Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-10 / 238. szám

KELET-M AG Y ARORSZ AO

1970 október !#.

NYÍREGYHÁZI

HALÁSZCSÁRDA

felvételre keres

SZAKÁCSOT.

TAKARÍTÓNŐT.

Jelentkezés: Halászcsárda irodájában, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 6.

(215221)

A Nyíregyházi

Gumigyár

betanított munkára azonnali belépéssel felvesz

FÉRFI MUNKAERŐT,

valamint 16 éves lányokat 6 OKAS MUNKAIDŐRE

Jelentkezés:

NYÍREGYHÁZI ' GUMIGYÁR,

Derkovits u. 107

(215220)

Cipész

szakmunkásokat

javító munkára, jó kereseti lehetőséggel azonnal felvesz a

NYÍREGYHÁZI CIPÉSZ KTSZ, Síp utca 16.

(215218)

ÁFOR nyíregyházi műhelye nyíregyházi lakosú

adminisztrátort keres felvételre

Jelentkezés: Nyíregyháza. Simái u. 8. sz. (859)

Megtört szívvel, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerelő íeleség, édesanya és rokon

KISS BAUNTNP szül. Szilvás! Margit tanítónő ,

54 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 12-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(215213)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kartársnőnk

KISS BALTNTNE Szilvás! Margit általános isk. tanítónő

54 éves korában hosszú szenvedés után 1970. folyó hó 8-án elhunyt. Temetése folyó hó 12-én, délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel őrizzük.

Nyírté "Y.— Dózsaszölo ált. isk. tantestülete és igazgatósága

(465«)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám

KOSINA JANOSN® szül. Bartha Zsuzsanna

50 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1970. október 12-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójában.

Gyászoló férje és fia

(4651)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa és rokon

JUHASZ JANOS nyug. városi tisztviselő

88 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 12-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család Zalka Máté u. 6. sz.

(215224)

PORKOLTKAVE

I I I

MAGNOVASAR

az Iparcikk Kisker Vállalat rádió-villamossági boltjaiban

NYÍREGYHÁZÁN: BETHLEN G. U. 5. SZÁM,

KISVÁRDÁN: PIAC TÉR 1. SZÁM, MÁTÉSZALKÁN: VILLAMOSSÄGI SZAKÜZLET, BAJCSY-ZS. U. 32, SZÁM.

MK—21 KAZETTÁS MAGNETOFON 8000,— Ft-ért

M—20 MAGNETOFON 4200,— Ft-ért

ZK—120 MAGNETOFON 2540,— Ft-ért

ZK—140 MAGNETOFON 2960,— Ft-ért

(215219)

HAJTÓMŰ ÉS FELVONÓGYÁR

felvételre

keres

VASSZERKEZETI LAKATOS, IV- ÉS LÁNG- HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, TOVÁBBÁ BETANÍTOTT LAKATOSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT,

Jelentkezés: az üzemgazdasági osztályon, Nyíregyháza Rákóczi 'u, 98

(215158)

Felvételre keresünk

egy fő érettségizel»

NŐI DOLGOZÓT MÁTÉSZALKAI KIRENDELTSÉGÜNKKÉ

Jelentkezés: október 12 I3-án 8 órától 12 óráig.

IRODAGÉP- TECHNIKA VÁLLALAT MÁTÉSZALKA,

Hősök tere 18.

(215175)

Tájékoztató

a bortermés bejelentéséről

NYSA GÉPKOCSIRA HELYETTESÍTÉSRE GÉPKOCSIVEZETŐT AZONNAL FELVESZÜNK.

Általános Iskolai Diákotthon Északi Alközpont, Városmajor u. 2. (4648)

AZ ELEKTERFÉM KTSZ felvételre keres

éjjeliőröket

Jelentkezés:

NYÍREGYHÁZA, VASGYÁR UTCA 8. NYÍREGYHÁZI LAKOSÚAK ELŐNYBEN.

(215174)

NYÍREGYHÁZI SÜTŐIPARI VÁLLALAT

alkalmaz kisvárdai üzemé be

gépkocsivezetőket

és férfi

segédmunkásokat

Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Kisvárdán.

