Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-22 / 248. szám
S. AdW 'fTW.'ET-MAGYA'RÖPSrAG ?9W. október SS. A gyilkosok feleljenek tettükért Nagyezsda Kurcseniko stewardess, a polgári repülés hősi halottja már egy óriási babérfa alatt pihen Szuhumi- ban, de a barbár gaztett még mindig központi téma világszerte — és természetesen mindenekelőtt a Szovjetunióban. Ez két okból is érthető. Az egyik ok az. hogy egy békés utasok és munkájukat végző emberek ellen elkövetett banditatámadás önmagában is nehezen csillapítható érzelmi hullámokat kavar föl. amelyet csak fokoz egy alig 20 esztendős, viruló fiatal lány hidegvérű meggyilkolása. De a másik „ok sem kevésr bé fontos. A nemzetközi — és megint csak elsősorban a szovjet — közvélemény csodálkozó haraggal és szinte óráról órára fokozódó felháborodással figyeli azt. ami a a bűnténv után Törökországban a bűnösökkel és a bűnösök körül történik. Milliók és milliók egyszerűen nem akartak hinni a szemüknek és fülüknek, amikor olvasták, illetve hallották a vérlázító hírt: a törökországi Trabzon vá ros hatóságai nemcsak, hogy nem indították meg azonnal a, kiadatási folyamatot, hanem szabadlábon hagyták a két elvetemült gyilkost. Az a tény. • hogy az illetékesek rendőri felügyelet alá rendelték a két bűnözőt, senkit nem nyugtat meg és főleg: senkit nem elégít ki. Banditatámadásnál és gyilkosságnál nincs helye semmiféle jogi csűrés-csavarás- nak — nemcsak szovjet, hanem egyetemes érdric. hogy a gyilkosok az egyedül Illetékes fórum. szovjet bíróság előtt feleljenek tettükért, méghozzá mielőbb. Ez olyan ügy. amely minden szempontból fontos precedens lehet. A török hatóságoknak marosak- a kölcsönösség elemi követelménye elanlán Is cselekedníók keltene. hiszen azt a banditát, aki eav török helyi járatot térített Bulgáriába. Szófia haladéktalanul kiadta Ankarának. nem is beszélve arról, hogy Kuba is kiadott már géneltérítőt az USA-nak! A gyilkosságot ráadásul szovjet terület felett követték el és ez egy okkal több a kiadatásra Ha a török hatóságok ezt megtagadják, több szempontból is óriási felelősséget vesznek magukra: 1. megállíthatják azt a folyamatot, amely az egyetlen hatásos ellenszer a légibanditák ellen: a kölcsönös kiadatás biztatóan megindult szokásjogát. 2. Két bandita miatt felelőtlenül kockáztatják Törökország jó viszonyát egy szomszédos állammal. Az ENSZ diplomáciai köreiben bizonyosra veszik, hogy u közel-keleti válság ügyében kialakult holtpont lesz a fő témája annak a megbeszélésnek, amelyet Nixon amerikai elnök és Gro- miko szovjet külügyminiszter folytat csütörtökön délelőtt a washingtoni Fehér Házban. A washingtoni párbeszéd újabb alkalmat ad az amerikai diplomáciának, hogy kölcsönösen elfogadható formulával álljon elő saját közel- keleti kezdeményezésének megmentésére. A Biztonsági Tárnics külügyminiszteri szintű ülését magyar idő szerint este 21 órára tűzték ki. A világszervezet történelmének első ilyen szintű tanácskozásán a résztvevők áttekintik az egész nemzetközi helyzetet. Ezenbe- lül — New York-i várakozások szerint — a közel-keleti helyzet lesz a fő téma. Jarring ENSZ-közvetítő ezen az ülésen nem vesz részt, de pénteken módja lesz találkozni a négy nagyhatalom külügyminiszterével azon a vacsorán amelyet U Thant főtitkár ad tiszteletükre. Mint a Reuter megjegyzi, a BT szerdai ülését és a pénteki vacsora alkalmával megtartandó eszmecseréket New Yorkban afféle „kis csúcsoknak” tekintik, amelyek lényegében az U Thant által eredetileg szorgalmazott téav, leges csúcstalálkoíók helyett jönnek létre. Az ENSZ székhelyén úgy tudják, hogy a főtitkár olyan kompromisszumos megoldás kialakítására törekszik, amelynek revén még a közgyűlés közel-keleti vitájának megkezdése előtt be tehetne jelenteni a közvetítő tárgyalások felújítását. A kozmosz hírei Moszkva, (TASZSZ): A Szovjetunió űrkutatási programjának megfelelően 1970. október 20-án felbocsátották a Hold irányába a Szonda—8 automatikus űrállomást. A Szonda—8-at élőszói" Föld körüli pályára juttatták és onnan indították a Hold felé vezető útjára. Utjának célja: fizikai megfigyeléseket végezni az űrállomás útvonalán és a Hold körüli térségben; lefényképezni a Hold felszínét, a Földet és a Holdat különböző távolságból; kipróbálni a tökéletesített fedélzeti berendezéseket, aggre- gátokat és szerkezeteket. A Szonda—8 a program szerint október 24-én megkerüli a Holdat, majd rátér a Földhöz vezető pályára és október 27-én visszaérkezik a Földre. ★ Usszurijszk: A Szovjetunió Usszurijszk városában lévő legkeletibb Nap-megfigyelő állomásának csillagászai bekapcsolódtak abba a kutatási programba, amelyet az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia tudósai folytatnak az In terkozmosz—4. mesterséges, hold segítségével. Mint a TASZSZ tudósítójával az állomáson közölték, a csillagászok nagyszámú megfigyelést végeznek majd a Nap képződményeiről. A leSnagvobb fi iveimet a napkitöréseknek és a kro- moszférák szerkezetének tanulmányozására fordítják. ★ Huntsville (MTI): Vitalij Szevasztyjanov és Andrian Nyikolajev, a Szojuz—9 szovjet űrhajósai, akik tíznapos egyesült államokbeli látogatáson tartózkodnak, kedden ellátogattak a Marshall 'űrhajózási őközponiba. Kísérőjük Edwin Aldrin, az Apollo—11 asztronautája volt. A három ismert űrhajóst lelkes tömeg vette körül. A szovjet űrhajósok érdeklődéssel tekintették meg a hold- komp-szimulálort. és csaknem egy órát töltöttek egy űrállomás modelliertet, Nyikolajev elismerően nyilatkozott a látottakról. Kiadták a Nobel-békedíjat Oslo (MTI): Az 1970. évi Nobel-békedíjat az amerikai Norman Ernest Borlaugnak ítélték oda. A norvég parlament öttagú bizottsága (amelv a Nobel- békedíjakat odaítéli) azért tüntette ki a díjjal a ..zöldforradalom atyját”, mert több évtizedes növénynemesítő munkájával és az általa létrehozott magas hozamú búza- és kukoricafajtákkal döntő mértékben járult hozzá néhány nagy népességű fejlődő ország élelmiszer- gond.tainutc tekttsdéséhez. A — Tudod, miért jöttem, öreg cimbora? — Ha megmondod... — Hogy állsz pénz dolgában? — Hát tudod, hogy abból mindig kevés még a sok is... De azért van egy kis Pénzem.. Kölcsönt akarsz? — A, most nem . Most jól állok... Én akarok neked pénzt szerezni... Ugye, régóta ismerjük egymást, jó cimbora vagy? — Az vagyok, Al, tudod... Mit akarsz ezzel? — ígérd meg, hogy amit most mondok, azt; akkor sem fogod elárulni, ha nemet mondasz? — Attól függ, inirói van szó . Add a kezed, hogy akkor sem árulsz el .. így ni! Nézd. Jimmie, én egy jó kis vállalkozást tudnék alapítani, egész életemben gondtalanul élhetnék, ha te most segítenél nekem... Semmiség az egész, sohasem fognak rájönni... Campbell jó hangoson dobbantva felugrott a szél től: — Mii? Csak nem akarsz kirabolni valakit?! — Ugyan, hová gondolsz, Jimmie.. Tudod, hogy én még