Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
!. oldat tewin' MAÖYÄRORS7Ä<? 1970. augusztus 1. GYARAPODIK A KÖZÖS MAJOR a gergelyiugornyai Uj Élet Termelőszövetkezetben. ahol a gazdaság tanyaközpontjában korszerű szarvasmarha-istállót építenek. Az építés mintegy 2 millió forintba kerül, amit részben saját erőből, részben állami támogatásból biztosít a tsz; az új létesítmény a közös major második korszerű szarvasmarha-istállója lesz. filmet készített az Árvízvédelemről a Polgári Védelmi Országos Parancsnokság. A7 ..Árvízvédelem” címet viselő 25 oerces film nyíregyházi bemutatója augusztus 5-én, délután a Fegyveres Erők Klubjában lesz. NÉGYEZER EMBERNEK FŐZNEK ebédet az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat nyíregyházi konyháin. A vállalat 4 helyen biztosítja az üzemi étkeztetést, a 4. számú konyháját ez év áprilisában nyitotta meg a mezőgazdasági gépjavító vállalatnál. ÖSSZETETT HONVÉDELMI VERSENY lesz szerdán Nyírbátorban, a járás termelőszövetkezeti dolgozóinak részvételével. Vasárnap egy újabb MHSZ-rendezvány lesz a községben, ekkor a tartalékosok járőrversenyét tartják. PÉNTEKRŐL SZOMBATRA VIRRADÓ ÉJSZAKA ismét erős földrengés rázta meg Latin-Amerikát a Ka- rib-tengertől Buenos Airesig. Érződött a földlökés Peruban, Kolumbiában, Ecuadorban, Venezuelában, Brazíliában, Puerto Ricóban és Argentínában. Peruban egy személy meghalt, sokan megsérültek és számos ház össEe- omlott. Megnyílt a debreceni nyári egyetem Vasárnap este Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudományegyetem épületében ünnepélyesen megnyitották a debreceni nyári egyetem anyanyelvi konferenciáját, amelyet külföldön élő magyarok kezdeményezésére szerveztek meg. A konferencián nyugat-európai és tengerentúli országokból érkezett 62 vendég vesz részt. A debreceni előadássorozattal és a budapesti kerekasztal-kon- ferenciákkal augusztus 14-ig tart a program. A megnyitón a védnökség tagjai közül megjelent dr. Bárczi Géza akadémikus, ifj. Bartók Béla, dr. Bánk József római katolikus püspök és dr. Bognár József akadémikus, a Magyarok Világszövetségének elnöke is. A meghívott szakemberek nevében dr. Sinor Dénes, az egyesült államokbeli bloomindtoni egyetem professzora köszönte meg a támogatást, amely lehetővé tette az anyanyelvi konferencia létrehozását. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága ás a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona a. 3. Teletöm 16-70. 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 35 059 Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. nyírségi nyomda Dózsa György út 9. Felelős vezető: Holéczl István a nap hírei JAPÁN NAPSZEMÜVE GDIVAT 1970. TOKIÓ. Vajon álarcosbálba készül ez az ifjú pár? Nem. csak bemutatják az 1970. év Japán napszemüveg-divatjának két kreációját, az arisztokratikus (balról) és az űrkorszakbeli modellt. (MTI Külföldi Képszolgálat) A NÖVÉNYVÉDELMI MUNKA ELHANYAGOLA SÁÉRT a nyíregyházi járásban eddig már 800 felszólításra. 78 esetben pedig sza bálysértési eljárás lefolytatására került sor. A bírságokkal a növényi kártevők — főleg az amerikai fehér szövőlepke — elleni védekezésben mulasztókat sújtják. HOMOKOZÓT IS ÉPÍTENEK a kótaji óvodás gyerekeknek a SZAVICSAV vízmüvének dolgozói, akik társadalmi munkában rendbe hozzák a óvoda vízvezetékét és kisebb tatarozást is végeznek. A társadalmi munka értéke 20 ezer forint. VERSENYBEN TÁNCOLTAK vasárnap Nyíregyházán a városi KISZ-bizottság és a Móricz Zsigmond Művelődési Ház rendezte társastáncversenyem, ahol budapesti, miskolci, kazincbarcikai és ormosbányai párok is szerepeltek. A D—1 kategóriában az első három helyezést nyíregyházi párok szerezték meg, a C-kategóriában pedig egy negyedik