Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-01 / 179. szám
ttrrt. augOS2fufi £ kflet fjtA*"’*vnr>s7.A6 1. elő»! Sporthírek Szabolcs! sikerek születtek Debrecenben a munkahelyi spartakiád területi döntőjében. A Nyírségi Homokkísérleti Intézet női röplabdacsapata veretlenül lett első és ezzel jogot nyert az országos döntőn való részvételre. Kispályás labdarúgásban a Tuzséri ÉRDÉRT, a férfi röplabdában a Nyírbátori Vastömegcikk a 2. helyen végzett és ezzel kiesett a további küzdelemből. ★ Az NYVSC labdarúgócsapata ma a Szovjetunió Kárpátontúli területére utazik, ahol eleget tesz a Munkácsi Lokomotív meghívásának. A nyíregyháziak a határ menti találkozó keretében két mérkőzést játszanak egyet Királyházán és egyet Munkácson. * Pógyor Klára a Nyíregyházi VSC ifjúsági atlétája az elmúlt vasárnap Varsóban lépett pályára a magyar ifjúsági válogatott tagjaként diszkoszvetésben. A nyíregyházi kislány 46.10 m-es dobásával a 2. helyet seerezte meg. Mit ítélne Ön ?“ Kérdések, válaszok a tiszaberceli JT edzőtáborban Ma átázik el a Szovjetunióba hat sportág 80 serdülő sportolója, ahol Szojvón 2 hetes edzőtáborozáson vesz részt. * A megye! Labdarúgó Szövetség elnöksége elhatározta, hogy szeptember 20—december 15-e között megrendezi a megyei középiskolai bajnokságot. A bajnokságot nyert csapatot neveeik a jövőre megrendezésre kerülő országos középiskolai bajnokságra. ★ Az NB ül Északkeleti csoportjának irányító testületé a napokban értekezletre hívja össze a bajnokságban részt vevő valamennyi labdarúgócsapat képviselőit, amelyen indítványt terjeszt elő a felnőtt bajnoksággal párhuzamos ifjúsági bajnokság beindítására. Amenyi- ben az érdekelt sportkörök a javaslatot elfogadják, úgy már ősszel sor kerül az ifjúsági bajnokság kiírására. Elérkezett a búcsűzás pillanata. A játékvezetők nagy családja együtt van Takács Józseffel —a kép jobb szélén —, aki 30 év után mondott búcsút a labdarúgásnak. Hegedűs József felvétele Mai sportműsor RÖPLABDA: A városi stadionban 15 órától rendezik meg a Magyar Népköztársasági Röplabda Kupa területi döntőjét 4 férfi- és 4 női csapat részvételével. A férfiak csoportjában a többszörös magyar bajnok a Budapesti Honvéd, a Budai Nagy Antal SE, a Debreceni Medicor és a Nyíregyházi Építők csapata szerepel. A nők mezőnyében a sokszoros magyar bajnok. a Nehézipari Minisztérium csapata, a Budapesti VSC, a Nyíregyházi Spartacus és a Nyíregyházi VSC együttese játszik. A kupa- mérkícések bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. — Mit ítélne ön, ha a büntető területen belül a védőjátékost lökik, ő viszont kézzel teszi maga elé a labdát és úgy szabadít fel? — Az első szabálytalanságot venném figyelembe és ítélnék a csatár ellen szabadrúgást. — Én viszont felülbírálnám, hogy a csatár valóban szabálytalankodott-e, nem a testi erejét használta-e fel a labdáért való harcban, s ha úgy látnám, büntetőt ítélnék. Ilyen kérdések és válaszok gyakran hangzanak el Tisza- bercelen, a nyíregyházi járás labdarúgó-játékvezetőinek edzőtáborozásán. A kérdező Bodnár Béla, a JT ellenőrző bizottságának elnöke. — ...