Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-14 / 190. szám
fftí augusztus !4. KELET-MASYAR0RSZAO 8. «Mad „Kegyelmedet fölötte igen kérem...” Változó idők, változó levelek Made in Fehérgyarmat Újabb 30 milliós fejlesztés a METRIPOND-nál Szeptember közepéig kidolgozzák az ifjúsági törvény részletes tematikáját „A levelek a legfontosabb emlékek közé tartoznak, amelyeket az egyes ember hátrahagyhat’ — úja Goethe. S hogy ezt valóban komolyan gondolta azt Schillerrel váltott leveleinek hatkötetes kiadásával igazolta. A levelezés ősi érintkezési forma. Régebbi mint az írásbeliség. Hiszen levélnek foghatók fel a hírnök által küldött üzenetek, vagy akár az ősemberi dob-, tűz-, füstjelzések. A ■ szó szoros értelmébe vett — a megírt, elküldött levelek érdekes korai, időszámítás előtti darabjai százával kerültek elő az egyiptomi papim: ^tekercsekről. Görög államférfiak, hivatalnokok, vagy magánemberek közölték benne gondolataikat, egymásnak szánt mondanivalójukat. Miközben érdekes adatokkal szolgáltak a későbbi korok kultúrtórténészeinek, történetíróinak. Galeotto Marzio, Mátyás király udvari történetírója arról tud Isit hogy Magyarországon a XV. században magyar nyelven leveleiket nem igen írtak. Annál meglepőbb, amit a tudós professzor, Szalay Ágoston vet papírra, 400 magyar levél 1504-től 1560-ig című publikációjának előszavában. ..Mindjárt a XVI század elején a magyar nyelv olyan általánossá lön, miszerint ezen levelek tanítása szerint nemcsak a magyarok maguk közt. de más nemzetbeliek is, sőt még a törökök is hazánkbani levelezéseikben a magyar nyelvet használták”. A levelek címzése valahogy ilyenféleképp hangzott: „Ez levél adassák Budai Jánosnak Szombaton (Szombathelyen) lakosnak, nekem szerelmes uramnak”, — Írja Margit gsz- szony a szombathelyi levéltárban őrzött 1551-ből datált levelébe^. Érdekes ■ a négyrét hajtott ívre róttakböl is idézni: ....köszönetemet és szolgálatomat írom te Kegyelmednek, mint jó uramnak. Továbbá kérem te Kegyelmedet az Istenért, hogy rám ne neheztelj, hogy pénzt nem adok...” (!) És így hangzottak a szerelmes Zrínyi Kata sorai férjéhez Forgács Imréhez: „szerelmes szívem, én édes uram, Kegyelmedet kérem, hogy ha kegyelmed engem szeret, ne késsék ott, hanem siessen haza... A levelet pecséttel zárták le Az előkelő mágnások vörös színűvel, a kevésbé rangos személyek barna, zöld, vagy sérgásfehér pecsétet használtak. Mint ahogy piros pecsétes levelet hozott a holló Szilágyi Erzsébetnek Mátyástól, Prága városából az Arany-versben. Vörös pecsetes levelet őriznek Lorántffy Zsuzsanna keze írásával 1621-ből. Rákóczi Györgynek küldte az aggódó feleség: „Kegyelmedet fölötte igen kérem az maga égeszségére viseljen szorgalmatos gondot, az mostani hévségben holmi aláva - ló italoktól az kik gyakorta az embernek megártanak, magat megtartóztassa...” Az üdvözlőkártyák, a képeslapok divatja jóval későbbi. Csak a XIX, század közepétől honosodott meg a képes üdvözlet küldése. Az első karácsonyi képeslapot Angliában 1843-bgn J. Cal-, cott Hors'ey küldte a neves színészne-:. Henry Colinak. A litográfia a Royal Akadémiát ábrázolta. A képeslap- küldés szokása néhány év alatt elterjedt egész Europá-, ban. 1880-ban karácsony hetében az angol posta már 4 tonnányi karácsonyi képeslapot kézbesített és 11 és fél kiló levelet. Az idő változásával változott a levelek hangja, funkciója Társadalmi érintkezési forma lett! Á pesti magyar— nemet levelező könyv tanúsága szerint jó ízlésű ember csak levélben kérheti