Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-03 / 258. szám
I. oldal iCÉT.ÉT MAGYARORSZÁG a nap hírei Szerdán temetik Szabó Pált 1970. november I 77 éves korában, hosszú betegség után elhunyt Szabó Pál kétszeres Kossuth-díjas író. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke. országgyűlési képviselő. Búcsúztatása szerdán 14 órakor lesz a Kerepesi temető fedett díszravatalozójában, ahol a barátok, a pályatársak, az elhunyt tisztelői 13 órától róhatják le kegyeletüket. Szabó Pált — végakaratának megfelelően — szülőhelyén, Biharugrán helyezik örök nyugalomra, a temetés pénteken lesz. 1893. április 5-én Biharugrán született Szabó Pál. Zselléresaládból származott, egyholdas gazda és kőművessegéd volt. A Tanácsköztársaság bukása után forradalmi szervezkedésért két évre lakóhelyén internálták. A független kisgazdapárt, később a nemzeti parasztpárt egyik alapító tagja, s 1938-tól 1944 végéig elnöke volt. A felszabadulás óta ország- gvűlési képviselőként és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának 1954 és 1956 között elnökeként, majd elnökségének tagjaként. 1954-től 1959-ig pedig az Elnöki Tanács tagjaként tevékenyen részt vett a politikai és a társadalmi életben. Első regénye 37 éve» korában jelent meg: Emberek címmel, s a népi írói mozgalom kibontakoztatásának előjátékaként hírt hozott a faluról, a paraszti világ válságáról. Móricz Zsigmond fedezte fel Szabó Pált és mutatta be az irodalmi közvéleménynek a Nyugatban. Első írásaiból még úgy ismerhették meg az olvasók, hogy a részletek és a jellemek pontos millióraj- zát adja, később azonban írásművészete utat tört a nagy sodrású epika távlatai fölé. Szabó Pál írta a felszabadult falut ábrázoló első regényt. az 1949-ben megjelent Isten malmai-t. Tovább sorjáztak könyveiben a paraszti témák: a szocialista szövetkezés útját választó parasztságról írta az Uj földet (1953). amely a könyv megjelenése előtt e?v '"v:! színpadra is kerü't Sa:áf é’été- nek történél ^ pernye« Pr*r- mábpr ’v’^v kötetben adta kb?iro F'ü.'íse 'pp óipt Q!>4— 195") címmel Számos színművet és filmforgatókönyvet tartalmaz életműve. Irodalmi munkásságáért 1949-ben Baumgarten-díiat, a felszabadulás utáni fejlődést ábrázoló műveiért József Attila-díjat kapott, a Felszabadult föld filmforgatókönyvéért 1951-ben. az Uj föld című regényéért 1954- ben tüntették ki Kossuth-díj- ial. Népes hazai olvasótáborán kívül Szabó Pál műveit angol. bolgár, cseh. kínai, lengyel, litván, német, orosz és szlovák nyelvű átültetésben is megismerhették az irodalom barátai. A kiskunlacházi Kiskún Tsz-ben a meglévő, de használaton kívüli épületekbe — ebben az évben, kísérleti jelleggel — laskagombát telepítettek. A kísérleti eredmények azt bizonyítják, hogy nagyobb volumenben is érdemes foglalkozni a gombatermesztéssel. Ebben az évben 150 mázsa termést szednek le, jövőre 5—6 vagonnal terveznek. Űj sertés- és szarvasmarha-kombinátot építenek, a jelenlegi istállókba szintén gombát telepítenek majd. Képünkön: Gere Józsefné bemutat egy jól fejlett gombatövet. (MTI fotó — Király Krisztina felv.) Elhunyt Kurali Ferenc Kurali Ferenc elvtárs, a Hírlapkiadó Vállalat megyei osztályának a Munkaérdemrend ezüst fokozatával kitüntetett