Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-08 / 236. szám
mo. október 8. ' / S. oMaí * m.ET-MAGYÄRORSZAO Koszigin és Pompidou a szovjet—t ránc la együttműködésről (Folytatás az 1. oldalról) „Minél több különféle társadalmi rendszerekhez tartozó európai állam lép a békés együttélés útjára, annál szilárdabbá válnak az európai béke pillérei, annál szélesebb távlatok nyílnak meg a szovjet—francia együttműködés előtt is” — mutatott rá a szovjet kormányfő. Koszigin a továbbiakban hangsúlyozta: „Együttműködésünk és barátságunk szüntelenül fejlődik és szilárdul, kapcsolataink nem függenek konjunkturális tényezőktől, nincsenek alárendelve külső erők hatásának, s az események bármely fordulata esetén kiállják a szilárdság próbáját”. „Éppen ezért a szovjet és a francia nép együttműködésünkben és barátságunkban biztonságának és békés jövőjének biztosítékát látja”. A Szovjetunió minisztertanácsának elnöke kijelentette, hogy „A Szovjetunió és Franciaország közötti együttműködéstől — annak politikai tartalmát tekintve — idegen bármiféle tömbalkotás harmadik országokkal szemben. Ez az együttműködés nem irányul senki ellen, hanem az enyhülés, az európai és nemzetközi biztonság érdekelt szolgálja más szóval mindenki számára hasznos. „Reméljük, hogy országaink,'lehetőségeiknek megfelelően cselekedve, a jövőben is magukra vállalják a munka rájuk cső részéi a válságok elhárításában vagy kiküszöbölésében, a háborús konfliktusok fészkeinek felszámolásában, a kiélezett nemzetközi problémák rendezésében.” Az ebéden Georges Pompidou köztársasági elnök is beszédet mondott. Különösen a Szovjetunió és Franciaország között fennálló „pompás kapcsolatokat” hangsúlyozta. — Az egyetértés — fűzte hozzá — feltételezi, hogy türelmesen, sőt néha nagy fáradsággal teremtsük meg a konkrét kapcsolatokat minden területein, állandóan keressük az együttműködé • újabb gyakorlati módozatait. Általánosságban, azt hiszem, elmondhatjuk, hogy a francia—szovjet együttműködés, amely a kölcsönös szándék eredménye, széles körben valóra váltotta azokat a reményeket, amelyeket létrehozói fűztek hozzá. A két ország közötti kereskedelem az 1965-től 1969-ig terjedő időszakban több, mint kétszeresére növekedett. — Az együttműködés folytatására irányuló kölcsönös óhajt bizonyította 1969 májusában az új hosszú lejáratú egyezmény aláírása. Ennek révén remélhető, hogy az egyezmény hatályának öt esztendeje alatt megkétszereződik országaink jelenlegi kereskedelmi forgalma. A márciusban aláírt pénzügyi egyezmény és egyéb intézkedések tanúsítják mindkét fél szilárd elhatározását ennek az újabb célnak elérésére — jelentette ki Pómpidou. A francia köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít az ötletek és információk fokozottabb cseréjének. Ez lehetővé tenné, hogy mindkét fél káderei jobban megismerkedjenek a partner gazdasági struktúrájával és módszereivel, s így kedvező feltételeket teremtene az együttműködés további előrehaladásához. — Franciaország és a Szovjetunió együttműködésének további fejlesztésén munkálkodva Európáért, a békéért, az egész világ jövőjéért fáradozunk —, mondotta befejezésül Pompidou. Meghiúsult a Jobboldali p&sccs Bolíviában Ceausescu nyilatkozata A szerdai román lapokban közzétették annak az interjúnak a szövegét, amelyet Ni- colae Ceausescu, az államtanács elnöke adott október 1- én John P. Wallach-nak, az egyesült államokbeli Hearst sajtótársaság diplomáciai tudósítójának. A világpolitikai kérdések közül a?