meg imádott hölgye kezét, levélben hívhatja meg barátait. De csak megfelelőén körül- ’ írt, gondosan megfogalmazott levélben így hangzik az egyik példa amelyet az ifjú írhat annak a hölgynek akivel levelezni óhajt: „Különösen Tisztelt Kisasz- szony! Bocsásson meg, hogy Kegyedhez bátorkodom intézni levelemet. Örökké fe lejthetetlenek maradnak boldog napjaim, amelyeket végtelenül tisztelt házuk közelében éltem... Csak tudnám, vajon nem kellemetlen-e Kegyednek levelem. Vajon el vagyok-e mindenki által egészen feledve, vagy még emlékszik valaki rám. Erről Kegyedtől tudósíttatni, meny- nyei örömet szerezne nekem”. A kereskedelmi levelezés önálló szakterület lett. Isko-, Iákat nyitottak, ahol levelezésre tanítják a hallgatókat. Könyvek jelentek meg amelyek példát adtak, hogy kell hivatalos és magánleveleket írni: barátnőtől kabát fazonhoz tanácsot kérni, háztartási alkalmazottról előző helyén informálódni, vőlegénynek szakító levelet írni. Kádár Márta 1969. január 1-én. alakult a Hódmezővásárhelyi METRI- POND Mérleggyár fehérgyarmati gyáregysége. A kezdeti nehézségek ezt az intézményt sem kerülték el. Szűk udvarra rendezkedtek be — szűkösen. Nem kedvezőek ma sem a munkakörülmények. Szociális létesítmény még nincs a telepen. Szolgálati lakás? Az sincs. Hogy milyen a fizetés? Kevesebb, mint az építőiparban. Ezek után nem csoda, hogy a munkáskezekben bővelkedő szatmári terület legnagyobb községeben munkaerőhiány- nyal küszködik a gyáregység. Az első évben kevés volt a teljesítmény, következésképpen kevés volt a dolgozók fizetése. Ez év elején új vezetőséget állították a gyár elére. Az egységvezető Papp János lett. Fiatal, energikus ember. Mint mondja, áprilisban és május elején már kezdtek stabilizálódni. Nőtt a termelés, javult a fizetés. És akkor jött az árvíz... Az emberek most saját problémájukkal vannak elfoglalva. A sok kiesés miatt az ez évi tervet nem teljesítik, amit meg lehet ""leni. A fehérgyarmatiak nemcsak hazai pú.era gyártanak mérlegeket. Az elmúlt évbe csehszlovák megrendelésre 360 darab 1000 kg?os (toló- sűlvos) állatmérleget és több kis teherbírású mérleget A szeptemberben kezdődő új oktatási év számos. fontq6 változást hoz a szakmunkás- képzésben: megkezdődik a reform bevezetése. Ennek következtében — egyebek között — változik a szakmunkásképzés szakmai struktúrája, tartalma; növelik az elméleti órák számarányát; számos szakmában vezetik be a B tagozatú — emelt szint# oktatást (amely további két év alatt lehetővé teszi az érettségi bizonyítvány megszerzését is) s korszerűsítik az egész oktatási folyamatot. Az intézetekben már megkezdődött ag új tanév új követelményeihez igazodó erőteljes felkészülés. A reform bevezetésével megnövekvő elméleti óraszám új tanárok munktiba állítását-, szállítottak. Az igényes csehszlovák szakemberek elégedettek voltak' a gyártmányokkal. A tavalyi exportteljesítményük 9 millió forint volt. Az idei — az árvíz miatt — csak 5 millió forint értékű lesz. Köztudott, hogy országunk a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak egy komplett kórházi felszerelést ajándékozott, amelyhez egy mérleg is tartozott. Ezt a mérleget a fehérgyarmatiak készítették. A fiatal gyáregység további terveiről mondta a fiatal vezető: — Talpra állni és megszilárdulni: e? most a célunk'. Az év végére szeretnénk leszállítani az albán megrendelést. Jövőre növelni fogjuk exporttermelésünket. Még ebben az évben elkezdjük az üzem bővítését és jövő nyáron be is fejezzük. Daruval ellátott