vezetője, hosszas betegség után 45 éves korában, október 31-én elhunyt. A Hírlapkiadó Vállalat saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. A TANÁCSI ÉLET HÍREI. November 3-án, kedden a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága ülést tart, amelyen többek között a Volán 5. sz. Vállalatának munkájáról tárgyalnak. — A Mátészalkai Városi Tanács VB ülésén a város belterületi határának módosításáról és az iskolai gondnokságok munkájáról tárgyalnak. ÁBC- ÉS IPARCIKK-ÁRUHÁZ építését kezdik meg Kisvárdán a héten. A 12 millió forintos létesítmény földmunkáit kezdi meg a megyei építőipari vállalat, míg az építéssel 1972-ben készülnek el. ELKÉSZÜLT A VÍZVEZETÉK Nyíregyházán, a Maláta úton. Az ezerméteres vezeték átadására a hónap közepén kerül sor. KAZÄNHÄZ ÉS IRODAHÁZ építésével folytatják a Volán 5. sz. Vállalatának rekonstrukcióját. Az alapozás elkészítéséhez még ebben az évben hozzákezdenek az említett két létesítménynél, majd a 49 millió forintos rekonstrukció során tovább építik a vállalat Korány’ Frigyes utcai telepét. MEGGYORSULTAK AZ ŐSZI MUNKÁK a nagykállói járás közös gazdaságaiban. Az elmúlt két hét alatt ezer hold őszi vetés alá végezték el a szántást, kétezer holdon- a rozsvetést végezték el, míg háromezer holdon a kukoricatörést fejezték be. Minden gazdaságban végeztek a burgonyaszedéssel. FOGÁSZATI HÓNAP. November 4-én a megyei „Jósa András” kórház orvosszállójában az 1970, november 15-én kezdődő „Jó fog — jó egészség” fogászati hónap megszervezéséről és előkészületeiről ■ tart megbeszélést a megyei egészség- ügyi osztály mellett működő egészségnevelési csoport. Tűzvész egy tánclokálban A Magyar Szocialista Munkáspárt 5/abolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, SO-93. 'elexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megye! Uapkladó Vállalat Zrínyi Ilona u. S. Tel.: 30-00. Felelős kiadd: Farkas Pál Terjeszti s Magyar Posta Előfizetés! dl) egy nőnapra: M forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. 6. falelős vezető: Roléczi István Közel másfél száz ember vesztette életét szombat éjjel egy heves tűzvész következtében, amely elpusztított égy tánclokált a Grenoble-tól körülbelül 30 kilométernyire felevő Saint Laurent du Pont közielében. A szerencsétlenséget feltehetően rövidzárlat okozta, amelyet gázrobbanás követett. Feltételezés szerint a tragédia időpontjában több mint 200 ember tartózkodott , a helyiségben. A tragédia súlyosságát fokozta, hogy az épületből a vendégek csak egyetlen kijá- raíón tudtak távozni, s a kijutást még megnehezítette a forgóajtó, amelynek működésével a belépőjegyek ellenőrzését szokták biztosítani. A katasztrófát túlélők egyike elmondotta, hogy a földszinti tánchelyiségben hajnali 2 óra felé egyszerre csak sötét lett, majd a mennyezeten észrevették az első lángoltat, tehát úgy gondolták, hogy a tűz az első emeleten lévő bárban ütött ki. A plasztik anyagból készült dekorációk olvadni és lángolni kezdtek, s ekkor rohamozta meg a pánikba esett közönség az összes ajtókat, amelyek közül csak egy volt nyitva. A bezárt ajtók közül is sikerült egyet ki- törniök. A legtöbb szénné égett holttestet a zárt ajtók mögött találták. Saint Laurent du- Pont