Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

* oftStí mtrr uxmuotaeM MW augusztus S. A NAP HÍREI KÖZEL EGYMILLIÓ FO­RINT NYERESÉGGEL zárta az első fél évet a Vencsellői Cipész Ktsz, melyhez hason­ló sikerekre van kilátás a második fél évben is. A GYORSABB ARATÁS ÉRDEKÉBEN. A tunyogma- tolcsi Uj Élet Tsz határában a víz nem hagyott aratniva- lót, így egy kombájnt a veze­tő és három szerelő kíséreté­ben a sóstóhegyi Vörös Csil­lag Tsz-nek küldtek el segít­ségül, hogy meggyorsíthassák vele az aratást. SZABOLCS MEGYÉBEN az Idén az óvodai helyek százzal gyarapodnak és öt új általá­nos iskola épül. Oros és Tu- zsér községekben általános is­kolai napközik létesülnek. Ti- szavasváriban 8 osztályter- mes gimnázium nyitja meg kapuit. A SEREGÉLYEK csoportos megjelenése a szőlő érését jel­zi a Balaton vidékén. Az el­ső nagyobb rajok már fel­tűntek a partvidék felett. A falánk madarak nagy cso­portjai egy perc alatt akár több mázsa szőlőt is képesek elpusztítani. A Balaton tör­ténelmi borvidékein kerep­lőkkel, kolompokkal. karikás ostorokkal és vadászfegyve­rekkel riasztják a kártékony madarakat. ÖSSZEFOGÁSBÓL MHSZ- SZÉKHÁZ. Társadalmi össze­fogással építik meg a kis- várdai járási és városi MHSZ- székházat. Megépítéséhez a járás közös gazdaságai és ÁFÉSZ-ei máris 467 ezer fo­rintot, a járási tanács pedig 400 ezer forintot adott. TSZ-VÁGÖHID. A sényöi Búzakalász Termelőszövetke­zet étterem-kisvendéglőt tart üzemben a községben. Ennek jobb és változatosabb ellátása céljából vágóhidat is épít a tsz. A 450 000 forint saját bé- ruházásból épülő vágóhidat rövidesen átadják rendelteté­sének. UJ ÜZEM A NYÍRBÁTORI GÉPJAVÍTÓBAN. Az utóbbi időben egyre több olyan ter­méket gyárt a Nyírbátori Gépjavító Állomás, amelynek egyes részeit horgannyal kell bevonni. A folyamatos gyár­tás biztosítása érdekében most a gépjavítóban egy új üzemet építenek, ahol nem csak az általuk gyártott bovlerek. hanem koope­rációs alapon más vállalatok termékeit is horganyozni fog­ják. EZÜSTPÉNZ. Az Észak­magyarországi Vízügyi Igaz­gatóság dolgozói Sátoraljaúj­hely környékén, a Bózsva-pa- tak szabályozásánál nagyobb mennyiségű ezüstpénzre bukkantak, amelyet beszol­gáltattak a Miskolci Hermann Ottó Múzeumnak. A régé­szek szerint a 246 ezüstérme a XVII. századból származik, nagyobb részük lengyel ki­rályait pénze. Az ezüstpénzek egy részét, köztük féltalléro­kat és ezüst dénárokat a mú­zeumban kiállítják. A Magyar Szocialista Munkáspárt SzaOolcs-Szatmár megyei Bizott­sága es a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70. l6-7t. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344. Eladja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 00 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 05 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György üt B. Felelős vezető: Holéczl István MAGYARORSZÁG, MOSZKVÁBAN. Augusztus 20-án nyílik a moszkvai magyar jubileumi népgazdasági kiállítás. A 12 ezer négyzetméter alapterüle'en a HUNGEXPO rendezésében mutatjuk be a felszabadulás óta eltelt 25 év gazdasági és kulturális eredmé­nyeit. Képünkön: előre gyártott elemekből állítják össze a kiállítás árukirakatait. (MTI foto: Busztin Lívia felvétele — KS) PROGRAM ŰJ SZOCIÁLIS LÉTESÍT­MÉNYT ADTAK ÁT KIS­VÁRDÁN, a Bútor és Faipari