szerelő- csarnokot építünk, ami jelentősen megkönnyíti majd munkánkat. A szükséges szó-, ciális létesítményeket is felépítjük. A -r üzembövítés összesen harmincmillió forintunkba kerül Ma-, gyár szakemberek hamarosan új márleggyárat építenek Vietnamban. Az építésben, vagy a vietnami munkások betanításában mi is részt vészünk. Növelni fogjuk a termelést és várjuk a megrendeléseket. (nábradi) s általában a pedagógusok iránti. köyet§]íuépyek növelését is szükségsásé teszi. A nyár folyamán 230 új tanárt vettek fel az intézetek, a szakmunkásképzésről szóló törvényben meghatározott képesítési követelmények szem előtt tartásával. Az 1970—71- es tanévtől kezdve az intézetek új feladata a tanácsi vállalatoknál, a szövetkezeteknél és a magánmunkáltatóknál folyó gyakorlati oktatás irányítása és ellenőrzése. Erre háromszázötven új szakoktatót állítanak be. Már a reform jegyeben kerül sor szeptemberben két új önálló szakmunkásképző intézet átadására. Az egyik új intézet, a húsztantermes iskolával rendelkező debreceni, 300 tanulónak tud otthont adni kollégiumában. EMELT SZINT, TÖBB ELMÉLETI ÓRA Szakmunkásképzés a reform jegyében Szabó László — Sólyom fózsef: Kémek a bú vár haj ón m — S mikor kell utaznom? — Megadom a választ,' rövidesen, ha a formaságokat elintéztem — válaszolt Sebold az ajtóban álló Lang- na . Amikor a Norcjen-gyár fő- ellenőre kiment a helyiségből. Sebold elégedetten felnevetett. S elégedettségére minden oka megvolt, hiszen eg.v váratlan elszólás folytán tudta meg. hogy Lang már eljuttatta a németeknek a célzókészülék el. — Reméljük a módosított változatra már nem lesz alkalma — kiáltott át a szomszéd szobába Sebold, amikor Lang már elment. S nevetve lépett elő az FBI másik tisztje. hogy gratuláljon kollégájának. i így jutott az FBI az Egyesült Államokban működó náci kémszervezet legfontosabb embereinek a nyomara. Canaris persze nem tudhatta, hogy Sebold, a letartóztatottak között szereplő amerikai német tulajdonképpen az FBI ügynöke volt már akkor is, amikor átküldték Európába, s gz Abwehr beszervezte őt. Nem tudhatta, hiszen a hivatalom kommünikét, amely a lapokban megjelent, az FBI állította össze. Sebold neve ugyan szerepelt benne, de továbbra is szabadon maradt, mégpedig most már álnéven. Persze az amerikai kémelhárítás jó, néhány esztendőre „eltüntette” a nyilvánosság elől, nehogy valamelyik le nem tartóztatott náci kém eltegye láb alól. Félő volt ugyanis, hogy a letartóztatottak, akik közül néhány hónap múlva tucatnyit végeztek ki villampsszékben, esetleg a börtönből kijuttatják az „áruló” nevét, Canaris és Lahousen még ..jnindig Hitler dührohamának hatása alatt, izgatottan arról tárgyaltak, mi legyen most az Egyesült Államokkal, hiszen nyilvánvaló, hogy csupán néhány ügynöküknek sikerült elkerülni a letartóztatást, akik azonban nem sok vizet zavarnak. Legfontosabb embe reiket kiemelte az FBI, s bár egyre inkább közeleg a két' ország közötti háború, tulajdonképpen az Abwehrnek nincs komoly hírszerző háló-' Säte Egyesült Allgmok földjén. S még kevésbé van lehetőség arra — holott Hitler újra és újra követelte tőlük —, hogy előkészületeket tegyenek olyan titkos csoportok létrehozására az ySA- ban. amelyek szabotázsakciókkal kemény csapásokat tudnak mérni az amerikai gazdasági élet legérzékenyebb pontjaira. Miközben Canaris és Lahousen erről beszélgettek, megszólalt a tengernagy asztalán álló kék telefon, amely az Abwehr főnökét kötötte ösz- sze a főhadiszállással. Néhány másodperc múlva a führert