(215089)1

A vám- és pénzügyőrség az alábbiakra hívja fel a szőlőtermelők szíves figyelmét:

A borforgalmi adóztatás jelenlegi rendszere 1971. január 1-től megváltozik. Azok a termelők, akiknek ötévi termésátlaga az 5 hektolitert nem haladja meg, átalány alapján, az 5 hektoliteren felüli termésátlaggal rendölfce- ző termelők, az új bortermelők és a vásárolt vagy más címen megszerzett anyagból adóköteles italt előállítók továbbra is bejelentés alapján fognak adózni. Az adóköteles italok köre változatlan. így adó alá esik a must, a szőlőcefre, a bor, a törköly bor és a gyümölcsbor.

A folyó évben még minden bortermelő —-'terméssnennyi- ségre tekintet nélkül — és a vásárolt vagy más jogcímen megszerzett anyagból adóköteles italt előállító a készített ital mennyiségéről tartozik bejelentést tenni.

A bejelentéshez szükséges nyomtatvány a vám- és pénz-- ügyőri szakaszoknál vagy a községi tanácsoknál díjmentesen beszerezhető. Ha bejelentőlap bármely okból nem áll rendelkezésre, a termés- bejelentés levélben, vagy postai levelezőlapon is megtehető. E bejelentések csak akikor fogadhatók el, ha tartalmazzák :

a) A bejelentést tevő nevét és pontos lakcímét;

b) az előállított ital meny- nyiségét (hektoliter, liter);

c) az ital tárolási helyét (község, utca, házszám, pincesor, stb.)

A fizetendő adó összegének megállapításához az adóhatóságnak ismernie kell a bejelentés megtételéig értékesített, vagy más módon elidegenített adóköteles ital mennyiségét és az előző évi termésből megmaradt borkészletet is, ezért a bejelentésben szükséges ezeket is feltüntetni.

Az érvényes pénzűgyminisz- teri rendelet úgy' rendelkezik, hogy a termésbejelentést a bortermelők a szüret befejezését követő hat napon bélül, a nem bortermelők (vásárolt, vagy más címen megszerzett anyagból italt előállítók) az előállítástól számított hat napon belül tegyék meg. E rendelkezés a részszüreteikre is vonatkozik. Ezzel kapcsolatban szeretnénk felhívni a figyelmet. hogy részszürateknél az előzőekben már bejelentett készleteket ismételtem ne jelentsék be, mert annak tisztázása a későbbiekben problémát okoz, s ezen túlmenően mind az adózóknak, mind az ellenőrző szerveknek felesleges munkatöbbletet ad.

A bejelentések személyesen átadhatók és posta útján is elküldhetők a termelés helyére illetékes vám. és pénzügyőri szakaszhoz. A bejelentés részben vagy egészben való elmulasztása, illetőleg annak késedelmes megtétele pénzügyi szabálysértés.

A készletellenőrzés előtt must vagy újbor óborral csak ellenőrzés mellett keverhető össze, ezért a szándékot elő zetesen a területileg illetékes

vám- és pénzügyőri szakaszon be kell jelenteni.. Hasonló az eljárás az óbornak friss törkölyre felönbéssel való kezelésénél is.

Az ismertetett tennivalók minden bortermelőre és adóköteles italt előállítóra egyaránt vonatkoznak. Bortermelő az a természetes vagy jogi személy, aki szőlőterület felett rendelkezik, azon termelést folytat és a terméséből adóköteles italt készít. Bortermelőnek minősül az előbbiek szerint szőlőtermelést folytató állami gazdaság, mezőgazdasági termelőszövetke- zet, mező gazdasági szakszövetkezet, mezőgazdasági társulás, továbbá az a termelőszövetkezeti és szakszövetkezeti tag, aki háztáji vagy egyéni művelésre vissza hagyobt szőlőt művel, illetőleg részes vagy más alapon szőlőművelést folytat-és az egyéni

termelő. Ez utóbbi alatt értjük a szőlőterület tulajdonosán kívül a haszonbérlőt, a haszonélvezőt és a felesbérlőt is.

Az adózás alá bejelentett i talk észle tiellet a vám- és pénzügyőrség kiküldöttei a helyszínen ellenőrzik és nyilvántartásba veszik. Arra kérjük az adózókat, hogy az idézésben vagy más módon meghatározott időpontban való pontos megjelenéssel. a birtokukban lévő összes italkészlet bemutatásával, a bor- saemleív és a szükséges egyéb iratok előkészítésével segítsék

elő az ellenőrzést végzők e

nehéz és nagy feladatot jelentő munkáját.