Vállalatnál. A létesítmény szükségességét bizonyítja, hogy például az üzemi ét­keztetést máris I20-an ve­szik igénybe. FÉRŐHELY 1500 JUH RÉ­SZÉRE. Negyedmillió forint költséggel, még ebben az év­ben egy 1500 férőhelyes juh- hodály építését kezdi meg Kálmánházán a Rákóczi Ter­melőszövetkezet. MEGKEZDTÉK A NAGY- I1ALÁSZI ZSÁKGYÁR SZAKEMBEREINEK KÉP­ZÉSÉT. A Nagyhalászban felépülő zsákgyár szakember­ellátottságának biztosításá­ra megkezdték az előkészüle­teket. Az első harminc je­lentkezővel máris megkötöt­ték a szerződést, akik 6 hó­napon keresztül sajátítják el az új szak piát. A nyolc ál­talánost végzett, 16 éves lá­nyok az átképzés idejére szállást, étkezést és fizetést kapnak Nagylakon. A szerző­dés megkötése óta már újabb negyven fiatal jelentkezett az új szakma megtanulására. UJ POSTA ÉPÜL NYIR- PAZONYBAN. A községi ta­nács vb kezdeményezésére új postaépület kivitelezési mun­káit kezdték meg Nyírpa- zonyban. A Debreceni Posta- igazgatósággal kötött megál­lapodás értelmében az igazga­tóság 160 000 forinttal és a szükséges faanyag biztosítá­sával járul hozzá az építkezés 460 000 forintot kitevő költ­ségeihez, melynek keretében tüzoltószertár és klubszoba is létesül. A SZABOLCSI „ÁRVIZES" HÁZAK újjáépítéséhez öt­millió normál téglának meg­felelő mennyiségű falazó­blokkal járul hozzá a Vas­betonipari Művek dunaújvá­rosi gyára. Ez a mennyiség 200 családi ház felépítéséhez elegendő. Elfogták a rákoscsabai gyilkost A napilapokban augusztus 12-én megjelent rendőrségi felhívás tá­jékoztatást adott arról, hogy is­meretlen tettes augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte Potári István 57 éves zenész, XVII. kerület, Rá­koscsaba, Nemesbükk utca 76. szám alatti lakost. Az ismeretlen tettes felkutatására indított szé­les körű nyomozás eredményeként a Budapesti Rendőr-főkapitány­ság elfogta D. József Mátyás 17 éves büntetett előéletű egyeki la­kost, aki augusztus 6-ról 7-re vir­radó éjjel megölte és kirabolta homoszekszuális partnerét, Potári Istvánt. D. József Mátyás a bűn- cselekmény elkövetését beismer­te, a bűncselekményből szárma­zó tárgyakat megtalálták nála. A rendőrség D. József Mátyást elő­zetes letartóztatásba helyezte, ügyében a vizsgálat folyamatban van. Forgalommódosítás a csengeri Szamos-hídon A KPM Közúti Igazgatósá­ga lapunk korábbi számában arról értesítette a lakosságot, hogy részlegesen lezárják a forgalom elől az árvíz és túlterhelés miatt erősen meg­rongálódott, Csenger és Kom- lódtótíalu közötti Szamos­iadat. Az újabb vizsgálatok alapján a tiltó rendelkezés a következőképpen módosul: A hídon a személygéDkocst, mo­torkerékpár-, kerékpár-, sze­kér- és gyalogosforgalom en­gedélyezett. Tehergépkocsi­val, vagy súlyosan terhelt lovas járművel azonban to­vábbra sem lehet a hídra menni. A szónok befejezi hosszú előadását: „...Tehát, hölgyeim és uraim, remélem, hogy nincsen távol az a nap, amikor a borral és szeszes italokkal teli pa­lackokat a tengerbe ve­tik, amit teljes szivem­ből kívánok!” „Én is!” — kiált fel egy úr a közönség kö­réből. „Köszönöm” — szól vissza az előadó elége­detten. — „ön talán az alkoholellenes liga tagja?” „Nem! Búvár vagyok!” LABORATÓRIUM A TEN­GER MÉLYÉN. A Földközi- tengerben, Marseille közelé­ben megkezdték egy francia gyártmányú víz alatti labo­ratórium