akkor sem csináltam ilyet, amikor teljesen meg voltam kopasztvá... Bevágott a világkiállításon az a meztelen fényképezés, amiről írtam neked, az hozott egy kis pénzt á konyhára, de azért kezdő tőkének kevés egy jobbfajta vállalkozáshoz .. — No, nyögd ki már, mit akarsz! .. — Mondj el egy-két dolgot nekem .. Mikor indultok a Pennsylvaniával? És hová? — Micsoda?! Hát erről van szó?! Al. öreg Al, komolyan gondolod ezt? — Jimmie... Itt mindjárt átadnék neked ezer dollárt... Aztán minden esetben kaphatnál további ezret... Jól gondold meg, Jimmie. nem kis pénz!... — De hát kiknek kellene ez?... Nem, ezt nem lehet! — A megbízóimat nem mondhatom meg... — Jó, ne Is .folytasd tovább .. Megígértem, hogy nem adlak föl, de az ügy nem érdekel... viszont szé- gyelld magad 1 — Ne bolondozz mér, Jimmie! Gondolkodj egy kicsit! Apróság az egész, amit kérdezni akarok... Még vagy egy fél óra hosz- szálg tanakodtak, Campbell hangján egyre inkább érézni lehetett, hogy csökken a döbbeneté, de sehogy sem akart kötélnek állni. Kicsit megvető hangon mondta: Húszesztendősek a tanácsok Or. Papp Lajos nyilatkozata Hűsz esztendővel ezelőtt, 1950. október 22-én tartót! ák Magyarországon az első tg- nácsválasztásokat. Az államigazgatás helyi szerveinek két évtizedes tevékenységéről, a tanácsrendszer napirenden lévő fejlesztéséről nyilatkozott dr. Papp Lajos, a Minisztertanács tanácsi hivatalának elnöke az MTI munkatársának, Fehér Péternek. — Alkotmányunk 1949-ben rögzít itta a tanácsok megszervezésének feladatait, s ugyanakkor meghatározta működésük alapvető szabályait is. 1950. október 22-én került sor a tanácstagok országos választására, újjáalakultak az eddig ideiglenesen működő apparátusok és az ország egész területén létrejöttek a községi tanácsok is. összesen 3217. Az azóta eltelt 20 esztendőben a tanácsok becsülettel teljesítették feladataikat. Működésükkel hozzájárultak a munkás-paraszt szövetség további szilárdításához. az állampo'gárok joga:- nak és biztonságának védel- mch.'z, a szocialista törvényesség érvényesítéséhez. Az eltelt evek során bebizonyosodott, hogy tanácsrendszerünk jelentős sikereket vallhat magáénak, s amilyen mértékben hozzájárult hazánk társadalmi, gazdasági, kulturális építéséhez, olyannyira vivta ki magának a tekintélyt, a lakosság, a választópolgárok elismerését. t Az élei diktálta követelmények — Az élet diktálta követelményeknek megfelelően változott a tanácsok, a tanácstagok száma is. Nagyobb választókörzetek alakultak ki, s azokban a megyékben, ahol sok a gyéren lakott község, tötb tanácsot összevontak. Jelenleg különböző szinteken 2067 tanács működik 85 000 taggal. A legutóbbi választásokon mandátumhoz jutott tanácstagok 11 százaléka egymás után már negyedszer kapott megbízatást, s ugyancsak 11 százalékukat választották harmadszor. A végrehajtó bizottságok és a szakigazgat si szervek évente körülbelül másfél millió hatósági övben döntenek, állapítanak meg jogokat és köteles végeket. Ezenfelül mintegy 20 millió esetben látják el a hozzájuk forduló állampolgárokat tanáccsal, felvilágosítással. — Az évek során sokat változott és fejlődött a tanácsok gazdasági tevékeny. sége. Ma már a tanácsok bonyolítják le az állami lakásépítést, közreműködnek a magánlakás-építésben, fej— Nincs mit tárgyalnunk, öreg Al... Megyek... — Jimmie! Legalább gondolkodj rajta... — Majd gondolkodom... És az ál-Campbell kirohant a szobából. — Jimmie! — kiáltott utána Blake. — Holnap este ugyanitt... A tengerészkapitány elvi- harzott. Nem sokkal később Blake egy kis papírdarabkát vett észre az ajtónál, nyilván úgy csúsztatták be. Felvette, a következő szöveg volt rajta: „Kitűnően csinálja. Ne sajnálja a pénzt. Ha többet kér csak adja oda!” Úgy látszik, ezek se sajnálják a dollárt, gondolta Blake, s lement a bárba egy kicsit iszogatni. Másnap este nyolckor megjelent Campbell. — Te, Al! Gondolkodtam a dolgon. De ha már belevágok, nem lehetne érte többet kapni? Mondjuk esetenként kétezret? — Az nagyon sok, Jimmie... Vállalod? Rövidesen megkötötték az alkut. lesztik a helyiipari termelő és szolgáltató, kereskedelmi tevékenységet, a komm malis, kulturális, egészségügyi, szociális ellátást. A lakosság hatékonyabb segítése érdekében mind nagyorb összegek állnak a tanácsok rendelkezésére. Az elmúlt 20 év alatt több mint 260 milliárd forint, állt rendelkezésükre elsősorban az irány „ suk alatt működő, a lako_„ - gi igényeket kielégítő intézmények működtetésére. A tanácsi költségvetés 1950-ben az áPami költségvetésnek még csak 10 százaléka, az elmúl, észté "dobén má ■ 15 százaléka volt, (A tanácsok költségvetési bevétele 1951- ben még grak 3 milliárd forintot tett ki, ez az összeg 1969-ben már 23 milliá’-d forintra emelkedett.) A tantorok egyik alapvető feladata a lakásépítés. Megalakulásuk idején mintegy 2,5 millió lakás volt az országban, a két évtized alatt számuk — a szanálásokat is figyelembe véve — mintegy 30 százalékkal nőtt. A tanácsok ez alatt az idő alatt több mint egymillió újonnan épült lakással kapcsolatos építéshatósági munkát végeztek. Felügyeletük alatt mintegy 15 000 költségvetési ■intézmény működik. Néhány jellemző adat: a tanácsok az elmúlt 20 év alatt 20 000 gyógyintézeti ágyat, 1174 körzeti orvosi rendelőt, 155 szakrendelő intézetet, 40 000 óvodai férőhelyet, mintegy 10 000 általános iskolai és 2200 középiskolai osztálytermet létís,tettek. A fekvőbeteg-ellátás 84 százalékát, a járóbeteg-ellátás 97 százalékát. az anya- és csecsemővédelem, valamint a gyermekvédelmi feladatok 89 százalékát, az összes egészségügyi ellátás 74 százalékát, a középfokú oktatás 71 százalékát, az összes oktatási feladatok csaknem 70 százalékát a tanácsok szervezik és irányítják. A reform hatása ■ — A gazdaságirányítás reformja a tanácsok gazdálkodási tevékenységére is jelentős hatással volt, csökkent a felsőbb szervek operatív beavatkozása, növekedett a tanácsszervek és — a minisztériumi vállalatokhoz hasonlóan — a tanácsi vállalatok önállósága. A leglényegesebb változások két területen várhatok: egyrészt bővülnek a tanácsok bevételi forrásai, másrészt nagyobb hatáskört kapnak pénzük felhasználására. Az új jogszabályok azt is kimondják, hogy 1971. január 1-től nemcsak a lakosság és a helyiipar, illetve kereskede— Szóval, mikor indul a Pennsylvania? — Húsz nap múlva..._ — Hová? Át vagyunk vezényelve a kínai partok felé... — Nem mentek át Pearl Harborba? — Nem... Egyelőre legalábbis nem. Erről nem tud- dok... — Mit tudsz arról: Pearl Harborban nincsenek összevonások? — Nem tudok erről... De szerintem, ahogy én nézem a dolgokat, óda most nemigen vonnak össze erőket... Minek? Az csak egy japán— amerikai háború esetén lenne érdekes .. De nem hiszem, hogy a japánoknak sok kedvük lenne velünk háborúzni, amikor ennyire leköti őket a mandzsúriai front... A tengeren különben sem bírnának velünk, hacsak... Hacsak egyszerre, egyetlen pillanatban meg nem semmisítenék a flottánk zömét... (Folytatjuk) lem. hanem a mmisztériu- mi vállalatok adóiból — illetmény adójából, eszköile- kötési járulékából — is : részesednek. Döntés született arról is, hogy az adókat nem a vállalati központok, hanem azok telephelyei szerint fizetik be a tanácsoknak, így a helyi közigazgatási szervek mindenütt érdekeitek lesznek a területükön működő üzemrészek fejlődésében. A többletbevétel nyomán az állami támogatás aránya természetesen mérséklődik, s az állami hozzájárulást a legindokolkabb célokra fordíthatják. — Ezeknek a fontos rendelkezéseknek figyelembevételével állították össze a negyedik ötéves terv tanácsi előirányzatait is. A kővetkező öt esztendőben a tanácsi beruházások növekedése több mint 70 százalékos lesz. A tanácsi beruházások alapvetően elsősorban a lakásépítés, víz-, csatorna-, közműfejlesztés, az egészségügyi és kulturális ellátás javításának, valamint a helyi közlekedés és városgazdálkodás fejlesztésének céljait szolgálják. A tanácsi beruházások több mint 70 százalékát lakásépítésre, körülbelül 10 százalékát pedig a lakásépítéssel összefüggő közműfejlesztésre kell fordítani. A következő tervidőszakban a tanácsi gyógyintézetek hatezernél több új ággyal gyarapodnak, s a járóbeieg- eilátást 250 új általános orvosi és 300 új gyermekorvosi körzet teszi majd jobbá. összegezve: a tanácsok anyagi lehetőségei a következő öt esztendőben nagyobbak lesznek, mint eddig bármikor. A demokratizmus szélesítése-r- Az állami élet demokratizmusának további kibontakoztatása, a szocialista építés soron következő feladatai megkövetelik — s ezt tanácsrendszerünk érettsége is lehetővé teszi — hogy a tanácsok áilamigazga ási tevékenysége tovább fejlődjék, erősödjék népképviseleti jellege, önkormányzati vonása. A tanácsi munka fejlesztése bizonyos szervezeti változtatásokkal is jár: ennek a követelménynek a jegyében zajlott le az elmúlt időszakban közös községi tanácsok létrehoz sa, nagyközségek szervezése, ezért indult meg a járási igazgatási szervezetek szerepének elemzése. A párt X. kongresszusa irányelveinek 'megfelelően növelni kell a tanácsszervek hatáskörét, hatósági jogk-.rét úgy. hogy helyben intézhessenek csaknem minden olyan ügyet, amely a város és a község lakosságát érinti, és amelyet helyben célszerűen, gazdaságosan, a jelenleginél jobban lehet megoldani. A most készülő tanácstörvénytervezet kifejezésre juttatja a helyi tanácsok gazdasági alapokon nyugvó önállóságát, körvonalazza a hatósági tevékenységükkel kapcsolatos döntési jogkörüket, _ oál o. a a te - vé rehajtó bizottság és a szak- igazgatási szervek feladatkörét. Lehetőségek állnak tanácsaink rendelkezésére ahhoz, hogy még jobban bevonják a lakosságot az állami munka ellenőrzésébe, egyes, az állampolgárokat széles körben érintő, mindenekelőtt a város- és község fejlesztési célkitűzések előzetes megvitatásába, majd végrehajtásé, ba. Tovább kell javítani a tanácsok és szerveik tevékenysége irányításának, színvonalát is. Az irányelvek felhívják a figyelmünket, hogy mindez csakis úgy vezethet eredményre, ha a tanácsi apparátusokban növekszik a munka szakszerűsége, gyorsul az ügyintézés és fokozódik a közhivatali dolgozók személyes felelőssége — zárta nyilatkozatát dr. Papp Lajos. Ma találkozik Gromiko Nixonnal Szabó László—Sólyom fózsef:
