Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-07 / 235. szám
I VILÁG PROLETÁR] At, EGYESÜLJETEK t XXVII. ÉVFOLYAM. 235. SZÄM ÄRA: 80 FILLÉR 1970. OKTÓBER 7, SZERDA LAPUNK TARTALMABÓLl A tapasztalatok törvénye (3. olda Olvasóink leveleiből (4. olda" NEB-vizsgálat után (5. oldaT Kupakrónika (7. oldal' V. V. Gíri látogatása Székesfehérvárott és Balatonfüreden • 9 Ünnepség a Barátság kertjében Szüreti ünnepség a Lenin Barátságkertben a szovjet—magvar határon. Kállai Sándor, az MSZMP Szabolcs-Szaíimár megyei Bizottságának titkára köszönti a s? v.nszé- dos területről érkező J. V. Ilnickijt, az SZKP Kárpátontúli területe Bizottságának első titkárát és a vele érkező vendégeket. (Riport -a harmadik oldalon). Megyénkbe látogatott Morozov A. V. a Szovjetunió Ossz-szövetségi Mezőgazdasági Minisztériuma kertészeti főigazgatóságának vezetője V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke és kísérete kedden felkereste a Székesfehérvári Videoton Villamossági, Rádió- és Televíziógyárat és ellátogatott Bala- tonfüredre. Az útra elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság indiai nagykövete. A Videotonban dr. Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese, dr. Tapolczai Jenő, a Fejér Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, dr. Tilling«’ István, a Székesfehérvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Méhes Lajos, a vasasszakszervezet főtitkára és a gyár vezetői fogadták a vendégeket. Papp István vezérigazgató rövid tájékoztatót tartott a gvár munkájáról és terveiről. A többi között elmondta, hogy évente mintegy negyedmillió televíziót és rádiót gyártanak, 30 országgal vannak kereskedelmi kapcsolatban és termékeik csaknem 40 százalékát külföldön értékesítik. Terveikről szólva megemlítette, hogy foglalkoznak számítástechnikai gépek gyártásának gondolatával is. Szakolczai Erzsébet, a gyár szakszervezeti bizottságának titkára a szakszervezet tevékenységét ismertette'. A vendégek a bemutató- teremben megtekintették a Videoton gyár termékeit, majd a végszereidét keresték fel. V. V. Giri elismeréssel nyilatkozott a látottakról, a világszerte népszerűvé vált Videoton televíziókészülékekről. Az elektronikus számítógépekkel kapcsolatban megjegyezte: olyan országban, mint Magyarország, ahol a Moszkva, (TASZSZ): A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Georges Pompidou francia elnök, feleségével. Az elnökkel együtt Moszkvába érkezett Maurice Schumann külügyiminiszter, és több más személyiség. A vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Nyikplaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Dmitrij Polj anszkij és más hivatalos személyiségek fogadták a magas rangú vendéget. Pompidou a repülőtérről a Kremlben kijelölt szállására hajtatott. Az utcákat — amelyeken a gépkocsioszlop végighaladt — feldíszítették Franciaország és a Szovjetunió állami lobogóival, a francia elnököt, a szovjet és a francia nép barátságát üdvözlő feliratokkal. Kedden moszkvai idő szerint 16 óra 38 perckor a K remi Katalin-termében megkezdődtek a szovjet— francia tárgyalások. A hosz- szú tárgyalóasztalnál Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigán lakosság száma nem növekszik nagy arányokban, ugyanakkor a népgazdaság egyre újabb munkáskezeket igényel, a számítástechnika alka'mazása .jelentős tényezője lehet a további fejlődésnek. Az elnök a tájékoztatókra válaszolva szólt az indiai szakszervezeti mozgalom harcának néhány tapasztalatáról, s ismertette az indiai ifjúsági mozgalom feladatait is. Balatonfüreden V. V. Giri a sétányon virágcsokorral díszítette a nagv hindu költő, Rabindranath Tagore szobrát, majd hársfát ültetett melléje. annak a két fának a köés más szovjet vezető személyiségek foglaltak helyet. Leonyid Brezsnyevvel szemben Pompidou elnök ült, mellette Maurice Schumann külügyminiszter és az elnöki kíséret más tagjai. A két ország . vezetőinek megbeszélései felölelik a szovjet—francia együttműködés témakörét, valamint a nemzetközi helyzet egészét. A Kállai Gyula vezette országgyűlési küldöttség kedden eseménydús programot bonyolított le. A reggeli órákban a lengyel főváros megtekintésére indult. Először ellátogatott az óvárosi főtérre, ahol a Történelmi Múzeumban megnézte a „S Varsó mégis” című világhírű francia dokumentumfilmet. A városnézés után Stefan Jedrychowski, a LEMP PB tagja, külügyminiszter fogadta Kállai Gyulát, az MSZMP PB tagját, az országgyűlés elzelében, amelyek Rabindranath Tagore, illetve dr. Zakir Husain, India elhunyt elnöke magyarországi látogatásának emlékét őrzik. V. V. Giri kegyelettel