajdonképpen ugyanazok, akiknek a Brandt-féle realista politika, a szőttje:— nyugatnémet s a nyugatnémet—lengyel szerződés sem tetszik. ZAVARGÁSOK OKINAWAN. Az amerikaiak ellenőrzése alatt álló Okinawa szigetén zavargás tört ki. amikor egy amerikai katona által előidézett baleset miatt a felháborodott lakosság támadást intézett az USA Naha közelében lévő támaszpontja ellen. A zavargás során az okinawaiak 80 amerikai gépkocsit felgyújtottak. (Teleiotó - AB—MTI—KS) Ma kendődnek az NDK-HSZK megbeszélések Daniel Lang: Incidens a 192-es magaslaton (Dokumentumregény) Fordította: Hernádi Miklós 18. Az igazsághoz tartozik, hogy egyszer Reilly-tól is kért rá engedélyt, hogy Mao esetét megbeszélhesse egy lelkészszel, de a hadnagy lebeszélte róla. Lehetséges, hogy azért vetődött fpl benne ez az ötlet, éppen akkor újra, mert azóta sokat töprengett Versiről és a tisztességről. Akárhogyan is, úgy érezte, jó villanyon van, hiszen a lelkészeknek hivatásszerű gondjuk a lelkiismeret. „A ielkiismeret is olyan dolog, amit áz ember magával hoz a civil eleiből a háborúba. Anhyira hozzánk tartozik, mint a lábunk vagy a kezünk” Eriksson, bizakodni kezdett, hozzálátott, hogy megszervezze, miként ismerkedhetne össze a lelkésszel. „Vagy ő, vagy senki más” — idézte fel mosolyogva. — „És csak Boyd Green acre mutathatott be neki, így diktálta a megérzésem, és semmit sem mertem változtatni rajta.” Óvatos volt. Nem mehetett egyszerűen oda Greenacre-hez, hogy kerek perec elmondja, mit akar. Greenacre talán elítélően reagál az ügyre, akár a szakaszbeli társai de még az is megeshet, hogy kiderül róla: Meserve legjobb barátja. Ezért a következő két napot arra használta fel. hogy titokban úgyszólván le- káderezze Greenacre-t. „Töb bet kellett tudnom róla, min' amennyit tudtam. Mi lesz ha nem lesz hajlandó összehoz ni bennünket? Legalább azt meg keltóti tudnom, vajon hallgatni fog-e a terveimről.” A lehető legnagyobb közvetlenséggel, szinte csak félvállról, Eriksson kifagatta az ácskülönítmény több tagját Greenacre-ről — egyiküket sem ismerte közelebbről, mint az arizonait. Az egyik kel borotválkozás, a másikkal bet on keverés közben terelte Greenacre-re a szót. mikor megemlítette, hogy a háború utáni első vakációja* Arizonában szeretné tölteni ■'Iriksson hamarosan kipuha oltp, hogy társai jó véle - nénnyet vannak Greenacre ről, és egy este, vacsora végeztével sétálni hívta Greenacre-t. Bár maguk vol- ak, Eriksson óvatos maradt tem is említette Mao hala át. De azt elmondta, hogy eleiből ták és megerőszakolták, •ás mint kiderült, már ez is elég volt, hogy Greenacre felajánlja: azonnal keressék fel a lelkész szállását. Odafelé Greenacre elmondta, hogy a leikészt Gerald Kirk századosnak hívják, az utahi Ogden be vaió, és mormon val- lású, akárcsak ő. Mrs. Eriksson, aki újból kávéval és süteménnyel kínálta férjét és engem, közbeszólt: „Sven meg én. mi lu- teránusok vagyunk. Minne sotának ebben a részébe: majdnem mindenki az.” Este tíz óra volt, mirt Eriksson leült, hogy Kirkkei beszéljen, és meglepetésére •ele még szabadabban tu lőtt beszélni, mint Curly Re cannel. Emlékszik, mé ■ tyugalom és ínegltönpyebbü és fogta el, mintha valaháre nenedéket nyert voina a/ gazságtalanság elől. Greenac ■e végig jelen volt, Erikssör •agaszkodott a jelenlétéhez Boyd jelentős segítsége' dott nekem. Nem árultam el neki sem- nit a gyilkosságról, de ami kor már Kirk lelkésszel be szeltem, úgy gondoltam, joga van neki is végighallgatni mindent.” Ez a gesztus meghatotta a lelkészt, mint azt azóta nekem elmondta. — „Azzal, hogy Greenacre ts ott volt, Sven voltaképpen eleve lemondott arról a jogáról, hogy hallgassak az ügyről.” Akármennyire hatott is rá Eriksson tisztessé ges fellépése, némileg szkep tikusan hallgatta végig, mer mielőtt mormon pap lett be !5!e, tíz évig a salt laki city beli rendőrségen szol iáit, „Rendőrfüllel haliga! am a történetet” — mondt tekern a lelkész. „Meg akartam a végsőkit győződni arról, hogy Sven maga nem vett részt a bűntényben. Talán csak azér; keresel t meg. hogy mentse i; bőrét, hogy bűnrészesből ko onatanúvá tudjon vedleni.” Ezért gyakran félbeszakította Erikssont. felszólította, hogy indokoljon meg bizonyos ■őszieteket, amelyek első hal- 'ásra ellentmondtak egymás- iák. A rendőrből azonban fokozatosan ismét lelkész lett. „Most már láttam, hogy olyan ember beszél hozzám, aki mindenáron meg akarta menteni azt a lányt, de nerr udta” — mondta nekerr Kirk. „Az is biztos. hogy Sven nem parat 'ás féle'em- ből tartott attól, hogy golyót eresztenek a hátába, mert beszélt velem. Háborúban —- legalábbis abban a háborúban — mindennaposak voltak a megmagyarázhatatlan lövések, a halott katonák, akik vagy harcban, estek el — vagy oem... Akkor és ott minden átszadozás vérre ment. és deserve meg az osztag többi agja sem volt kivétel, hiszen ha likvidálni akarták Svent mint a bűntény lehetséges koronatanúját, ott volt erre i kezükben az M 16-osuk.r Eriksson éjfél felé végzett örténetével. Kirk, akárcsak korábban Vorst, komolyan megkérdezte Erikssontól, vajon eldöntötte-e, hogy hajlandó vállalni nemcsak a kihallgatásokat, de az állami tanú szerepének kockázatait Is egy nyilvános tárgyaláson. Mikor Eriksson újból kijelentette. hogy hajlandó* Kirk felemelte a telefont, és felhívta a Camp Radcliffben állomásozó bűnügyi nyomozó hatóság irodáját. „Nem is sejtettem, hogy a hadseregben ilyen hatóság is van” — mondta nekem Eriksson. (Folytatjuk) (fé/ola> — poliUkai köv elkr/mcnvckltcl Kedden minisztertanácsi ülést tartottak Tokióban. Szabó miniszterelnök jelentésit hallgatott meg az okinawai tüntetésekről, amelyek — mint ismeretes — vasárnap -obbaruak ki egv amerikai '.ta- onaorvos gázolási ügye nyomán. Szato utasította minisztereit, hogy. tegyenek mag mindent az ilyen események megakadályozására. A minisztertanács ülésén a japán külügyminiszter beszámolt a kormánynak a js- lán—amerikai úcvneVeaett biztonsági tanácskozó bizottság tokiói üléséről is. amelynek során s tüntetések ügye ugyancsak felmerült. A japán kiUügymimsatéri- um jelentette, hogy az okin a- vai tüntetésekben összesen hatvanöt ember, közöttük 40 ímerfkai katona sebesült meg.