Áss* első alkaton^ hogy ^ kerületén működő labdarúgó-játékvezetők meghívásával közös edzőtáborozást rendezünk — mondja Bodnár Béla. — Nagy szükség van erre, hiszen a mai kor labdarúgásának változásával a szabályok is vál-^ toznak, módosulnak. S ezért'" fontos, hogy azonos kérdésekben egységes álláspontot képviseljenek játékvezetőink. A test-test elleni harcot, a keménység fogalmát különös gonddal beszéljük meg, mert ezeknél általában problémákat tapasztaltunk az egyidé- nyes bajnokság során. — Milyen a tábor összetétele? — Idősebbek és fiatalok egyaránt megtalálhatók. A legfiatalabb Szentmiklósi József^ 16 éves, jelenleg a mezőgazdasági technikum III. évfolyamos hallgatója. A legidősebb az 55 éves Aranyosi József, aki korát megcáfoló lelkesedéssel vesz részt a munkában. A táborban találkoztunk Bártfai Istvánnal, a nyíregyházi JTS elnökével. Ellenőrző körúton járt, s mint mondotta, csak dicsérőleg lehet szólni a munkarendről, a vitakészségről. Ez azért is örvendetes, hiszen ősszel 28 csapat vesz részt a járási bajnokság A és B csoportjának küzdelmeiben és 14 csapat az összevont járási bajnokságban. A jó szemű, a tárgyilagos játékvezetőkre tehát nagy szükség van a járás területén. Brinken Tibor, a JLSZ főtitkára később kapcsolódott beszélgetésünkbe. Elmondotta, hogy a játékvezetők mintegy 90 százaléka fizikai dolgozó és a labdarúgó-mérkőzéseken való közreműködést üdítő szórakozásnak, sportnak tekimlL/ Bernáth Lajos például kőműves az építőipari vállárainál,’'V rdéstó^ va hét éve vezet mérkőzéseket. Koesmáros Mihály gépkezelő, Nagy Vilmos gépész. Kárász! Csaba a fiatalabb korosztályból, míg Néma Miklós az idősebb korosztályból igen aktívan veszi ki részét a JT munkájából is. A közös felkészülést segíti elő, hogy ez alkalomból írták ki először • a Bessenyei György Kupát négy csapat részvételével. Ezeken a mérkőzéseken felváltva működnek közre a játékvezetők, s az itt tapasztaltakat együttesen vitatják meg. Az egyik ilyen találkozón búcsúztatták el 30 éves játékvezetői pályafutásától Takács Józsefet. Az idős játékvezető azonban a JT oktatási bizottságának aktívájaként működik majd közre a közeljövőben is. Kis tábor a tiszaberceli, huszonöt meghívott játékvezetővel. Terveik: : azonban szépek:11 ä 'nyíregyházi járás labdarúgósportjának fejlődését szeretnék elősegíteni. Dicséretes vállalkozás. : "ti uy-lDragos Gyula Kovács György ejtőernyős 1500. ugrása Nem mindennapi jubileumi esemény színhelye volt július 30-án délután fél 6- kor a nyíregyházi repülőtér. Népes érdeklődő tábor jelenlétében Kovács György kiváló nyíregyházi ejtőernyős — aki 20 éves „légi” jubileumát ünnepli ebben az évben — sikerrel végrehajtotta 2000 méter magasból az ezerötszá- zadik ugrását. Két füstgyertyával a kezében ért a földre — mint 1500-szor — most is a legkisebb baj nélkül. Az MHSZ, a repülőklub vezetői, a kiegészítő parancsnokság képviselői, ejtőernyős társai és növendékei várták Kovács Györgyöt a földön, ahol emléklapot, ajándékokat nyújtottak át a kiváló ejtőernyősnek és oktatónak. A kiegészíiő parancsnokság képviselője pedig átadta az előléptetéséről szóló parancsot. Kovács György húsz éve ejtőernyős és oktatói munkájára jellemző, hogy néhány évvel ezelőtt világrekordot állított fel az egyik ugrási kategóriában. Eddig nemcsak őt, de növendékei közül senkit nem ért baleset. A bátorság mellé a biztonságos ejtőernyőzést is elsajátították. lílovsiky Görögországba szerződött . Illovszky. Rudolf mesteredző, volt szövetségi kapitány augusztus 1-től Görögországban tevékenykedik. — Egy évre a Pireikos edzője lettem — mondotta Illovszky Rudolf, elutazása előtt. — Az együttes a görög első osztályban játszik, az elmúlt idényben a nyolcadik helyen végzett. Előttem — 1966-tól 1968-ig — korábbi klubtársam,; Bundzsák Dezső dolgozott az Athéntől mintegy 350 kilométerre lévő Kateriniben lévő együttesnél. Bundzsákkal már sokat beszé Lgettem a csapatról, tudom, hogy tehetséges játékosokkal rendelkezik. Szeretnék eredményesen