emlékezett hazája nagy költőjére, valamint elnökelődjére, a nép körében nagyrabecsült és szeretett dr. Zakir Husainra. A balatonfüredi látogatásnál jelen volt Pap János, Veszprém megye országgyűlési képviselője is. V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke kedden szállásán vacsorát adott Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tiszteletére. A francia küldöttség szóvivője kedd este tájékoztatta a tudósítókat a szovjet—francia hivatalos tárgyalások eddigi menetéről. Elmondotta, hogy a Katalin-teremben megtartott tanácskozáson az államférfiak közül francia részről Pompidou, szovjet részről penökét és a magyar képviselőket. A két ország kapcsolataira és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseire vonatkozó eszmecsere mintegy másfél óráig tartott. Délután a küldöttség a Ze- rani Autógyárba ment. A Varsó keleti, Prága nevű részében működő modern vállalat készíti többi között a hazánkban is ismert Polski Fiat és Warszawa személygépkocsikat. A magyar vendégek este a nagyszínházban részt vettek az „Aida” előadásán. A hét napon át hazánkban tartózkodó Morozov A. V., á Szovjetunió Össz-szövet- ségi Mezőgazdasági Minisztériuma kertészeti főigazgatóságának vezetője hétfőn és kedden Szaboles-Szatmár megyébe is ellátogatott. Útjára elkísérte Szabó Imre, a MÉM csoportvezetője. A kétnapos itt-tartózkodása alkalmával Morozov A. V. elsőnek a Balkányi Állami Gazdaságot kereste fel, ahol Bojtor Miklós igazgató, országgyűlési képviselő fogadta és ismertette a gazdaság tevékenységét, különösképpen az almatermesztés terén elért eredményeket. Ezt köveHáromnapos hivatalos látogatásra tanácsi küldöttség érkezett Nyíregyházára a szlovákiai Presovból. A testvérvárosi kapcsolatok jegyében érkezett delegáció vezetője Ján Hlivka, a Pre- sov Városi Tanács elnöke, tagjai: Vasil Complak, a városi pártbizottság elnöke és Józef Sárpataki, a városi tanács kommunális és ipari osztályának vezetője. A vendégeket a Nyíregyházi Városi Tanács VB nevében Ördög János és Szabó Ferenc elnökhelyettes fogadta és kalauzolta itt-tartózkodásuk idején. Presovi vendégeinket jgadta Murczkó Károly. a árosi pártbizottság _titkár? is. A látogatás ideje alatt testvérvárosunk küldöttei elsősorban Nyíregyháza kereskedelmi, kommunális ellátását tanulmányozták. Találkoztak a kereskedelmi vállalatok tőén Morozov A. V. a Nyír- madai Állami Gazdaságba, majd a tuzséri hűtőtárolóba látoigatott el. A tapasztalatcsere céljából tett látogatása során a kertészeti főigazgatóság vezetője a magyar, speciálisan a szabolcsi alma szaporítóanyagának termelését, a faiskolai technológiákat tanulmányozta. Ugyanakkor megismerkedett a Szabolcs megyei almatermesztés, a betakarítás- szervezés, valamint a hűtőtárolás és csomagolás módszereivel. Különösen nagy érdeklődést tanúsított az exportalma csomagolási technológiája iránt. igazgatóival, a tanács osztályvezetőivel Kedden felkeresték a városgazdálkodási vállalatot, Sóstógyógyfürdőt, majd délután a Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe látogattak. A presovi tanácsi küldöttség városnézésen is részt vett, megtekintette az új lakótélepeket, az ipari létesítményeket is. Vendégeink ma délelőtt utaznak el Nyíregyházáról. A hazánkban tartózkodó afganisztáni kulturális delegáció kedden látogatást tett Várkonyi Péternél, - a> korlogadás az NDK nagykövetségén Dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 21. évfordulója alkalmából kedden fogadást adott a nagy- követségen. A fogadáson megjelent Nemes Dezső és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Ti- már Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Bondor József, dr. Korom Mihály, Lázár György és Nagy Józsefné, a 1 kormány tagjai, dr. Beresz- tóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, dr. Baczoni Jenő. a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Csémi Károly altábornagy, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese. mány Tájékoztatási Hivatalának elnökénél. Eszmecserét folytattak a két ország közötti tájékoztatási együttműködés kérdéseiről, Megkezdődtek Pompfdoii moszkvai tárgyalásai (Folytatás a 2. oldalon) Parlamenti küldöttségünk a lengyei külügyminiszternél Presovi tanácsi küldöttség látogatása Nyíregyházán Az algaiiisztáui kulturális delegáció látogatása a Tájékoztatási Hivatal elnökénél Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke fogadást adott V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége, valamint az indiai köztársasági elnök kíséretének tagjai tiszteletére az Országházban. Kép: Giri és Losonczi Pál a fogadáson.