kapcsolták. Hitlert — úgy látszik — nem hagyta nyugodni a veszteség, amelyet a náci Németország hírszerző hálózata az USA-ban (^szenvedett, s ismét arról faggatta Canarist, mit fognak mo6t tenni? Minden lehetőt megteszünk, mein Führer. Éppen most tárgyalunk róla. Vannak odaát különböző szervezeteink, amelyek a birodalommal együtt érző németeket tömörítik. Bár ezek a szervezetek nem működnek ma mgr nyilvánosan, azért még tudunk ott embereket találni... Igaz, az FBI alaposan megfigyeli őket... — Arra kell felkészülni, hogy az amerikai alumíniumipart adott alkalommal meg tudják bénítani! Ha ez megbénul, nem lesz repülőgépük... — recsegett a telefonba Hitler rekedt hangja. — Jawohl, mein Führer. És Canaris, mihelyt letette a telefont, már a megoldás módozatairól kezdett tárgyalni Lahousennel. Ezekből a hetekből Lahousen naplójegyzeteiben egy rejtélyes akcióról lehet néhány mondatot olvasni. És néhány héttel később Lahousen már azt jegyezte fel, hogy a vállalkozás előkészületei gyorsan fejlődnek: „A tengernagyi hivatal közölte velünk, hogy hajlandó ügynököket partra szállítani az Egyesült Államok part menti vidékén. E célból több tengeralattjárót bocsátott rendelkezésünkre. A hadművelet 'célja: kemény csapást mérni az amerikai gazdasági élet legérzékenyebb pontjára, az alumíniumiparra.” És az Ab- 4 wehr terve, amelynek kidolgozásában Canaris is! Lahousen is részt vett. s amely elsősorban Hitler parancsát volt hivatott végrehajtani, kezdetben valóban nagyvonalúnak indult, (Folytatjuk) Eddi« több iniot 700 javaslat érkezett Az egységes ifjúsági törvény megalkotásának előkészületeiről tájékoztatták az illetékesek dr. Majercsik Sándort, az MTI főmunkatársat. A Központi Bizottság határozata — amely feladatul szabta a törvény előkészítését — élénk tevékenységet indított el a törvény előkészítés hivatalos fórumain, elsősorban az Igazságügy-minisztériumban és a társadalmi szervezetek körében, mindenekelőtt a KISZ-ben. mondották. A televízió és « KISZ nagy sikerű vetélkedője nyomán beérkezett javaslatok százai új szint vittek bele a törvényalkotó munkába. — Az allami és a társadalmi törvényelőkészités párhuzamosan haladt. Dr. Markója Imrének, az igafrágiigy-miniszter első helyettesének vezetésével törvényelőkészítő bizottság alakult, amely első ülésén meghatározta a törvény felépítésének, tartalmának fő elveit és elkészítette a további teendők menetrendjét. — Az előkészítő munka első szakaszában szeptember 15-ig kell kidolgozni a törvényjavaslat részletes tematikáját. amely már megjelölj mit kell magaban foglalnia az egysége* ifjúsági törvénynek. A kiküldött munkabizottságra ebben a szakaszban rendkívül nehéz feladat hárul, hiszen egyebek között fel kell dolgoznia és a lehetőség szerint hasznosítania a televíziós vita során beérkezett nagyszámú — több, mint 700 javaslatot. A KISZ által rendszerezett hatalmas „közvélemény- anyag” a napokban kerül át az Igazságügy-minisztériumbg, ahol a már említett munkabizottság augusztus végéig összeállítja a törvényjavaslat részletes tematikáját! A munkabizottság jelentése szeptember elején kerül a törvényelőkészítő bizottság elé. — A következő lépés mar magának a törvénytervezetnek a kidolgozása lesz. Ez a munka előreláthatólag október 10-ig fejeződik be. Utána november 29-ig vitára bocsátják a törvénytervezet alapelveit es legjelentősebb rendelkezéseit, majd a vitában elhangzottak nyomán a hasznosítható javaslatokat figyelembe véve december végéig átdolgozzák a törvény- tervezetet. Január 10-ig