Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-09 / 159. szám
t oMa! tCET.ET MAGYARORSZAG 1970. július *. MEGKEZDŐDÖTT AZ ARATÁSI SZEZON. A múlt hét végi első tsz-ek után kedden és szerdán újabb termelőszövetkezetek kezdték meg az őszi árpa aratását. A nyíregyházi járás 62 termelő közös gazdasága közül csaknem 50-ben végzik a kombájnok a betakarítást. A X. PÁRTKONGRESZ- SZUS TISZTELETERE. A Nagyecsed és Vidéke Fogyasztási Szövetkezet kereskedelmi dolgozói szocialista felajánlást tettek a X. párt- kongresszus tiszteletére. Vállalásuk többek között a forgalmi tervek 2 százalékos túlteljesítésére irányul és jobban eleget tesznek az udvarias kiszolgálás, a vagyonvédelem, hiánymentes leltá-- ri elszámolás, s a terv szerinti készletgazdálkodás követelményeinek. VÉRADÓ KATÓNAK. Térítésmentes véradást tartott a napokban a megyei véradóállomás a Vorosilov laktanyában. A katonák közül 251-en jelentkeztek véradásra és több, mint 67 liter életet mentő vért adtak. MŰSZAKI FEJLESZTÉSSEL kapcsolatos vizsgálati megállapításokról, a belső fogyasztói piac egyensúlyát biztosító áruellátás tapasztalatairól a megye építőipari kapacitásának helyzetéről tanácskozott többek között keddi ülésén a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. PÉKÜZEM A VOLT MALOMBAN. Nyírcsaholyban, a volt malom épületében korszerű péküzemet alakított ki a Mátészalkai Sütőipari Vállalat. Az üzem napi kapacitása 63 mázsa kenyér és egyéb péksütemények. Az új üzemben külön tanműhely is van, ahol a pékszakma fiatal utánpótlását tanítják, nevelik. KULTÜRKOMBINAT TÍMÁRON. A társuló szervek képviselőinek egyetértésével rögzítették a negyedik ötéves tervben Tímáron felépítendő kultúrkombinát végleges tervét és megbízást adtak a Nyíregyházi Járási Tanács VB költségvetési üzemének a tervdokumentáció elkészítésére. PECSENYELIBA. Idén továbbfejleszti pecsenyeliba tartását és értékesítését a császárszállási Űj Alkotmány Tsz. A múlt évi tízezer darabbal szemben ebben az esztendőben tizenhatezer pecsenyelibát értékesít a tsz, melyből mintegy másfél millió forint bruttó bevételre számítanak. HALÁLOS BALESET. Kis- várda és Vásárosnamény között Sipos Imre 30 éves nehézgépkezelő a Nyíregyházi Közúti Igazgatóság rakodógépével egy lejtős úton felborult, s olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a kórházba szállítás után meghalt. A baleset körülményeinek vizsgálatát a rendőrség műszaki szakértők bevonásával folytatja. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. felelős vezető: Holéczl István A NAP HÍREI BERKSHIRE. Miss Carole Roddick ebben a „kalapköltemény’'-ben jelent meg a Royal Ascot lóversenyen. (MTI foto Külföldi Képszolgálat) CIGÁNYOK TÁRSADALMI MUNKÁJA. Egy kilométer villanyhálózat-bővítést végeztek el rövid idő alatt Nagyhalászban. A vezeték a kígyósi cigánytelepet kapcsolja be a hálózatba és ezzel mindenütt éghet a villany a községben, a külső településeket is beleértve. A telep cigánylakói közül 50 férfi 100 munkanap társadalmi munkát végzett a község fejlesztése érdekében. A KÜLFÖLD HUMORA GALAMBEPE Két barátnő beszélget: — Ha a férjemmel veszekszünk, leküldöm a gyerekeket az utcára játszani. — Helyesek a gyerekeid. Jó színük van. Látszik, hogy gyakran vanivak a friss levegőn. SZÁZÉVES SZÜLETÉSNAP. Századik születésnapját ünnepelte július 6-án Kocsordon özv. Szántó Sán- dorné tsz-járadékos. A jó egészségnek örvendő idős nénit a helyi Űj Élet Tsz nő- bizottsága köszöntötte születésnapján és átadta a termelőszövetkezet ajándékát. A vasgyűjtő hetek nyereményei Július 5-én, Budapesten, a Madách Színházban rendezte meg a MÉH Tröszt a vasgyűjtő hetek nyereménysorsolását. Az összesen közel egymillió forint értékű nyereményből a Hajdú és Szabolcs megyei gyűjtők közül az alábbiak sorsjegyét húzták ki jelentősebb nyereménnyel : Tízezer forintos vásárlási utalványt a XI. osztály, 097 841 szám és a XII. osztály. Q29 080 szám, 6 ezer forintos tele vízió vásárlási utalványt az I. osztály, 151 616 szám, a X. osztály, 050 212 szám és a X. osztály, 168 007 szám, 3 ezer forintos IBUSZ-utalványt a XI. osztály, 171 122 szám és a XIV. osztály, 019 793 számú sorsjegy tulajdonosa nyert. Ezenkívül számos kisebb — 1000, 500, 200 forintos — nyeremény is került a szabolcsi vasgyűjtőkhöz. LAKÁS TELJES BEFEJEZÉSIG. 