rendőrfőnöke vasárnap délelőtt közölte, hogy a tűzvészben 142 ember vesztette életét. A borzalmas Saint Lauremt-i tűzvészt követően általános a felháborodás amiatt, hogy a szórakozóhely összes kijáratát lelakatolták — a bliccelés megakadályozására. — s részben ennek lett a következménye. hogy 144-en vesztették életüket a lángok között. Az áldozatok szülei közül többen bűnvádi eljárást Indítottak a rendezőség ellen; a vésziki járatokat ugyanis azonkívül, hogy zárva voltaik, még kívülről el is barikádozták. A tragédia percek alatt történt, s amikor a tűzoltók végre behatottak a helyiségbe, két méter magasságra összetornyozódott holttesteiket találtak, amelyek többsége a fel- ismerhetetlenséglg összeégett. A rendőrség főként személyes tárgyak — öngyújtók, karkötők, cigarettatárcák — alapján eddig mintegy 100 főt tudott azonosítani. Az áldozatok legnagyobb része 17 és 2J. év közötti volt, többen külföldiek. A grenoble-i hatóságok vizsgálatot indítottak a körülmények felderítésére. A prefektus szerint a tűzvész keletkezésének oka egyelőre nem ismeretes: rövidzárlat, mások szerint cigaretta okozhatta. A helyi tűzbiztonsági szervek parancsnoka kijelentette, hogy az épületre volt ugyan építési engedély, de a tűzbiztonsági szervek a megnyitás óta nem tekintették meg a helyiséget. PROGRAM 1970. november 3, kedd GYŐZŐ NAPJA A Nap kél: 6 óra 30 perckor, nyugszik: 16 óra 24 perckor. A Hold kél: 11 óra 21 perckor, nyugszik: 18 óra 57 perckor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. november 3-án született Eduard Georgievics Bagrickij (eredeti nevén E. G. Dzjubin) szovjetorosz költő, műfordító. A 39 éves korában elhunyt kiváló költő versei és elbeszélő költeményei romantikus pátosz- szál, szenvedélyes érzésekkel telítettek, férfias, szabadságvágyé hőseit, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után a forradalom és a polgárháború élményanyagából teremtette. Bagrickij maga is nagy lelkesedéssel fogadta az októberi forradalmat s a kozákok soraiban harcolt az iráni fronton, majd 1919-ben a Vörös Hadsereg egyik különleges partizánosztagának tagjaként. A szovjet költészet legjobb egyéniségei közé tartozott: őszinte pátosza, érzelmi fűtöttsége, virtuóz formatechnikája elevenen hatott az őt követő nemzedékre. Egyik méltatója szavai szerint „Bagrickij tiszta, megvesztegethetetlen ember volj, aki a magántulajdon világában született, de a forradalom költője lett. Bagrickij a kommunista életöröm poétája volt.” Enyhe idő Várható Időjárás ma estig: felhőátvonulások, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben időnként élénk délnyugati, nyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. Kossuth rádió óra (ism.) — 16,40: Számtan— mértan (ált isk. 7. oszt. ism.) — 17,28: Hírek. — 17,55: A macska, amely egyedül járt sétálni. — 17,55: Zenei figyelő. 18.35: Élmények, hangulatok. A szovjet kultúra napjairól. —19.15- Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Az algíri csata. Olasz film 21,55: Parabola. — 22,15: Tv-bír- adó — 2. kiadás Bratislava! tv 17,10: Hírek. — 17,15: Francia nyelvtanfolyam. — 17,40: Komor béke. Tv-játék. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-hiradó. — 19;25 Etap 25. — 19,35: Emberek és történelem. — 20,10: Hét mennyi? Vetélkedősorozat 1. rész. — 21,00: Kedvelt dallamok. Az NDK televíziójának műsora. — 21,30: Tv- híradó. — 21,50: Az ember szolgálatában.. Román tv .15,00: ökölvívó-mérkőzés közvetítése. — 17,00: Zenei újdonságok. — 17,30: Közvetítés pioníroknak. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,15: Optimista tragédia. — 21,45: A könnyűzene újdonságai. A nyíregyházi mozi! műsora KRÚDY MOZI: SZERELMI ALMOK I—II. Színes magyar—szovjet film Dupla helyárral. Előadások kezdete: 4 és 3 órakor. Telefon: 12—6L BÉKE MOZIS 8.20: Kórusok népdalokat éne- Kelnek. — 8.39: Harsán a kürtszó! (ism.) — 9 14: Gershwin: Porgy és Bess. Háromfelvonásos opera. — 11,41: Fúvószene. — 12,30: Melódiákoktól. — 13,47: Uj Georgikon. — 14.02: 160 esztendeje született Erkel Ferenc. — 14,32: Rózsa és Ibolya (ism.) — 15,10: Rádióiskola. — 16,05: Hidas Frigyes —Gál Zsuzsa: Viharban — fényben — kórusszvit. — 16.18: A szociálpolitika fővárosi vetülete. — 16.18: Két Händel concerto grosso. — 17,20: Uj operafelvételemkből. — 17.38: Napirenden a szovjet ipar rekonstrukciója. — 18,00: Könnyűzenei híradó. — 18,30: A Szabó család. — 19,25: Nóta- és népdalest. — 26,25: A zene nem ismer határokat. — 21.03: Kilátó. A rádió kulturális vil ághíradója. — 22.20: Századunk mesterműveiből. — 23,20: Kerekes Jánojs operettjeiből. — 0,ÍO: Á Magyar Rádió és Televízió énekkara énekei. Petőfi rádió 8.05: A Golden-Gate együttes műsorából. — 8,14: Beethoven és Bartók zenei öröksége. X. rész (ism.) — 8.59: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,14: Verbunkosok, nóták. — 11,40: Törvény- könyv. A rádió jogi műsora. — 12,00: Magyar előadóművészek Mozart felvételeiből. — 13,05: Hej, asszonyok. Tatay Sándor elbeszélése. — 13,20: Mignon. — Részletek Thomas operájából. — 14 00: Kettőtől hatig. — 18,10: Az emberi társadalom biológiája. — 18.35: Muzsikáról fiataloknak (ism.) — 19.08: Szabadság — szerelem. Részletek Husz- ka Jenő—Fischer Sándor daljáté- kából. — 19,27: Uj könyvek (ism.) — 19,35: A szovjet kultúra napjai. Hangverseny. — Kb. 22,00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. — 22.20: A mai szovjet képzőművészet. — 22,35: Tánczene. — 23,15: Régi francia muzsika. ELKÉSETT VIRÁGOK Szovjet film Előadások kezdete: fél 3, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: FOLYTASSA DOKTOR Angol film Előadások kezdet«: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MÜVSLO DCSI HÁZ MOZIJAI LILIK A Jugoszláv fika Előadások kezdete: Ä4 b es fél 8 órakor. CSOKONAI SZÍNHÁZ NOVEMBER HAVI BÉRLETES ELŐ AD AS AI: Nyíregyházi rádió 18.00—19.00: Észak-Tiszántúl eseményei. — Louis Armstrong énekel. — Gazdasági jegyzet. — Ipari üzemekből jelentjük. — Operettrészletek. Televízió 8.95: Iskola-tv. Számtan—mértan, (alt. isk. 5. oszt.) — 9,90: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) — 9 55: Osztályfőnöki óra (közép- isk. IV. oszt.) — 11,55: Számtan— mértan (ált. isk. 7. oszt.) —13,10: Számtan—mértan (ált. isk. 5. oszt. — ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 14,55: Osztályfőnöki November 3, kedd délután 3 ót'akar VASÁRNAP MINDIG ESIK AZ ÉSÖ Széchenyi-, Vasvári-. Kossuth-bérlet. Este 7 órakor József Attila-bérlet. November 