kipróbálását. A la­boratórium 300 méter mély­re ereszkedik le, három utas­sal a fedélzetén, és tevékeny­ségi köre húsz mérföld. Az életfeltételek és a villamos energia 24 órára biztosított. Ez a mini tengeralattjáró na­gyon jól manőverezik. A kí­sérletek befejeződése után részt vesz majd egy nemrég elsüllyedt francia tengeralatt­járó, a „Furydice” roncsai­nak felkutatásában. SZOMBATHELY VILÁG­HÍRŰ MŰEMLÉKÉBEN, az Isis szentélyben, a látványos szabadtéri színpadon, augusz­tus 15-én és 16-án első alka­lommal mutatnak be prózai művet, görög tragédiát és ko­médiát a pécsi Nemzeti Szín­ház vendégszereplésével. A színhely összhatása, hangula­ta kiválóan alkalmas az ógörög drámairodalom tol­mácsolására. Két remekmű­vet láthat a közönség: Szo- phoklész sorstragédiáját: az ödipusz királyt, és Ariszto- phanész Lüszisztrátéját. ödi- puszt Bánffy György Jászai- díjas művész alakítja. (ism.) — 12,19: Inge Borkb és Bruno Prevedi énekel. — 12,48: Korai költők versel. — 13,03: Ze­nekari "muzsika. — 13,45: Min­denki kedvére kettőtől hatig... — 18,10: Népdalok: — 18,28: Por­tások voltunk a Lenin Kohászati Művekben. — 18,58: Helló Dolly! Részletek Herman zenés játéká­ból — 19,25: Muzsikáról fiatalok­nak! — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20 28: Berlioz: A trójaiak. Ope­ra két részben II. rész. — 21,43: Az új 5 éves terv irányelveiről. Dr. Garam József közgazdász írása. — 23,15: Tánczene. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Slavakunst ze­nekara játszik. — A nagyközség­gé válás útján. — Lemezbemuta­tó. — Sport. Televízió 16,58: FTC—SC Leipzig. Nemzetkö­zi női kézilabda-mérkőzés a Napló Kupáért. — 18,00: Hírek. — 18.05: Francis az ősi Afrikában. Film­sorozat. 3. Az utolsó kalérik. — 18,35: Kompozíció ’70. — A képző- művészeti rovat magazinja. — 19.05: Esti mese. — 19,15. Szemlél­tető példa. Magyarul beszélő nyu­gatnémet rövidjátékfilm. — 19,30: Lánc. lánc hűtölánc.. Riportmű­sor. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Csak a képre emlékezem... Film- összeállítás. — 21,15: Mi újság Pesten? Tv-film (16 éven felüli­eknek!) — 22,25: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 17,45: Kisfiúmek. — 18.15: A művészet világából. — 19,35: A nagy sivatag. Riportfilm. — 20,50: A nyakék. Bűnügyi vígjáték. — 21,20: Jazzpódium. Román tv 16.00: Ankét a házasságról. — 17,00: Atlétika. Balkáni játékok.— 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Román játékfilm. — 20,40: Isme­retterjesztő műsor. A nyíregyházi mozik műsora KRCDY MOZI MÉRNÖK VESZÉLYES KÜLDETÉSBEN Angol film. Előadások kezdete: 4, ne­gyed 7 és fél 9 orakor. Telefon: 12—SL KERTMOZI: MINDEN DALOM A TIÉD Olasz film Előadás kezdete este fél 8 órakor. Pénztárnyitás este fél 6 órakor. BEKE MOZI: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET Olasz—amerikai film Előadások kezdete: fél 5, fél 1 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: A CSÁSZÁR PARANCS ARA Magyar film. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐ­DÉSI HÁZ MOZIJA: ŐFELSÉGE HERCEG ELVTARS NDK filmvígjáték i Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. 1970. augusztus 14, péntek MARCELL NAPJA A Nap kél: 4 óra 38 perckor, nyugszik: 18 óra 59 perckor. A Hold kél: 17 óra 42 perckor, nyugszik: 0 óra 23 perckor. öt évvel ezelőtt. 