„interjúban először az európai" biztonság problémakörét érintették. Cqausescu elmondotta, hogy a súlyosbodó közel-keleti helyzet, akárcsak az indokínai háború, vagy más feszültség! gócok közvetlen kihatással vannak Európa politikai légkörére is. Éppen a fennálló feszültség és a konfliktusok késztették az európai népeket, hogy lépéseket tegyenek a földrész biztonságának megteremtése felé. Ceausescu méltatta a szocialista országok, köztük Románia. kezdeményezését és kijelentette, hogy jelenleg kedvezőek a feltételek az általános európai biztonsági értekezlet megtartásához. Az ehhez vezető út egyen- getését elősegítő lépésnek nevezte a szovjet—nyugatnémet szerződés megkötését. A Kínai Népköztársaságnak a nemzetközi életben betöltött helyéről szóló kérdésre válaszolva Ceausescu rámutatott, hogy vissza kpll állítani az ENSZ-ben a Kínai Népköz- társaság törvényes jogait. A közel-keleti válsággal kapcsolatos kérdésre adott válaszában Ceausescu ismét leszögezte, hogy a békés rendezéshez megfelelő alapot nyújt a Biztonsági Tanács határozata. Juan Jósé Torres tábornok lelkes diákok, értelmiségiek, munkások és parasztok tömegének élén — a szó szoros értelemben — az ünneplők vállain bevonult az elnöki palotába. A kudarcot vallott jobboldali puccsisták nem tanúsítottak semmiféle ellenállást, vezéreik a hírek szerint, valamelyik np^kö- vetségen kerestek menedéket. A jobboldali államcsíny tehát a jelek szerint teljes vereséget szenvedett, miután a lakosság legkülönbözőbb rétegeit alkotó tömegek egységesen és erőteljesen léptek fel a haladó reformokat kezA hivatalos, baráti látogatáson Lengyelországban tartózkodó magyar parlamenti küldöttség Káliai Gyula, az MSZMP PB tagja, az ország- gyűlés elnöke vezetésével szerdán reggel Varsóból kü- lönrepülőgépen Gdanskba utazott. Küldöttségünket vidéki kőrútjára többek között elkísérte Józef Ozga-Michalski, az államtanács tagja, a szejm külügyi állandó bizottságának elnöke. A delegációval tartott Némety Béla. hazánk varsói nagykövete. Gdansk, s a vele összeépült Gdynia és Sopot — amit a lengyelek „háromvárosnak” emlegetnek — a Balti-tengerpart legjelentősebb kikötő- és ipari központja. A mintegy 600 ezer lakosú „háromváros” legfontosabb ipari üzeme a „Párizsi kommün” Hajógyár, ide látogatott el, s találkozott a vállalat vezetőivel és aktíváival a magyar küldöttség. deményezett Óvandó elnök politikájának folytatása melleit. Torresnsik — a hírek szerint — jó kapcsolatai vannak a szakszervezetekkel és a baloldali diákokkal. Az elnöki palotába való bevonulás után Torres rögtön kiállt az erkélyre és rövid bbíT/rdcr intízhH az éljenző' tömeghez Kijelentette, hogy1 v.nép? kormánya négy oszlopra fog támaszkodni: az egyetemekre, a munkásokra, a parasztokra és a katonákra. A lelkes tömegből többször is felhangzott a kiáltás: „hatalmat a munkásoknak!” A delegáció a helyi vezetők kíséretében egy parti motoros fedélzetén végigjárta a gdanski kikötőt, majd a Westerplatte félszigetre ment. A két világháború közti években lengyel katonai támaszpont és hadianyagraktár volt ezen a helyen, s 1939. szeptember 1-én. hajnali 4 óra 45 perckor a „Schleswig Holstein” hitlerista csatahajónak a támaszpontra nyitott ágyútüze jelentette a második világháború kezdetét. A helyőrség 182 katonája és tisztje