dolgozni. Az egyéves szerződés lejárta után visszatérek Magyarországra. ' A világ sportja — sorokban OFFENBACH: A nyugatnémet labdarúgókupáért, megismételt mérkőzés: Kickers Offenbach—Borussia Dortmund 2:1, hosz- szabbítás után! Óriási csatát vívott a két csapat, 90 perc alatt nem született gól. A 93. percben Held révén a Dortmund szerezte meg a vezetést, a 111. percben Kremers 11-esből egyenlített, majd Schmidt a 1;TB. percben belőtte a Kickers továbbjutást jelentő gólját. A Kickers Offenbach a négybe jutásért az Eintracht Frankfurt ellen játszik. KARLOVY VARY: A Ruda Hvezda női labdarúgócsapat 4:1 arányú győzelmet aratott az angol Amersham Angels ellen. I magyaron sikeres rajija a kajak-kenu világbajnokságon Koppenhágában nyárias meleg, szikrázó napsütés és a Bagsvaerd-tó tükörsima vize várta péntek reggel a 8. kajak-kenu világbajnokság versenyzőit. A délelőtti negyven időfutamban érdekelt csaknem 150 sportoló már korán kint volt hajójánál, több hajóban ott láthattuk a zöld mezes magyarokat is. Az első világbajnokságára kissé lámpalázasan készülő újonc Svidro Józsefet, az olimpiai bajnok Tatai Tibort, Pfeffer Annát és a többieket. Cseh Lajos főtitkár viszont a parton bosszankodott. .. — A kajakváltóban a finnek visszaléptek, helyükre a mi futamunkba tették a nyugatnémeteket, akiknek korábbi nevezése valahol elkallódott — mondta. így a szovjet és az NDK staféta, mellett még velük is meg' kell küzdenünk, s ugyanekkor az első futamból például az outsidernek tartott belgák is döntőbe juthatnak. Igazságtalan sorsolás! Pontosan kilenc órakor a K—1 500 méteres szám — hat előfutamban 18-an indultak — első futamával megkezdődött a világbajnokság. A szovjet Tiscsenko ele- .gáns evezéssel biztosan győzött, Svidro a negyedik futamban indult, jól mutatkozott be: második helyezésével tovább jutott. Tatainak sem volt nehéz dolga. A délelőtt legnagyobb versenyét hozta a női kajak egyesben a harmadik futam, amelyben Pfeffer Anna is indult. A négy lány szinte végig fej-fej mellett evezett az 500 méteren, s végül Setz- korn (NDK) haladt át elsőnek a célon, közvetlen mögötte Pfeffer, de látszott rajta, hogy még volt erőtar- taíéka. Ugyanebben a számban egy kanadai lánynak, a Budapesten tanuló Hunt kisasszonynak szurkoltak a magyar tábor tagjai, de hiába... A program első része a K—1 1000 méteres versennyel zárult, amelyben egy újabb újonc, Várhelyi Péter indult. De ő is kvalifikálta magát a középdöntőbe. Páncsics Miklós a jövőben az U. Dózsában akar játszani Érdekes levél érkezett az MLSZ-be. Feladója Páncsics Miklós, a Ferencváros , válogatott középhátvédje. A levél tartalma: „Bejelentem, hogy a jövőben nem kívánok a Ferencvárosi Torna Club színeiben versenyezni. Saját kezdeményezésemre azzal a kéréssel fordultam az Ü. Dózsa elnökségéhez és labdarúgószakosztályához, tegyék lehetővé, hogy további sportolói pályafutásomat — egyetértésük esetén — a sportegyesületben és a labdarúgócsapat keretein belül folytassam, mert további fejlődésemet és zavartalan munkámat ott látom biztosítottnak. Elhatározásom végleges. Átigazolásomtól függően folytatni kívánom sportolói tevékenységemet, bejelentésemet egyidejűleg a Ferencvárosi Torna Club elnökségének is megküldtem.” A Páncsics „üggyel” kapcsolatban az Ü. Dózsa elnöksége az alábbi közleményt juttatta el az MTI sportrovatához: „Páncsics Miklós levélben fordult az Ű. Dózsa elnökségéhez és labdarúgó-szakosztályához, kifejezve azt a kívánságát, hogy a jövőben az Ü. Dózsában kíván játszani és kéri ehhez az egyesület elnökségének