130 Csengerbe települő család lakásának felépítését és teljes befejezését vállalta el a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium. A kivitelezéssel a MÁV Debreceni Építési Főnökségét bízták meg. Az építők kivonultak a helyszínre és megkezdték az építkezés munkáinak előkészítését. IPARI MUNKÁS A KÉPZŐMŰVÉSZETBEN. A napokban hirdetett pályázatot a Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa ipari munkások ábrázolására. A hivatásos művészeken kívül a pályázaton amatőr képzőművészek is részt vehetnek bármilyen képzőművészeti alkotással. A nevezők műfajonként 5 pályaművel vehetnek részt a pályázaton, melyet legkésőbb szeptember 1-ig kell beküldeni Nyíregyházira, a Szakszervezetek Megyéi Tánácéanák címére. A pályázat első díja 5000 forint, második díj 3000, a harmadik díj pedig 2000 forint. MŰSOR AZ ÉPÍTŐTÁBOROK LAKÓINAK. Három műsoros est rendezését vállalta a nyár folyamán az ököritó- fülpösi művelődési otthcm, melyekkel az ifjúsági építőtáborok lakóit kívánják szórakoztatni. Július 5-én, vasárnap Csengerben megtartották az első műsort, ahol a fiatalok szűnni nem akaró tapssal jutalmazták a Fergeteges táncát. TISZADADÁRÖL BUDAPESTRE. A tiszadadai tsz- parasztkórust meghívták az’ augusztusban megrendezendő mezőgazdasági vásárra Budapestre. Az eddigi tervek szerint a megnyitó napján lépnek fel. A TÉVÉBEN LÁTTUK : Földindulás Ha egy mondatban kellene jellemezni a Kodolányi János színpadi drámájából készült tévéfilmet, azt mondanánk: nagy dráma volt. S ez a nagy elsősorban az írónak szól, aki népiességének legmarkánsabb korszakában alkotta meg egyke-novelláit és 1939-ben ezek drámai összefoglalását, a Földindulást. De hogy ebből a drámából a mai tévénézőnek megrázó és eszméRető élménye lett, az már a rendező, Marton Endre, az átdolgozó Siklós Olga és a dramaturg Lendvai György, nem kevésbé az operatőr érdeme is. (Sajnos a tévéújság nem említi a nevét, s a gyorsan futó képek miatt pedig nem sikerült nevét megjegyezni.) A Földindulás a paraszti világ erkölcsi, lelki tükörképének néhány vonását örökítette meg egy drámai sodrású történetben. Szűkebb témája az egykézés, a parasztcsaládok önvéJö, öncsonkító védekezése a megélhetést adó föld, a vagyon érdekében. Parasztejnberek ütköznek öszsze a képernyőn, önzés, marakodás, megkövesedett előítéletek farkastörvényei mozgatják őket. De nem születtek eleve ilyennek. Egy kilátástalansággal, kísértő nyomorral, szorító szellemi, erkölcsi béklyókkal terhes világban váltak ilyenné. Még negatív, taszító vonásaik, tragédiaokozó önzéstől és emberi butaságtól hajtott buzgalmuk ellenére is áldozatok, szánandók. Ezzel a világgal, törvényeivel szembeszegülni kevesen tudtak, vigasztalásul csupán a lélek- mételyező szekták várták a szerencsétleneket. A Kodolányi-drámából készült tévéfilm — bár az író szülőföldjén, az Ormánságban játszódik, sajátos ízeit hordozza a tájnak és egykori lakóinak, — egyetemes parasztivá emelte Juli és Kántor János történetét. Az egykézés másutt is vagyonösszetartó volt, követte ugyan bármilyen tragédia, pusztulás. A tévéfilm éppen ezt sugallta, s bizonyos továbbélő aktualitást is, amely természetesen más mélységű, más tartalmú. De még nem múlt el teljesen, még tovább él, újra sarjad itt-ott a kupor- gatás, az önzés. A Földindulás szektajelenetei túlharsogás és túlhangsúlyozás nélkül jelenítették meg az elesett emberek önámító, extázissal