egy héten át állta a százszoros túlerőben lévő ellenség rohamait. Kállai Gyula a küldöttség nevében koszorút helyezett el a Westerplatte hőseinek emlékművén. A Kállai Gyula vezette országgyűlési küldöttség egvna- pos gdanski látogatásának befejeztével szerdán este kü- lönrepülőgépen Poznanba érkezett H magyar parlamenti kflEsSitfség látogatásai „Fegyverbaráíság“ hadgyakor!aí A Német Demokratikus Köztársaság területén „Fegyverbarátság” fedőnéven sorra kerülő közös hadgyakorlaton részt vevő csapatok már javában folytatják az előkészületeket a rájuk váró feladatok végrehajtására. A gépesített egységek már az eddigiek során is bebizonyították, hogy mesterei a harci technikának. A szovjet és a lengyel harckocsizó!: például együttesen oldottak meg igen nehéz feladatokat. Szerdán délután az újságíróknak alkalmuk volt részt »enni egy olyan közös előkészítő együttműködési gyakorlaton, amelyet magyar és szovjet alakulatok tartottak — repülők, valamint gépesített egységek közreműködésével. magas rangú szovjet, magyar és NDK-beli katonai vezetők jelenlétében. A következő napokban folytatják a Varsói Szerződés 'agállamainak csapatai előkészületeiket a nagyszabású özös hadgyakorlatra, amelyet Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornol.. az NDK nemzetvédelmi minisztere vezet majd. Rakétaobszervatónum Október 3-án a Szovjetunióban asztrofizikai „rakéta- obszervatóriumot” juttattak függőleges pályára. A „rakéta-obszervatórium”, amelynek feladata a Nap, s annak egyes területei komplex tanulmányozása volt, mintegy 500 kilométeres magasságot ért el. A kutatási program végrehajtása után a konténer a „rakéta-obszervatóriummal” együtt ejtőernyőrendszer segítségével földet ért. A kapott adatuk fe dolgozása folyik. Külpolitikai széljegyzet: Találgatások egy elmaradt kézfogás nyomán BUDAPEST Kádár János, a7 MSZMP Központi Bizottságának első titkára táviratban üdvözölte Gus Hallt, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkárát, 60. születésnapja alkalmából KAIRO Az. Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlése szerda délutáni ülésén egyhangúlag Anvar Szadatot jelölte a köztársasági elnöki tisztségre — jelenti gyorshírben az AFP Anrar Szadat az egyetlen jelölt az október 15-i népszavazáson. VARSÓ Józef Cyranikiewícz, a lengyel minisztertanács elnöke szerdán fogadta Párdi Imrét, az Országos Tervhivatal elnökét, a Lengyelországban tartózkodó magyar küldöttség vezetőjét. A beszélgetés azzal volt kapcsolatos, hogy véget értek a két ország központi tervező szerveinek tanácskozásai a nép- gazdasági fejlesztési tervek összehangolásáról. BRÜSSZEL Tito jugoszláv köztársasági elnök, luxemburgi látogatásáról visszatérőben október 11-én találkozik Willy Brandt nyugatnémet kancellárral és megbeszélést folytat vele — közölte szerdán es*-' a Tan- jug jugoszláv hírügynökség. MOSZKVA Jiprus nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmából ^Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke üdvözlő .táviratot intézett Makariosz érsekhez, ciprusi köztársasági elnökhöz. Nixon elnök személyesen jelentette be, hogy — magyar idő szerint — csütörtökön hajnalban tv- és rádióbeszédet mond, amely minden eddiginél átfogóbb lesz, amely valaha is elhangzotta vietnami háborúról. S nemcsak Vietnam, de az egész délkelet-ázsiai térség fontos témaköreit felöleli. Lapunk zártakor még nem ismerjük Nixon beszédét, azokat a „fontos javaslatait” sem. amelyeket David Bru- eenak adott át, aki a párizsi négyes Vietnam-konferencia csütörtök délelőtti ülésén fogja majd ezeket előterjeszteni. Néhány érdekes előjele azonban máris van a Nixon- beszédnek. 