hozzájárulását. Levélben- arról is tájékoztatást adott, hogy elhatározását közölte az FTC elnökségével, és ezt bejelentette az MLSZ elnökségének is. Az Ű. Dózsa elnöksége Páncsics Miklós jelentkezését tudomásul vette. Román labdarúgók Szabolcsban Vasárnap a Nagykállói Tsz SE vendégeként 8 napos túréra megyénkbe érkezik a Nagykárolyi Viktória labdarúgócsapata. A vendégek a román labdarúgó-bajnokság D. kategóriájában szerepelnek, ez a magyar bajnokság NB Il-es szintjének felel meg. Aj. együttes második helyen áll, komoly esélyei vannak a bajnokság megnyerésére. Két ifjúsági labdarúgó-válogatottal rendelkezik. Ez a látogatás viszonzása a két héttel korábbi nagy- kállódak vendégszereplésének. A Tsz SE labdarúgói (akkor még MEDOSZ néven) 4 mérkőzést játszottak Romában. Első mérkőzésüket Nagykárolyban, a vendéglátó Viktória ellen vívták. A jobb játékerőt képviselő hazaiaktól 4:0 arányban kaptak ki. Második mérkőzésén már magabiztosabban játszott a kállói csapat és a villanyfényes találkozón 1:0-ra győzött Ér- mihályfalva csapata ellen. Zilahon a nagyobb tudással rendelkező hazaiak ellen, nagy iramú, magas színvonalú mérkőzésein 2:l-re kapott ki a káliói csapat. Utolsó mérkőzésükre Piren került sor. A bemutató jellegű találkozó 1:1 arányban döntetlenre végződött. A külföldi túra hasznos volt a nagykállói csapatnak, hisz minden második nap pályára léptek, így erőnlétüket nagyban fejleszteni tudták. Küzdőképességükkel, akarásukkal nagy közönség- sikert arattak a labdarúgást szerető román szurkolóknáL A* egy győzelem, egy döntetlen és két vereség mérlege sikeres szereplésnek mondható a magasabb osztályban szereplő csapatok ellen. A nagykárolyi együttes 4 mérkőzést játszik Szabolcsban. Vasárnap az NB IlT-as Tsz SE ellen lépnek pályára Nagykállóban. Következő mérkőzésükre augusztus 7- én Vencsellőn kerül sor, a megyei I. osztályban szereplő hazaiak ellen. Két nap múlva a Balkányi MEDOSZ ellen szerepelnek. Negyedik találkozójukról most folynak a tárgyalások. Bagoly Dániel Súlyemelés: A Kinizsi versenyzői Szegeden Az elmúlt Vasárnap Szegeden szerepeltek a Kinizsi súlyemelői a területi bajnokság csapatversenyén. Ellenfelük a nagyobb erőt képviselő Szegedi Spartacus volt. A nyíregyházi súlyemelők jó egyéni teljesítmények után maradtak alul a hazaiak ellen. A Nyíregyházi Kinizsi súlyemelőinek teljesítménye légsúlytól felfelé: Kajatin Mihály 195 kg, Barcsik István 252,5 kg, Török László 260 kg, Szalka Imre 250 kg, Zöld Lajos 285 kg, Paulik Mihály 327,5 kg, Székelyhídi Ferenc 240 kg. Csapatban összesen 1290,5 kg-ot értek el a szegediek 1400 kilójával szemben. VASIPARI SZAKMÁBAN T ELHELYEZKEDNI KÍVÁNÓ FIATALOK! A Ganz-MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyár az alábbi szakmákban iskoláz be szakmunkástanulókat: Vasseerkezeti lakatos, hegesztő, öntő, kovács. JELENTKEZNI LEHET: Szakma: Életkor Tanulói alsó határ: idő: MüM. 26. Szakmunkásképző vasszerk. lak. 14 év 3 év Iskolában, Bp., XIII., hegesztő 15 év 2 év Vág u. 12. MüM. 204. sz. Szakmunkásképző Iskolában, Vác, öntő 15 év 3 év Csikós József út 8. MüM. 7. sz. Szakmunkásképző Iskolában Bp., VIII., Kőbányai út 23. kovács 14 év 3 év Kérjük a jelentkezési lapon feltüntetni, hogy GanzMÁVAG-hoz jelentkecik. JUTTATÁSOK: Valamennyi beiskolázott tanuló részére tanulóotthoni elhelyezés, munkaruha, védőruha, kedvezményes ebéd (1,— Ft térítés ellenében). Az intézeti ösztöndíjon felül vállalatunk társadalmi ösz- töndíjszerződés-kötéssel havonta 350,— Ft-ot biztosít. mcun .................... i, i - i... - i. .......... . ■