vigasztalódó gyógyírját a kilátástalan élettel szemben. A művészek any- nyira magukénak érezték alakjaik jellemét, hogy szinte nem is játszották — élték a régebbi paraszti életet a vészterhes konfliktusait. Sulyok Mária, Dayka Margit, Kiss Manyi, Solti Bertalan és a két főalak — Avar István és Gyöngyössi Katalin — a rendezővel egy egyenértékű művészi alakítással tették emlékezetes tévédrámává a Földindulást. A dráma lényegét művészi módon megfogalmazó operatőri munka pedig — ismét hangsúlyozzuk — mesterien járult hozzá, hogy elmondhassuk: nagy drámát láttunk kedden este. P. G. PROGRAM 1970. július 9, csütörtök LUKRÉCIA NAPJA A Nap kél: 3 óra 55 pereikor, nyugszik: 19 óra 42 perckor. A Hold kél: 9 óra 42 perckor, nyugszik: 22 óra 16 perckor. 105 évvel ezelőtt, 1865. július 9-én halt meg Bugát Pál orvos, egyetemi tanár, a Természettudományi Társulat megalapítója. Huszonöt éves, amikor 1818-ban Pesten orvosáoktorrá avatják. A következő évtől segédorvos a sebészeti klinikán; 1823-tól előbb Bakabányán, majd Selmecbányán dolgozik orvosként. 1824-től 1849- ig, az elméleti orvostan tanára a pesti egyetemen, s közben többször is az orvosi kar dékánja. Az Országos Honvédelmi Bizottmány 1848-ban országos főorvossá nevezi ki, s Bugát a kormányt Debrecenbe is követi. A szabadságharc idején vitt szerepe miatt annak bukása u#á|i megfosztják tanszékétől. Bugát Pál sokoldalú érdeklődésű, nagy műveltségű ember, aki jelentős érdemeket szerez a magyar orvosi műnyelv fejlesztése terén is. Csak érdekességképpen említjük, hogy például a láz, a genny, a tályog, az izom, az ideg. az étvágy szavakat Bugát alkotta. (Természeteséit sok más, végül is a nyelvhasználatban meg nem honosodott új szó mellett.) Érdekes kutatásokat végez a finnugor nyelvrokonság bizonyítására is. 1841-ben megalapítja a Természettudományi Társulatot, melynek első elnöke. Úttörő érdemeit örökíti meg a Bugát Pál emlékérem; ezzel 1962 óta a tudományos ismeret- terjesztésben kiemelkedő munkát végzetteket jutalmazza, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. Meleg idő Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen délután zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. Kossuth rádió 8,20: Kamarazene. — 9.00: Tudomány a fantázia tükrében II. (ism.) — 9,25: Verbunkosok, népdalok. — 10,05: Éjszaka hazamentek a katonák. Hangjáték (ism.) — 10,39: Zenekari muzsika. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14,00: Beethoven: Hármasverseny. — 14,38: Ácstörténetek. Va- szilij Belov kisregénye folytatásokban. IX. rész. — 15,15: Rádiószínház: Dundo Maroje. Komédia (ism.) — 16,29: Andalúziái dallamok — I. rész. — 16,49: Simor András hegedül —. zongorán ki^ sér: 'Éreymann Magda. — 17,15: Kovács Apollónia népdalokat és nóVákTkt ’ériettél. — 17,35: Nyitott stúdió. — 18,00: Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera. — Közben: 2105: Kritikusok fóruma. — 21,15: Az operaközvetítés folytatása. — 21,39: Albert István népi zenekara játszik. — 22,20: Egy éj Velencében. Részletek Strauss operettjéből. — 22,50: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23,10: Tánczene éjfélig. — 0,10: Rácz Aladár: Coupcrin-műveket cimbalmozik. Petőfi rádió 8,85: Timmy Tom. Mesejáték. IV. rész (ism.) — 8.27: Tánezene Finnországból. — 8,45: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Weber operáiból. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Virágénekek. — 12,15: Rahmaninov: c-moll zongoraverseny. — 12,48: őserdőben, sivatagban. — 13,03: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13,20: Tenoráriák. — 13,35: Magánvélemény — közügyekben. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: A Stúdió 11 játszik. — 18,30: Körkép a mai magyar novelláról. — 19,00: Hangverseny a stúdióban. — 19,40: Csárdások. — 20.25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: Az ifjúsági rádió- szmpad bemutatója: Muzsikáló kút. Rádiójáték II. rész. —21,13: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 21,39: Heinrich Heine költeményei. — 21,54: Rádióhangversenyekről. — 22,24: Fogorvosok debreceni tanácskozása. — 22,34: A Zeneművészeti Főiskola Liszt Ferenc kamarakórusának hangversenye. — 23,47: Fábián Márta és Zsákai János cimbalmozik. Nyíregyházi rádió 18,90—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Dalok. — Nyári határszemle. — Verbunkosok, csárdások. Televízió 17,58: Hírek. — 18,05: Óvodások műsora. — 18,40: Nehéz lecke. Riportműsor. — 19,25: Esti mese. — 19,35: A nyugtalan Amerikában. Boldizsár Iván útinaplójából, n. Óceántól óceánig. — 20,00: Tv- hiradó. — 20,20: Halló. Ifjúsági vasár. — 21,20: Egyperces novellák. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislavai tv 17,15: Hírek. — 17,10: Aranykamera. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Több kezdeményezést. — 20,05: Szórakoztató műsor. — 20,36: Szovjet film. — 22,15: Tv-híradó. Román tv 16,30: Magyar nyelvű adás. — — 17,00: A volánnál. — 17,20: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 17,45: Nemzetközi szemle. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Három barát. Folytatásos film. — 19,30: Zenés emlékműsor. — 20,00: Strindberg egyfelvonásosa. — 21,00: Rapszódia. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI SZENT PÉTER HADMŰVELET Olasz—francia film Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. KERTMOZI: CROSSBOW AKCIÓ Amerikai kalandfilm Előadás kezdete este fél 9 órakor. Pénztárnyitás este fél 7 órakor. BÉKE MOZI: KREBSZ, AZ ISTEN Színes magyar film Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: NORMANDIA NYEMAN Szovjet—francia film Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: SZÜNNAP TELJES BEVÉTEL A KÁROSULTAKNAK. Kulturális összejövetelt rendezett a búji önkéntes tűzoltótestület, melynek teljes bevételét felajánlották az árvízkárosultaknak. Ugyancsak egy műsoros est teljes bevételét — 4100 forintot — fizetett be a károsultak csekkszámlájára a kemecsei pártszervezet, tanács és Hazafias Népfront. Ezt a műsort kívánják bemutatni Kótajban és Deme- cserben, melynek’ bevételét is az árvízkárosultak megsegítésére fordítják. ÁRVIZES TERÜLET SEGÍTÉSE. Az Országos Találmányi Hivatal irodája közreműködésével az Aszódi Kisipari Tsz erőgépre szerelhető permetezőberendezéseket gyárt. Az OTH irodája és a ktsz vezetősége közös egyetértéssel egy permetezőberendezés kölcsönadását ajánlotta fel szatmári árvíz sújtotta területre. A berendezés különösen alkalmas árvíz utáni kártevő bogárveszély elhárítására és talaj fej trágyázására is. § ítélet a rendőrgyilkosük ügyében A Legfelsőbb Bíróság fellebbezés folytán szerdán ítéletet hirdetett a rendőrgyilkosok ügyében; az első fokon eljárt fővárosi bíróság ítéletének helybenhagyásával Sági Istvánt halálra, Berényi Sándort 20 évi szabadságvesztésre ítélte. Mint ismeretes, a többszörösen büntetett előéletű, 29 éves Sági István munkakerülő, csavargó életmódot folytatott, gátlástalanul a legkülönbözőbb bűncselekményeket követte el, szám szerint 47-et. A legsúlyosabb bűncselekmény 1969. október 24-én, a szolgálatot teljesítő Börcsök András rendőr törzsőrmester életének kioltása vőlt, amit társával, Berényi Sándorral együtt követett el. A Legfelsőbb Bíróság ítéletében a többi között rámutatott arra, hogy a büntetett előéletű és bűncselekmények sorozatát elkövető, nagy fokban veszélyes bűnözővel szemben a társadalom védelme a halálbüntetés alkalmazását teszi szükségessé. Kiemelte azt is, hogy a kötelességüket teljesítő rendőrök élete ellen támadókkal szemben szigorú büntetés kiszabása indokolt. Berényi Sándor 20. életévét a cselekmény elkövetésekor még nem töltötte be, így vele szemben a 20 évi szabadságvesztés a legsúlyosabb büntetés.
