Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-02 / 231. szám
mÁG PROLÉTÁHJAt, CGYESÜLJÍTtK! KXYH. ÉVFOLYAM, 331. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 19*0. OKTÓBER 3, PÉNTEK LAPUNK TARTALMÁBÓL: Parlamenti tudósítónk jelenti (5. oldal) A rádió és a televízió heti műsora (4. oldal) Kupakrónika (7. oldal) A nyereménybetétkönyvek sorsolása (3. oldal) Az országgyűlés csütörtöki ülésén Fock Jenő miniszterelnök beszéde a szocializmus teljes felépítésének feladatairól Csütörtökön délelőtt 10 órakor az országgyűlés folytatta a népgazdaság IV. ötéves tervéről szóló törvény- javaslat vitáját. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Kállai Gyulának, az országgyűlés elnökének megnyitó szavai után Fciek Jenő, á Minisztertanács elnöke szólalt fel. Tisztelt országgyűlés! Képviselő elvtársak! Egész népünk számára rendkívül fontos törvényjavaslat vitáját folytatjuk. Népgazdaságunk negyedik ötéves terve joggal foglalkoztat mindenkit, hiszen a küszöbönálló fél évtized dolgos hétköznapjairól, közvetlen tennivalóinkról van szó. Jogos elégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy a terv- javaslat lényegesen kedvezőbb körülmények között készülhetett el, mint előtte bármelyik tervelőirányzat. Hazánkban a politikai helyzet nyugodt, kedvező. A társadalmi élet minden területén a szocializmus irányában fejlődünk, sikerrel munkálkodunk a szocializmus teljes felépítésén. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy dolgozó népünk élet- és munkakörülményei javulnak, kulturális színvonala emelkedik. egészségügyi ellátottsága és szociális viszonyai kielégítően fejlődnek. Népgazdaságunkban a terv- szerűség fokozódott, jobb összhang alakult ki a termelés és a szükségletek között, az igények kielégítésére nagyobb gondot fordítanak, mint azelőtt. Tudományos és kulturális életünk előtt új fejlődési lehetőségek bontakoztak, illetve bontakoznak ki. Szélesedik a szocialista demokratizmus Dolgozó népünk öntudatának gyors ütemű növekedésével a Szocialista demokratizmus mindjobban szélesedik és erősödik az élet minden területén. Az életviszonyok és munka- körülmények. javulása, társadalmi életünk demokratizmu-- sának szélesedése jelentősen erősíti népi, nemzeti egységünket. A demokratizmus fokozódása tükröződik az ország- gyűlés elé terjesztett tervjavaslatban is, melynek előkészítését széles körű vita előzte meg. A demokratizmus fejlődése is utal arra, hogy az utóbbi esztendőkben számottevően emelkedett a vezetés színvonala, ami fontos feltétele volt és mindinkább lesz terveink teljesítésének. Kiváltképpen szükséges, hogy a tanácsok, a középirányító szervek, a minisztériumok vállaljanak nagyobb felelősséget, szükség esetén határozottabban intézkedjenek az össztársadalmi érdekek érvényesítésére. A vezetőktől azonban joggal elvárjuk, hogy még jobban szervezzék a munkát. A vezetés és általában a munka hatékonyságának növelése már csak azért is fontos követelmény, mert jól tudjuk, hogy a kidolgozott tervjavaslat a ma ismert társadalmi igények nem mindegyikét elégíti ki. Legjobb szándékaink, törekvéseink ellenére is marad még fedezetlen szükséglet, aminek kielégítését országunk fejlődésének jelenlegi szakaszában még nem vehetjük be a IV. ötéves tervbe. Tisztelt országgyűlés! Noha gazdasági életünk alakulása problémáktól korántsem mentes, kormányunk véleménye szerint mégis nyugodtan elmondhatjuk, hogy a fejlődés biztató. A gazdaságirányítási rendszer reformjának tapasztalatai kifejezésre jutnak