helyezés került Nyíregyházára. NYUGDÍJAS TALÁI .KOZÓ volt Nagyhalászban, a kendergyár szakszervezeti bizottságának rendezésében. Az üzem 40 nyugdíjasa találkozott a gyár vezetőivel, akik ismertették a termelés jelenlegi állását, a jövő feladatait. HÁROM UTCÁBAN ÉPÍTENEK JÁRDÁT Nyírbog- dányban a Kossuth Termelő- szövetkezet építőbrigádjának tagjai, összesen 1000 meter járdát építenek, s előreláthatólag szeptember 15-ig fejezik be a munkát. Séta — négy forintért A nagykállói strand nem nagyon örvendeztette meg vendégeit újításával. Megszüntette a régebbi látogatójegyet, mely azért volt logikus, mivel a strand területe egyúttal a környékbeliek közparkja, kedvenc szórakozóhelye. Sokan csak az ulticsatáért, vagy egy pohár sörért mennek be. Mostantól kezdve a kismamáknak is 4 forintba kerül ha a gyerekükkel sétálnak a strandon, annyiba, amennyibe a fürdőzés. Kicsit drágának tartjuk, hogy a sétáért, egy kis jó levegőért ilyen összeget szedjenek Nagy- kállóban. Elek Emil UJ POSTAÉPÜLETET kapott Búj a múlt hónapban. A debreceni postaigazgatóság által vásárolt házban a de- mecseri ktsz végzett átalakításokat mintegy 160 ezer forint értékben, hogy az épület posta céljára megfeleljen. A VACSORA BEVÉTELÉT. több mint 700 forintot az árvízkárosultaknak ajánlotta fel a KÍÖSZ nőbizottsága. A. nőbi.zottság augusztus elsején tartotta első ösz- szejövetelét a KIOSZ székházában, s az ismerkedést vacsorával és tánccal fejezték be. HAT HÉTIG TANULJÁK a szén-, olaj. és gáztüzelésű kazánok fűtésének és kezelésének „fortélyait” a Gépipari Tudományos Egyesület nyíregyházi csoportja által indított tanfolyam résztvevői. A mintegy 70 tanulónak sikeres vizsga esetén kazánfűtői bizonyítványt adnak. KIÉHEZETT PATKÁNYOK fenyegetik Nápolyt. Az éjszaka a legvakmerőbb állatok bemerészkedtek a képtárba és ellepték a San Carlo színház környéki utcákat. A negyed lakói az ablakból öntöztek vizet rájuk, néhány nápolyi pedig botokkal felfegyverkezve tartott patkányvadászatot. GYORSLISTA a lottó jutalomsorsolásáról, melyen a 31. heti lottószelvények vettek részt PROGRAM 1970. augusztus 4, kedd DOMONKOS NAPJA A Nap kél: 4 óra 24 perckor, nyugszik: 19 óra 15 perckor A Hold kél: 6 óra 26 perckor, nyugszik: 20 óra 09 perckor. Kilencvenöt évvel ezelőtt, 1875. augusztus 4-én halt meg Hans Christian Andersen, a világhírű dán meseköltő és író. 1805_ben született, szegény cipész fiaként. Fiatalon színész akar lenni; évekig él külföldön, beutazza szinte egész Európát, megfordul Magyarországon, s eljut Ázsiába és Afrikába is. 1855-ben jelenik meg Mesék gyermekeknek című könyve, amely világszerte ismertté teszi nevét. Meséi alapmotívumát gyakran régi népmesékből veszi, de teremtő képzeletével kiegészíti, és sokszor aktualizálja. Az egyszerű néppel való humanista együttérzés és gyakran ironikus társadalombírálat jellemzi alkotásait. Andersen munkásságával emelkedik a dán irodalom európai színvonalra; hatása alól egyetlen meseíró sem tud szabadulni. Meséit minden európai nyelvre lefordították, és sok kiadásban jelentek meg magyarul is. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, a zivatar idején átmenetileg megerősödő változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséglet 23—28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható. A Bálát, n vizének hőmérséklete Siófoknál 23 fok. Kossuth rádió 8,20: Verbunkosok, népdalok. — 9,00: Harsan a kürtszó! — 9,35: Gaál Jenő: zongoraverseny. — 10,0-5: A közönyös szépfiú. Cocteau jelenete (ism.) — . 10,25: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadását. — 11,33: Hatosok operákból. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,52: Törvénykönyv. — 14,07: Mai témák — mai dalok. — 14,19: Egyszer már tetszett! Kempingezők. — 15.10: Joio: A rejtélyes trombitás. — 15,24: 25 év... Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia. XII. rész. — 15,34: Fricsay Ferenc Bartók-műveket vezényel. — 16,43: Dankó Pista és Tolnai László nótáiból — 17,05: Hirosima évfordulójára. — 17,30: Anna Moffo és Fernando Corena énekel. ^17,53: India gondjai. V. rész. —- 18,08: Könnyűzenei plimpia. Döntő I. — 19*25: A Szabó csáíád. — 19,55: A Suisse Romande zenekar hangversenye a genfi Victoria-hallban. — 21,21: Népdalcsokor. — 22,20: Az éjszakai rádiószínház bemutatója: óvóhely. — 23,10: Kamarazene.— 0.10: Csárdások. Petőfi rádió 8,05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték. V. rész (ism.) — 8,35: Fúvóspolkák. — 8,45: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Bellini és Donizetti operáiból. — 13,03: Mendelssohn: III. „Skót” szimfónia. — 14,00: Randevú kettőtől hatig... — 18,10: Fiatalok hullámhosszán. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20 28: Fekete GYORSAN VEZETTE A KOCSIT — FELBORULT. 70 kilométeres sebességgel vezette a szülei tulajdonában lévő személygépkocsit július 27-én, az esti órákban Komoró és Tiszabezdéd között Vasas Károly 19 éves mán- doki lakos. Egy jobbra ívelő éles kanyarban nem csökkentette a kocsi sebességét, felborult. Vasas 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett, a gépkocsiban 10 ezer forint értékű kár keletkezett. ★ HALÁLOS KÖZLEKEDÉSI BALESET A BETHLEN UTCÁN. 40—45 kilométeres sebességgel haladt hétfőn reggel háromnegyed 8-kor Nyíregyházán a Bethlen Gábor utcán an ER 92—88 forgalmi rendszámú motorkerékpárral Máté István 25 éves nyíregyházi lakos. Közvetlenül előtte, azonos irányban egy ROBUR gépkocsi, azelőtt pedig egy személygépkocsi haladt. A Bethlen és a Moszkva utca kereszteződésénél egy tehergépkocsi állt, ezért a személygépkocsi vezetője irányjelzést hasiméit, sebességét 5 kilométerre csökkentette és behúzódott a felezővonalhoz. Ugyanebben az időben Máté István a ROBUR és a személygépkocsi előzéséhez kezdet^. A szembejövő forgalom miatt az előzést nem tudta befej ami Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik. — 21,07: Korunk hőse. Lermontov regénye. I. rész. — 21,49: Hajdú Mihály: Kádár Kata. Kétfelvonásos opera. — 23,15: Tánczene éjfélig. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — A Stúdió 11 játszik — Gépjavító állomáson. — Fényes Szabolcs dalaiból. Televízió 17,58: Hírek. — 18,05: A Homok- emberke beavatkozik. NDK bábfilm. — 18.25: Fabula. A humoros irodalom (ism.) — 19,05: Reklámműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,25: Nők félórája. — 20,00: Tv- híradó. — 20,20: Ez Tom Jones.— 21,05: Történetek földön és vizen. Tv-film. — 21,50: Tv-híradó — 2. kiadás — 22,10: Befejezetlen történet. Bratislava! tv 18,00': A sivatag patkányai. Dokumentumfilm. — 19,35: Dokumentumfilm Szlovákia idegen- forgalmi nevezetességeiről — 20,05: Párbaj az emlékezettél. Tvvetélkedő sorozat. Román tv 17,35: Amatőr művészek stúdiója. — 18,20: Ezeregy este: gyermekműsor. — 19,10: „Esti csillag” Barbu Stefanescu színműve. — 21,00: Rajzfilmek. — 21,15: A tv táncstúdiója. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI ELKÉSETT VIRÁGOK Szovjet film. Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—M. KERTMOZI: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA Olasz—francia film. Előadás kezdete este fél s órakor. Pénztárnyitás este fél 7 órakor. BEKE MOZI: N. N. A HÁLÁL ANGYALA Magyar film. Előadások kezdete: fél S, fé! 