az országos ifjúságpolitikai és oktatási tanács elé terjesztik a tervezetet és a tanács javaslatainak megfelelően — ha szükséges — január 31-ig újból átdolgozzák. A tervezetnek a kormány elé terjesztése előtt még mód lesz az illetékes országgyűlési bizottságokban és a KISZ KB ülésein elhangzó vélemények, javaslatok figyelem- bevételére is. A kormány határozatának megfelelően ugyanis 1971. március 31-ig kell a tervezetet a kormány elé vinni. Nyers Rezső: „Húsz kérdés - húsz feleleté az idei magyar könyvsiker külföldön Az idei év egyik legnagyobb magyal' könyvsikere külföldön Nyers Rezső négy nyelven kiadott interjúja, a „20 kérdés — 20 felelet”, amely a gazdasági reform jelenlegi problémáját elemzi. Határainkon túl egyébként általában erősen megnövekedett az érdeklődés a magyar politikai és egvéb tematikájú müvek iránt — nyilatkozta Balabán Péter, a Corvina irodalmi vezetője. A Corvina az idén igyekszik a tavalyi rekordot megdönleni, 1969-ben 204 művet adott ki, többet mint bármikor a kiadó fennállását követő 15 év alatt. Az 1970-es kiadványok között ott találjuk eszperantó nyelven Petőfi költeményeinek válogatását éppúgy. mint a magyar konyha dicsőségét hirdető munkát, Neruda és Asiurias tollából a „Megkóstoltuk Magyarországot” című kötetet is. A Corvina Kiadó tervei között szerepel Bartók Béla leveleinek gyűjteményes kiadása angol nyelven, amely Demény János szerkesztésében, összeállításában az eddigi legteljesebb feldolgozás, íjászló Gyula: „A népvándorlás korának művészete” című tanulmánya is megjelenik egy bécsi cég közreműködésével németül és hollandul. A berlini Aufbau Kiadóval közösen pedig magyar lírai antológia lát napvilágot, ahiejy a magyar költészet remekeiből nyújt ízelítőt a legrégebb időktől Illyés Gyuláig. Szabolcsi Bence munkája. „Az európai virradat” iránt, amely a világi preklasszikus zene kialakulásának időszakát elemzi, máris nagy a7. érdeklődé^ külföldön, akárcsak az eddig angolul, németül megjelent tanulmány, a „Zenei nevelés Magyarországon” iránt. Nagy a közönségsikere Mikszáth regényének, a „Szent Péter esernyőié”-nek, amely ezúttal nyolcadszor jelenik meg németül. Az esztendő hátralévő részében bocsátja a Corvina közre Tarr László munkájának, „A kötési történeté”-nek német nyelvű kiadását. A „Műhelytitkok” kötetei a nagyobb gyerekek, a fiatalok számára tárják fel a képzőművészet rejtelmeit. A Corvina — amely 28 nyelven ad ki könyveket, $ 46 országban hirdeti a magyar könyvkiadás magas színvonalát —, folytatja tavalyi nagy sikerű sorozatát, a képzőművészeti almanachot. Az Edition Leipziggel indított másik sorozat, amely a budapesti művészeti múzeumok anyagát tárta a közönség elé, ugyancsak újabb kötetekkel gazdagodik. Bereg-ismertelő túra szepleiube* ucn A sikeres nyíregyházi, sóstói és szatmári ismertető túrák után szeptemberben Be- reg-ismertető autóbuszt indít Nyíregyházáról a Vásárosna- mény— Tákos—Csaroda—Má- rokpapi—Tivadar útvonalon a megyei Idegenforgalmi Híva tál. A táj természeti szép ségei mellett a részvevők megtekintik a beregi népi építőművészet hagyományait Ezen a részen 23 fatornyos templom őrzi a régi kórok építőinek keze munkáját, művészetét. A néprajzi és a beregi keresztszemes népművészeti hagyományain túl a beregi tej történelmi és irodalmi emlékeit és mai létesítményeinek egy részét is megnézik a túra részvevői. Előzőleg diapozitíves filmvetítésen mutatják be a. beregi nevezetességeket, hogy mélyebb személyes élményeket szerezzenek a szeptefnberi túra részvevői.