9, hétfő, délután 4 órakor VASÁRNAP MINDIG ESIK AZ ESŐ Krúdy-, Zrínyi-bérlet. Este 7 órakor Odry-bérlet. November 18, szerda este 7 ábrakor VASABNAP MINDIG ESIK AZ WBO V örösmarty-bérlet. November 19, csütörtök este 7 órakor VASÁRNAP MINDIG ESIK AZ ESŐ Arany-bérlet. November 23, hétfő délután 4 órakor GÖRÖG TRAGÉDIÁK Zrínyi-, Krüdy-bériet. Este 7 órakor a tanárképző főiskola bérlete November 26, csütörtök délután 3 órakor GÖRÖG TRAGÉDIÁK Köles ey-bérlet. Este 7 órakor József Attila-bérlet. A tévében láttuk: A forradalmi mozgalom legnagyobb tragédiáját személyesen átélő, megszenvedő író, Lengyel József a szénégetővé lett egykori pék, András alakjában, lélekrajzá- ban és a kutya, Najda viselkedésében, választásával sejteti meg azt a megrázkódtatást, azt az iszonyúságot, amin ezren meg ezren átmentek, vagy belepusztultak a konstruált perek nyomán. Andrásról, sorsának előbbi állomásairól nem sokat tudunk meg, csak azt, hdgy „valahol, valahogy, valami nagy igazságtalanság történt vele, a legnagyobb, mikor az igazság válik igaztalanná, és túlnő az emberen”. Az igazságtalanul megbántott, meggyalázott ember zárkózott, de mégsem rideg szomorúsága, az elcsitult, de a szavak nyomán fel-felrezgő fájdalom hatja át ezt az elbeszélést. A filmnek sikerült ezt a hangulati alapot megteremtenie, s a maga eszközeivel — ha teljes mértékben megvalósítania nem is — de megközelítenie az elbeszélés torokszorító varázslatát. Nem a rendezőn, Szinetár Miklóson és a színészeken, Avar Istvánon, Rajz Jánoson és Bán- hidy Lászlón múlt az, hogy nem sikerült teljesen visszaadni azt, amit az író az elbeszélésbe sűrített. Nem, mert Avar István Andrásának arcáról, szeméből világosan leolvashattuk a szomorúsággá csendesült fájdalmat éppúgy, mint hangjának meleg baritonjából érezhettük a megpróbáltatások után is parázsló emberséget, ami — okkal — elsősorban már nem az emberek iránt nyilatkozik meg. Rajz János Miskájában is benne volt minden, amit az ember elképzel az elbeszélés olvasása közben: egyszerű életfilozófia, közvetlenség, emberségesség, humor és egy kis együgyüség, meleg bajtársiasság. Jevszej is elég haszonleső, beképzelt és alattomos Bánhidy László tolmácsolásában. És mégis: bár nagyon sok mindent megéreztetett a film az elbeszélés erejéből, szépségéből, az átültetés és a másféle műfaj adta lehetőségek és korlátok miatt elsősorban, csak megéreztetni tudta Lengyel József írásainak mélységét, legelőbb észrevehető jellegzetes- tégét: a gondolatok súlyával együtt jelentkező költőiséget. Ez az előbbi „csak” azonban egyáltalán nem kevés. Nagyon is sok, mert elérte, bizonyára számtalan televíziónézőben azt, hogy kedvet érezzen Lengyel József más műveinek elolvasásához is. Mert az Igéző frója oly sokat tud az életről „mely kemény, mint a fekete vén törzs, és szép, mint a fiatal nyírfák sudara. Csak aki élt: szépen, megbántottál!, emberek között, és sokáig magányosan, aki sebekből épült fel, aki belenézett mindig az emberek szemébe: barátéba, ellenségébe egyaránt; tóti egyedül élt a földdel, a vízzel, a levegővel, s akit a föld, a víz és a levegő testvérének fogadott; aki megpróbálta a legnehezebb munkákat is, csak az tudja így érteni a világot”. Seregi István