1. Ky alelnök, a saigoni rezsim legszélsőségesebb alakja, Párizsból Londonba utazott, s onnan, bejelentés szerint, Washingtonba kíván tovább menni. A Newsweek cimű be>,lyáso$ amerikai hetilap a kulisszák mögé nézve kifecsegte: Nixon személyesen „tanácsolta el” — finom kifejezéssel — Kyt ettől az úttól. Ky ugyanis Amerikában is szélsőségesen háborús beszédeket, gyűléseket akart tartani és most, a november 3-i amerikai kongresszusi választások előtt, Nixon nem tartotta volna szerencsésnek a maga számára ezt a hangnemet. Ebből viszont azt is kikövetkeztethettük. hogy a csütörtök hajnali Nixon-beszéd békejavaslatokat fog tartalmazni. még ha megmarad is az általánosságok szintjén. 2. Saigoni jelentés szerint Thieu elnök egy legutóbbi fogadáson egyetlen szót sem váltott az USA saigoni nagykövetével Bunkerrel, sőt, még kezet sem fogott vele. Ebből sokan arra következtetnek, hogy Washington és Saigon közt romlott a viszony, bár az érintettek ezt siettek megcáfolni. 3. A cáfolat gyenge lábon áll: alighanem jó helyen tapogat az AFP francia hírügynökség, amikor a viszony megromlásának, Saigon duz- zogásának okát meg is jelöli: abban tudniillik, hogy Thieu elnököt nem tájékoztatták előre arról, hogy a nagy propagandával beharangozott Nixon-beszéd nemcsak Dél-Vietnamról, hanem Laoszról és Kambodzsáról is nyilatkozni fog. Estére kiderül: csakugyan olyan dolgokat mond-e Nixon, amelyek nincsenek egészen Saigon ínyére, mindenesetre osztani lehet a New York Times véleményét. A tekintélyes napilap azt írja: „Az igazi kérdés, vajon Nixon tárgyalások útján elérendő kompromisszumos megoldásra törekszik-e, vagy tárgyalások útján elé/ endő győzelemre ?” S egyetérthetünk a lap következtetéseivel is: „Saigon és Washington nem számíthat arra, hogy a tárgyalóasztalnál fogja elnyerni azt, amit a csatatereken nem tudott kivívni.” Az MIN jubileumi tanácsülésének szerdai programja HELSINKI Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök szerdán hivatalos finnországi látogatásának második napján megtekintette Helsinki és környékének nevezetességeit. Ezt követően Svoboda és a kíséretében lévő személyiségek látogatást tettek a finn parlamentben. BESZTERCEBÁNYA Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, aki jelenleg bemutatkozó látogatáson Szlovákiában tartózkodik, szerdán Sztanko Pál pozsonyi magyar főkonzul társaságában felkereste dr. Wladimir Pirosvkot. a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság első titkárát. Ezután Vince József és kísérete Garamszentkereszt- re utazott, ahol megtekintette a szlovák nemzeti felkelés emlékművét és múzeumát, maid koszorút helyezett el a fasizmus áldozatainak sírján. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség jubileumi tanácsülésének szerdai munkanapja szekcióülésekkel kezdődött. Megvizsgálták: miként segíthetik még hatékonyabban az indokínai népek függetlenségi harcát, hogyan enyhíthetnék az anyák és gyermekek háborús szenvedéseit' elemezték az európai biztonság kérdését és a fejlődő országok nődolgozóinak élet. és munkakörülményeit. Ezután ismét plenáris ülést tartottak. Elsőnek Gusta Fucková, a mártírhalált halt- csehszlovák író özvegye, a csehszlovák nőszövetség elnöke kapott szót. Felszólalásában hangsúlyozta: a csehszlovák asszonyok ázon fáradoznak, hogy elősegítsék hazájukban a politikai és gazdasági konszolidációt. Janna Trikalinon görög küldött a lerossi koncentrációs táborban sínylődő foglyok üzenetét olvasta fel. Sononya Udval mongol küldött beszámolt a mongol nők sokszínű életéről. Elena de Moreno asszony, Kolumbia küldötte arról beszélt. hogy hazája Latin- Amerika egyik leggazdagabb országa, a lakosság túlnyomó többsége mégis nyomorúságban él. Angelia l.aya venezuelai küldött arról szólott, hogy bár nehéz feltételek között fejtheti ki tevékenységét a nőszövetségük, mégis számos eredményt mondhatnak magukénak. Maria Milczarek lengyel küldött méltatta a szövetség negyedszázados tevékenységét. A Béke-világtanács elnöksége nevében Romes Csand- ra főtitkár levélben üdvözölte az NDN jubileumi tanácsülését. A továbbiakban felszólalt Bokorné dr. Szegő Hanna, a Magyar Nők Országos Tanácsa Végrehajtó Bizottságának tagja, az ENSZ nők jogaival foglalkozó bizottságának magyar elnöke. A tanácskozást csütörtökön folytatják. EmherrcslsSés Kanadában A kanadai rendőrség átmenetileg felhagyott a hajszával James Richard Cross elrablói után.1 Ennek az az oka, hogy az emberrablók, akik később a québeci fel- szabadítási front tagjaiként azonosították magukat, a kormányhoz eljuttatott feltételeikben egyebek között a rendőri akció félbeszakítását is követelték. James Richard Cross. az angol főmegbizotti hivatal 49 esztendős kereskedelmi tanácsosa, hivatásos diplomata. Hétfőn ejtették fogságba. A Reuter részletesen beszámol arról, hogyan hajtották végre az akciót. Az "mberrablók közül ketten becsengettek Crossék lakásába, az ajtót nyitó szobalánynak azt mondták, hogy ajándékot hoztak a házigazdának, aki egy héttel azelőtt ünnepelte születésnapját. Az egyik férfi ezután pisztolyt fogott a lányra, majd mindketten behatoltak Cross hálószobájába ás felszólították, hogy öltözzék fel. Megbilincselték és egy kocsiba kísérték, amely taxi jelzést viselt. Az ügyről még hétfőn este beszámolt Jerome Choquette igazságügy-miniszter, a szövetségi kormány nevében. Részleteket ismertetett az emberrablók követeléseiből. Ezek: 13 bebörtönzött québeci szeparatista szabadon bocsátása. 500 000 dollár „önkéntes adó” kifizetése arany- rudakban. Repülőgép rendelkezésre bocsátása és menlevél a szabadon bocsátott foglyoknak, az emberrabi óknál' és az aranynak. A gép „vap Kubába, vagy Algériába” vi r né utasait és rakományé Közöljék a québeci lapoi. annak a rendőri besúgónak a fényképét és nevét, aki legutóbb a hatóságok kezére játszott egy felszabadítási frontssjtet. Vegyék vissza a postához a sztrájk miatt legutóbb elbocsátott teherautósofőröket és — végezetül — az egész listát hozzák a közvélemény tudomására a sajtóban és a rádióban. Á front ultimátuma 48 órás. Jerome Choquette tájékoztatójából nem derül ki, készek-e a kanadai szövetségi, illetve québeci hatóságok a felsorolt követelések teljesítésére. Jerome Choquette. québeci tartományi igazságügy-miniszter szerdán újságírókkal közölte, hogy második üzenet is érkezett Cross brit diplomata elrablóitól. Az üzenetet az elrabolt diplomata feleségének címezték. A levél gyéhként ugyanazokat n feltételeket tartalmazza, mint egy montreáli posta!" ’«ban kedd este megtalált elsfi üzenet.