a terv- előirányzatban. A népgazdasági terv, csak az állami színtű fő gazdasági célkitűzéseket tartalmazza. Megszabja, hogyan használjuk fel erőforrásainkat, a társadalmunk rendelkezésére álló munkaerőt és a termelőeszközöket. Előírja mindazokat a követelményeket, amelyek a terv végrehajtását lehetővé teszik. Véleményünk szerint, ha a nép- gazdasági terv a részletek sokaságát is tartalmazná, a végrehajtásban ellentmondásokat szülne és szükségtelen bonyodalmakra, sőt esetleg valamely gazdasági eszköz korlátozására vezetne. Úgy véljük, jobb ha a gazdasági egységek vezetői — ismerve elvégzésük kedvezően javíthatja ez évi gazdasági eredményeinket. A jó őszi munkától nagyban függ a következő mezőgazdasági év alakulása is. Kiemelem, hogy pártunk X. kongresszusa meghatározza a soron levő politikai célokat és perspektíváinkat. Meggyőződésem. hogy éptőmunkánk — a kongresszus elé terjesztendő politikai irányvonal alapján — a jövőben még nagyobb lendületet kap, szorosabbá válik népünk ideológiai és cselekvési egysége, fokozódik mezőgazdasági tevékenységünk hatékonysága. a népgazdaság érdekeit — a maguk területén saját felelősségükre intézkednek a konkrét ágazati és vállalati kérdésekben, mert akkor lobban mérlegelik, hogy mit tehetnek és mit tegyenek a fő célok megvalósítására. Még egy-egy ágazatot irányító szerv sem ismerheti minden hozzá tartozó gazdasági egység lehetőségeit, nem mérheti fel kellő alapossággal a velük szemben támasztható követelményeket. A vállalatok adottságai és lehetőségei — igen gyorsan változnak. Ezt a központi utasítások nem követhetik kellő rugalmassággal. Emlékeztetni szeretnék arra, hogy korábban voltak Tisztelt országgyűlés! ötéves tervünk befejező évének utolsó negyedébe léptünk és már most, a tervidőszak vége előtt biztonsággal állapíthatjuk meg, hogy a harmadik ötéves terv fő előirányzatait jelentősen * túlteljesítjük. Ez nemcsak szilárd bázist jelent, hanem kellő lendületet is ad az új tervidőszakba való átmenethez. Az 1970. évi terv teljesítését segítette a — felszabadulásunk negyedszázados évfordulója, a Lenin-centená- rium megünneplésére, valamint pártunk rövidesen sorra kerülő X. kongresszusa tiszteletére. a dolgozók öntudatának nagyszerű megnyilvánu- sásaként kibontakozott — munkaverseny. Nagymértékben hátráltatta azonban gazdasági munkánkat az idei súlyos természeti csapás. Pusztító árvíz sújtotta országunkat. Az elemi csapás elleni véolyan aggályok, vajon nem lá- zítja-e fel ez a felfogás a tervgazdálkodást ? A jó tapasztalatok alapján — amelyeket az elmúlt 3 év nyújt számunkra — határozottan állíthatjuk, hogy ettől nem 'kell tartanunk. Szocialista tervgazdaságunk magasabb színvonalra emelkedett, a tervszerűség növekedett. Nem árt azonban ismételten hangsúlyozni, hogy az állam által vállalt nemzetközi kötelezettségek teljesítése, a szocialista és más országokkal megkötött hosszú lejáratú külkereskedelmi egyezményekben vállalt szállítások teljesítése a továbbiakban sem lehet vita tárgya. dekezés hatalmas anyagi terhet rótt népgazdaságunkra. Mintegy 90U millió forint értékű volt a terméskiesés, 2,5 milliárdnyi anyagi érték pusztult el,, több mint 800 millióba került a védekezés. Az árvízkárokhoz még hozzá kell számítanunk a szokásosnál lényegesen nagyobbra becsülhető idei belvízkárt is. Az ár- és a belvízkárok,- valamint a védekezési költségek összesen mintegy 5,9 milliárd forinttal terhelték a népgazdaságot. Gazdasági helyzetünk szilárdságára ’ mutat, hogy ennek ellenére