Amennyiben a tájékoztatóban foglaltakon kívül egyéb vagy részletesebb ismertetésre van igény, kérjük forduljanak a vám- és pénzügyőrségi szervekhez. (MTI)

Korszerűsítik a Nyíregyházi Centrum Aruházat

1971-ben áttérnek az önkiszolgáló rendszerre

A város központjában lévő Centrum Áruház forgalma az utóbbi években ugrásszerűen emelkedett. A közönség tapasztalhatta, hogy különösen hetipiacok idején nagy a torlódás, a sorban állás és a régi rendszerű kiszolgálási mód már nem alkalmas a mai vásárlási igények kielégítésére.

Ivanov Istvántól, a Centrum Áruház igazgatójától kértünk tájékoztatást, milyen korszerűsítésre számíthatunk az elkövetkezendő időkben?

Mindenki által ismeretes, hogy az áruház jelenlegi helyisége a megnövekedett kereskedelmi forgalomhoz viszonyítva már nem kielégítő. A korszerűsítésre feltétlenül szükség van.

Ez év tavaszán zajlott le a városi tanács versenypályázatának elbírálása, amely egy ötezer négyzetméteres iparcikk-áruház létesítését eredményezi Nyíregyházán, a Zrínyi Ilona utcán.

A pályázatban részt vett a Centrum Áruház is, azonban az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat kedvezőbb ajánlatot biztosított és ők kapták meg az áruház építését.

A Centrum Áruháznak jelenleg nincs kialakult terve arra vonatkozólag, hogy a negyedik ötéves terv időszakában új áruházat létesíthessen.

A Centrum Áruházak vezetősége tisztában van azzal, hogy a negyedik ötéves terv kereskedelmi felfutása igen jelentős lesz. A kormányzat ezt 40 százalékban határozta meg, azonban számítani lehet arra, hogy Szabolcsban, illetve Nyíregyházán ez még nagyobb méretekben fog jelentkezni.

Hogy az egyre nagyobb mértékben jelentkező vásárlói igényeket a Centrum is kielégíthesse, jelenleg száz négyzetméternyi területtel rendelkezik bővítés céljából. Közel négymillió forintos beruházással a közeljövőben hozzákezdenek a korszerűsítéshez. Bővítik a cipő-és konfekcióosztályt. Az áruház teljes földszintjét szabadpályás ön- kiszolgáló rendszerre építik át.

A csemege ABC-áruházak példája igazolja, hogy a vásárlók elé rakott és hozzáférhetővé tett áruk nagyobb vásárlói kedvet idéznek elő. Lehetővé válik, hogy az áru önmagát kínálja, ami meggyorsítja a vásárlást. Ezáltal több árut lehet eladni, mint a hagyományos módon.

Természetesen az önkiszolgáló rendszerhez megfelelő gépesítésre is szükség van. A, jelenlegi mintegy négyszeresénél is több pénztárgépre tartunk igényt. A célunk, megrövidíteni a vásárlók útját, kikapcsolni a csomagotokat és a külön pénztárakat is, amelyek időszakonként torlódásokat, sorban állást idéztek elő.

Ezzel a korszerűsítéssel a Centrum Aruház is külföldi mintára kap újszerű berendezéseket. A kiszolgálási rendszerével újabb színfoltot fog jelenteni városunk kereskedelmi életében.

Farkas Pál

t. (ARA

KAPHATOK:

„Modern háztartás — több szabad idő”

Tekintse meg a

BAKTALÖRÄNTHAZI ÁFÉSZ ÉS A HAJDÚ—SZABOLCS ''"GYEI VAS* ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT OKTÓBER 11-TÖL 15-IG TARTANDÓ

vas-müszaki Árubemutatóját,

Baktalórántháza, Köztársaság tér 16. szám alatt. (862)

A szegedi Felszabadulás Mg. Tsz.

rizsarató és -cséplő munkásokat keres

Jelentkezés a termelőszövetkezet Rózsa tanyai irodájában, vagy a rizstelepen. Vidéki dolgozóknak munkásszállást és ebédet biztosítunk.

CSOPORTOSAN JELENTKEZŐ DOLGOZÓKAT TEHERGÉPKOCSIVAL A MUNKAHELYRE SZÁLLÍTJUK. (Sz. 80967)

♦

Hirdessen

hasábjain !

m