1965. augusztus 14-én halt meg Ybl Ervin művé­szettörténész, a művészettörténeti irodalom nemzetközileg is elis­mert kiváló művelője. 1890. januárjában Budapesten született. Az egyetemen jogi és' Űlozófiai doktorátust szerez; ívekig a Budapesti Hírlap képző- művészeti rovatvezetője, majd a /állás- és közoktatásügyi minisz- ;érium művészeti osztályát ve­heti. A Budapesti Tudományegye­tmen magántanári képesítést lyer az olasz szobrászat történe­tből, s 1941-től maga is előad az egyetemen. Számos cikket, kritikát, tanul­mányt ír a hazai és külföldi fo- yóiratokba, napilapokba egy­aránt. Különösen az olasz szob- •ászatban. a barokk építészetben, > a XIX. századi magyar művé­szetben otthonos. Hagyatékát a székesfehérvári István király Múzeum örökölte; itt őrzik kéz- ratos emlékiratait is. Felhösödés, eső nélkül Várható időjárás ma estig: időnként kisebb felhösödés, eső nem valószínű. Mérsékelt, válto­zó irányú szél. A nappali felme­legedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Távolabbi kilátások: legalacso­nyabb hajnali hőmérsékletek eleinte 10—14, később 14—18 fok között. Legmagasabb nappali hő­mérsékletek eleinte 23—27, később 26—80 fok között, jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csapa­dék az ország területének 30 szá­zalékán várható, az időszak vé­gén. A Balaton vizének hőmérsékle­te Siófoknál 21 fok. Kossuth rádió 8,20: Ritmusturmix. — 9,00: Hi­res kanadai meteoritkráterek. — 9,10: Nótacsokor. — 10,05: Le­mezmúzeum : Victor de Sabata vezényel — 10,59: Lottóeredmé­nyek. — 11,OQ: Édes anyanyel­vűnk — Lörincze Lajos műsora (ism.) — 11,05: Barokk muzsika. — 12,20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13,15: Ifj. Magyari Imre népi zenekara ját­szik. — 13,45: Egy műszak az anyagbeszerzővel. — 14,00: A Gyermekrádió műsora. — 14,25: Tisztességes János. Rádiójáték. III. rész. — 14.47: Fúvósindulók.- 15,10: Köruspódium. — 13,17 Könnyűzene. Tamássy Zdenkc szerzeményeiből. — 15,36; A régi dereglye. Olasz dalok. II rész. — 16,00: A világgazda* ság hírei. — 16,05: Emberek és almafák. Végh Antal dokumen­tumjátéka. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: Haydn: Az év szakok — nyár. — 17,58: Lemezek közt válogatva... — 18.28: A MRT népi zenekara játszik. — .19,25: Sporthiradó. — 19,35: A poloska. Vlagyimir Majakovszki; színművének rádióváltozata — 20,38: Esti pihenő — muzsikával — 21,39: Láttuk, hallottuk. ­22.20: Sárközi Béni népi zenekara játszik;, — 22,50: Meditáció. — 23,00 : A XX. század zenéjéből. — 0,10: Könnyű hangszerszólók. Petőfi rádió 8,05: Haydn-művek. — 8,50: Idő­szerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. V. rész Régi kastélyok, új lakók HŰTŐGÉPEK KÖLCSÖN ÉS ÖRÖKBE. Az egyik legjobban igényelt kölcsönzés a hűtő­gépek bérlete a Nyíregyházi belkerboltban. Ebből a köl- csöngépből eddig már kétszá­zat vittek el szinte állandó használatra és közülök sokat meg is vásároltak időközben a kölcsönzők. KÖZMŰVESÍTÉS VÁLLA­LATI ÖSSZEFOGÁSSAL. Kooperációs alapon négy üzem — a városgazdálkodási vállalat, a HAFE, a VAGÉP. valamint a gépjavító vállalat — még az év elején beve- Kette a kótaji vizet. Most újabb tárgya­lások folynak annak érdekében, hogy közös össze­fogással megoldják a kör­nyék szennyvizének elveze­tését