nem vált szükségessé általános kényszerrendszabályok életbe léptetése. a népgazdasági terv módosítása. Innen, az országgyűlés fórumáról szeretném felhívni a mezőgazdasági üzemek, termelőszövetkezetek és állami gazdaságok vezetőit és dolgozóit további nagy erőfeszítésre. Az őszi mezőgazdasági munkák még előttünk állnak. Lelkiismeretes, időbeni Tisztelt országgyűlés! Minthogy politikai és gazdasági tevékenységünk legfontosabb célja a dolgozók életkörülményeinek javítása, szólnunk kell az életkörülmények, az életszínvonal alakulásáról. A harmadik ötéves terv túlteljesítésével a szétosztható javak mennyisége lehetőséget adott arra. hogy az életszínvonal is a tervezettet meghaladó mértékben növekedjék. Jelentősen növekszik a< , lakosság áruvásárlása, pénzbevétele, az egy főre jutó reálbér és reáljövedelem is. Ezzel kapcsolatban két megjegyzést szeretnék tenni: a következő ötéves tervben is abból indulunk ki. hogy amilyen mértékben a nemzeti ja. vedelem előirányzatát túltelHazárrkban az elmúlt esztendőkben összességében minimális mértékben emelkedett az ipari munka termelékenysége. Jelentősen elmaradtunk ebben a tekintetben a testvéri, velünk szövetséges szocialista országok növekedési ütemétől is. A termelékenység növekedését gátló okok egy részének megszüntetése következtében az év eddig eltelt időszakában növekedtek a teljesítmények. Mégis azt beszélget az országgyűlés Marik Sándor' felvétel« jesítjük, olyan mértékben lesa magasabb a tervezett életszínvonal növekedése is. A következő ötéves tervben sokkal nagyobb gondot kell fordítanunk arra, hogy az életszínvonal-növekedés elsősorban a reálbérek növekedésén keresztül valósuljon meg. A reálbérek növekedésével kapcsolatban utalni szeretnék a vállalatokon kívüli területekre is. A következő években iokozatosan sor kerül olyan központi intézkedésekre, amelyek lehetővé teszik a bérarányok országos javítását, egyes elmaradott területeken a bérek emelését, javítani fogjuk i nyugdíjasok, nagycsaládosuk és a legalacsonyabb jövedelmű rétegek anyagi ' helyzetét, s általában a lakosság szociális-kulturális ellátottságát. kell mondanunk: a jelenlegi teljesítménynél még mindig többre van szükség és lehetőség. Fokozottabb erőfeszítéseket kell tehát tennünk. A termelékenység emelésének lehetőségei a helyi körülményektől függően eltérőek. A központi tervezés természete sen nem tudja feltárni ar egyes üzemekben rejlő tartalékokat. Még a vállalatok vezető sem képesek erre. ha nen vonják be a munkás-kollektívákat, ha nem kérik ki a dolgozók véleményét, s nen nyitnak tág teret, az üzem« belül; hasznos kezdeményező sek előtt. A termelékenysé fokozásának feltétele a tech ni kai. a technológiai szí-nvone' emelése. a munkaszervező megjavítása. Nem egyszerűen a műnk", intenzitásának fokozását ki vánjuk — bár sok helyez ahol laza a munkafegyeleír és évek óta nem rendezték . normákat, erre is szükség va — hanem a korszerű techrá kához, a modern technológia - hoz szükséges lelkiismereta . jól szervezett munkát. A műszakiak és a közgazdászok egy része sokat tel már eddig is a termelékenysé. emelése érdekében. Értéke elemzéseket végeztek, jó é hasznos módszereket ajánlod tak a hatékonyság fokozásé ra. Jó lenne, ha az ez irány aktivitás kiterjedne és elme lyülne. (Folytatás a Z. oldatos, Benkei András belügyminiszter szabolcsi képviselőkkel szünetében. Gazdasági helyzetünk szilárdságának mulatója Megvan a lehetőség & r a teljesítmények növelésére Cél: a bérarányok országos javítása
