Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-01 / 230. szám

1970. október L

KELET-MAGYARORSZAO

1 oMri

Labdarúgóbajnokságok

összevont járási bajnokság, Mátészalkai csoport: ököritófülpös-- Jánkmajtis 3:2, Nyírgelse—Nyír- béltek 6:1, Tiborszállás—Komlód- tótfalu 0:0, Kocsord—Szamossályi 4:0, Kölese—Csegöld 4:1, Gépjavító MVSE—Porcsalma 1:1, Mátészalkai Vörös Meteor—Hodász 7:1.

1. Mát. VM

6

5

—

1

23-10

10

Kocsord

6

5

—

1

203. X.-tót falu

6

4

2

—

12- *.

ü

4. Nyírgelse

6

4

—

2

19-10

S

5. Porcsalma

6

2

3

1

16- 5

7

6. Hodász

6

3

1

2

15-15

7

7. Kölese

6

3

—

3

16-15

6

8. Szamossályi

6

2

2

2

18-20

C

9. Gépjavító MVSE 6

1

3

2

16-16

5

10. ököritof.

6

2

I

3

14-16

5

11. Tiborszállás

6

1

2

3

6-10

4

12- Nyírbéltek

6

1

1

4

15-20

3

13. Csegöld

6

1

1

4

12-21

3

14. Jánkmajtis

6

—

—

6

5-21

—

Tölgyesi Zoltán

Mátészalka

összevont járási bajnokság, Nyíregyházi csoport: Kemecse—

Tiszalöki Spartacus 0:0, Tiszavas- vári Tsz—Kállósemjén 2:0. Tisza- dob—Bököny 2:1, Kék—Tiszatelek 0:1, Nyírpazony—Sényő 1:3, Asztalos SE—Nyírszőlős 4:1, Nyíregyházi Gumigyár—Gyulatanyai ME- DOSZ 3:1.

1. Ászt. SE

7

5

1

1 22- 6

11

2. Tiszatelek

7

5

1

1 16- 5

11

3. Tiszavasv. Tsz

7

5

1

1 19- 9

11

4. Sényő

7

4

1

2 14-11

á

5. T.-löki Spart.

7

4

1

2 9-8

9

6. Bököny

7

3

1

3 9-10

7

7. Nyírszőlős

7

3

1

3 12-14

7

8. Gyulatanya

7

3

—

4 21-17

6

Xemecse

7

2

2

3 14-10

€

10. vállósemjén

7

2

2

3 9-14

6

11. Kék

7

2

1

4 11-11

5

12. Tiszadob

7

2

—

5 6-15

4

13. Nyh. Gum.

6

2

—

4 10-22

4

14. Nyírpazony

6

—

— 6 7-27 —

Egressy Pál

összevont járási bajnokság, Kisvárdai csoport: Eperjeske—

Gyüre 5:0, Nyírtass—Gégény félbeszakadt, Nyirjákó—Ajak 2:4, Pátroha—Barabás 2:1, Tuzsér— Vaja 0:1, Nyíribrony—Petneháza 2 :l, Tornyospálca—Pusztadobos

4:1.

1.

Vaja

8

7

—

1

33- 8

14

2.

Eperjeske

8

6

1

1

25-11

13

3.

Gégény

7

5

1

1 20- 5 11

4.

Nyírtass

7

5

1

1

18- 7

11

5.

Pátroha

7

4

2

1

14- 7

10

6.

Ajak*

7

5

—

2

24-15

8

7.

Gyiirc

8

3

1

4

22-21

8.

T.- pálca

8

3

1

4

11-23

7

9.

Barabás

7

3

—

1

15-10

6

10.

Petneháza

8

3

—

5

12-27

6

11.

Nyirjákó

8

2

1

5

9-17

5

12.

N yíribrony

8

1

1

6

12-27

3

13.

Tuzsér n.

7

—

1

6

6-24

1

14. • =

P.-do’oos = Két bünteti

6

5pon

it 1

lev<

6

m

4-23

va.

Kisvárdai járás, Északi csoport:

Tiszabezded—Dögé elmaradt, utóbbi nem utazott el. Komoró—Újkenéz 2:0, Tiszamogyorós—Jéke 1:4. Fényeslitké—Mezőladány 1:1. Déli csoport: Pap—Kékese 2:2, Anarcs —-Rétközberencs 3:2, Nyírlövő—

Szabolcsbáka 2:0, Kisvárdai SZSE —Nyírkárász elmaradt.

ÉSZAKI

CSOPORT:

l. Záhony 11.

5

5

—

—

19- 4

10

2. 7ényeslitke

7

4

2

1

13- 7

10

3. Jéke

6

4

—

2

29- 8

8

4. Mezőladány

7

3

2

2

14-12

8

5. Xomoró

6

3

1

2

11- 7

7

8. T.-bezdéd

7

3

1

3

11-11

7

7. Zsurk

6

l

3

2

8-15

5

8. T.-mogyorós

6

1

—

5

5-17

2

9. Újkenéz

6

1

—

5

6-15

2

10. Dögé

6

1

—

5

5-25

2

Erdélyi József Kisvárda

Megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság. A bajnoki forduló szomorú eseménye, hogy két mérkőzés ls elmaradt. A Vásárosna- mény—N ábrád találkozó azért maradt el, mert Nábrád csak hat emberrel érkezett meg. A Nyírbogát—Dombrád mérkőzésre pedig nem érkezett meg a vendég dombrádi együttes. Eredmények: Demecs er--Nyíregyházi Építők 3:2, Mándok—Nyíregyházi ME- DOSZ 2:5. Ujfehértó—Tunyogma- toics 2:0. Kotaj— Nyirbogdány 5:1. Ibrany—Nyírteleki Tsz 0:1, Opályi —Csenger 2:0.

1.

Demecser

7

5

2

—

22- 5

12

2

Ujfehértó

7

5

1

1

17- 4

11

á.

V.-namény

7

5

l

1

14- 6

11

í.

ibrány

7

5

—

2

18- 6

10

5.

Nyh. M.

7

4

‘ 1

2

26-11

9

6.

Ny ír lelek

7

4

1

2

14-12

9

7.

Nyírbogát

7

4

—

3

6-11

8

8Ivót aj

7

3

1

3

18-11

7

f.

Opályi

1

3

1

3 10- 6

7

10.

>Jyh. Építők

7

3

1

3

22-27

7

11.

Nábrád

7

2

1

4

3-13

5

12.

Nyírbogdán’

7

2

1

4

11-25

5

13.

Csenger

7

2

—

5

19-18

4

14.

Dombrád

7

1

1

5

8-16

3

15.

T.-matoi?

7

1

—

6

5-17

2

16.

Mándok

7

1

—

6

6-31

2

Tóth József

Kosárlabda NB III:

Fölényes

Spartacus-gvőzelem

A labda a DEAC kosarába tart. Jelenet a Nyíregyházi Spartacus—DEAC NB III-as férfi kosárlabda bajnoki mérkőzésről. A találkozón a nyíregyháziak nagyarányú győzelmet arattak.

KUPAKRÓNIKA

Súlyos vereség Beigrádban

Crvena Zvezda—Újpesti Dózsa 4:0 (3:0)

Kosárlabda NB III-as csapataink közül a Nyíregyházi Spartacus férfiegyüttese

szerepelt legjobban, száznál is több kosarat dobva győzött. Érdekesség viszont, hogy az FMGT—Tanárképző Főiskola férfi, helyi rangadót biztosan nyerte az FMGT, a baj nők jelölt Lenin várost korábban legyőző Tanárképző ellen. Eredmények:

Nyíregyházi Spartacus— DEAC 135:53 (63:21). Férfimérkőzés Nyíregyházán.

Lényeges tudásbeli különbség volt a két csapat között, a DEAC nem tudta különösebben küzdelemre késztetni a hazaiakat. Ld.: Kovács 40, Sólymos 18, Máté 17.

Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum— Nyíregyházi Tanárképző Főiskola 75:45 (29:23). Férfimérkőzés Nyíregyházán.

A második játékrészben nagy fölényben játszott az FMGT és ilyen arányban is megérdemelten nyert. Ld.: Szőnyi 24, Marton 16, Mészáros 12, illetve Cserfalvi 12, Oláh 10.

Kazincbarcikai Vegyész— Nagykállói Virágzó Föld Tsz 49:41 (23:22), Férfimérkőzés Nagy káliéban.

A hazai, kállói csapat ez évi leggyengébb teljesítményét nyújtotta. Ld.: Bölcskei 19, Fenyőfalvi, Pólyák 7—7.

Nyíregyházi Tanárképző Főiskola—Miskolci EAFC 35:31 (17:12), Női mérkőzés Miskolcon.

Azonos játéktudású volt a két csapat, a Tanárképző jobb hajrájával nyert. Ld.: Patkós 15, Rajnai 7.

Ganzler Istvár

Férfi ifjúsági csapatok: Nyíregyházi Spartacus—

Nyíregyházi ITSK 0:3, Nyíregyházi Építők—Ibrány 3:0. Kisvárda—Zrínyi Gimnázium 0:3.

Női felnőtt találkozók: Mátészalka—Milota 3:1, Nyírpazony—Nyíregyházi Petőfi 0:3, Kísérleti Intézet—Milota 3:0, Asztalos SE—Kísérleti Intézet 0:3, Nyíregyházi Petőfi—Asztalos SE 3:0, Jánk. majtis—Mátészalka 0:3.

Férfi felnőtt mérkőzések: Felsőfokú Mg. Technikum— Vásárosnamény 3:0, Záhony —Nagykálló 3:0, Záhony— Nyirbogdány 0:3, Vásárosnamény—Mátészalka 3:0.

Gidófalvy Albert

óra 30 perckor a nyíregyházi stadionban. A találkozót a határ menti sporttalálkozók jegyében bonyolítják le.

Szerdán a kora délutáni órákban az 50 ezer nézővel zsúfolt Marakani stadionban került s>r a Crvena Zvezda— U. Dózsa BEK visszavágó mérkőzésre. Az újpestiek 2 gólos előnnyel utaztak a jugoszláv fővárosba, ezt azonban a belgrádiak már a 24. percben kiegyenlítették és végeredményben 4:0-ra győzték le a magyar bajnokcsapatot, imponáló játékkal, s így a magyar labdarúgásnak az 1970/71 évi kupaküzdelmekben már a Bajnokcsapatok Európa Kupájában sincs képviselője.

A közönség harsogó biztatása mellett óriási erővel kezdett a Crvena Zvezda. A nagy nyomásnak már a 7. percben megvolt az eredménye. Dzsajicstól a fiatal Fi- '■ movies kapott labdát és a jugoszláv csatár 10 méterről Borbély kapujába vágta a labdát (1:0).

A 24. percben Dzsajics kapott fedezetlenül labdát a bal szélen, egymás után cselezte ki a Dózsa védőit, és könnyedén 6 méterről lőtt a hálóba (2:0). A Dózsa csak

A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kapujában a Bp. Honvéd szerda délután játszotta le a skót Aberdeen elleni visszavágót. Az idegenben elszenvedett1' B: 1 -es vereség után, a piros-fehérek elég hátrányos helyzetből rajtoltak, de ennek ellenére a rendes játékidőnek csaknem a végéig biztos továbbjutónak látszottak, az utolsó percekben bekapott góllal azonban az addigi 3:0-ás vezetés 3:l-re csökkent, s így 2x15 perces hosszabbításra került

sor.

Pusztai szögletnek is beillő partdobása vezette be a mérkőzést. A vendégek nyolc játékossal területet védtek, és az emberfogást alkalmazták, de a 19. percben a Kon- vád mégis megszerezte a vezetést. Vági—Tajti akció végén az előretörő hátvéd elhúzott, beívelt és Kocsis 6 méterről a hálóba lőtt (1:0). Továbbra is a Honvéd tárna-, dott többet, de a magas labdákat a vendégek rendre visszafejelték.

A második félidőben a Honvéd továbbra is kezdeményezett, és ez az 58. percben újabb gólt eredményezett. Pusztai futott el, majd Kocsishoz került a labda, aki előre ívelte és Kozma a skót Clark kapus fölött a hálóba emelte (2:0).

A 65. percben cserélt a Bp. Honvéd, Tichy váltotta fel Karakast, A 69. percben Tichyt kézzel húztak el a 16-oson kívül. A szabadrúgást Marosi a hálóba juttatta, Lobello azonban megismételtette a büntetőt. Kocsis is

Az EVK-ban először szereplő Pécsi Dózsa sikerrel vette az első fordulót. A vidéki csapat az idegenben elszenvedett 1:2-es vereség 4tán, szerdán 3:0-ra .győzött és bekerült a második fordulóba.

Pécsi támadásokkal indult a mérkőzés. A 17. percben Tüske szögletét a román védők elvétették és a befutó Kocsis 11 méterről élesen a jobb sarokba lőtt (1:0). A 25. percben Hernádi előrea- dott labdáját Máté három

ritkán került ellenfele térfelére. A Dózsa-vé- dők egyre-másra zavarba jöttek, es Solymosi msgingá- sát a 44 percben Osztojics használta ki közeli lövéssel (3:0).

Szünetben az U. Dózsa cserélt. Borbélyt Szentmihá- lyi váltotta fel. Zámbó helyére pedig Tóth A. került.

A változtatás sem javított sokat az U. Dózsa játékán A Crvena Zvezda ezzel szem ben óriási elánnal küzdött, ha kellett 8—9-en tartózkodtak kapujuk előtt Máskor meg ugyanilyen lét számmal támadtak. Az 58. percben Dzsajics beadása átszállt Szentroihályi felett és Filipovics sztárokat megszégyenítő nyugalommal küldte a labdát fej magasságban a magyar kapuba (4:0).

A Crvena Zvezdából minden játékos remek teljesítményt nyújtott, az újpestiektől talán csak a második félidőben beállt Tóth András játékát lehet említeni.

A két mérkőzés 4:2-es ossz- eredményével a belgrádi Crvena Zvezda került a BEK második fordulójába.

a hálóba talált, nagyszerű csavart lövéssel (3:0). Ügy látszott, hogy a piros-fehér együttes már bebiztosította a továbbjutását — a 7,3. percig, Ekkor azonban S. Murray a jobb szélen csatázott a Honvéd-védőkkel, beadása Ru- zsinszki hátáról a megdermedt Bicskei mellett a magyar kapuba került (3:1). A mérkőzés után az állás ösz- szesítésben 4:4 volt. így a szabályok szerint 2x15 perces hosszabbítás következett. Inkább a Honvéd látszott fáradni, így a skótoknak voltak helyzeteik, de a 120 perc nem hozott újabb eredményt.

Ekkor 11-es rúgások következtek. A szabályokat nem nagyon ismerhették a két csapat vezetői, mert csak elég körülményesen kezdődött meg a büntetők rúgása. Felváltva rúgott az 5—5 játékos és felváltva védett a két kapus. S. Murray kezdte, berúgta a 11-est. A Bp. Honvéd első rúgőja Tichy volt, ő sem hibázott. Harper, Kocsis volt a további sorrend, az állás 2:2. Harmadikként Forrest a kapufát találta el, Marosi belőtte a labdát, s így most már 3:2-re a Bp. Honvéd vezetett. A 2—2 utolsó játékos Hermiston és Vági, illetve Willoughby és Bicskei sem hibázott és így az 5:4-es lles rúgás eredményével a Bp. Honvéd lett a mérkőzés győztese, azaz a továbbjutó.

A végeredmény: Bp. Honvéd—Aberdeen 3:1 (2:0, 3:1, 3:1). A7 összeredmény a 11- eseket is beleszámítva 9:8.

védőn keresztül játszva 10 méterről a kapu bal oldalába lőtt (2:0). A 28. percben Kocsis becsapta a védőket és a tétovázó kapus mellett 6 méterről lőtt a kapuba (3:0).

A második félidő Craiova támadásokkal indult. A Dózsa átengedte a kezdeményezést a Craiovának, de a fölényét tehetetlen csatárai miatt nem tudta gólra váltani.

Jók: Maurer, Tóth, Máté, illetve Mimca, Iván.

BEK

ÓTA Arad—Feijenoord 0:0, Az

első mérkőzés J:l-re végződött s így a Világ Kupa-győztes holland csapat nagy meglepetésre kiesett a további küzdelemből.

Carl Zeiss Jena—Fenerbahcso 1:0 (1:0),

Panathinaikosz—Jeuncssc lach

(Luxemburg) 5:0 (4:0),

Sporting Lisszabon—Florian: l :í

(1:0), (továbbjutott),

Celtic Glasgow—Kokkolu . :0

(2:0), (továbbjutott),

Waterford —Glentoran 1:0 ,0:0),

(továbbjutott),

Everton —Keflavik 3:0 (2:0), (továbbjutott).

KEK

CSZK Szófia—Valkeakoski Ha ka

:1 (0:0), (a bolgár csapat 1.1 :l-es gólaránnyal jutót tovább),

Steaua—Lvov 3:3 (2:2),

Gornik Zabrze—/Valborg (dán) ó:1 (3:0), (a lengyel csapat 9:l-cs összesített gólaránnyal jutott tovább) ,

Wacker Innsbruck—Partizán 2:1 (1:1), (továbbjutott a bécsi csapat),

Ollanarca—Cardiff City 0:0, (a Cardiff 3:0-as összesített gólarány- nyal jutott tovább).

EVK

AB Copenhagen—Sljema Wa l derers 3:2 (2:1), (az AB 10:2-eg gólaránnyal jutott tovább),

Strum Durisol—lives Kissat 3:0 (2:0), (a Durisol jutott tovább),

Dynamo Drezden—Partizán Belgrad 6:0 (4;*/), (a Dynamo jutott tovább),

Slávia Szófia—Hajdúk Split 1:0 (1:0), (a jugoszláv csapat jutott tovább),

Sedan—FC Köln 1:0 (0:0), <a

nyugatnémet csapat 5:2-es gólaránnyal jutott tovább),

Setubal—FC Lausanne 2:1 (2:1), (a portugál Setubal jutott tovább),

Leeds United—Sarpsborg ✓ *or* vég) 5:0 (1:0), (az angol csapat 6:0-as gólaránnyal jutott tovább),

Valencia—Hibernia (ír) 3:1 ^2:1), (a spanyol csapat 6:l-es góx- aránnyal jutott tovább),

Sparta Rotterdam—Akranes (izlandi) 0:0 /(5:0),(a holland csapat l5:0-ás gólaránnyal jutott tovább),

Coleraine (északír)—Kilmarnock (skót) 3:2 (o:2), (mivel az

első találkozó l:l-re végződött, így az űr csapat jutott tovább),

Olympique Marseille—Spartak Trnava 2:0 (1:0), (az első találkozó is 2:0-ás eredményt hozott, a hosszabbítás sem változtatott az eredményen, ezért 5—5 11-es rúgásra került sor. Ez a szlovák együttesnek sikerült jobban, s így ő jutott tovább).

Röplabda VB

A keddi pihenőnap után szerdán a női röplabda VB-n a magyar női válogatott Várnában lépett pályára, ellenfele Japán volt. A mérkőzés a várakozásnak megfelelően a távol-keleti csapat győzelmét hozta.

Japán—Magyarország 3:1

(4, —5, 0, 3). A magyar női válogatót! csütörtökön Csehszlovákia ellen szerepel.

Súlyemelő

világcsúcs

Rigában Sergej Poltorac- kij a félnehézsúlyú nyomásban 186 kilóra javította, honfitársa, Alekszander Kidajev ez év júliusában elért 183.5 kilós világcsúcsát.

*

A Columbusban lezajlott súlyemető-világbajnokság még mindig napirenden van. A Ceskoslovensky Sport véleménye szerint Johnson, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség elnöke és State főtitkár megtorlást akart tenni a diszkvalifikálásokkal azért, mert az 1969 évi varsói világbajnokságon a Talts—Bed- narski vitában a versenybíróság — helyesen — Talts mellé állt

A csehszlovák sportláp értesülése szerint a Szovjet, a Lengyel a Magyar, a Japán, a Spanyol, a Bolgár és az NDK Súlyemelő Szövetség hivatalosan tiltakozik a Nemzetközi Súlyemelő Szövetségnél az igazságtalan colum- busi diszkvalifikálások ellen.

Röplabda:

Rail a megyei bajnokságban

A megyei röplabdabajnokság négy osztályában is elkezdődött a bajnokság őszi idénye. Sajnálatos tény, hogy a szövetségnek törölnie kellett az Asztalos SE női ifjúsági csapatát ki nem állás miatt. De a női felnőtt mezőny, ben is fel kellelt lépnie Jánkmajtis ellen. A jánkmajtisi együttes sem állt ki több mérkőzésen, s így további intézkedésig játékjogát felfüggesztették. Az őszi első forduló eredményei a következők voltak.

Női ifjúsági csapatok: Nyíregyházi Spartacus—

Nyíregyházi Petőfi 2:3, Asztalos SE—Zrínyi Gimnázium 0:3, Vencsellő—Nyírbátor 3:0, Mátészalka—Fehérgyarmat 0:3. Kisvárda—Ibrány 3:2.

Nemzetközi kézilabda-mérkőzés Nyíregyházán

Nyíregyházi Kinizsi—Beregszászi Sportiskola, barátságos nemzetközi női kézilabda-mérkőzés ma délután 15

A 11-es rúgások döntötték el a továbbjutást

Bp. Honvéd—Aberdeen 3:1 (2:0, 3:1, 3:1)

R vidéki csapat sikere

Pécsi Dózsa—Craiova 3:0 (3.0)

DÉLI

\. Kisv. SZSE

CSOPORT 6 5 —

19- 8

10

2. Nyírlövő

7

5

—

2

20-11

10

3. Pap

7

3

3

1

25-12

9

4. Kékese

7

3

3

1

23-11

9

5. r.-kanyár

7

4

1

2

21-16

9

6. Anarcs

7

4

1

2

18-15

9

7. Gyulaháza

8

3

1

4

11-16

7

8. Nyírkárász

7

2

1

4

8-16

5

9. Sz.-báka

7

1

2

4

12-12

4

10. Las kod

8

2

—

6

7-33

4

11. R.-berencs

7

—

1

6

10-24

1