is. ÁRAMSZÜNET. Értesítjük a Seínház u., Benczúr tér, Kálvin tér, Szarvas u., En­gels u., Tompa Mihály u. és Vécsey utcai transzformátor állomások körzetében lakó fogyasztóinkat, hogy vasár­nap, 16-án 4 órától 12 óráig áramszünetet tartunk. (676) A régi Magyarország arcu­latához szervesen hozzátarto­zott a főúri kastélyok, földes­úri kúriák jelenléte. Ezek egy része nevezetes tájképi elem, fontos művészettörténe­ti és művelődéstörténeti je­lentőségük is van. Másik ré­szük olykor bántóan ízléste­len, hivalkodó eklektikus épület, művészi értéke jelen­téktelen. Viszont csaknem valamennyi anyagigényes, költséges építkezés. A második világháború ezeknek az épületeknek nagy részét erősen megviselte. Csaknem valamennyit elhagy­ták a régi tulajdonosok. Kö­zülük sok szenvedett súlyo­sabb károkat az ostrom ide­jén, egyesek kiégtek, mások beáztak, omladoztak a gazdát­lanság idejében. Mindent egybevetve, ez a magában nagy értékű épületállomány egyik nagyon terhes öröksége volt és részben maradt is a demokratikus átalakulásnak. Bár a volt urasági kasté­lyok a kúriák egy jelentős része már új hivatását betöl­ti — sok szociális, kulturális, sport- és egészségügyi szerve­zetnek nyújt otthont. Olykor gyönyörű környezetben, ha­talmas parktól övezve, de még mindig nagy számmal vannak üresen kongó, elha­gyatott, elvadult környezetű kastélyok, omladozó falakkal, beszakadt tetővel. A helyre- állítás azonban nagyon költ­séges feladat. Például a keszthelyi Festetics kastély már három éve le van zárva a tatarozások miatt. Uj tulaj­donosa, az Országos Széché ­nyi Könyvtár eddig 20 mill’u forintot költött a tatarozásá­ra, és további 80 millióra ter­vezik a költségeket az 1975- re előirányzott teljes rekonst­rukcióhoz. A hatalmas épü­letnek 101 helyisége van. Je­lenleg zeneiskola és járási könyvtár működik az épület egyik szárnyában. Másik országos, sőt világ­hírű kastélyunk a fertödi volt Esterházy kastély már évek óta betölti új hivatását. Világraszóló zenei rendezvé­nyeknek lett az otthona és külföldi turisták ezrei csodál­ják meg gyönyörű parkját, a magyar Versaillest. A fóti volt Károlyi kas­télyban működő gyermekvá­rosban, a gondozás nélkül maradt gyermekek százait, ezreit nevelik olyan körülmé­nyek között, hogy nemcsak az intézet vezetői, de egész tár­sadalmunk joggal büszke le­het rá. Nógrád megyében hét szo­ciális otthon működik volt urasági kastélyban. A pomázi egykori Teleki kastélyban munkaterápiás gyógyintézet van. A hatvani volt Hatvány kastélyban kórház, a gyön­gyösi Orczy kastélyban mú­zeum, a parádi két Károlyi kastélyban úttörő intézmé­nyek kaptak helyet. Egész sor kastélyban működnek kollé­giumok. különböző pedagó­giai intézmények, tudományos és kutatóintézetek. Sok nevezetes, műefnlék jellegű kastélyépület vár még felújításra, de mindent egy­bevetve, sokkal hasznosabb és általánosabb érvényű hi­vatást töltenek be, mint an­nak idején. SÜLYOS JÉGKÁR NYÍR- BOGDÁNYBAN. A legutóbbi jégeső különösen a gyümöl­csösökben okozott súlyos ká­rokat a nyírbogdányi határ­ban. Az állami gazdaság te­rületén 400, a tsz-földeken 100, a háztáji kertekben pe­dig 30 katasztrális holdon okozott kárt a jég olyan mér­tékben, hogy a megmaradt gyümölcsök sem lesznek ex­portképesek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents