Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-12 / 162. szám
*2. oldal kelet macyärorsza«? 1970. július 11 KITÜNTETÉS A 20. vasutasnap alkalmául szombaton délben, a Keleti pályaudvar éttermében tartották meg a hagyományos ünnepséget. A vasutasok legjobbjait dr. Csanádi György közlekédés- és postaügyi miniszter üdvözölte és köszöntötte rajtuk keresztül a MÁV mintegy 150 ezer dolgozóját. Az ünnepségen 115-en „Kiváló vasutas”, négyen „Érdemes vasutas” kitüntetést kaptak. Ezenkívül a szolgálati helyeken mintegy kétszázan kaptak „Érdemes vasutas” jelvényt és pénzjutalmat, s mintegy négyezerötszázan soron kívüli előléptetést. Szabolcs megyéből Rausch János, a nyíregyházi állomásfőnökség főintézője, Siska András, a vontatási főnökség segédellenőre és Szabó László, a záhonyi áUo- másfőnökség főintézője kapott „Kiváló vasutas” kitüntetést. FÉLMILLIÓ ÓVODÁKRA, Négy nyíregyházi óvoda — a Család utcai, a Ságvári-te- lepi, a Stadion utcai és a sóstóhegyi — korszerűsítésére 520 ezer forintot költenek a nyári szünidőben. A munkák nagy része már \ elkészült, bővítették a konyhákat. ezután pedig vizet és távfűtést kötnek be. KÉT ÁRUHÁZ ÉPÜL KISVÁRDÁN. Kétezerhétszáz négyzetméter alapterületű ABC- és egy ruházati áruház építését tervezik Kisvár, dán. Az 1972-ben megnyíló korszerű áruházak forgalmát az első évben 62 millióra becsüli az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet. 20 MÁZSÁS ÁTLAGTERMÉS. 500 holdon termelt őszi árpát a Balkányi Állami Gazdaság. A napokban befejeződött az árpa betakarítása és az átlagtermés meghaladja a holdanként! 20 mázsát. FÜRDÓ A LÁDAÜZEMBEN. A napokban adták át az új szociális létesítményeket az Ujfehértói Faipari és Építőszerelő Ktsz ládaüzemé- ben. Az öltöző, fürdő, zuhanyozó mellett egy korszerű porelszívó berendezést is üzembe állítottak, mely egymagában 150 ezer forintba került. ALAPKŐLETÉTEL IB- RÁNYBAN. Hétfőn kezdődik Ibrányban a takarékszövetkezet új székházának építése, mely félmillióba kerül. A TANÁCSI ÉLET HÍREI. Á szociális gondozottak helyzetéről és az öregek napközi otthonának működéséről, a magánkisiparosoik, ma gá ski s keresked ők, önálló szellemi és egyéb foglalkozásúak adózásának helyzetéről. Nyíregyháza bél- és külterületén lévő házhelyek árainak megállapításáról tanácskozik július 14-én, kedden a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A Magyar Szocialista Munkáspárt Ezabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. (Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczl István A NAP HÍREI ÜJ FELSZERELÉSSEL. RS—09-es traktorra srerelt festőberendezéssel kezdték meg az útburkolati jelek festését Nyíregyházán. Rácz János és Végső Mihály a KPM Közúti Igazgatóság dolgozói a Szarvas út elején, a gépjárműforgalom elől lezárt terület jelzéseit festik. Elek Emil felv. KISZESKÜVÖK. Két KISZ. esküvőt tartottak szombaton délután Nyíregyházán, a mezőgazdasági gépjavító vállalat rendezésében. Iván Ibolya, a vállalat dolgozója Pampuch Józseffel, Siklós Ádá m, ugyancsak gépjavítás, Szász Évával kötött házasságot. 13 ÚJÍTÁS FÉL ÉV ALATT. 13 újítást adtak be ez év első felében a mező- gazdasági gépjavító vállalat dolgozói. Az elfogadott újításokra eddig 12 ezer forint tervezési díjat fizettek ki. ISMERETTERJESZTÉS. 21 ismeretterjesztő előadás hangzott el a múlt évben a Nyíregyházi Konzervgyárban. A TIT szervezésében a gumigyárban két munkásakadémia keretében 17 előadást tartottak. 100 000 FORINT ÉRTÉKŰ TÁRSADALMI MUNKA. 200 000 forint értékű társadalmi munkavégzést tervezett erre az évre a Mátészalkai Városi Tanács, melyből az év első felében 104 ezer forint értéket teljesítettek a város lakói, járdaépítésnél, parkosításnál. vízelvezető árok felújításánál. UJ MEDENCE NAGYKÁL- LÓBAN. A zsúfoltság enyhítésére a községi tanács egy új medence építését kezdte meg a nagykállói strandon, hogy ezzel minél több ember számára elérhetővé tegye a gyógyhatású meleg vizet. GUMICSÓNAK — SOROZATBAN. Az Országos Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyárában a napokban megkezdték a gumicsónakok sorozatgyártását. 104 ezret fizet a négyes lottó A Sportfogadási és Lottó igazgatóság közlése szerint a 28. játékhéten öttalálatos szelvény nem erkszett. Négy találatot 34 fogadó ért el, nyereményük egyenként 104 502 forint. Három találata 3476 fogadónak volt, nyereményük egyenként 511 forint. A kéttalálatos szelvények száma 119 442 darab, ezekre egyenként 19 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték le-' vonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. HATMILLIÓ ÉVES. A Dél- kelet-Bulgáriában lévő Ma- rica-Vosztok enegetikai kombinát Tiojanovo—2 elnevezésű külfejtáses bányájában már többször találtak állat- és óriási méretű növény kövületeket. A geológusok véleménye szerint a nemrég talált fogak és agyarak, borda- és cágolyarászek egy masztodoné lehettek, amely minden valószínűség szerint 6 millió évvel ezelőtt élhetett ezen a vidéken. A POSTA TOVÁBB BŐVÍTI reprezentatív dísztáviratainak választékát.. Július 15-én selyemre nyomott rózsát tartó kezet ábrázoló rézkarc dísztáviratot hoz forgalomba. Rézkarc dísztáviratokat a posta egyelőre csak Budapesten és a megyeszékhelyeken kézbesít. JELENTŐS ÉVFORDULÓHOZ ÉRKEZIK vasárnap a magyar könyvkiadás, könyvterjesztés. 1945. július 12 és 14 között rendezték meg a felszabadult ország első könyvünnepségét: a szabad könyvnapokat, ötvenhat magyar és külföldi műből válogathattak az irodalomkedvelők az újjászülető Budapesten, a hajdani Nemzeti előtt és szerte az országban felállították a köny.n átrakat a még romos utcákon, tereken. A NÁCIZMUS ÜLDÖZÖTTÉINEK BIZOTTSÁGA KÉRI a volt theresienstadti koncentrációs tábor egykori foglyait, hogy — nyilvántartásba vétel céljából — levelezőlapon közöljék nevüket és lakóhelyüket a következő címre: Nácizmus Üldözöttéinek Bizottsága, Budapest, V., Szabadság tér 16. HARMINCHAT LAKÁS — TERVEN FELÜL. Egész évi kapacitásának lekötése után 36 lakás felépítését vállalta a, árvíz sújtotta területen a Nagyhalászi Vegyes KIsz. Egy féldeci miatt... Elítélték a nagyhalászi garázdálkodókat Egy héttel a kemecsei garázdák helyszíni tárgyalása után Nagyhalászba szállt ki a nyíregyházi járásbíróság. Az ok hasonló: három fenegyerek felháborító garázdasága, csak itt nem harag, hanem egy féldeci miatt, amit a vendéglővezető nem engedett meginni egy fiatalkorú fiúnak. Radó Sándor 19 éves kubikos, Laska Miklós 19 éves segédmunkás, nagyhalászi lakosok és Laska Kálmán 26 éves többszörösen büntetett előéletű kubikos március 30-án kora délután Nagy Aranka, Laska Emma és Nagy Mihály társaságában ittasan mentek be a nagyhatású vendéglőbe. Nagy hat pohár sört és két fél deci pálinkát rendelt, a többiek pedig a kijárat melletti asztalhoz ültek. Tíz percig ülhettek, amikor bement a vendéglőbe B. J., Nagy fiatalkorú unokaöccse, odaült hozzájuk és inni akart. Észrevette ezt Kató István vendéglővezető és felszólította a fiatalkorú fiút, hogy ne fogyasszon szeszes italt és hagyja el a helyiséget. Radó Sándor eeért először sértegette a vezetőt, majd megütötte. Két társa Laska Miklós és Laska Kálmán hátulról lerántották és ütni, rúgdosni kezdték a földön fekvő embert. A vendéglő szakácsa, Móré Antal a vendéglővezető segítségére sietett, de a három megvadult ember ellene fordult. Laska Kálmán őt is megütötte, majd amikor a pult mögött keresett menedéket, Laska azt is átugrotta és eközben megütötte a vendéglő csaposát, Kmetz Gyulá- nét és eltört egy tele lévő tízliteres páliskáskorsót is. A nagy csörömpölésre három férfi ment be az étterembe, hogy segítsenek a vendéglő dolgozóinak. Kiszorították a verekedőket a helyiségből, de azok erőszakkal újra visseamentek és folytatták a verekedést. A verekedés során Kató István vendéglővézető, Móré Antal szakács, Kmetz Gyulá- né csapos és a segítségükre siető három férfi közül Lukács Miklós és Lőkös István 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. Az étterem berendezésében több mint háromezer forint kár keletkezett. A Nagyhalászban megtartott helyszíni tárgyaláson a nyíregyházi járásbíróság együttesen elkövetett garázdaság bűntette miatt Radó Sándort egy év és két hónap szabadságvesztésre, — melyet szigorított büntetésvégrehaj- tási munkahelyen kell eltölteni — Laska Miklóst 10 hónap szabadságvesztésre, — szigorított bütetésvégrehajtá- si munkahelyen kell eltölteni, — Laska Kálmánt egy év és két hónap scigorított börtönbüntetésre ítélte. Mellék- büntetésként Radó Sándort és Laska Kálmánt két-két évre, Laska Miklóst egy évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Az ítélet után az ügyész súlyosbításért, a vádlottak és védőik enyhítésért fellebbeztek. Az ügyben másodfokon a megyei bíróság hoz majd ítéletet. (balogh) ■ PROGRAM 1970. július 12, vasárnap IZABELLA NAPJA A Nap kél: 3 óra 58 perckor, nyugszik: 19 óra 40 perckor. A Hold kél: 13 óra 06 perckor nyugszik: 23 óra 04 perckor. 1970. július 13, hétfő JENŐ NAPJA A Nap kél: 3 óra 59 perckor, nyugszik: 19 óra 38 perckor. A Hold kél: 14 óra 21 perckor, nyugszik: 23 óra 26 perckor. Zápor zivatar Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 27—31 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 25 fok volt. Kossuth rádió VASARNAP 8,10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8,15: Hang — kép. MRT-magazin. I. évfolyam 7. szám. — 9.50: Olvasmányélmények. Charles Dickens: Copperfield Dávid. — 10,03: Gulliver utazásai. Jonathan Swift regénye rádióra. III. rész. — 10,52: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 11,06: Költők albuma. Váci Mihály verseiből. — 11,22: A Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának Csajkovszkij-hangversenye a moszkvai rádióban. — 12,59: Jegyzet. — 13,09: Andor Éva és Korondy György, énekel. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,90: Művészlemezek. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,08: Muzsikáló fák. — 16,10: Egy zongorakísérő emlékeiből. VI. rész. — 16,33: A Lonesome Valley ének- együttes műsorából. — 16,43. Versek. — 17,05: Nótakedvelőknek.— 17,55: A muzsika hullámhosszán. — 19,10: A rádiószínház bemutatója: Jövedelmező állás. Oszt- rovszkij színművének rádióváltozata. — 20,44: Slágerstaféta. — 23,08: Esti hangulatban. — 0,10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-műveket éne- keL HÉTFŐ 8,15: Domenico- és Alessandro Scarlatti-művek. — 8,40: Kedvelt régi melódiák. — 9,17: Rádíóbör- ze. — 9,25: A hét előadóművészei: Jon Vickers és Sena Juri- nac, — H),05: A gabalyi kis káplár és más történetek (ism.) — 10,34: Romantikus muzsika. — 11,31: Éneklő világ (ism.) — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 14,05: Pol-beat. — 14,15: Zenekari muzsika. —14,39: Magyarország felfedezése. — 15,10: Hajnal Baranyában. — 15,54: Gabrielli: Canzona vonós- zenekarra. — 16,05: Dalok a fekete Afrikából. I. rész. — 16,22: Károlyi Pál: Régi magyar táncdallamok. — 16,34: Toldy Mária és az Express-együttes műsorából. — 17,20: Uj operalemezeinkből. — 17,45: India gondjai. III. rész (ism.) — 18,00: Kovács Jó- zsefné énekel, Béres János furulyázik. — 18,24: Lemezmúzeum. — 19,25: „Fegyvert, s vitézt éneklek. ..” Fegyveres erőink a nyilvánosság előtt. — Kb. 21,25: Népdalcsokor. — 22,20: Francia muzsika. — 23,15: Pajkos diákok. Részletek Suppé operettjéből. — 0,10: A Magyar Rádió és Televízió Schumann-kórusokat énekel. Petőfi rádió VASARNAP 8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Operakalauz. Csajkovszkij : A pikk dáma. — 9,30: Zenei anyanyelvűnk. 30. rész (ism.) — 9,40: Szívesen hallgattuk: A bíró is halandó. Rádiószínház (ism.) — 10,42: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczenemü- sora (ism.) — 12,12: Jó ebédhez szól a nóta... — 13,02: Egyszer már tetszett. Mese az aranyhajú lányról. — 14.00: Táskarádió. — 15,00: Jelen időben... — 15,30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 16,05: Varázskeringő. Részletek O. Strauss operettjéből. — 16,45: Ballada a Szamos mentén. — 17,15: Wolfgang Schneiderhahn hegedül. — 18,05: Szólistaparádé. — 18,50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19,00: Uj felvételeinkből : Lux Erika zongorázik. — 19,23: Népdalcsokor. — 20,10: Puccini operáiból. — 21,10: Nyáresti programok. — 21,20: Mireille Mathieu énekel, Eddy Barclay zenekara játszik. — 21,45: Tudósaink arcképcsarnoka. — 22,00: Tánczene. — 22,30: Miért szép? Vajda János: Harminc év után című verséről (ism.) — 22,45: Cigánydalok. — 23,10: Romantikus kamarazene. HÉTFŐ 8,05: Lakatos Antal népi zenekara játszik. — 8,40: Fúvószene táncritmusban. — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 12,00: A sevillai borbély. Részletek Rossini operájából. — 12,48: őserdőben, sivatagban. VII. rész. — 13,03: Hogy tetszik? — 13,20: Két Mozart divertimento. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Közkívánatra! — 19,35: Történelmi portré. Beatrix —Mátyás király hitvese. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Liszt- művek. — 21,20: Rádiószínház: Albert hídja. Rádiójáték (ism.) — 22,25: Tánczene. — 23,15: A hét előadóművészei: Jon Vickers és Sena Jurinac (ism.) — 23,50: Ko- csár: Kisze járás — szlovák vil- lőzés. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18,00—19,00: Vasárnapi újság. — Nótacsokor. — Sport. HÉTFŐ 18.00—19,00: Hírek, események két megyebői. — Palotások. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tanyai változások. — Tánczene. Televízió 9,28: Az Intervízió gyermekműsora Minszkből. — 10,04): A Ten- kes kapitánya. Ifjúsági Tv-filrn- sorozat. 2. Az embervadászat (ism.) — 10,25: Foxi-Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) — 10,50: Négy falu egyetértése. — 11,25: A művészet világából: A Kreml restaurátorai. — 16,43: „Közkívánatra”: Az öreg halász és a tenger. Magyarul beszélő amerikai film (ism.) — 18,20: „Röpülj páva...” Felszabadulási népdalverseny dalaiból. — 18,40: Delta. — 19,10: Esti mese. — 19,20: A világ térképe előtt...— 19,35: VOS titkosszolgálat. Jugoszláv rövidjátékfilm-sorozat. 2. A trió. — 20,00: "Tv-híradó. — 20,20: A tárgyalás. Angol film. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislavai tv VASARNAP 19,00: Tv-híradó. — 19,10: Sporteredmények 1. — 19,50: Költészet. — 20,00: Lengyel történeti film. — 21,30: Kultúra 70. — 21,50: Tv- híradó. — 22,05: Sporteredmények 2. — 22,15: Beethoven-ünnepségek. HÉTFŐ 17,10: Hírek. — 17,15: Fai play. Ifjúsági sportmagazin. — 17,50: Pályaválasztási tanácsadó. — 18,10: Fúvószene. — 19,00: Tvhíradó. — Iff,35: Több kezdeményezést. — *20,05: Nővérek. Kis tv-játék. — 20,55: Afrikai szafari. 2. Természetfilm. — 21,20: Egészségügyi tanácsok: a nemi betegségekről. — 21,50: Tv-híradó. Román tv VASÁRNAP 11,09: Honvédelem. — tl,ÍO: Szimfonikus hangverseny. A rádió-televízió szimfonikus zenekarát vezényli: Áron Kopland és Pierre Kolombo. — 12,15: Magyar nyelvű adás. — 13,45: Televaká- ció. — 14,50: Előzetes: a vasárnap sportja. — 15,00: Labdarúgó-mérkőzés : Rapid—Dinamó. Bukarest. — 16,45: Kajak-kenu, régatta verseny a Snagov-tavon. Képek a döntőről. — 18,00: Motorkerékpár-világbajnokság. Zafisenringi képek. — 18,30: Esti tv- híradó. — 19,00: Tán a falun. — 19,20: Játékfilm: Egy párna vallomásai. — 21,90: Időjárás: tv-ri- port. — 21,15: Hangos felvételek Mihalei Mihali és Sile Dinicu közreműködésével. — 21,55; Tv- híradó — 2. kiadás. HÉTFŐ 17,90: Mikroelőzetes. — 17,95: Ankét a deji tanulókkal. Riport. — 17,35: Tudományos panoráma. ■— 18,90: Gazdasági aktualitások. — 18,15: Hirdetések, reklámok.— 18,20: Ezeregy este: gyermekek adása. — 18,30: Esti híradó. — 18,50: Politikai naptár. — 19,90: A Buddenbrook-ház. A sorozat utolsó adása. — 19,55: A névtelen csillag. — 20,50: Népzenei műsor: zenekar és szólisták. A kolozsvári egyetemi halgatók házának műsora. — 21,19: Rivalda. — 21,50. Tv-híradó — 2. kiadás. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI SZENT PÉTER HADMŰVELET Olasz—francia film Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. KERTMOZI: VALCERKIRALY Előadás kezdete este tél 9 órakor. Pénztárnyitás este tél 7 órakor. BEKE MOZI: JÖTTEM, LÁTTÁM, LŐTTEM Olasz—spanyol film vígjáték Előadások kezdete: £él 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: MEGÖLNI, VAGY MEGMENTENI Jugoszláv film Előadások kezdete: », 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ DÉSI HÁZ MOZIJA: SZERELEM, O! Amerikai filmvígjáték Július 13-án: TELEMARK HŐSEI Amerikai film Előadások kezdete: fél 6. és fél 8 órakor.