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: RÁKÓCZI HADNAGYA Magyar film. Előadások kezdetet 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ DESI HÁZ MOZIJA: BYE, BYE, BARBARA Francia film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. krónika és a ROBUR, valamint a sze-j mélygépkocsi közé hajtott, de sebességét nem tudta lecsökkenteni és nekihajtott a balra forduló személygépkocsinak. A baleset következté- ' ben Máté István sérüléseibe belehalt. ★ HALÁLOS BALESET — GONDATLANSÁGBÓL. Állatokat hajtottak az istállóból gépkocsira július 31-én a nyírbogdányi Kossuth Tsz- ben. Az állatokat Molnár Sándor nyírbogdányi lakos vezette. Az egyik állat nem akart felmenni a kocsira és az oldalt álló Makara László 31 éves nyírbogdányi lakos egy vasvillával odaütött az állatnak. A vasvilla leesett a nyeléről és Molnár Sándor arcán keresztül a fejébe hatolt. A kórházba szállítás után Molnár Sándor belehalt sérülésébe. ★ VÍZBE FŰLT, VAGY ÖNGYILKOS LETT? Holtan találták augusztus elsején a Jánd község külterületén lévő 2—3 méter vízzel telt vályogvető gödörben Baráth Béla jándi lakost. Mivel Baráth egyszer már öngyilkosságot kísérelt meg, feltehető, hogy szándékosan vetette magát a vízbe. Az ügyben a vizsgálat tart. t 8 528 906 televízió A 8 531 875 televízió 8 532 847 televízió l 8 534 675 televízió \ 8 536 699 éléskamra ut. 8 554 865 rádió e 8 561 115 háztart. gép £ 8 565 809 hűtőgép / 8 569 613 BAV-ut. 8 577 598 éléskamra ut. 8 586 020 éléskamra ut. 8 594 660 utalvány 8 595 793 televízió 8 608 311 ruházati cikk 8 612 903 BAV-ut. S 8 613 496 háztart. gép t 8 615 098 camping félsz. 8 616 274 éléskamra ut. S 8 617 713 éléskamra ut. c 8 625 864 ki mit vál. 8 634 055 éléskamra ut. 8 638 202 televízió l 8 639 883 hűtőgép r 8 646 689 külföldi utazás J 8 654 014 televízió P 8 655 289 rádió ' r 8 656 390 háztart. gép r 8 663 536 éléskamra ut. 8 665 278 OFOTÉRT-Ut. G 8 672 530 bútor p 8 675 928 camping félsz. y 8 677 705 utalvány * 8 681 66E méteráru r 8 682 348 televízió s 8 682 626 rádió 8 687 042 camping félsz. e 3 878 93b ki mit vál. Z 8 882 260 rádió s A nyertes szelvényeket 1970. c augusztus 20-ig kell eljuttatni a f Sportfogadási és Lottó Igazgató- „ ság lebonyolítási osztályához (Bp. V„ Münnich Ferenc u. 15.) ^ A gyorslista közvetlenül a sor- e solás után készült, az esetleges u hibákért felelősséget nem válla- .unk. e 8 248 012 ki mit vál. 8 260 885 háztart. gép 8 266 813 hűtőgép 8 277 800 bútor lakbér 8 285 259 utalvány 8 319 305 televízió 8 340 453 ki mit vál. 8 344 609 televízió 8 347 451 lak-tex. 8 355 620 éléskamra ut. 8 360 135 utalvány 8 360 137 televízió 8 364 752 utalvány 8 375 793 méteráru 8 398 888 ki mit vál. 8 412 656 ruházati cikk 8 414 609 utalvány 8 423 487 éléskamra ut. 8 424 196 utalvány 8 429 544 televízió 8 432 795 utalvány 8 433 540 rádió 8 449 744 éléskamra ut. 8 453 766 utalvány 8 455 227 ruházati cikk 8 471 211 éléskamra ut. 8 473 723 televízió 8 478 259 bútor 8 482 673 rádió 8 482 864 varrógép 8 488 084 televízió 8 498 227 televízió 8 500 846 lak-tex. 8 511 038 bútor 8 521 641 BAV-ut. 8 525 544 televízió 8 525 622 televízió Szám: Nyeremény: 3 876 638 rádió 3 877 382 hűtőgép 3 882 764 háztart. gép 4 083 219 bútor-lakbér. 4 097 784 háztart. gép 4 101 301 éléskamra ut. 5 313 270 ki mit vál. 5 322 601 utalvány 5 332 239 televízió 5 336 868 televízió 5 342 006 ruházati cikk. 5 361 05? ki mit vál. 5 370 687 televízió 6 769 837 éléskamra Ut. 6 770 406 televízió 6 774 919 bútor 6 775 793 óra 6 801 642 OFOTÉRT-Ut. 6 805 787 lak-tex. 6 816 979 ki mit vál. 6 829 138 televízió 6 830 561 filmgép 6 838 287 ruházati cikk 6 843 619 hűtőgép 6 856 07C külföldi utazás 6 858 197 hűtőgép 6 859 261 külföldi utazás 6 862 018 háztart. gép 8 126 619 utalvány 8 203 690 televízió 8 204 542 ki mit vál. 8 238 160 méteráru 8 240 890 háztart. gép 8 244 750 utalvány 8 247 443 ki mit vál.